External Debt Statistics Supplement 1986/1997 : Resource Flows, Debt Stocks and Debt Service

212 Pages·1998·0.59 MB·English

by  OECD

EXTERNAL
E
DEBT STATISTICS
Supplement
D
1986-1997
C
STATISTIQUES
O
DE LA DETTE EXTÉRIEURE
Supplément
u
D
C
E
O
EXTERNAL
DEBT STATISTICS
Resource Flows,
Debt Stocks and Debt Service, 1986-1997
STATISTIQUES
´
DE LA DETTE EXTERIEURE
Apports de ressources,
encours et service de la dette, 1986-1997
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPE´RATION
ET DE DE´VELOPPEMENT E´CONOMIQUES
En vertu de l’article 1er de la Convention signe´e le 14 de´cembre 1960, a` Paris, et entre´e en vigueur le
30 septembre 1961, l’Organisation de Coope´ration et de De´veloppement E´conomiques (OCDE) a pour objectif de
promouvoir des politiques visant :
– a` re´aliser la plus forte expansion de l’e´conomie et de l’emploi et une progression du niveau de vie dans les
pays Membres, tout en maintenant la stabilite´ financie`re, et a` contribuer ainsi au de´veloppement de
l’e´conomie mondiale;
– a` contribuer a` une saine expansion e´conomique dans les pays Membres, ainsi que les pays non membres,
en voie de de´veloppement e´conomique;
– a` contribuer a` l’expansion du commerce mondial sur une base multilate´rale et non discriminatoire
conforme´ment aux obligations internationales.
Les pays Membres originaires de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le
Danemark, l’Espagne, les E´tats-Unis, la France, la Gre`ce, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la
Norve`ge, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Sue`de, la Suisse et la Turquie. Les pays suivants sont
ulte´rieurement devenus Membres par adhe´sion aux dates indique´es ci-apre`s : le Japon (28 avril 1964), la Finlande
(28 janvier 1969), l’Australie (7 juin 1971), la Nouvelle-Ze´lande (29 mai 1973), le Mexique (18 mai 1994), la
Re´publique tche`que (21 de´cembre 1995), la Hongrie (7 mai 1996), la Pologne (22 novembre 1996) et la Core´e
(12 de´cembre 1996). La Commission des Communaute´s europe´ennes participe aux travaux de l’OCDE (article 13
de la Convention de l’OCDE).
Pour permettre a` l’OCDE de re´aliser ses objectifs, un certain nombre de comite´s spe´cialise´s ont e´te´ cre´e´s.
L’un de ceux-ci est le Comite´ d’Aide au De´veloppement, dont les Membres ont de´cide´, en commun, de parvenir a`
un accroissement du volume total des ressources mises a` la disposition des pays en de´veloppement et d’en
ame´liorer l’efficacite´. A cette fin les Membres examinent, ensemble et pe´riodiquement, a` la fois le volume et la
nature de leurs contributions aux programmes d’aide, e´tablis a` titre bilate´ral et multilate´ral, et se consultent sur
toutes les autres questions importantes de leur politique d’aide.
Les Membres du Comite´ d’Aide au De´veloppement sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, la Belgique,
le Canada, le Danemark, l’Espagne, les E´tats-Unis, la Finlande, la France, l’Irlande, l’Italie, le Japon, le
Luxembourg, la Norve`ge, la Nouvelle-Ze´lande, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Sue`de, la Suisse, et
la Commission des Communaute´s europe´ennes.
(cid:211) OCDE 1998
Les permissions de reproduction partielle a` usage non commercial ou destine´e a` une formation doivent eˆtre adresse´es au
Centre franc¸ais d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France,
Te´l. (33-1) 44 07 47 70, Fax [phone], pour tous les pays a` l’exception des E´tats-Unis. Aux E´tats-Unis,
l’autorisation doit eˆtre obtenue du Copyright Clearance Center, Service Client, [phone], 222 Rosewood Drive,
Danvers, MA 01923 USA, or CCC Online: http://www.copyright.com/. Toute autre demande d’autorisation de reproduction
ou de traduction totale ou partielle de cette publication doit eˆtre adresse´e aux E´ditions de l’OCDE, 2, rue Andre´-Pascal,
75775 Paris Cedex 16, France.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION
AND DEVELOPMENT
Pursuant to Article 1 of the Convention signed in Paris on 14th December 1960, and which came into force
on 30th September 1961, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) shall promote
policies designed:
– to achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of living in
Member countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the development of the
world economy;
– to contribute to sound economic expansion in Member as well as non-member countries in the process of
economic development; and
– to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance
with international obligations.
The original Member countries of the OECD are Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany,
Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey, the United Kingdom and the United States. The following countries became Members subsequently
through accession at the dates indicated hereafter: Japan (28th April 1964), Finland (28th January 1969),
Australia (7th June 1971), New Zealand (29th May 1973), Mexico (18th May 1994), the Czech Republic
(21st December 1995), Hungary (7th May 1996), Poland (22nd November 1996) and Korea
(12th December 1996). The Commission of the European Communities takes part in the work of the OECD
(Article 13 of the OECD Convention).
In order to achieve its aims the OECD has set up a number of specialised committees. One of these is the
Development Assistance Committee, whose Members have agreed to secure an expansion of aggregate volume of
resources made available to developing countries and to improve their effectiveness. To this end, Members
periodically review together both the amount and the nature of their contributions to aid programmes, bilateral
and multilateral, and consult each other on all other relevant aspects of their development assistance policies.
The Members of the Development Assistance Committee are Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark,
Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, the United States and the Commission of the
European Communities.
(cid:211) OECD 1998
Permission to reproduce a portion of this work for non-commercial purposes or classroom use should be obtained through the
Centre franc¸ais d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France,
Tel. [phone], Fax [phone], for every country except the United States. In the United States permission
should be obtained through the Copyright Clearance Center, Customer Service, [phone], 222 Rosewood Drive,
Danvers, MA 01923 USA, or CCC Online: http://www.copyright.com/. All other applications for permission to reproduce or
translate all or part of this book should be made to OECD Publications, 2, rue Andre´-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.
This Survey has been compiled by the OECD
Development Co-operation Directorate
and is published under the responsibility of the Secretary-General
–––––––––
Cette e´tude a e´te´ e´tablie par la
Direction de la coope´ration pour le de´veloppement
de l’OCDE et est publie´e sous la responsabilite´
du Secre´taire ge´ne´ral
Table des matie`res
Introduction..................... .. ....... .... ........... ....... ....... ............... 8
Abre´viations, termes utilise´s et notes ....... ..... ............ ... ............... ............. 10
Section I
Tableaux par groupes de pays : apports nets de ressources, 1990-1997....................... .... 13
E´quivalence en franc¸ais des libelle´s des lignes des tableaux ..................... ......... .... .... 14
Ensemble des be´ne´ficiaires de l’aide ..................... ......... .... ........... ....... ... 15
Groupes de revenu :
Pays les moins avance´s (PMA)..................... ......... .... ........... ....... .... 16
Pays a` faible revenu (PFR)..................... ......... .... ........... ....... ....... 17
Groupes ge´ographiques :
Afrique ..................... .. ....... .... ........... ....... ....... .............. 18
Afrique subsaharienne ..................... ......... .... ........... ....... ....... ... 19
Ame´rique latine ..................... ......... .... ........... ....... ....... ........ 20
Asie..................... .. ..... .. .... ........... ....... ....... ................. 21
Section II
Tableaux par groupes de pays : encours et service de la dette pour les principaux groupes de revenu
et groupes ge´ographiques des pays, 1987-1997 ..................... ......... .... .......... 23
E´quivalence en franc¸ais des libelle´s des lignes des tableaux ..................... ......... .... .... 24
Ensemble des be´ne´ficiaires de l’aide ..................... ......... .... ........... ....... ... 25
Groupes de revenu :
Pays les moins avance´s (PMA)..................... ......... .... ........... ....... .... 26
Pays a` faible revenu (PFR)..................... ......... .... ........... ....... ....... 27
Groupes ge´ographiques :
Afrique ..................... .. ....... .... ........... ....... ....... .............. 28
Afrique subsaharienne ..................... ......... .... ........... ....... ....... ... 29
Ame´rique latine ..................... ......... .... ........... ....... ....... ........ 30
Asie..................... .. ..... .. .... ........... ....... ....... ................. 31
PECO/NEI en transition ..................... ......... .... ........... ....... ....... .. 32
Section III
Tableaux par pays : encours et service de la dette, 1986-1996....................... ..... ...... 33
Liste de pays..................... .. ..... ......... ..... .......... ....... .............. 34
Tableaux (par ordre alphabe´tique anglais des noms de pays) ....................... ..... ......... 37
Liste de pays par groupe ....................... ..... ......... ..... .......... ....... ..... 213
6
Table of Contents
Introduction..................... .. ..... .. .... ........... ....... ....... ............... 9
Abbreviations, terms and notes ..................... ......... .... ........... ....... ....... 11
Section I
Country group tables: Net Resource Flows, 1990-1997..................... ......... .... ...... 13
All Aid Recipients..................... .. ....... .... ........... ....... ....... .......... 15
Income Groups:
Least-developed Countries (LLDCs) ..................... ......... .... ........... ....... 16
Low Income Countries (LICs) ..................... ......... .... ........... ....... .... 17
Geographic Groups:
Africa ..................... .. ..... .. .... ........... ....... ....... ............... 18
Sub-Saharan Africa ..................... ......... .... ........... ....... ....... ..... 19
Latin America ..................... .. ....... .... ........... ....... ....... ......... 20
Asia..................... .. ..... .. .... ........... ....... ....... ................. 21
Section II
Country group tables: Debt Stocks and Debt Service for Major Income and Geographic Groups
of Countries, 1987-1997 ..................... ......... .... ........... ....... ....... ... 23
All Aid Recipients..................... .. ....... .... ........... ....... ....... .......... 25
Income Groups:
Least-developed Countries (LLDCs) ..................... ......... .... ........... ....... 26
Low Income Countries (LICs) ..................... ......... .... ........... ....... .... 27
Geographic Groups:
Africa ..................... .. ..... .. .... ........... ....... ....... ............... 28
Sub-Saharan Africa ..................... ......... .... ........... ....... ....... ..... 29
Latin America ..................... .. ....... .... ........... ....... ....... ......... 30
Asia..................... .. ..... .. .... ........... ....... ....... ................. 31
CEECs/NIS in Transition ..................... ......... .... ........... ....... ....... 32
Section III
Individual country tables: Debt Stocks and Debt Service, 1986-1996..................... ........ 33
List of countries ..................... .. ....... .... ........... ....... ....... ........... 34
Tables (in English alphabetical order of country names)..................... ......... .... ....... 37
List of countries by group ..................... ......... .... ........... ....... ....... .... 214
7
Introduction
Ce document est un supple´ment au rapport annuel Statistiques de la dette exte´rieure publie´ en 1997. Il pre´sente des
donne´es historiques de´taille´es sur la dette et le service de la dette pour les principaux groupes de pays, et pour 174 pays
et territoires individuels. De plus, ce document pre´sente des donne´es sur les apports nets de ressources alloue´es aux
principaux groupes de pays.
Les tableaux de ce document ont des libelle´s en anglais et sont pre´sente´s par ordre alphabe´tique anglais (voir les
e´quivalences en franc¸ais).
Donne´es, sources, de´finitions et me´thodologie
Ces donne´es proviennent des renseignements fournis par les cre´anciers, notamment a` l’OCDE (Syste`me de
notification des pays cre´anciers) et a` la Banque des re`glements internationaux. Les informations supple´mentaires sont
issues de la Banque mondiale (Syste`me de notification des pays de´biteurs) et du FMI. Pour davantage de de´tails et
d’informations sur les de´finitions et la me´thodologie, le lecteur devra se reporter a` la section III de la publication
Statistiques de la dette exte´rieure.
Pour quelques pays en de´veloppement, la dette totale est tre`s faible de part et d’autre. Pour ces cas, les tableaux
par pays ne sont pas pre´sente´s, bien que les donne´es correspondantes soient incluses dans les totaux du groupe dont ils
font partie. Les chiffres de´taille´s sont disponibles sur demande.
Les donne´es pre´sente´es ont e´te´ e´labore´es a` partir d’informations rec¸ues par le Secre´tariat de l’OCDE jusqu’au
30 avril 1998. Dans ce rapport, toutes les donne´es relatives a` 1997 sont provisoires. Les donne´es relatives au montant
de la dette pour 1997 seront publie´es dans l’e´dition de novembre 1998 de Statistiques de la dette exte´rieure.
Toute re´fe´rence, dans le pre´sent document, a` des E´tats, entite´s ou territoires qui ne font pas partie de l’OCDE
n’implique ni leur reconnaissance par les E´tats Membres de l’Organisation, ni l’approbation par les E´tats Membres de
l’Organisation des de´nominations utilise´es dans le document.
Les donne´es sont disponibles a` la vente, sur disquette, sous le titre :
Statistiques de la dette exte´rieure.
8
Introduction
This document is a supplement to the 1997 edition of External Debt Statistics. It presents detailed debt stock and
debt service time series data for both major country groups, and 174 individual countries and territories. In addition,
this document provides data on net resource flows to major country groups.
Data, Sources, Definitions and Methodology
This data is based on creditor sources, in particular the OECD (Creditor Reporting System) and the Bank for
International Settlements. Supplementary information is drawn from the World Bank (Debtor Reporting System) and
the IMF. For further details and information on definitions and methodology the reader should refer to section III of the
publication, External Debt Statistics.
For some developing countries there is very little total debt. In these cases no individual tables are shown here,
although their data are included in the group totals. Data for these countries are available on request.
The data are based on information received by the OECD Secretariat up to 30th April 1998. All 1997 data in this
report are provisional. 1997 debt stock data will be published in the November 1998 issue of External Debt Statistics.
Any reference in the present document to States, entities or territories which do not belong to the OECD shall
neither imply their recognition by OECD Member States nor approval by OECD Member States of the designations
used in this document.
The data are available for purchase on diskette as:
External Debt Statistics.
9
Abre´viations, termes utilise´s et notes
AASP Autres apports du secteur public
AP Aide publique
APD Aide publique au de´veloppement
BEI Banque europe´enne d’investissement
BERD Banque europe´enne pour la reconstruction et le de´veloppement
BIRD Banque internationale pour la reconstruction et le de´veloppement (Banque mondiale)
BRI Banque des re`glements internationaux
CAD Comite´ d’aide au de´veloppement de l’OCDE
FMI Fonds mone´taire international
IDA Association internationale de de´veloppement
SNPC Syste`me de notification des pays cre´anciers (ge´re´ par l’OCDE)
SNPD Syste`me de notification des pays de´biteurs (ge´re´ par la BIRD)
Groupes de pays
PED Pays en de´veloppement
PMA Pays les moins avance´s (les 48 pays sur la liste actuelle des Nations Unies)
PFR Pays a` faible revenu
PECO/NEI Pays d’Europe centrale et orientale et nouveaux E´tats inde´pendants de l’ex-Union sovie´tique
Notes
Les pays sont pre´sente´s par groupes de revenu, re´partis selon la classification de la Liste des be´ne´ficiaires de l’aide
e´tablie par le CAD, et par groupes ge´ographiques. Pour certains apports de ressources, on ne peut identifier aucun
be´ne´ficiaire. Dans le passe´, ces montants non alloue´s ont e´te´ re´partis proportionnellement entre les groupes de revenu et
les groupes ge´ographiques. Dans cette publication, ces montants sont inclus dans le total et, s’ils sont notifie´s comme
tels, dans les groupes ge´ographiques. Par conse´quent, les tableaux relatifs aux apports de ressources pour les groupes
ge´ographiques et de revenu ne pre´sentent que les montants qui ont e´te´ identifie´s comme des montants rec¸us par les pays
et par les re´gions.
Le montant de la dette duˆ par l’ex-Union sovie´tique qui n’a pas e´te´ alloue´ a` un e´tat successeur par les cre´anciers, a e´te´
inclus dans le total pour la Russie.
10