Table Of Content

® Experion PKS Руководство Оператора Номер Документа: EP-DSXX41 Версия: 100 Дата последнего обновления: 1/03 Документ Версия Издание Дата EP-DSXX41 R100 0 Декабрь 2002 Уведомление Этот документ содержит патентованную информацию Хоневелл. Информация, изложенная здесь, предназначена исключительно для указанных целей, а части документа и его содержимое не должны переиздаваться, переписываться и т.п. без разрешения Хоневелл Лимитед, Австралия. Хотя эта информация представлена с лучшими намерениями и предполагается, что она является точной, Хоневелл не дает гарантий по пригодности оборудования для определенных целей, а также других гарантий, за исключением тех, которые оговариваются в письменных соглашениях с заказчиком. Не при каких обстоятельствах Хоневелл не несет ответственности за любые косвенные, специальные или последующие повреждения. Информация и технические данные в данном документе являются предметом изменения без дополнительных уведомлений. Авторское право 2002 - Хоневелл Лимитед, Австралия. Товарные знаки Хоневелл     PlantScape , SafeBrowse , TotalPlant и TDC 3000 являются зарегистрированными в США товарными знаками Хоневелл Инк. Experion PKS™ является торговой маркой Хоневелл Инк. Другие товарные знаки Microsoft и SQL сервер являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и других странах. Другие товарные знаки, появляющиеся в этом документе, использованы для пользы их собственных владельцев без умышленного нарушения прав товарного знака. Поддержка и контакты США и Канада Свяжитесь с: Honeywell IAC. Solution Support Centеr Телефон: 1-800 822-7673. В Аризоне: (602) 313-5558 На звонки отвечает диспетчер с 6:00 до 16:00 MST (Стандартное Горное Время). Срочные звонки во вне рабочее время принимаются автоответчиком и ответ выдается в течение часа. Факс: (602) 313-5476 ii Почтовый Honeywell IS TAC, MS P13 адрес: 2500 West Union Hills Drive Phoenix,AZ,85027 Европа Свяжитесь с: Honeywell PACE TAC Телефон: +32-2-728-2657 Факс: +32-2-728-2278 Почтовый Honeywell PACE TAC адрес: Avenue du Bourget,1 B-1140 Brussels,Belgium Тихоокеанский регион Свяжитесь с: Honeywell Global TAC Телефон: 1300-36-4822 (внутри Австралии) +61-2-9353-7255 (за пределами Австралии) Факс: +61-2-9353-8804 Почтовый Honeywell Global TAC адрес: 5 Thomas Holt Drive North Ryde,NSW,2113,Australia e-mail: [email protected] Индия Свяжитесь с: Honeywell Global TAC -India Телефон: +91-20-687-5531 Факс: +91-20-687-9404 Почтовый TATA Honeywell Ltd. адрес: 55 A8 &9,Hadapsar Industrial Hadapsar,Pune -411 013,India e-mail: [email protected] Корея Свяжитесь с: Honeywell Global TAC -Korea Телефон: +82-2-799-6317 +82-11-743-6016 Факс: +82-2-792-9015 iii Почтовый Honeywell IAC SBE,CRC адрес: 17F,Kikje Center B/D, 191,Hangangro-2Ga Yongsan-gu,Seoul,140-702,Korea e-mail: [email protected] Китайская Народная Республика Свяжитесь с: Honeywell Global TAC -China Телефон: +86-10-8458-3280 ext.361 Почтовый Honeywell Tianjin Limited адрес: 17 B/F Eagle Plaza 26 Xiaoyhun Road Chaoyang District Beijing 100016, People ’s Republic of China e-mail: [email protected] Сингапур Свяжитесь с: Global TAC -South East Asia Телефон: +65-580-3500 Факс: +65-580-3501 +65-445-3033 Почтовый Honeywell Private Limited адрес: Honeywell Building 17,Changi Business Park Central 1 Singapore 486073 e-mail: [email protected] Тайвань Свяжитесь с: Global TAC -Taiwan Телефон: +886-7-323-5900 Факс: +886-7-323-5895 +886-7-322-6915 Почтовый Honeywell Taiwan Ltd. адрес: 10F-2/366,Po Ai First Rd. Kaohsiung,Taiwan,ROC e-mail: [email protected] Япония Свяжитесь с: Global TAC -Japan iv Телефон: +81-3-5440-1303 Факс: +81-3-5440-1430 Почтовый Honeywell K.K адрес: 1-14-6 Shibaura Minato-Ku Tokyo 105-0023 Japan e-mail: [email protected] В других местах Свяжитесь с ближайшим офисом Хоневелл. Глобальная сеть (WWW) Он-лайн поддержка Honeywell http://www.ssol.acs.honeywell.com Обучение Хоневелл проводит техническое обучение по Experion PKS. Преподаватели являются специалистами в области систем управления процессом. Для получения более подробной информации по курсам обучения, свяжитесь с вашим представителем Хоневелл или смотрите http://www.automationcollege.com Документация Полный список публикаций и документации для Experion PKS приведен в документе Описание Experion PKS. v vi Содержание 1 Об этом руководстве....................................................1 Как Пользоваться Данным Руководством........................................2 2 Описание Основных Принципов ...........................3 Experion PKS и Станция ....................................................................4 Описание Станции...............................................................................................5 Запуск Станции и Регистрация Пользователя.................................7 Какой Тип Системы Безопасности Вы Используете?.......................................7 Описание Уровней Доступа..............................................................................10 Изменение Файла Настроек Станции..............................................................10 Описание Зон.....................................................................................................10 Описание Расположения Объектов Станции.................................11 Описание Строки Состояния............................................................................12 Использование Панели Инструментов............................................................13 Ввод Команд в Командной Зоне.......................................................................16 Изменение Размера Окна Станции..................................................................17 Использование мыши (или ее эквивалента)..................................18 Использование шарового манипулятора.........................................................18 Использование сенсорного экрана..................................................................18 Использование Клавиатуры............................................................19 Использование Клавиш Быстрого Вызова......................................................19 Использование Станции Icon Консоль ...........................................20 Перемещение по Icon Консоли.........................................................................20 Использование Кнопочной Панели..................................................................20 Использование Дискового Манипулятора.......................................................21 Использование Дисплеев................................................................22 Описание Системных Дисплеев.......................................................................22 Вызов Дисплея...................................................................................................23 Вызов Web страницы или файла.....................................................................25 Распечатывание Информации Станции..........................................................25 Описание Дисплейных Объектов....................................................26 Описание Алармов и Других Сообщений.......................................28 Описание Электронных Подписей..................................................29 Руководство Оператора Experion PKS vii Содержание Описание Точек................................................................................ 30 Описание Параметров Точки...........................................................................31 Управление Точками........................................................................ 33 Управление Точками, требующее электронные подписи............. 34 Управление Точкой с использованием Панели Управления........................35 Управление Точкой с использованием Детального Дисплея........................36 Управление Точкой из Текущего Дисплея......................................................36 Отключение Точки.............................................................................................37 Поиск Системных Объектов........................................................... 38 Использование Дисплея Поиска......................................................................38 Поиск из Командной Зоны................................................................................38 Описание Сканирования................................................................. 39 Получение Помощи ......................................................................... 40 3 Реагирование на Алармы..........................................41 Обзорный Дисплей Алармов........................................................... 42 Изменение Информации, отображаемой на Обзорном Дисплее Алармов............................................................................................ 43 Использование Видов.......................................................................................47 Использование Панели Зон.............................................................................48 Использование Панели Детальной Информации..........................................49 Перемещение по Сводке Алармов..................................................................49 Использование Паузы для Сводки Алармов..................................................50 Подтверждение Алармов................................................................ 51 Добавление Комментариев к Аларму............................................. 52 Просмотр Видео Клипа Аларма...................................................... 53 4 Реагирование на События..........................................55 Изменение Информации, Отображаемой на Обзорном Дисплее Событий............................................................................................ 56 Использование Видов.......................................................................................56 Добавление Комментариев к Событию.......................................... 59 Просмотр Видео Клипа События.................................................... 60 Добавление События, Записанного Оператором.......................... 61 v i i i R100 Содержание Использование Архивирования Событий.......................................62 Состояние Сбора Событий и Архивирования.................................................63 Архивирование Событий...................................................................................64 Восстановление Заархивированных Событий................................................65 Проверка Записанных Событий на Фальсификацию.....................................66 5 Реагирование на Сообщения......................................67 Изменение Информации, Отображаемой на Обзорном Дисплее Сообщений.......................................................................................69 Использование Видов........................................................................................69 Использование Фильтров и Сортировки для Сводки Сообщений................69 Использование Панели Зон..............................................................................71 Использование Панели Детальной Информации...........................................71 Перемещение по Сводке Ссобщений..............................................................71 Использование Паузы для Сводки Сообщений..............................................72 Подтверждение Сообщений............................................................73 Подтверждение Сообщений с помощью Электронных Подписей 74 Добавление Комментариев к Сообщению.....................................76 6 Отображение Детальной Информации Точки............77 Использование Детальных Дисплеев Точки..................................78 Вызов Детального Дисплея Точки....................................................................79 Отображение Истории Точки............................................................................79 Точка CDA...........................................................................................................80 Использование Групповых Детальных Дисплеев..........................81 Использование Дисплеев Набора Трендов.....................................................82 Модификация Дисплея Трендов.......................................................................83 Увеличение Масштаба на Дисплее Набора Трендов.....................................84 7 Загрузка Рецептов.......................................................85 Настройка Рецепта..........................................................................86 8 Мониторинг Состояния Системы................................87 Мониторинг Состояния Каналов.....................................................88 Мониторинг Состояния Контроллера .............................................90 Руководство Оператора Experion PKS ix Содержание Мониторинг Состояния Сервера Точек.......................................... 92 Мониторинг Состояния Интерфейсов Системы............................ 93 Мониторинг Состояния Принтеров................................................. 95 Мониторинг Системы Резервированного Сервера ....................... 96 Мониторинг Распределенных Систем............................................ 97 Мониторинг Гибридных Контроллеров Experion PKS.................... 98 9 Коммуникация с Вашими Коллегами .........................99 10 Вывод Рапортов........................................................101 Использование Опции Распечатать Как Рапорт.......................... 102 Запрашивание рапорта.................................................................103 Запрос Рапорта из Командной Зоны.............................................................103 Вызов Рапорта...............................................................................104 Стандартные Типы Рапортов........................................................ 105 11 Справочная Информация.........................................107 Описание Меню..............................................................................108 Меню Станция.................................................................................................108 Меню Правка....................................................................................................108 Меню Вид.........................................................................................................109 Меню Управление...........................................................................................110 Меню Действие................................................................................................110 Меню Справка..................................................................................................111 Описание Команд...........................................................................112 Клавиши Быстрого Вызова............................................................ 114 Клавиши быстрого вызова для клавиатуры с 12 функциональными клавишами......................................................................................115 Вызов дисплеев...............................................................................................115 Вызов Специализированных Дисплеев.........................................................115 Выделение Объектов......................................................................................116 Ввод Данных и Команд...................................................................................116 x R100