exclusive from abu dhabi PDF
Preview exclusive from abu dhabi
ISSUE 13 - WINTER 2017/2018 mmaaggaazziinnee ZORAN DJORDJEVIC Minister of Labor, Employment, Veteran and Social Aff airs of the Republic of Serbia SOCIAL PROTECTION IS ZORANA INVESTMENT IN HUMAN RESOURCES MIHAJLOVIC Minister of Construction, Transport and HANS FRIEDRICH Infrastructure SCHODDER WE ARE COMPLETING PROJECTS THAT MANY UNHCR Representative OTHERS ONLY in Serbia TALKED ABOUT DECADES OF ASSISTANCE TO REFUGEES EXCLUSIVE FROM ABU DHABI MUSTAFA KHERIBA CHIEF OPERATING OFFICER AT ADFG - ABU DHABI FINANCIAL GROUP LEADING ADFG’S INVESTMENTS IN EASTERN EUROPE AND GLOBALLY Welcome to the ORANGE world MMiirr,, lleeppoottaa,, kkoommffoorr PPeeaacceeffuull,, EExxcclluussiivvee,, VVeerrssaattiillee BBiilloo zzaa ssttaannoovvaannjjee iillii iinnvveessttiicciijjuu,, BBWW MMaaggnnoolliiaa nnuuddii žžiivvoottnnii ssttiill nnaa zzaavviiddnnoomm nniivvoouu –– nnaa bbeezzbbeeddnnoojj ii mmiirrnnoojj llookkaacciijjii nnaaddoommaakk cceennttrraa ggrraaddaa,, kkoommeerrcciijjaallnniihh ii rreekkrreeaattiivvnniihh ssaaddrržžaajjaa.. WWhheetthheerr yyoouu’’rree llooookkiinngg ttoo lliivvee oorr iinnvveesstt,, BBWW MMaaggnnoolliiaa ooffffeerrss aann eennvviiaabbllee lliiffeessttyyllee cchhooiiccee:: aa ssaaffee aanndd sseerreennee llooccaattiioonn wwiitthhiinn eeaassyy wwaallkkiinngg ddiissttaannccee ooff tthhee cciittyy’’ss bbuussttlliinngg ccoommmmeerrcciiaall aanndd rreeccrreeaattiioonnaall cceennttrree.. • Privatni vrt, samo za stanare • U blizini Sava •• AA pprriivvaattee ggaarrddeenn,, jjuusstt ffoorr rreessiiddeennttss •• CClloossee ttoo SSaavvaa Promenade i BW Galerije • Bezbedni porodični Promenada and BW Galerija • Secure family facilities sadržaji • Privatna podzemna garaža • Prvoklasna • Private underground parking • Prime location lokacija koja povezuje stari i Novi Beograd connecting old and new Belgrade Registrujte se, čeka vas Register now, take your +381 11 7888888 mesto ispod magnolije! place under the Magnolia! belgradewaterfront.com KrataK profil Kompanije Gebrüder Weiss Sa oko 7.000 zaposlenih, 150 sopstvenih poslovnih jedinica i neto priho- dom od 1.55 milijarde evra u 2017 (preliminarno), kompanija Gebrü- der Weiss spada u vodeće transportne i logističke kompanije u Evropi. Pored svoje osnovne delatnosti u sektoru drumskog saobraćaja, vazduš- nog i pomorskog transporta i logistike, kompanija takođe upravlja velikim brojem visoko specijalizovanih industrijskih rešenja i poslovnih jedinica u okviru Gebrüder Weiss Holding AG, sa sedištem u Lauterahu (Voralberg, Austrija). To obuhvata pružanje konsultantskih usluga u okviru logistike x|vise, tectraxx (industrijski specijalista za visokotehnološka poslovanja), dicall (pozivni korisnički servis, konsalting i telemarketing), Rail Cargo (železnički transport) i GWP servis za dostavu paketa Gebrüder Weiss, akcionara u austrijskoj kompaniji DPD. Ovakav skup delatnosti nam do- zvoljava da na potrebe klijenata reagujemo brzo i fleksibilno. Na osnovu raznovrsnih sprovedenih ekoloških, ekonomskih i socijalnih inicijativa, ova porodična kompanija čija istorija seže 500 godina u prošlost se može smatrati začetnikom održivog poslovanja danas. brief portrait of Gebrüder Weiss With around 7,000 employees, 150 company-owned locations and a turnover of 1.55 billion euros in 2017 (provisional), Gebrüder Weiss ranks among the leading transport and logistics companies in Europe. In addition to its core business of overland transport, air & sea freight and logistics, the company also operates a number of highly specialized indus- try solutions and subsidiaries under the umbrella of Gebrüder Weiss Hold- ing AG, based in Lauterach (Vorarlberg, Austria). This includes logistics consultancy x|vise, tectraxx (industry specialist for hi-tech businesses), di- call (telephone service, consulting and telemarketing), Railcargo (railway transport) and the Gebrüder Weiss parcel service GWP, a shareholder in the Austrian company DPD. This bundling of services allows us to respond to customer needs quickly and flexibly. Having implemented a variety of ecological, economic and social initia- tives, the family-owned company, which has a history going back 500 years, is considered a pioneer in terms of sustainable business today. Ostavlja buduc nost Модеран стамбено-пословни комплекс са погледом на Дунав и панораму града iza sebe Станови свих структура од 28 m2 до 160 m2 Локали од 40 m2 до 89 m2 Гаражна места S U N N Y V I L L E Усељење: октобар 2017. No v i A u d i A 3 Modern residential and business complex with a view on the Danube and cityscape Продаја / Sales: Apartments of all structures from 28m2 to 160m2 12 Mihaila Pupina Boulevard,11070 Novi Beograd Offi ce/retail units from 40m2 to 89m2 Phone number +381 11 220 3444, [email protected] Garage parking place www.energoprojektsunnyville.rs Moving in: October 2017 Audi je sa modelom Audi A3, prvi uveo premijum u kompaktnu klasu davne 1996. godine. Jedinstvena kompaktna spoljašnjost i enterijer obezbedili su mu vodeću poziciju od njegovog prvog lansiranja. Sportski izgled i karakteristike visokog kvaliteta posebno su postavljale standarde među konkurencijom. Naročito je prodaja modela Audi A3 Sedan nadmašila očekivanja i doprinela u velikoj meri ovom uspehu. Besplatno preuzmite aplikaciju ENERGOPROJEKT SUNNYVILLE Otkrijte sva lica napretka novog Audi A3 Uperite telefon u sliku i pratite uputstva Free download Android application, ENERGOPROJEKT SUNNYVILLE Point the mobile/tablet at the picture A u d i and follow the instructions www.audi.rs Модеран стамбено-пословни комплекс са погледом на Дунав и панораму града Станови свих структура од 28 m2 до 160 m2 Локали од 40 m2 до 89 m2 Гаражна места S U N N Y V I L L E Усељење: октобар 2017. Modern residential and business complex with a view on the Danube and cityscape Продаја / Sales: Apartments of all structures from 28m2 to 160m2 12 Mihaila Pupina Boulevard,11070 Novi Beograd Offi ce/retail units from 40m2 to 89m2 Phone number +381 11 220 3444, [email protected] Garage parking place www.energoprojektsunnyville.rs Moving in: October 2017 Besplatno preuzmite aplikaciju ENERGOPROJEKT SUNNYVILLE Uperite telefon u sliku i pratite uputstva Free download Android application, ENERGOPROJEKT SUNNYVILLE Point the mobile/tablet at the picture and follow the instructions BUSINESS, LIFESTYLE & gn esi d n r e d o m FALKENSTEINER HOTEL BELGRADE ****S Bulevar Mihaila Pupina 10k, 11070 Novi Beograd · Tel. +381/(0)11 225 0000 [email protected] · belgrade.falkensteiner.com Alba Invest d.o.o., Beograd Bulevar Mihaila Pupina 10K, RS-11000 Beograd, PIB103596010, reg. No. 17587811 BUSINESS, LIFESTYLE & gn esi d n r e d o m Dr Sime Rovinskog 14, Lazarevac, e-mai: [email protected], 060/640 8837 FALKENSTEINER HOTEL BELGRADE ****S Bulevar Mihaila Pupina 10k, 11070 Novi Beograd · Tel. +381/(0)11 225 0000 [email protected] · belgrade.falkensteiner.com Alba Invest d.o.o., Beograd Bulevar Mihaila Pupina 10K, RS-11000 Beograd, PIB103596010, reg. No. 17587811 SADRŽAJ - CONTENT 13. IZDANJE MAGAZINA THE GLOBE 90 20 44 60 54 72 SLOBODAN NAKARADA 103• Ministri Đorđević i Lončar sa ambasadorom Nove izložbe za ljubitelje Kine u Srbiji NJ.E. Lijem Mančangom o umetnosti / New Exhibitions for bolovanjima u kompaniji „HBIS Grup Srbija” the Art Lovers / Ministers Djordjevic and Loncar discussed magazine 76 NARODNO POZORUŠTE / the sick leave issue at the Chinese company NATIONAL THEATRE, “HBIS Group Serbia“ with the Chinese BROJ 13 - ZIMA 2017/2018 • Verdijeva opera „Otelo“ u Hrvatskom Ambassador In Serbia, H.E. Mr. Li Manchang ISSUE 13 - WINTER 2017/2018 narodnom kazalištu u Osijeku / Verdi’s opera • Ministar Đorđević na Omladinskom forumu “Othello” at The Croatian National Theatre / Minister Djordjevic at The International PROFIL / PROFILE in Osijek Youth Forum 78 • 150 Godina našeg nacionalnog teatra / 104• Đorđević otvorio 11. Regionalni sajam 14 MUSTAFA KHERIBA 150 Years of Our National Theatre privrede u Novoj Pazovi / Djordjevic Opened Vodeće ADFG-ove investicije u Istočnoj 80 • Narodnom pozorištu u Beogradu uručen Eleventh Regional Economy Fair in Nova Evropi i globalno / Leading ADFG’s Sretenjski orden prvog stepena / The Pazova Investments in Eastern Europe and Globally National Theatre in Belgrade Received the 105• Obeležen Dan oslobođenja Beograda u PRIVREDNI IZVEŠTAJ / ECONOMIC REPORT Sretenje Order of the First Degree Drugom svetskom ratu / Ceremony of The 81 • Uručene Vukove nagrade za 2017. godinu / Liberation Day of Belgrade in II World War 20 ZORANA MIHAJLOVIĆ “Vuk Award” for 2017 Presented 106• Seksualno uznemiravanje u Evropskom Mi završavamo ono o čemu su mnogi samo 82 • U Atini održana konferencija za medije parlamentu/ Sexual Harassment in EU pričali / We are completing projects that povodom saradnje Nacionalnog teatra Parliament many others only talked about Grčke i Narodnog pozorišta u Beogradu / 107• Vojska Srbije učestvuje u novoj misiji UN na 26 HANS FRIEDRICH SCHODDER A Press Conference on the Cooperation of Bliskom istoku / Serbian Army Joins New UN UNHCR-višedecenijska pomoć izbeglima the National Theatre of Greece and Belgrade Peacekeeping Mission in the Middle East UNHCR Representative in Serbia / UNHCR – National Theatre Held in Athens 108• Vučić i Šojgu o odnosima Srbije i Rusije / Mr. Decades of Assistance to Refugees 83 • Narodnom pozorištu u Beogradu dodeljena Vucic and Mr. Shoygu discussed relations 34 JELENA ŽARKOVIĆ RAKIĆ zlatna medalja SNP / The National Belgrade between Serbia and Russia Napredak Srbije – pozitivan signal stranim Theatre Awarded a Golden Medal by the • Đorđević: Srbija je odgovorna prema investitorima / Economic Progress of Serbia Serbian National Theatre migrantima / Djordjevic: Serbia’s – a Positive Signal to Foreign Investors Responsibility towards Migrants 44 ZORAN ĐORĐEVIĆ ŽENE LIDERI / WOMEN LEADERS 109• Vulin i Al Daheri o unapređenju saradnje Socijalna zaštita je ulaganje u ljude / Social 84 MARINA SAVIĆ dve zemlje / Vulin and Aldhaheri on protection is investment in human resources Iskustvo je „kolekcija“, čija vrednost raste samo Strengthening Cooperation between the DIPLOMATSKA MISIJA / ako se deli / Experience is “collection“ whose Two Countries DIPLOMATIC MISSION value is increased only if it is shared 110• Vulin i Pinotijeva o saradnji u oblasti odbrane 90 BRANISLAVA SIMANIĆ / Vulin and Pinotti on Cooperation in the 54 DR. TOUFIC JABER Srbija je pokazala veliku odgovornost prema Sector of Defence Srbija će uvek biti u našim srcima / We will preduzetništvu / Serbia showed great 111• Obeležen Dan vojnobezbednosne agencije/ always keep Serbia in our hearts responsibility toward entrepreneurship The Day of the Military Security Agency 60 MICHEL SAINT-LOT Observed UNICEF - na korak do dece, obrazovanje U RETROSPEKTIVI / IN RETROSPECTIVE kao imperativ / UNICEF - One Step next to 96 • Jedna kocka za jedan osmeh / One Cube for Children, Education as an Imperative One Smile KULTURA I OBRAZOVANJE / 98 • Prof. Dr. Miloljub Albijanić CULTURE AND EDUCATION Promocija knjiga / Promotion of the Book 102• Brnabić u Hong Kongu/ Brnabic in Hong Kong 66 PROF. SRĐAN OGNJANOVIĆ • Sedma Evropska matematička olimpijada za Ulaganje u talente je najbolja investicija / devojke (EGMO 2018) / Seventh European Investment in the talented students is Girls’ Mathematical Olympiad (EGMO 2018) the best investment 8 www.globe-magazine.com
Description:The list of books you might like
