Table Of Content

ewforD;axmifacsmuf avmurSmwu,fht_zpftysufawG[mpdwful;,Ofwmxufqef;us,fw,fqdkwmudk,fawGhjuHKzl;rSod Edkifjuwmudk;tJ'Dvkd_zpfpOfawGxJrSmusKyfwoufwgrSmarhvdkhr&EkdifwJh_zpfpOfav;wck&SdcJhw,f/tJ'g [kd;vGefcJhwJhoHk;ESpfausmf/av;ESpfusKyf_rdKhay:a&mufpujuHKcJh&wJhtdyfrufqefqefZmwfvrf;av;wyk'f? w&Gmra_ymif;olaumif;r_zpffqdkwJhxHk;ukdESvHk;rl_yD;usKyf_rdKhudkwuf/tvkyfvm&Smw,f?usKyfwu,f u|rf;usifwmuawmif,m/v,fvkyfbJu|rf;wm/wu,fwrf;_rdKhrSmtvkyfvkyf&r,fqdkawmhusKyfeJhtH 0ifrJhvkyfief;ur&Sdbl;?vuform;ynmoif/yef;&Hynmoif/oHcsDoHauG;pwJh}uHK&mudkvdkufvkyfae& w,f?ynmoifaemufvdkufvkyfawmhvnf;/aehwGuf&wJhydkuffqHura_ymavmufbl;?waehtpdyfoHk; q,ftvGefqHk;&w,f/atmf[kwfom;bJusKyfa_ymzkdharhoGm;w,f?usKyfemr,f!Gefhaqmif/a&$bkde,fu &Gmav;w&Gmuqkdygpkdh/_rdKhrSmtaejumwJhusKyftudk0rf;uJGudkvSarmif&JhtdrfrSmtqifra_ycifc%aexdkif pm;aomufae&w,f? usKyftudk&Jhrdef;r/r_rifh_rifhaxG;vm;/oabmaumif;ygw,f?usKyfwdkha&$bdke,folygbJ?tudkutouf (35)ESpf/usKyfr&D;u(34)ESpf/aus;awmol/aus;awmom;awGqdk_yD;txifawmhrao;vdkufygeJh/vlacsmvl vSawGAsdKh?usKyfr&D;qdkolh&GmrSmtacsmtvSxdyfacgifwif&Gm&JhuGrf;awmifudkifaygh/tom;av;u0g0gt &yfuvJa&$bdkrif;}udKufqdkwJhtpm;xJuygbJ/ArmqefwJhezl;/rsufcHk;uaumif;aumif;/rsufvHk;awGu 0dkif;puf_yD;/rsufawmifaumh}uD;awGatmufrSm&$ef;vJhawmufyaew,f/[kda&$orifrsufvHk;ydkif&Sifaygh/ ESmwHoG,foG,f/aooyfvSywJhE+wfcrf;ausmh&Sif;w,f?vnfwdkif_ynfh_ynfh_zdK;_zdK;/a&$&iftpHku/t[dw u,fxGm;xGm;juD;aygifwefjuD;awGuwkwfwkwfcJcJeJhtzsm;oG,foGm;wJhiSufaysmyifvdkygbJ?wom;arG; warG;vSqdkwJhtpm;xJurdkh/usKyfwlav;tcgvnfa&mufaewmawmifrSi,frli,faoG;raysmuf ao;bl;AsKdh?t[rf;usKyf'DavmufzJGhEGJha_ymwmrjumao;bl;?[kdwkef;uolhrsufESmudk&J&Jarmhrjunfh&Jbl;? tudkr,m;qdkawmheJeJajumuf&w,fayghAsm?aemufawmhtcsdK;a_ymif;oGm;wmuawmhra_ymwmuaumif; ygw,f? xm;awmhAsmusKyfa_ymcsifwJhtajumif;uw_cm;yg/tJ'gudkcifAsm;wkdhpdwf0ifpm;r,fhtajumif;ygbJ?usKyf u}uHK&mvkyfae&wJhumvqdk&r,f?tJ'DwkHk;uusKyfpdwfysuf_yD;awm_yefa_y;tHk;rvdkhawmifpdwful;rdyg ao;w,f?tudkeJhr&D;uwm;vdkh_rdKhrSmqufae_zpfw,f? usKyfwnaeayghAsm/tvkyfuyef;&Hq&meJhpum;rsm;_yefvm&vdkhpdwfnpfaewmeJhusKyfwdkh&yfuGufuaet aemufbuf/_rdKhtac:ESpf_yoHk;_yavmufav#muf&if;a&mufwJhusHK;eab;udkoGm;xdkif_yD;_rdKh&dk;}uD;eJhusHK; a&_yifudkjunfh_yD;&GmudkvGrf;aew,fayghAsm?atmf[kwfw,f&GmuusKyf&nf;pm;pmOqdkjuygpdkh?tJolhudk vnf;vGrf;w,f/vGrf;p&mt_zpfuav;uvnf;usKyf_rdKhudkroGm;cifwncsdef;awGh&if;_zpfcJhju&wm? at;AsmawG;junfhaygh?tJ'Dtajumif;vJaemuf}uHKrSxyfa_ymr,fAsm? tJ'DvdkusKyfawmifawG;a_rmufawG;eJhae0ifoGm;wmawmifusKyfowdrxm;rdvdkufbl;/owdxm;rdvdkuf wJhtcsdefjuawmhtawmfav;arSmifae_yD;/usKyfxdkifaewgopfyif&dyfatgufucHkwef;av;tay:vrf; ab;rD;wdkifrvif;wvif;av;_zmusaew,f?usKyfbm&,f[kwfygbl;/axG&mav;yg;awG;&if;utJ'DcHk av;ay:ausmrSDrsufvHk;rSdwf_yD;awmifawG;a_rmufawG;qufawG;aerd_yefygw,f?jumawmhtdyfawmif aysmfoGm;w,f/b,favmufjumw,fawmhrodbl;/usKyfxdkifaewJhckHav;&rf;cgoGm;wmeJhvefh_yD;Ekd;oGm; w,f?usKyftdyfcsifrl;wl;eJhrsufvHk;zGifhjunfhawmh?ewforD;av;wyg;udkusKyf_rifvdkuf&w,fAs/vS vdkufwmAsmwu,fygbJ_yHK;_yHK;av;usKyfudkjunfaevdkufyHkrsm;&ifawGawmifw'def;'def;ckefoGm;ovm; bJ?t&yfuredrfhr_rifh/rsufvHk;rsufcHkvSvS/rsufeuf0ef;av;eJhESmwHoG,foG,f/E+wfcrf;av;&Jvdkh/ESif;qD zl;av;vdk&J&JeDaewgbJ/rsufESmusuawghoG,fovkdausmh&Sif;wJhvnfwdkif/tJ'Datgufu[kdacgif;uae pGyf_yD;0wf&wJhtusDusyfusyfav;udk&kef;uefckefxGufawghr,fhtwdkif;a&$&iftpHkuvHk;0ef;pl_zdK;vGef; vSw,f/touf&SLvdkufwdkif;vd+if;xaevdkufyHkrsm;/avSuav;v+dif;xdyfrSmedrfhcsnf_rifhcsnf_zpfaeo vdkygbJ? Adkufom;csyfcsyfuav;&Jhatmufaygifom;}uD;awGu/tJ[kdt_yma&mifvHk;uGif;atmufuaewif;&if;ae wmrsm;/_yD;_yD;awmhpGefhum;aewJhwifom;}uD;awGuvnf;renf;raem}uD;bJ/vHkuGif;atmufuabmif;bD tem;av;awmhxif;xif;}uD;_rifae&w,f?tom;ta&0if;0gr+eJhvdkufzufaewJhovHk;om;azgif;azgif; av;awGua'guf_rifhzdeyftay:rSmav?junfhprf;wu,fhewforD;av;vdkygbJ/qHyif&SnfawGurJeuf oefpGrf;_yD;/pGifhug;aewJhwifyg;udkawgifzHk;aeav&Jh/usKyftJ'DewforD;av;udkai;armjunfhaerdw,f tJ? Ã˜,lwa,mufxJvm;vdkh qdkaerSbJÃ— Ããtmftif;[kwf[kwfygw,fbmbm_yKvdkhvJÃ— olhtar;udkusKyfxpfxpfaighaigheJh_yefa_zvdkufrdw,f?tJ'DtcgrSmusKyfab;em;rSmuyfxdkif vdkuf&if;? Ã˜tdkau tdkifvJwa,mufxJysif;aewmeJhtawmfbJ taz:&wmayghÃ— ÃÃsmtaz:[kwfvm;Ã— ar$;vkdufwmAsm/b,fvkdtar$;eHhvJrodbl;?&ifxJudkat;oGm;wmbJ/ewforD;av;u_yHK;&if;eJhusKyfudkÃ ˜[kwfw,ftdkifwa,mufxJysif;wmeJhusHK;ywf_yD;um;armif;aewmoHk;av;ywf&Sd_yD'Dem;a&mufwdkif; ,lwa,mufxJ xdkifaewmawGhawGhaewmeJh taz:vmpyfwmÃ— olh&Jh_yHK;&$ifaewJhrsufESmav;[mwu,fht_ypfuif;wJhuav;twkdif;bJ/'geJhusKyfvJ Ã˜[kwfvm;usKyfvJwa,mufxJpdwfnpfnpf&SdwmeJh'Dem;vmxkdif&if;u c%tdyfaysmfoGm;w,fÃ— Ã˜pdwfnpfvdkh[kwfvm; bm_yKvdkhvJÃ— usKyfudkw&if;wEDS;}uD;ar;vmwmeJh/usKyfvJolhudkcifoGm;w,f?'geJhusKyfvnf;tvkyftudkiftqifra_y vdkh/bmvdkha_ymvdkufawmholhrsufESmav;!+d;oGm;w,fAs _yD;awmh? Ããtmf vlwudk,ftylwrsdK;pDeJhudk;Ã— ouf_yif;av;cs_yD;/cwfav;av;_iD;_iL_yD;_rdKh&dk;}uD;qDudkai;armjunfhae_yefw,f?atmfaiGaju;pnf;pdrf _ynfhpHkwJhvlawGrSmvJ/aomuqdkwmawG&SdaewmbJudk;usKyfai;idkifawGa0_yD;vdkufcJhzkdhac:wmudkusKyfr _iif;rdygbl;/bgbJ_zpf_zpfolpdwfcsrf;omapcsifwJhqENawGusKyf&ifxJrSm_zpfay:vmw,f/ckcsdefxdusKyf olhtay:udkazgufvGJazguf_yefpdwfr&Sdygbl;bk&m;pl;rdk;}udK;ypfyg&ap?wu,fygoli,fcsif;wa,muf vdk/aqGrsdK;om;csif;wa,mufvdkcifrifoGm;rdygw,f/wckyJ&Sdw,fusKyfacgif;ndwfawgholusKyfvuf udkqJGac:w,f?usKyftvdkufoifhbJolac:wJhaemufudkxvdkufoGm;rdw,f?usKyfxdkifaewJh0g;w&dkuft uGmvrf;ab;rSm&yfxm;wJhum;qDa&mufw,f/vlvSovkdum;}uD;uvSw,f/tJcefhw,fAs/[kdaemufqHk; ay:um;_rifh_rifhrSefvHkum;/yg*sJ&kd;qdkvm;?tJ'Dum;ab;a&mufawmhusKyfudkwHcg;zGifhay;vdkh/um;ay:wuf xdkifvdkufw,fusKyfum;ay:ususeexdkifrd_yD;rSolum;udka&Shuywf_yD;wzufuarmif;wJhae&mrSm0if xdkifvdkufw,f/usKyfudkvSrf;_yD;_yHK;vdkuf&if;rSum;udkpufE+d;armif;xGufvdkufw,f/um;av;[m_idrfh ueJqdka_y;xGufoGm;vdkufwm/usHK;ab;uopfyifawGvrf;"gwfrD;wkdifawG&dyfueJusef&pfw,f/usHK; awmifbufxdyfa&mufawmh/taemufbufudkcsdK;auGhvdkuf_yD;qufarmif;w,f?usKyfvJrD;a&mifawGeJh xdefvif;aewJhtaqmuftOD;awGudkai;arm&if;aygh/wcsufwcsufolhbudkvSnfhjunfhrdwJtcgusKyfudk _yHK;_yHK;_yw,f/ol_yHK;vdkufwJhtcgwdkif;yg;csdKifhuav;ucGufcGufoGm;wmukdvnf;owdxm;rdvdkuf w,f/c%tjum;rSmum;udk_znf;_znf;av;armif;&ifusKyfbufudk acgif;av;iJh_yD;? Ã˜,l bmpm; _yD;_yDvJÃ— tJ'DusrSusKyfAdkufxJuqmvmw,f?usKyfvnf;npmrpm;&ao;rSef;owd&wmeJholhudkacgif;cg_yvdkufrd w,f? Ã˜tif; tdkifvJbgrSrpm;&ao;bl; wckckpm;&atmif naps;wef;buf oGm;r,faemfÃ— 'gvJusKyfr_iif;ygbl;/tpm;}udKufwJhusKyftzkdhuawmhtwdkif;xuftvGefaygh?usKyfpum;tqHk;rSmolh um;udkt&Sdef_rSifharmif;vdkufwm/bmjumwkef;Asmaps;csdKem;udka&mufvmw,f?um;udkb,fbufcsdK; auGhvdkuf_yD;pm;aomufqdkif}uD;wqdkifa&Shxdk;&yfvdkufw,f/_yD;awmholum;ay:uqif;_yD;usKyfudkauGh ywfa&mufvmw,faemuf_yD;wHcg;udkzGifhay;vdkhusKyfum;ay:uqif;vdkufw,f/olum;wHcg;udkaocsm _yefydwfvdkuf_yD;usKyfvufudkqJGumpm;aomufqdkifxJudkac:w,f?usKyfqdkifxJudkai;arm_yD;oleJhtwl vdkuf0ifvdkufw,f?usKyf'Dvdkqdkif}uD;rsdK;rpm;zl;ygbl;/omrefqdkifav;awmhusKyf_rdKha&mufumpaemuf waehrSmtudkvSarmifwdkhac:au|;vdkhacgufqJGajumfESpfcgoHk;cgavmufpm;zl;ygw,f? qkdifxJuaxmifhususpm;yJGrSmae&m,lawmholuqdkifrsufESmpmum;vrf;bufudkrsufESmrlxdkifw,f? usKyfukvm;xdkifrSmxdkifvdkuf_yD;olhudkusKyfrrSmwwfbl;bm_zpf_zpfpm;vdkh&wmwckckrSmayghvdkha_ymawmh olusKyfudkacgif;ndwf_yvdkuf_yD;?pm;yGJay:rSmaxmifxm;wJhpm&GufxJupmawGudkzwf_yD;ab;rSmvm&yf aewJhqdkifucsmwdwfav;udk/ Ã˜rrwkdhtwGufxrif;ajumfyGJ}uD;wyGJ}uHrqdkif[if;csdKwyGJ0ufpwl;eJhbJuifwpdwf,lcJh_yD;rSvdkwm qufrSmr,f 'geJh ,lt&ufaomufwwfvmÃ— usKyftrSeftwdkif;a_ymvdkufygw,f?[kwfw,fav/&GmrSmqdkusKyfudk,fwdkift&ufcsufaomufzl;vm wm/_rdKha&mufawmhvnf;ESpfcgoHk;cgavmuftudkeJhvdkufaomufbl;ygw,f?usKyfacgif;ndwf_yvdkufwm aygh? Ã˜tenf;tusOf;awmh_zpfygw,fÃ— usKyfpum;qHk;awmhol_yHK;vdkuf_yD;usKyftwGuft&ufrSmay;w,f/bmwJhtdk;b&ef'Dqdkvm;/tJtJ'gusKyfr aomufzl;bl;As?c%aeawmhzefcGufeJht&ufykvif;usKyfwkdhpm;yJGay:a&mufvmw,f/a&cJa&mqdk'ga&m aygh/t&ufykvif;udkjunfh_yD;usKyfb,fvdkzGifh&rSef;rodbl;_zpfaew,f?'geJhusKyfolhudkvSrf;junfhvdkuf awmh_yHK;_yHK;}uD;pm;yGJay:ar;axmufjunfhaewmawGhawmh? Ã˜tJ'g}uD; usKyfraomufzl;bl; b,fvdkzGifh&rSef;rodbl;_zpfaew,fÃ— &D&DarmarmeJha_ymvdkuf_yD;/qdkifuaumifav;wa,mufudktoHpmpmeJhvSrf;ac:vdkufw,f?pm;yJGxdk;t em;udka&mufawmhykvif;udkzGifhcdkif;_yD;/zefcGufxJudkxnfhcdkif;ovdk/[kdqdk'geJhtaeawmf_zpfatmifpyf ckdif;ae_yefw,f?qdkifuaumifav;uvJusKyfa_ymwJhtwdkif;usKyfa&ShuzefcGufxJudkt&ufykvif;zGifht &ufxnfh/qdk'geJhtcsdK;usa&mpyfay;w,f?usKyfolvkyfudkifay;wmudkaoaocsmcsmrSwfxm;vdkufw,f? aemufwcgudk,fh[mudk,fpyfEkdifatmifayghav/t&ufcGufukdusKyfvSrf;,lvdkuf_yD;erf;junfhrdw,f? ar$;aw;aw;teHhav;rdkhusKyfwiHkavmufaomufjunfhvdkufawmhyg;pyfxJrSm&Swwar$;aw;aw;eJhrsdKcs vdkufawmh&ifxJrSmaEG;oGm;wmyJ? usKyfaemufxyfwiHkxyfaomuf&if;olhudkvSrf;junfhrdawmholoabmus_yD;acgif;wndwfndwfeJhAs/_yD; awmhpm;yGJay:uyk*H_ym;av;xJrSm_zL_zLtvHk;av;awGudkc&if;ao;ao;av;wacsmif;pdkufxm;wmudk usKyfa&Shwdk;ay;_yD;pm;ckdif;wmeJhusKyftwHk;av;wwHk;,lpm;vdkufawmhav;av;pdrfhpdrfhav;eJht&om&Sdwm udkod&w,fbmyJa_yma_ymt&ufa&mt_rnf;a&musKyftzdkhtopftqef;csnf;ygbJav?'gudkolutuJ cwfrdw,feJhwlw,f?usKyfudk Ã˜'DedkifiH_cm;t&ufueJeJavmufaomufvdkufcsdpfhav;pm;vdkufeJhrSvdkufwm_ref_refaomuf&ift& omrcHpm;&bJrl;wwfw,f,lrSwfxm;aemftdrfrSmqdktdkifh',f'Dt_rJaomufwwfvdkhtdkifaewdkif;t&uf pyfay;vdkhodwm 'Dt&ufu nifnifav;eJhrl;w,fÃ— wJh usKyfoabmaygufw,fav?olzGifhra_ymvJrSmjum;ay;wmeJhtuJcwfrdygw,fusKyfvnf;ola_ymovdk a_z;a_z;av;wiHk_cif;aogufvdkuf/csdpfhqdkwJhtvHk;av;_rnf;vdkufeJhtawmfZdrfusaewmudk;/t&ufzef cGufvufESpfvHk;avmufukefrSpm;p&mawGa&mufvmw,f?usKyfacgif;xJrSmawmhw&dyf&dyfeJhwufvm w,f?yk*HvHk;tvGwfxJrSmxrif;ajumfawGcJGxnfhay;w,f?wlwpHkeJh[kd[meJeJ'D[meJeJusKyfxrif;ajumf yk*HxJxnfhay;_yefw,f?usKyfvJt&ufuav;iHkvdkuf/csdpfhpm;vdkufxrif;ajumfpm;vdkufeJht&uft awmfav;0ifoGm;w,frSwfw,feJeJrl;vmw,f? 'gayrJhusKyfowdxm;ygw,f/'Dxufydkrl;atmifaomufzkdhroifhbl;qkdwm/'geJhusKyfxrif;ajumfeJh[if; awGudkyJt0t_yJpm;awmhwmaygh/'gayr,fhusKyfwkdhnDtudkwawG[gpm;wJhaogufwJhae&mrSm&kyfysuf qif;ysufr_zpfatmifpm;wwfwJhtusifhi,fi,fav;xJuoifvm&vkdhodrfodrfarGharGheJhrsm;rsm;pm;wwf usw,f?tJ'DtusdK;qufajumifhbJtck0dkif;rSmusKyfpHepfwuswlwkdh/c&if;wkdhudkifwG,fpm;aomufaewm udkolai;_yD;junfhaew,f? Ã˜pm;avckeuawmhqmw,ffqdkÃ— usKyfpm;aewmudk&yfvdkuf_yD;[if;yef;uefxJutom;zwfav;wzwfudkwleJh!Syf,l_yD;olha&Shuyef;uef av;xJrSmxnfhay;vdkufrdw,f? Ã˜tkdau ,lvnf;pm; tdkifvJpm;r,f _yD;&ifum;ywfarmif;r,fÃ— tJ'Dvdka_ym_yD;usKyfwkdhESpfa,mufpum;awGtydkra_ymyJ/tpm;udkomiHkhpm;aejuw,f?tawmfav;jum awmhrSpm;aomufr+udkvufpodrf;/vufuseft&ufykvif;udkif_yD;usKyfum;ay:a&mufvmw,f?olaiG &Sif;um/um;ay:wuf_yD;OD;wnfvmwJhvrf;twdkif;um;udkarmif;xGufvdkufw,f?tawmfav;armif;rd rSolusKyfzufudkvSnfhjunfh_yD;? Ã˜,l pm;&aomuf&wmtqifa_y&Jhvm;Ã— Ãã_yygw,f usKyfbm_zpf_zpfpm;vdkh&wmtukefpm;ygw,f 'Dt&ufuawmhckrSaomufzl;wm tif; olvJaumif;ygw,f bm_yKvdkhvJ [ifÃ— olum;udk*&kwpkdufarmif;&ifusKyfudkvSnfhrjunfhyJa&Shudkjunfhaew,facgif;uav;wndwfndwfvkyf _yD;Ã˜ tJovkdyGifhyGifhvif;vif;a_ymwm}udKufw,f _rHKpd_rHKpdqdk tdkif odyfrkef;wmyJÃ— pum;a_ym&if;eJhum;udkusifvnfpGmarmif;aew,f?usKyfum;ausmrSDay:acgif;av;wif_yD;ab;ywf0ef; usifudkrsufpdupm;rdw,f?'gayr,fhusKyfb,fae&ma&mufaerSef;rodbl;/nvn;fn_zpf_yef/_rdKha&muf wmuvnf;taerjumao;/qkdawmhrodwmrqef;ygbl;?b,fa&mufb,faygufaygufolpdwfcsrf;om &if_yD;a&mqkdwJhoabmeJhusKyf_idrfaevdkufw,f?um;[m[kdauGh'DauGheJhtawmfav;jumawmhum; armif;wmt&Sdefenf;enf;avsmhvdkuf_yD;/cyfus,fus,fav;_iD;ae_yefw,f? Ã˜vkyf_yD ta&;xJqkdAdkufuemvm_yD; [Gef;Ã— ÃÃdkufem&ifarSmifwJhem; um;&yf_yD;ygvdkufavÃ— Ã˜[Gef; ,luawmha_yma&mhr,f rdef;uav;wa,muf_rdKhv,f acgifxkdif_yD; t0Sm [Gef;Ã— wu,fygusKyfapwemeJha_ymrdvdkufwmyg?0rf;oGm;csifvdkhAdkufemwmusKyfwkdhawmhrSmawmh_cHKw_cHKuG,f _yD;&Sif;vdkufwmudk;/ckvJusKyfrawG;rdbJa_ymvdkufawmholpdwfwdk[efeJhusKyfudk_yefa_ymw,f?um;udk vSnfhywfpD;ae&wJht&SdefeJhusKyfvJtawmfav;rl;vmw,fxifw,f?c%aeawmhusKyfbufvSnfh_yD;? Ã˜rxl;ygbl; tdrfem;a&mufcgeD;ae_yDqdkawmhtdrfxJ0ifvdkufwm aumif;w,f ,ltdrfvdkufcJhrvm; 'DubJqif;oGm;rvm;Ã— usKyfrsufvHk;_yL;w,f/b,faygufvkdhb,fa&mufaerSef;rodbl;/_yefvnf;r_yefwwfbl;av/'geJhusKyf vnf;olhudk/ Ã˜[m usKyfr_yefwwfbl; cifAsm;tdrf0ifcsifvnf;0ifvdkufaygh_yD;awmhrSusKyfudk_yefykdhay;av [kwfbl;vm;Ã— usKyfutrSeftwdkif;r_yefwwfbl;a_ymvdkufwmeJholuw[if;[if;eJ&DoAs_yD;awmhrS Ã˜[if;[if;'DvkdusawmhvJodom;yJ_yefydkhay;ygr,f pdwfcs [kwfvm; ,lÃ— usKyfacgif;ndwf_y,HkrSwyg;t_cm;r&Sdav_yD;?olvJum;udkt&dSef_yif;_yD;armif;xGufvdkufw,f/c%ae awmh_cH0ef;us,f}uD;a&ShrSmum;&yfvdkuf_yD;/[Gef;wD;vdkufawmhoHwHcg;a&ShrSmvljuD;wa,mufuwHcg;vm zGifhay;w,f/wHcg;zGifhay;wJvljuD;udkolvuf_yE+wfqufvdkuf_yD;wkduftdrf}uDa&ShoHbm*smwHcg;em;rSm xdk;&yfvdkufw,f?um;puf&yfvdkufwmeJhwHcg;zGifhqif;vdkuf_yD;usKyfbufa&mufvmw,f?um;wHcg; zGifhay;wmeJhusKyfum;ay:uqif;vdkufawmhwcsuf,dkifoGm;w,f? oluusKyfudkvSrf;xdef;vdkuf&if;&Daeao;w,f?usKyfudk,fudk_yefrwf_yD;acgif;udkav;igcsufcg&rf; ypfvdkuf&if;av;ylwcsufr+wfxkwfvdkufw,f? Ã˜0l;Ã— &_yD/ usKyfudk,fusKyfxdef;odrf;Ekdifyg_yD? Ã˜tdkau 'gqkdwdkufxJ0ifr,fÃ— qdk_yD;wdkufwHcg;ab;ucvkyf_zL_zLav;udkESdyfvdkufawmh/wkdufwGif;wae&muae Ã˜uvifuvifÃ— qdkwJhtoH_rnfoGm;w,fav/tJ'DtoHeJhra&S;raESmif;rSmyJwdkufxJutoufoHk;av;q,ft&G,frdef;r }uD;wa,mufa_y;xGufvm_yD;/wHcg;zGifhay;w,f?olwdkufxJ0if_yD;? Ã˜trdk;olhudk{nfhcef;ac:oGm;t_rnf;wkdhqdk'gwdkhbmwkdhvkyfay;vdkufaemuf_yD;trdk;wdkhzxD;wkdhu|efr udkcspfw,f u|efreJhwoufvHk;aecsifw,fqdk&if 'Daehnt_zpftysufudkE+wfydwfaeygaemf trdk;Ã— vdkh_yD;usKyfudk Ã˜,l trdk;eJhvdkufoGm; tdkifvmcJhr,fÃ— a_ym_yD;aemufxJudk0ifoGm;w,f? usKyfvnf;pum;0JwJtzGm;}uD;aemufuaeolac:wJh{nfhcef;qDvdkufoGm;&w,f/olh{nfhcef;qdkwmu atmufxyfwifrSwfwmb,f[kwfvdrfhrwkef;tay:xyfac:oGm;wmudk/tay:xyf{nfhcef;xJrSmawmh tdrfaxmify&dabm*awGpHkrSpHkyJ/usKyfrodwmawGtrsm;}uD;bJ/a&cJaowWm/yefum/&kyf_rifoHjum;puf/ uufpuf}uD;uvJ}uD;rS}uD;yJ/xdkifp&mcHkawGuvnf;tdpdtdpdeJha_ymifvufaewgudk/tzGm;juD;!Gefh_ywJh xdkifcHkay:usKyftom0ifxdkifvdkufw,f?usKyfolvkyfudkifaewmawGudkai;junfhaerdw,f? tzGm;}uD;vdkhtvG,fac:vdkuf&ayr,fhtoufodyfr}uD;ao;ygbl;/roum&SdvSav;q,faygh/trdk;vdkh ac:vdkufyHkaxmufawghu&ifeJhwlw,f/tom;ta&u0if;0gaew,f/redrfhr_rifhrsufESm0kdif;0kdif;eJhjunfh aysmf&+haysmftaetxm;/udk,fvHk;udk,faygufuawgh_ynfh_ynfh_zdK;_zdK;awmifhawmifhwif;wif;xJuygyJ/ usKyfudkcyfwnfwnfjunfh_yD;zefcGufxJt&ufxnfhpyfay;w,f?_yD;awmhzefcGufudkusKyfa&ShrSmtomcs _yD;usKyfudkarmhjunfhw,f?usKyfvnf;olhudkarmhjunhf_yD;_yHK;_yvdkufrdw,fxifw,f?oluusKyfudkE+wf crf;wGefh&Hkav;_yef_yHK;_yw,f?pum;awmhwcGef;rSra_ymbl;?bmawGvJusKyfem;rvnf;bl;/olubmvJ/ a_ymvdkufwmeJhtzGm;}uD;ysmysmovJuwdawGay;aevdkufwg/oluacgif;aqmifaerSmaygh/ra_ymvJ&yg w,f?usKyfzefcGufudkaumufudkifvdkuf_yD;wiHkaomufjunfhvdkufw,f/rqdk;ygbl;pm;aomufqdkifrSm aomufcJh&wJht&omtwdkif;ygbJ/csdpfhwwHk;aumuf_yD;yg;pyfxJrSmt&omcH&if;w_znf;_znf;_cif;0g;aerd w,f?tJ'DtcsdefrSmbJusKyfaemufutoHjum;&w,f? Ã˜tkdau &_yDtrdk; tdyfcsifoGm;tdyfawmh usrvdk&ifEd+;vdkufr,fÃ— trsdK;orD;}uD;acgif;wcsufndwfvkduf&if;usKyfudkvSrf;junfhvdkuf_yD;rSusKyfwdkhtem;uxGufoGm; w,f?usKyfvnf;bm&,fr[kwfbl;olhudkjunfhrdawmhusKyfwkdhudkausmay;oGm;wJholhaemufausmuzif }uD;awGu&rf;cgaewmowdxm;rdvdkufw,f?usKyfpdwfxJrSmb,fvdkjuD;_zpfoGm;rSef;rodygbl;/olavS um;uaeatmufqif;oGm;rS&ifwkefa_yoGm;w,f? usKyfab;em;udkolvmuyfxkdifw,f?usKyfvufawGucHkwef;aemufrSDay:wifxm;wmqdkawmhusKyfnm bufvufarmif;atmufrSmolhykcHk;av;awGa&mufaew,f?usKyfb,fvufuzefcGufudkvSrf;,lvdkuf_yD; t&ufwiHkavmufudkr#if;_yD;aomuf&if;olhbufudkvSrf;junfhrdawgholtuDs_ym/vHkcsnf_ymr[kwfawmh bl;topfvJ0wfvmw,f/*g0ef&Snfyg;yg;av;As/yef;a&mifeJholhtom;av;awGuodyfvdkufwmyJ/tuDs yg;atmufrSmawmhcsufay:wJhabmfvDeJhav;awG;junfhayghAsm/usKyfab;em;rSmb,faygifay:nmaygifxyf _yD;csdwfxdkifaevdkufyHku?tif; olbma_ym&rvJaygifawGa&;a&;av;_rifae&w,f? usKyft&ufeJhtwlwHaxG;udk*vkueJrsdKcsvdkufw,f?t&ufcGufudkpm;yJGay:_yefcsvdkuf_yD;/tJ'DodyfvS wJhaygifzsm;av;udkb,fvufuav;eJtomyGwfjunfhrdawmholhvufwbufuusKyfvufay:tkyfudkif vdkufw,f?[if;ueJouf_yif;&d+uf&HkrSwyg;usKyfudkbmrS_yefra_ymbl;av/usKyft&ufuav;ucyfrl; rl;eJhqkdawmhvufuygvm_yD?tJovdkav;ig;cgavmufyGwfay;vdkufawmholhwudk,fvHk;wqwfqwfwHk vm_yD;/usKyf&ifcGifxJolhudk,fvHk;tdusvgw,f/usKyfvnf;bmom;eJhxkxg;wJholrdkhcHEkdifrvJ/odyfvSwJh ewforD;av;wyg;&ifcGifxJa&mufaerSawmhtvGwfay;&dk;b,f&SdrvJaemh? olhudk,fvHk;av;udkaxG;ayGh_yD;El;!Hhaxmif;tdaewJhyg;av;udkiHkherf;ypfvdkufawmholhtom;av;awGw qwfqwfwkefaewmvm;/&SufvdkheJhwlw,folhrsufESmav;usKyfAdkufay:rsufESmtyf_yD;uG,f0Sufaew,f? usKyfvnf;olhausm_yifav;udktomt,myGwfoyfay;vdkufrd_yefygw,f?,m;vdkhxifyg&Jh/wGefhueJ_zpf _zpfoGm;_yD;acgif;udktwGifomwdk;a0Shae_yefawmholhvufawGuusKyfaygifjum;udka&mufa&muf_yD;/[kdtJ usKyfvdifwHudkxdxdoGm;w,f?aoG;om;eJhwnfaqmufxm;wJhusKyfwudk,fvHk;ewfusovkdwkefoGm;_yD; axmif;ueJzGm;zuf}uD;aygifjum;uukef;&kef;xvmygava&m?usKyfvufawGut_idrfraeygbl;vuf vSrf;rSDor#olhudk,fvHk;tESHhav#mufyGwfoyfay;ovdkwpGef;wp_yLaewJhvHk;vHk;uspfuspf&ifom;avudk ygzd!Spfqkyfudkifay;vdkufawmh/olhacgif;uav;armhvmw,f/rarmhae&kd;vm;/rgxefaewJhusKyfvdifwH uolhrsufcGufudkaxgufrdaerSudk;/armhvmwJhrsufESmav;udkusKyfvufESpfzufeJqkyfudkif_yD;usKyfolh rsufESmtESHherf;w,f?aetHk;usKyfawmom;qdk_yD;txifrao;vdkufeJhusKyfwkdh&Gmom;bJGh&ynmwwf&GmrSm _yefausmif;q&mvkyfaewJh/q&momat;av/_rdKhuaeol_yefvmawmhusKyfwdkhudkrdef;rwa,mufudkrvkyf cifb,fvdkudkifwG,f&r,f/b,ftcsdefrSmerf;/b,ftcsdefrSmEkdhudkif&r,fqdkwJhrdef;rvdk;enf;awGudk ca&aphwGif;uswwGwfwGwfnwdkif;oifay;xm;wm/usKyf_rdKhwufcgeD;cspfolpmOeJhcsdef;awGhwJhnuvuf awGhprf;oyfatmif_rifr+&vmwJhtaumifyg/usKyfckvJolhudkpum;wcGef;rSra_ymyJeD&JpGwfpdkaewJholhE+wf crf;av;udkusKyfyg;pyfeJhiHkcJpkyf,lvdkufw,f/ausmav;aumh/wifav;juGwufvmw,f? Ã˜[Gef; [Gef; [if; [if; tif; tdk ,m;w,f ,l&,f ,m;w,fÃ— usKyfem;&Gufatmufem;uvnfyif;om;av;udkerf;&d+ufpkyf,lvdkufawmhnnf;oHav;awGxGufvm w,f?b,fbufvufeJhusKyfolh&ifbwfawGudkt0wfay:uaey,fy,fe,fe,f}uD;qkyfacsyGwfoyfay; awgh'if;wudk,fvHk;ewfusovkdwkefoGm;w,fav? usKyfolhtusDudkc|wfcsvdkufw,f/'gayr,fhusKyfrc|wfwwfbl;/tJovdkE+wfcrf;av;udkpkwfvdkufyg; av;udkerf;vdkuf/&ifausm_yifav;yGwfoyfvdkuf/tusDqJGc|wfvdkufeJhoHk;av;cgavmufvkyfawmhol_AHK; qdkrwfwwfx&yfvdkufwmudkowdxm;rdvdkufqJrSmyJ/yef;Eka&mifydwfyg;*g0ef&Snf}uD;udkc|wfcsvdkuf w,f?olc|wfawmhtvG,fav;/b,fvdkc|wfvdkufrSef;rodbl;/wqufwnf;abmfvDygc|wfcsvdkufawmh/ rD;a&mifatmufrSmav;ajuG&kyfuav;juaewmyJ?0if;0g_zLtdaewJholh&Jhtom;t&nfvHk;0ef;ql_zdK;aewJh &ifom;tpHkawGuxif;xif;}uD;Asm?usKyfvnf;rwfwwfx_yD;olhcg;av;udkqJGudkif_yD;/rsufESmcsif;qdkif qJGuyfypfvdkufw,f/wqwfqwfwkefaewJholhE+wfcrf;av;udkiHkcJpkyf,lvdkuf_yD;olaemufausmav;udk yGwfoyf&if;u/pGHhum;wif;&if;aewJhwifyg;}uD;ESpfzufudkzspf!Spfypfvdkufw,f?usKyf&Jherf;&+dufr+ ajumifholtzsm;wufovdkw[if;[if;nnf;ae&Smygw,f?taetxm;uawmhwu,fhtpdrf;oufouf av;ygyJ/tajumif;wckckudkt&GJhwdkufaewJhoabmrdkhusKyf_yKor#r_iif;qefbJvdkufavsmaewmxif w,f?junfhavtHav;usdwfusdwf_yD;/usKyfyGwfoyfqkyfe,fr+atmufrSmtom;av;awGwqwfqwf wkefaeovdkolh&ifESpfr$muvnf;vd+if;xaew,f?usKyfnmvufuolhykcHk;av;udkvSrf;qGJvdkufawmh&if csif;tyfae&muwapmif;av;t_zpfrSm[if;vif;yGifhaewJh&ifomav;awGudkqkyfudkifvdkufw,f? Ã˜td [D; [if;Ã— cg;av;ukef;oGm;w,f?olhvufawGuusKyfb,fzuf&iftkyfudkudkifw,fusKyfolhEkdhawGudkudkifwG,f zspf!Spfvdkufawmhwif;wif;&if;&if;eJhEl;nHhaevdkufwmudkupD;pD;ydkifydkif&SdvGef;vSw,f?usKyfvufw tkyfrubl;/olhEkdhawGu}uD;xGm;zHGh_zdK;vGef;w,f/tom;xJikHhv#dK;vGef;aewJhEkdhoD;acgif;av;udkvuf!d+; av;eJhaumf_yD;usKyfrenf;zdusdwfvdkhaeawmh? Ã˜tdk; [kd; [if; [if; tvm;Ã— usKyfEkdhudkiffqkyfacsaewJhvufay:olhvufuav;awGeJhqkyfudk,fz,fwGef;/wGef;[eff_yK&if;'l;awG!$wf auG;oGmwmudkESpfa,mufxdkifcHkay:udktom;av;xdef;_yD;csvdkufawghwu,fht&kyfjudK;_ywfyJ?ESpf a,mufxdkifaemufrSDuav;rSmyufvufuav;/olh&ifbwfay:vufuav;ESpfzuf,Sufwif&if;arm [kdufae&Smw,f?&ifbwfudktkyfudkifxm;wJhvufawGatmufuae_yLxGufaewJh_zLazG;wif;&if;aomEkdh tHkav;tajumpdrf;awG&Suf_zmaewJhusyf_ym;0dkif;avmuf&SdwJheD!dk!dktuGufuav;uEkdhoD;xdyfrSm/tJ'D tv,frSmuawmhpkc|efaewJhEkdhoD;acgif;uav;uawmhwwHkwHkeJhtouf&SLvdkufwkdif;v+yfcwfaew,f/ usKyfolhab;rSmtomav;wapmif;0ifxdkifvdkuf_yD;tJ'DwwHkwHkeJhv+yfcwfaewJEkdhav;udkyg;pyfeJhiHkcJpdkhay; vdkufawmh? Ã˜_yGwf_yGwf yvwfyvwf _yGwfÃ— Ã˜t [m; tD; tif;Ã— w[if;[if;eJhnnf;aewJholhE+wfcrf;v$mudkusKyfyg;pyfeJhiHkcJpkyf,lerf;&d+ufvdkufovdkusKyfv#mjurf; jurf;juD;eJholhyg;pyfxJxdk;oGif;_yD;/v#m_cif;uvday;w,f?olhvufawGusKyf*kwfydk;udkzufwG,fvg w,f/aygifawGum;toGm;rSmusKyfvufcv,fuabmif;bDwdkav;atmufudkv#dKoGif;_yD;/arG;nif;EkEk av;awG0ef;&HaewJholrapmufzkwfav;udkyGwfoyfay;vdkuf_yefawmh Ã˜[Gef; [if;[if; tD; tdk;Ã— usKyfvufcv,feJholhapmufzkwftufuGJajumif;tvdkuftxufatmufyGwfwkdufay;&if;/ikyfv#dK;aewJh &omcJapmufpdav;udkvuffacsmif;av;awGjum;rSm!Syfzdacsvdkuf&m?usKyfvufcv,f[mpd!SyfaewJh olhtzkwfuav;xJudkxdk;oGif;vdkuw,f? Ã˜yvGwfÃ— qdkwJhtoHav;em;xJrSmjum;vmw,f/vufudkxdk;vdkufE+dufvdkufeJhcwfoGufoGufuav;upm;ay;_yef ygw,f? Ã˜tmh tD; [kd; [if;[if; t trav;Ã— wudk,fvHk;wGefhwGefhvl;oGm;ovdk/apmufzkwfuav;xJut&nfjunfawGusKyfvuf0g;wckvHk;pkd&$Jvm _yD;/oHk;av;cgavmufaemufxyftJovdkvkyfay;_yD;awmholhcg;uatmufcHabmif;bDav;udkqJGc|wfvdkuf awmhtvdkufoifhzifa;vjuGay;w,f?abmif;bDu|wfoGm;_yDqdkawmholhaygifESpfacsmif;udkqJGudkif_zJum; vdkufw,fusKyfacgif;[molhaygifjum;a&mufoGm;w,f?ar$;!Sif;Ekav;awG0ef;&HaewJholhapmufzkwf[m usKyfvufw0g;pmavmuf&Sdw,f?rkdhazgif;wif;&if;aewJhapmufzkwfE+wfcrf;av;awG[mausmufwHvHk; avmuf&Sdw,f?apmufaphav;[mrmawmif_yD;pkc|efaeav&Jh/r[w[_yJaewJhtuJGajumif;wavsmufrSm awmhta&junfav;awGa_ymifvufeD&Jaewmaygh?usKyfrsufESm}uD;tJ'Dtzkwfay:wif_yD;v#mzsm;av;eJht uJGajumif;tvdkufyifhwif,ufay;vdkufawmha_caxmufawG&rf;cg/zifav;aumhwif_yD;/usKyfacgif;udk vufESpfzufeJhpHkudkif_yD;zdydwfaeawmhwmudk;/usKyfESmacgif;eJhvnf;olhapmufzkwfxJudkxdk;ar$vdkufawmh E+wfcrf;ar$;a&;a&;av;awGuolhapmufzkwftwGif;om;&J&Jav;awGudkpl;oGm;awmhzifudkb,fnmxuf atmuf&rf;cgaew,f?yg;pyfuvnf;toHrsdK;pHkeJhnnf;!lae&Smw,f/usKyfolhapmufzkwfE+wfcrf;om; av;udkqJG_zJ/twGif;om;eDwm&Jav;awGygvmatmifpk_yHKiHkcJ_yD;tm;ukefpkyf,lvdkuffawmhapmufzkwft wGif;om;av;awGusKyfyg;pyfeJt_ynfhygvmw,fav? Ã˜tm; tm;vm; ao aoyg_yD 'g 'gvif&,f [D;[D; [if;[if;Ã— aygiftwGif;om;awGwqwfqwfwkefcgvmw,f?usKyftpkyft,ufudkrem;wrf;qufvkyfvdkufawmh aumifrav;apmufacgif;xJuiH_y_yt&nfjunfawG'va[mxGufusvmw,f?olrv+yfawmhwu,fht &kyfav;twdkif;a_cypfvufypf_zpfoGm;rSusKyfem;vdkufw,f?aygif;wGif;om;awGyg;pyfeJhyGwfoyfe,f pkyfvdkuf_yD;/olr&JhE+wfcrf;om;av;awGudkiHkcJpkyf,lvdkufovdkvufawGuvnf;vHk;0ef;ql_zdK;_yD;juD; xGm;vGef;vSwJhEkdhjuD;awGudkb,fnmwvHk;pDqkyfudkifzspf!SpfyGwfacsvdkufw,f?usKyfv#mzsm;[molr&Jh tzkwfuav;xJudk0ifEdkifor#0ifatmifxdk;oGif;&if;uvday;w,f/[kdcifAsm;a_yma_ymaewJhbm*smr+wf vdkuf&ifaumifrav;wudk,fvHk;A&rf;Awm&rf;cgaeawmhwmbJudk;? Ã˜tdk;[kd; b,fvdkvkyfaewgvJ'gvif&,f trav; t t [D;[D; [if;Ã— aumifrav;zifawGa_rmufcsnfuscsnfeJh_zpfvmw,f? Ã˜,m; ,m; vdkufwm [if; [if; tdk;Ã— olhvufESpfzufuusKyfacgif;}uD;udkwif;ueJzufwG,fvdkuf_yD;Ekdh}uD;ESpfvHk;eJzdyGwfae_yefw,f?Ekdhpkdhae &if;usKyfvufwzufuolhaygifawGudktomt,mzGzGav;yGwfoyfqkyfacsay;ovdkEkdhawGudkwvHk;_yD;w vHk;b,fnm a_ymif;a_ymif;pkdhay;vdkufawmh? Ã˜tm; &SD; ppf ppf [dk [if; [if; ao ao&csnf&Jh 'gvif&,f [if; [if; [if; [if;Ã— _yD;awmholhudkayGhcsDvdkuf_yD;/eD;pyf&mtcef;wckxJudk0ifvdkufawmh/topfpufpufESpfa,muftdyfukwif eJhwawmifavmuf&SdwJharGh,mcif;v#ufawGhvdkuf&w,f?acgif;tHk;awGuvnf;ESpfvHk;pDayghav?tJ'Dt opfpufpuftdyf,may:udkolhudkuefhvefh_zwfcsDwifvdkufw,f/oluawmhrv+yf/usKyfcsay;wJhtwkdif; a_cypfvufypfeJh&ifckefvd+if;xaewJht_zpfrsdK;aygh/a_caxmufESpfacsmif;uawghukwifatmufrSmwef; vef;}uD;_zpfaew,f/usKyfolhrsufESmav;udkwcsufukef;erf;vdkuf_yD;EkdhawGudkqGJudkifzspf!Spfvdkuf/ apmufzkwfav;udktkyfudkifyGwfoyfay;_yD;/usKyfukwifay:u_yefqif;vdkuf_yD;/olhaygifjum;rSmae&m,l umusKyfcg;u0wfxm;wJykqdk;udkc|wfcsvdkufawmhusKyfvdifwH}uD;[mxef;vHk;ta_rmufjuD;vdkaxmif rwfaew,f?vHk;ywfvm;/usKyfwkdif;junfhzl;wmawmhckacwfoHk;aewJhig;usyfwefywfjunfhwm/tzsm; ESpfzufxdw,fqdk&Hkav;bJ/t&SnfuawmhusKyfvufeJhwxGmausmf&Sdw,f?(vHk;ywfav;vufrcJG/t&Snf &SpfvufrausmfxdyfvHk;ig;vufr)vD;vHk;ywfwav#mufrSmtajumawGuaxmifaewmyJ/wcsufESpfcsuf avmuf*Gif;wdkufovdkvkyf_yD;rSolhaygifESpfacsmif;udkqJGr_yD;usKyfcg;ab;rSmxm;vdkufw,f?vufv$wf vdkufawmhtJ'Da_caxmufawGuatmuf_yef_yKwfusoGm;wmeJh'l;auG;_yD;olh&ifbwfqDzdoGif;vdkufawmhpGHh um;aewJhwifyg;ESpfzuf/aygifESpfvHk;jum;rSolr&Jhapmufzkwfuav;utenf;i,feD&J_yJtmvmw,f? usKyfvD;}uD;udktv,fuzrf;udkifvdkuf_yD;xdyfeDeD}uD;eJholhapmufzkwfwav#mufyGwfoyfay;awmhzif av;&SHLhyG&SHL_zpf_yD;yGxvmw,f? Ã˜tif; tif; tif; b,f b,fvdkrsm;vkyfaewmvJ 'gvif&,f ol olrsm; odyftaecufwmyJ [ifhÃ— ryGifhwyGifheJha_ymvmw,f? usKyfvD;xdyfuGrf;oD;acgif;wckvHk;olhapmufzkwfxJuxGufvmwJht&nfawGeJh&$Jpkdvmawmhckevdk*Gif;oHk; av;csufwdkufw,f? usKyfvufxJrSmc|JusdwJht&nfawGpdkvm_yD;vD;}uD;vHk;ywfwckvHk;pdk&$JoGm;w,f?tJ'DtcgusrSolr&Jhr[w [apmufacgif;0av;udkusKyfvD;xdyfeJhawh_yD;tomt,mzdoGyfvdkufawmhtopfpufpufapmufzkwf0 eJhusKyfvD;xdyf}uD;rqefhbl;_zpfaeawmh Ã˜zvGwfÃ— qdk^yD;taygufacsmfumzifjum;oGm;axmufw,f? Ã˜t [if; [if;Ã— olrzifav;wcsuf&rf;oGm;w,f/usKyfvD;}uD;udkiHkhjunfh_yD;wHaxG;awGaxG;xkwf/vD;vHk;ywffeJhvDxdyf uGrf;oD;acgif;}uD;udkygpdk&$JoGmatmifaocsmyGwfay;_yD;/olr&Jhapmufzkwfav;udkvufESpfzufeJhaocsm qGJ_zJvdkuf_yD;rSusKyfvD;xdyf}uD;awhaxmuf/olrcg;udkvufESpfzufeJhpHkudkif_yD;wcsuftm;ukefzdodyf aqmifhcsvdkufw,f? ÃÃspf bGwfÃ— Ã˜tm; tD; rav;emw,f 'gvif emw,f r r r&bl;xifw,fÃ—