E V R İM I B İ R F İ K R İ N Z A F E R İ m J ay Go u ld ’un S unumuyla mt ||| ALFA ! BİLİM 40'£ 60*fc 80 °£ ?00‘ ttOe l40V iöo*. jd L wâSk Darwirı’in Beagle’la seyahati 1 831-1836 Galapagos Dev Kaplumbağa Pengueni JAPONYA Yengej Dönencesi KUZEY PASİFİK OKYANUSU YENİ CİNE Keeling Adaları MŞ&Çonkzya V JSÜNEY PASİFİK 1-12 Nisan 1£36 OKYANUSU MADAGASKAR TAHİTİ 15-26Kasım 1635 ' Mauritius Oğlak Dön enççşi_ 24 Nfsan-9 Mayıs 1836 AVUSTRALYA HİNT OKYANUSU 12-30 Ocak 1836 a Adalar Körfezi Kral George Adası ^1-30 Aralık 1835 WV V6-14 Mart 1836 ^'OTTAZMANY; YENİ ZELANDA Hobart 15-17 Şubat 1836 Baharda buzdağlanti^ sınıfları tlyU/j IAURA HARTMAN MAESTRO GüneyKutup Dairesi 2612 | ALFA | BİLİM | 73 EVRİM CARI ZIMMER 1966 doğumlu olan Zimmer, genç yaşına rağmen 12 önemli kitabın ya zarıdır ve 2007 yılında Amerika Birleşik Devletleri yjjlsal Bilim Akade misi ‘bilim iletişimi’ ödülüne layık görülmüştür. Yale Üniversitesinde ders vermektedir. Parasite Rex, Soul Made Flesh ve Microcosm gibi kitaplarının yanısıra, Neu> York Times, Time, Scientific American, National Geographic, Sci ence, Newsweek, Natural History ve Discover dergilerine düzenli olarak bilim yazıları yazmaktadır. 2001 yılında yazdığı Evolution (Evrim) kitabı PBS’de televizyon dizisi olmuştur. Cari Zimmer eşi ve çocuklarıyla birlikte Connecticut’ta yaşamaktadır. HAŞAN EROL EROĞLU 1987 yılında İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesinden mezun oldu. Uzmanlık eğitimini Ankara Onkoloji Hastanesi’nde tamamladı. Halen Sü leyman Demirel Üniversitesi Tıp Fakültesi Cerrahi Onkoloji Bilim Dalın da öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. Evrim ve Evrimsel Tıp konusunda çeşitli çalışmaları bulunmaktadır. Evrim © 2012, ALFA Basım Yayım Dağıtım San. veTic. Ltd. Şti. Evolution © 2008, by Frank Wilczek Kitabın Türkçe yayın hakları Akçalı Ajans aracılığıyla Alfa Basım Yayım Dağıtım Ltd. Şti.’ne aittir. Tanıtım amacıyla, kaynak göstermek şartıyla yapılacak kısa alıntılar dışında, yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir elektronik veya mekanik araçla çoğa İtilama?. Eser sahiplerinin manevi ve mali hakları saklıdır. Yayıncı ve Genel Yayın Yönetmeni M. Faruk Bayrak Genel Müdür Vedat Bayrak Yayın Yönetmeni Mustafa Küpüşoğlu Dizi Editörü Kerem Cankoçak Redaksiyon Doğu Eroğlu Kapak Tasarımı Aslı Sezer Sayfa Tasarımı Mürüvet Duma ISBN 978-605-106-912-8 1. Basım: Eylül 2014 Baskı ve Cilt Melisa Matbaacılık ÇiftehavuzlarYolu Acar Sanayi Sitesi No: 8 Bayrampaşa-İstanbul Tel: 0(212) 674 97 23 Faks: 0(212) 674 97 29 Sertifika no: 12088 Alfa Basım Yayım Dağıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. Alemdar Mahallesi Ticarethane Sokak No: 15 34110 Fatih-İstanbul Tel: 0(212) 511 53 03 Faks: 0(212) 519 33 00 www.alfakitap.com - [email protected] Sertifika no: 10905 ZlMMER Çeviri Haşan Erol Eroğlu ALFA’ I BİLİM Grace'e &Sm ■■:■./1S&j£$t içindekiler GİRİŞ, Stephen Jay Gould, 9 ÖNSÖZ, 15 TEŞEKKÜRLER, 29 KIŞIMI: YAVAŞ ZAFER: DARViHN VE DARVVINİZMİN YÜKSELİŞİ Bölüm 1: Darvvin ve Beagle 35 Bölüm 2: "Bir Cinayet İtirafı Gibi": Türlerin Kökeni'nin Kökeni 63 Bölüm 3: Zamanın Derinlikleri Keşfedildi: Yaşamın Kronolojisine işaretlenen Tarihler 98 Bölüm 4: Değişime Tanıklık Etmek: Genler, Doğal Seçilim ve Evrim Iş Başında 117 KISIM II: YARATILIŞ VE YIKIM Bölüm 5: Yaşam Ağacının Köklerine Ulaşmak: Yaşamın Ortaya Çıkışından Mikropların Çağına Kadar 149 Bölüm 6: Rastlantısal Alet Çantası: Hayvan Evriminde Değişim ve Kısıtlamalar 167 Bölüm 7: Yokoluş: Yaşam Nasıl Yok Oldu ve Yeniden Başladı 199 KISIM III: EVRİMİN DANSI Bölüm 8: Eş Evrim: Yaşamın Ağım örerken 253 Bölüm 9: Doktor Darvvin: Evrimsel Tıp Çağında Hastalıklar 279 Bölüm 10: Tutkunun Mantığı: Cinselliğin Evrimi 299 KESİM IV: İNSANLIĞIN EVRİMDEKİ YERİ VE EVRİMİN İNSANLIKTAKİ YERİ Bölüm 11: Dedikoducu Maymun: İnsan Evriminin Toplumsal Kökenleri 335 Bölüm 12: Modem Hayat, MÖ 50 Bin: İnsanlığın Doğuşu 377 Bölüm 13: Tann'dan Ne Haber? 401 İleri Okumalar 439 Dizin 457