Evreĭskie bezhent︠s︡y i ėvakuirovannye v SSSR, 1939-1946 : sbornik stateĭ, dokumentov i svidetelʹstv

2020·6.8 MB·Russian

by  Levin, Zeev

6
4
9
Примерно полутора миллионам евреев на территории СССР удалось в годы Второй 1
–
мировой войны избежать уничтожения от рук нацистов – они смогли спастись и
9
выжить в тыловых районах страны. Историй бегства, эвакуации и выживания столь же 3
много, сколько было и самих беженцев… 9
1

В этой книге делается попытка по возможности широко осветить различные
Р
стороны героизма и выживания еврейских беженцев и эвакуированных в советском С
тылу военных лет, – аспекты, многие из которых до сих пор не были в достаточной С
С
мере описаны и исследованы. Выходу этой книги в свет предшествовала научная

конференция «Истории, воспоминания и наследие: еврейские беженцы и В
эвакуированные в Советском Союзе в годы Второй мировой войны», прошедшая Е
в Еврейском университете в Иерусалиме в 2014 году при поддержке Фонда Claims Ы
Conference и ассоциации Хазит ха-кавод с участием ведущих специалистов из Израиля, Н
России, США и Канады. Н
А
Книга состоит из трех частей: научные исследования, документы и свидетельства В
О
очевидцев. Сопоставление этих трех плоскостей позволяет читателю познакомиться
Р
с предметом тремя разными способами: через научные статьи, написанные разными
И
учеными, изучившими предмет с разных точек зрения; через неопубликованные ранее
У
аннотированные архивные документы и через некоторые личные свидетельства
К Сборник статей,
очевидцев, представивших в кратких описаниях пережитое ими в годы войны. А
Взаимодействие этих трех частей позволяет читателю сопоставить общее и частное – В документов и свидетельств
с одной стороны, видеть картину в целом, с другой – познать ее «от первого лица», Э

то есть через документы и через свидетельства тех, кому удалось пережить порой И
немыслимые трудности тех военных лет.
Ы
Ц
Н
Е
Ж
Е
Б

Е
И
К
С
Й
Е
Р
В
Е
6
4
9
Примерно полутора миллионам евреев на территории СССР удалось в годы Второй 1
–
мировой войны избежать уничтожения от рук нацистов – они смогли спастись и
9
выжить в тыловых районах страны. Историй бегства, эвакуации и выживания столь же 3
много, сколько было и самих беженцев… 9
1

В этой книге делается попытка по возможности широко осветить различные
Р
стороны героизма и выживания еврейских беженцев и эвакуированных в советском С
тылу военных лет, – аспекты, многие из которых до сих пор не были в достаточной С
С
мере описаны и исследованы. Выходу этой книги в свет предшествовала научная

конференция «Истории, воспоминания и наследие: еврейские беженцы и В
эвакуированные в Советском Союзе в годы Второй мировой войны», прошедшая Е
в Еврейском университете в Иерусалиме в 2014 году при поддержке Фонда Claims Ы
Conference и ассоциации Хазит ха-кавод с участием ведущих специалистов из Израиля, Н
России, США и Канады. Н
А
Книга состоит из трех частей: научные исследования, документы и свидетельства В
О
очевидцев. Сопоставление этих трех плоскостей позволяет читателю познакомиться
Р
с предметом тремя разными способами: через научные статьи, написанные разными
И
учеными, изучившими предмет с разных точек зрения; через неопубликованные ранее
У
аннотированные архивные документы и через некоторые личные свидетельства
К Сборник статей,
очевидцев, представивших в кратких описаниях пережитое ими в годы войны. А
Взаимодействие этих трех частей позволяет читателю сопоставить общее и частное – В документов и свидетельств
с одной стороны, видеть картину в целом, с другой – познать ее «от первого лица», Э

то есть через документы и через свидетельства тех, кому удалось пережить порой И
немыслимые трудности тех военных лет.
Ы
Ц
Н
Е
Ж
Е
Б

Е
И
К
С
Й
Е
Р
В
Е
ЕВРЕЙСКИЕ БЕЖЕНЦЫ
И ЭВАКУИРОВАННЫЕ
В СССР, 1939–1946
Сборник статей, документов
и свидетельств
Редактор Зеэв Левин
JEWISH REFUGEES AND EVACUEES
IN THE SOVIET UNION, 1939–1946
Studies, Documents and Testimonies
Еdited by Zeev Levin
,מ״הירבב םידוהי םינופמו םיטילפ
1939—1946
תויודעו םיכמסמ ,םירקחמ
ןיול באז תכירעב
דובכה תיזח תתומע
םילוע םינעדמל תילארשי הדוגא
2020 םילשורי
ЕВРЕЙСКИЕ БЕЖЕНЦЫ
И ЭВАКУИРОВАННЫЕ
В СССР, 1939–1946
Сборник статей, документов
и свидетельств
Редактор Зеэв Левин
Ассоциация Союз ученых-репатриантов
Хазит ха-кавод Израиля
И е р у с а л и м 2 0 2 0
ЕВРЕЙСКИЕ БЕЖЕНЦЫ
И ЭВАКУИРОВАННЫЕ
В СССР, 1939–1946
Сборник статей, документов и свидетельств
Издание этой книги стало возможным благодаря
помощи и поддержке:
Helping Hand Coalition for Israel
יתרבח ןויוושל דרשמה
Министерство социального равенства
Научный редактор: д-р Зеэв Левин
Ответственный редактор: Хаим Долгопольский
Редколлегия: Зеэв Левин, Александр Берман, Леонид Прайсман, Хаим Долгопольский
Переводы и редактура: Бен-Цион Димерский, Хаим Долгопольский
Корректор: Ирина Турунцева
Дизайн: 2W-design.com
ISBN 978-965-599-326-4
© Ассоциация Хазит ха-кавод (В защиту достоинства), 2020
© Союз ученых-репатриантов Израиля, 2020
Охраняется законом об авторском праве. Воспроизведение или любое иное использование
текста, дизайна и оформления данной книги, полное или частичное, запрещается без
предварительного письменного разрешения.
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения об авторах 7
Введение.
Зеэв Левин. Евреи в СССР в годы Второй мировой войны:
депортированные, беженцы и эвакуированные 9
Часть I
СТАТЬИ
Зеэв Левин
Еврейское население СССР накануне нацистского вторжения:
депортации и начало эвакуации 23
Марина Потемкина
Эвакуация и евреи:
стратегии выживания в военном социуме 53
Мачей Вонс
Как воспринимались другие: некоторые наблюдения
в отношении воспоминаний польских евреев
о пребывании в Средней Азии в годы войны 76
Эмма Шкурко
Эвакуированные евреи в Башкирской АССР (1941–45 гг.)
Демографические, культурные и психологические аспекты 104
Виктор Белоус, Ольга Радченко
«Мы живем в страшное время».
Судьба семьи Игельник по материалам личной переписки
и судебно-следственного дела НКВД 125
Часть II
ДОКУМЕНТЫ
Зеэв Левин
Еврейские беженцы и эвакуация в СССР, 1941–1946:
Собрание архивных документов. Введение 137
Зеэв Левин
Аннотированная подборка документов и комментарии 141
Список документов 211
Часть III
СВИДЕТЕЛЬСТВА
Александр Берман
Жгучая память об эвакуации. Введение 215
Яков Айзенберг 228
Гарри Фельдман 238
Любовь Горелик 245
Ефим Кипнис 250
Яков Либерман 257
Анна Лобачевская 260
Виктор Розензафт 264
Семен Верновский 268
Михаил Винер 273
Исаак Заславский 276
Вадим Менделевич 282
Любовь Лернер 289
Рива Фукс 293
Библиография 301
Индекс географических названий 313
ENGLISH INTRODUCTION AND SUMMARY
Zeev Levin
Jews in the USSR during World War II:
Deportees, Refugees, and Evacuees 319
Сведения об авторах | 7
Сведения об авторах
Виктор Борисович Белоус – кандидат филологических наук,
ведущий научный сотрудник Государственного архива Киро-
воградской области, Украина. Автор монографии «Язык и рево-
люционные преобразования» (2008); сборники эссе «Мы одной
крови» (2003), «Теплая река» (2011) и сборник стихов «Франко
мотивы» (2001).
Александр Берман – кандидат биологических наук, инициатор
создания (1994) и многолетний директор Союза ученых-репа-
триантов Израиля, инициатор проекта «Опаленное детство» по
сбору и изданию воспоминаний беженцев и эвакуированных в
эпоху Холокоста (начиная с 2009 г.), а также – один из инициато-
ров проведения первой международной научной конференции,
посвященной еврейским беженцам и эвакуированным в СССР
(Иерусалим, 2014). Президент общественного движения «Хазит
ха-кавод», занимающегося продвижением прав репатриантов,
переживших войну и Холокост.
Мачей Вонс – независимый исследователь и лектор в области
истории СССР и восточно-европейского еврейства. Учился в
университете г. Маастрихт (Нидерланды), Свободном универси-
тете Берлина, выпускник Европейского университета Виадрина
во Франкфурте-на-Одере (кафедра истории Восточной Европы).
Темы исследований и публикаций – инфраструктура и техниче-
ские элиты в СССР, мобильность, миграции, депортации и ре-
прессии в странах Восточной Европы.
Зеэв Левин – научный сотрудник Института им. Трумана в Ев-
рейском университете в Иерусалиме, а также заведующий отде-
лом по исследованию бухарских евреев в Институте им. Бен-Цви
в Иерусалиме. Докторат и пост-докторат защитил в Тель-Авив-
ском университете на кафедре истории Ближнего Востока и Аф-
рики. Специализация – современная история Средней Азии.
8 | Сведения об авторах
Марина Николаевна Потемкина – профессор истории в Магни-
тогорском государственном техническом университете им. Г. И.
Носова. Специалист по социальной и военной истории, истории
повседневности. Автор монографий и статей по вопросам эва-
куации, истории XX века, теории и методологии исторической
науки.
Ольга Николаевна Радченко – кандидат исторических наук, до-
цент Черкасского государственного технологического универси-
тета им. Богдана Хмельницкого, Украина. Автор книг и статей по
истории туризма, истории Второй мировой войны, истории евре-
ев Украины.
Эмма Александровна Шкурко – преподаватель Уфимского меди-
цинского колледжа, Лауреат премии СОЕК «За заслуги в просве-
тительской деятельности» (2003), член Союза журналистов РФ и
РБ (Россия, г. Уфа). Занимается изучением еврейской диаспоры
Башкортостана. Автор научно-популярного издания «Очерки
истории жизни евреев в Уфе и Башкортостане» (1998, 2000), на-
учного издания «Евреи в Башкортостане: полтора века истории»
(2007). Опубликовала свыше 30 научных статей по истории евре-
ев региона.