EVOLUTION OF THE AROMATIC POTENTIAL DURING RIPENING OF SYRAH GRAPES EXPOSED TO DIFFERENT IRRIGATION STRATEGIES P. Hernandez-Orte, N. Loscos, M.* Suarez, J. Cacho, y V. Ferreira Laboratory for Aroma Analysis and Enology, Department of Analytical Chemistry, Faculty of Sciences, University of Zaragoza. 50009. Spain. *Habla Winery, Trujillo. Spain. ABSTRACT The aromatic compounds coming from grapes play a decisive role on the quality and regional character of wines. The varietal aroma consists of free aroma compounds and bound aromas or precursors. The different types and quantities of aromatic precursors in grapes are the main source of aromas which differentiate the diverse varieties. It is known that these precursors are synthesized during grape ripening. However, the effect of the irrigation techniques during this process and the optimal moment for harvest are not accurately known. In this work, the changes in the concentration of glycosidic precursors of Syrah grapes exposed to different irrigation strategies were monitored during ripening in two consecutive years. It has been found that ripening has a significant effect (p<0.05) on the concentration of 17-23 compounds out of 64 analyzed, while the irrigation affects the concentration of 4-26 compounds, depending on the year. RESUMEN Los compuestos aromáticos procedentes de las uvas juegan un papel decisivo en la calidad y el carácter regional de los vinos. El aroma varietal esta formado por aromas libres y por precursores. Los diferentes tipos y cantidades de precursores aromáticos en la uva son la mayor fuente de los aromas que distinguen las distintas variedades. Estos precursores se van sintetizando durante la maduración. El efecto del riego durante este proceso y cual es el momento óptimo de la vendimia para conseguir una mayor concentración de estos compuestos no se conoce con exactitud. En este trabajo se han estudiado los cambios producidos en la concentración de precursores glicosídicos en uvas de la variedad Shiraz sometidas a distintos aportes hídricos durante su maduración en dos añadas consecutivas. La maduración afecta significativamente (p<0.05) a la concentración de 17-33 compuestos de 64 analizados, mientras el riego lo hace a la concentración de 4-26 compuestos, en función de la añada. 1. INTRODUCTION The characteristic aroma of a wine is the result of the simultaneous action of a certain number of compounds present in a combination of concentrations relatively specific of the grape variety from which the wine has made. It can be differentiate between aromatic varieties, such as Muscat, Riesling or Gewürztraminer, whose musts present a characteristic aroma similar to that found in wines; and non-aromatic or non-floral varieties, whose musts do not present a characteristic aroma. In these last varieties, the varietal aroma is present as odorless precursors. Therefore, varietal aroma consists of (1): odorous molecules or free aromas and precursors, which themselves can be divided into non-volatile precursors (odorless) and volatile precursors. The different types and quantities of aromatic precursors in grapes are the main source of aromas which differentiate the diverse varieties. Glycosidic precursors have been extensively studied after their discovery in the sixties. These compounds are mainly monosacharides or disaccharides, and in all cases the aromatic molecule is linked to a glucose molecule through a β-O-glycoside bound. Among the aglycones, important wine aroma compounds have been identified, including terpenes, norisoprenoids, C6 alcohols, benzenes, volatile phenols, vanillin derivatives, and lactones (2- 4). These aromas can be released by acid or enzymatic hydrolysis of the β-O-glycoside bound. It is known that glycosidic precursors accumulate during grape ripening. Nevertheless, the optimal moment for harvest and the effect of the irrigation to achieve a higher concentration of these compounds are not accurately known. The information available in literature about the evolution of the aroma compounds and their precursors during the developing of grapes only concerns the changes in norisoprenoids, terpenes, and methoxypyrazines. A little information is found about the evolution of the precursors of vanillin compounds, volatile phenols, or lactones. The aims of this work are to study the changes in the glycosidic precursor composition of some of the most important wine aromas during the ripening of Syrah grapes, as well as, to study the effect of the irrigation on the synthesis of these compounds. With this work, it is expected to determine with more accuracy the moment of the highest aromatic quality of grapes to carry out harvest. 2. METHODS Preparation and analysis of the precursor extract Glycosidic precursors were extracted from Syrah grapes collected at three different ripening times and one at over-ripening during 2008 vintage, and at two ripening times and one at over-ripening during 2009 vintage. Sampling has carried out in a vineyard split in two parts; each one of them underwent a different irrigation strategy (“up” and “down”). “Down” samples had a higher water supply (50-60 mm), since they were submitted to an additional irrigation process at mid-veraison. Three replicates of 200 g were collected in each part at every time. Grapes were stored frozen in the winery until their analysis. 100 g of grapes from each sample were destemmed and homogenised, and then juice and skins were separated by centrifugation and filtration. The precursors coming from must were extracted using LiChrolut EN resins. After percolating the sample, resins were first washed with water to remove highly polar compounds and then with dichloromethane to remove free aroma compounds. After drying the cartridge, the precursors were eluted with ethyl acetate. The ethyl acetate extract was evaporated under vacuum to dryness, then reconstituted in the hydrolysis tampon following the procedure reported by Loscos et al. (5). The released aroma compounds were extracted by SPE using LiChrolut EN and determined by GC-MS (5). Data were treated using analysis of the variance (ANOVA) to determine the existence of significant differences between samples. Factors were ripening and irrigation procedure. 3. RESULTS AND DISCUSSION In both years, the amount of rainwater collected during ripening was very similar, less than 25 mm (data from the National Institute of Meteorology). So, the hydric conditions were similar in both years. On the other hand, the average temperatures were significantly different. In 2008, the average temperature was 26.36ºC, while in 2009 the average has higher, 29.6ºC. This fact involved a higher over-ripening in 2009, even with a loss in the berry weight. In 2008, the ºBrix values (average of 3 replicates) were the following: “up” (23.2, 23.8, and 25) and “down” (21.6, 21.6, and 25.2). In 2009, the values were: “up” (24.5, 26.4, and 28.1) and “down” (23, 26.2, and 28.3). In 2008, 11 days passed between the first and the last sampling, while in 2009, the difference was only 6 days. The fast accumulation of sugar in 2009 forced to harvest 20 days before than in 2008. Regarding the glycosidic precursors, as can be seen in Table 1, the behavior is quite different depending on the year. In 2008, only 17 compounds presented significant differences for the ripening factor, while in 2009 differences were found in the double of compounds, 34. Moreover, only 10 compounds had significant differences in both years. Differences are even higher if the irrigation factor is considered. Table 1. Significant differences (p<0.05) of the aroma compounds released from precursors coming from Syrah grapes harvest in 2008 and 2009, depending on the factors: ripening, irrigation, and their interaction. 2008 2009 Ripening Irrigation Interaction Ripening Irrigation Interaction Terpenes α-terpinolene 0,0007 0,0017 (Z)-linalool oxide <0.0001 <0.0001 (E)-linalool oxide 0,0002 0,0002 Linalool 0.0307 0.0006 α-Terpineol 0,0006 0,0496 0,0451 β-citronellol 0.0501 Geraniol 0.0006 Linalool acetate* 0.0001 0.0061 0,0001 0,0018 Terpinen-4-ol* 0,0004 0,0248 δ-terpineol* 0,0002 0,0059 Neric acid* 0,0004 0,0001 Nerol oxide* 0.0358 Norisoprenoids β-damascenone 0,0004 <0.0001 β-ionone <0.0001 0,0005 0,0402 Vitispirane A* 0.0364 0.0304 0,0468 0,0121 Vitispirane B* 0.0462 0,0467 0,0151 Riesling acetal* TDN* 0,0199 TPB* 0,0005 <0.0001 3-Oxo-β-ionone* 0.050 <0.0001 0,0001 <0.0001 Actinidols* <0.0001 0,0001 <0.0001 Norisoprenoid 1* 0.0023 0,0008 <0.0001 Benzenes Benzaldehyde 0.0388 0,0124 Phenylacetaldehyde <0.0001 0,0319 Benzyl alcohol <0.0001 <0.0001 0,0099 β-phenylethanol 0,0005 <0.0001 0,0079 2-phenoxyethanol 0.055 0,0001 Benzoic acid Phenylacetic acid 0,0277 0,0031 Volatile phenols Guaiacol <0.0001 <0.0001 4-ethylguaiacol 0,01 0,01 eugenol 0,0014 4-vinylguaiacol 0,0001 2,6-dimethoxyphenol 0,0134 (E)-isoeugenol 0,0071 0,0013 0,0003 4-vinylphenol 0,0373 0,0085 0,0019 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol 0,0002 0,0229 Dihydromethyl-eugenol* Vanillin compounds Vanillin Methyl vanillate 0.0149 0,0001 Ethyl vanillate 0,0003 0,0109 Acetovanillone 0,0002 Zingerone 0,0001 Syringaldehyde 0,0413 Acetosyringone 0,0684 0,0471 0,0001 Homovanillyl alcohol* 0,02 Miscellaneus (Z)-3-Hexen-1-ol <0.0001 0.0106 0,0089 (E)-2-Hexen-1-ol 0,0009 0,0135 Ethyl decanoate 0.0342 0.0396 3-methylbutyric acid 0.0185 0,0103 2-methylbutyric acid 0.0357 0,0134 <0.0001 2ethylhexanoic acid <0.0001 0.0217 0,0386 Pantolactone 0.0049 0,0336 0,0005 *Data are the relative areas. In 2008, only 5 compounds presented p values < 0.05, while in 2009 the number of compounds was 25, of which only Vitispiranes A and B presented significant differences in both years. The evolutions of the impact compounds or the sum of the main groups of compounds in table 1 depending on the irrigation during ripening are plotted in figures 1, 2, 3, 4, and 5 for both years. Linalool -2009 Linalool -2008 0.30 0.90 g) 0.25 down centration (ug/kg) 00000.....1346750505 dupown ncentration (ug/k 0000....01125050 up n o Co 0.00 C 0.00 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug a-terpineol-2009 a-tepineol -2008 down up 5.0 4.0 down g/kg) 3.0 ug/kg) 4.0 up entration (u 12..00 centration ( 123...000 c n n o Co 0.0 C 0.0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug Sum of terpenes conc -2009 Sum of terpenes conc -2008 30 g/kg) 2350 duopwn ug/kg) 2205 duopwn n (u 20 on ( 15 ntratio 1105 entrati 10 ce 5 nc 5 n o Co 0 C 0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug Sum of terpenes area -2009 Sum of terpenes area -2008 70 70 elative area x 1000 123456000000 duopwn Relative area x 1000 123456000000 duopwn R 0 0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug Figure 1. Evolution of the released terpenes during ripening of the Syrah grapes harvest in 2008 and 2009 with two different irrigation strategies (“down” more irrigation than “up”) As the figure 1 shows, the behavior is quite different depending on the year and even the evolution of the amount of terpenes is different depending on the irrigation strategy in the same year. In 2008, linalool increased significantly during ripening and decreased during over-ripening for the most irrigated grapes, while it remained more or less constant during ripening and increased during over-ripening for the less irrigated grapes. On the other hand, the variations between both types of irrigation were lower in 2009, increasing the concentration of this compound during ripening in both cases. The sum of terpenes in concentration (α-terpinolene, linalool oxides, linalool, α-terpineol, β-citronellol, and geraniol) increased during ripening in both years and the higher values were found with less irrigation. In 2009, the sum of terpenes in area (linalool acetate, terpinen-4-ol, δ-terpineol, neric acid, and nerol oxide) followed the same evolution, but in 2008 a higher concentration of terpenes was found with more irrigation. b-damascenone -2009 down b-damascenone -2008 up 1.2 1.4 g) 1.2 down kg) 1 g/k 1.0 up ug/ 0.8 n (u 0.8 on ( 0.6 ntratio 00..46 entrati 0.4 ce 0.2 nc 0.2 n o Co 0.0 C 0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug b-ionone -2009 down b-ionone -2008 up 0.075 0.60 g/kg) 0.50 duopwn ug/kg) 0.06 n (u 0.40 on ( 0.045 centratio 000...123000 ncentrati 00.0.1053 n o Co 0.00 C 0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug Sum of norisoprenoids area -2009 Sum of norisoprenoids area -2008 160 200 000 112400 duopwn down x 1 100 00 160 up Relative area 246800000 e area x 10 12800 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep v ati 40 el R Figure 2. Evolution of the released norisoprenoids during ripening of0 the Syrah grapes harvest in 2008 and 2009 with two different irrigation strategies (“down” more irrigation than “up”) The norisoprenoids evolution can be seen in figure 2. The concentration of β-damascenone is higher with less irrigation in both years, but the evolution is different depending on the irrigation strategy, especially in 2009, when the concentration decreased during ripening with more irrigation and increased with less irrigation. Regarding β-ionone, the results are more inconsistent from year to year. As can be seen in figure 2, the sum of norisoprenoids in area (all norisoprenoids except β-ionone and β-damascenone) decreases at first, then increases, and after that decreases again. The lot with less irrigation accumulated higher concentration. Guaiacol -2009 Guaiacol -2008 1.8 4.0 down g) down kg) 1.5 up g/k 3.0 up ug/ 1.2 ntration (u 12..00 entration ( 00..69 ce nc 0.3 n o Co 0.0 C 0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug Eugenol -2009 Eugenol -2008 0.6 1.8 down g/kg) 1.5 duopwn ug/kg) 00..45 up n (u 1.2 on ( 0.3 ncentratio 000...369 oncentrati 00..12 Co 0.0 C 0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug Vinylphenols -2009 Vinylphenols -2008 50 70 g/kg) 5600 duopwn kg) 40 duopwn n (u 40 ug/ atio 30 n ( 30 Concentr 12000 entratio 20 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep nc 10 o C Figure 3. Evolution of the released volatile phenols during ripening o0f the Syrah grapes harvest in 2008 and 2009 with two different irrigation strategies (“down” more irrigation than “up”) As for the volatile phenols, as shown in figure 3, they tend to increase during ripening, being more abundant with more irrigation in 2008 and the opposite in 2009. In general, they tend to decrease during over-ripening. Vanillin compounds -2009 down Vanillin compounds -2008 up 14 14 g) 12 down g) 12 on (ug/k 108 up n (ug/k 108 centrati 246 ntratio 46 Con 0 nce 2 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep Co 0 25/26aug 28/27aug .31aug Figure 4. Evolution of the released vanillin compounds during ripening of the Syrah grapes harvest in 2008 and 2009 with two different irrigation strategies (“down” more irrigation than “up”) Figure 4 shows the different evolution of the sum of vanillin compounds depending on the irrigation and the year. (Z)-3-hexen-1-ol -2009 (Z)-3-hexen-1-ol -2008 down up 1.5 3 down n (ug/kg) 22 on (ug/kg) 01..92 up entratio 11 centrati 00..36 c n n o Co 0 C 0 8-Sep 10-Sep 15-Sep 19.sep 25/26aug 28/27aug .31aug Figure 5. Evolution of the released hexenols during ripening of the Syrah grapes harvest in 2008 and 2009 with two different irrigation strategies (“down” more irrigation than “up”) Z-3-hexen-ol (figure 5) decreases during ripening in 2008 and increases in 2008, but decreases during over-ripening in both years. With respect to the irrigation, nothing can be affirmed. The concentration reached for this compound in 2008 was two times higher than in 2009. 4. CONCLUSIONS The results of this study suggest continuing monitoring the concentration of the glycosidic precursors during the next seasons to be able to determine the influence of the different factors in the synthesis of these compounds, since it has been found that the evolution during ripening varies very differently depending on the year and the amount of irrigation water. 5. REFERENCES 1. Ribéreau-Gayon, P., Dubourdieu, D., Donèche, B., Lonvaud, A., Varietal aroma. In Handbook of enology. Vol 2: The Chemistry of Wine. Stabilization and Treatments, Ribéreau- Gayon, P., Ed. Jonh Wiley & Sons: Chichester, England, 2000; Vol. 2, pp 205-230. 2. Williams, P. J.; Strauss, C. R.; Wilson, B.; Massywestropp, R. A., Use of C reversed- 18 phase liquid-chromatography for the isolation of monoterpene glycosides and nor-isoprenoid precursors from grape juice and wines. Journal Of Chromatography 1982, 235, (2), 471-480. 3. Wirth, J.; Guo, W. F.; Baumes, R.; Gunata, Z., Volatile compounds released by enzymatic hydrolysis of glycoconjugates of leaves and grape berries from Vitis vinifera Muscat of Alexandria and Shiraz cultivars. Journal Of Agricultural And Food Chemistry 2001, 49, (6), 2917-2923. 4. Schneider, R.; Razungles, A.; Augier, C.; Baumes, R., Monoterpenic and norisoprenoidic glycoconjugates of Vitis vinifera L. cv. Melon B. as precursors of odorants in Muscadet wines. Journal Of Chromatography A 2001, 936, (1-2), 145-157. 5. Loscos, N.; Hernandez-Orte, P.; Cacho, J.; Ferreira, V., Release and formation of varietal aroma compounds during alcoholic fermentation from nonfloral grape odorless flavor precursors fractions. J. Agric. Food Chem. 2007, 55, (16), 6674-6684. TRADTIONAL GRAPE RPODUCTS OF THRACIAN REGION AND LOCAL PRODUCTION FORM IN TURKEY Mehmet GÜLCÜ1 1Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Viticultural Research Institute, Tekirdağ/Turkey [email protected] ABSTRACT Grapes harvested from Thracian Vineyards are utilized by marketing to vine factories, table grape varieties by transporting to İstanbul market and rest in family as fresh berry or processed products such as pekmez (grape molasses), bulama (solid molasses), hardaliye (grape juice flavored and protected with mustard) and salamura yaprak (brined leaf). Despite lowest protein level, the main traditional food Pekmez, is a good diet food with its high carbonhydrate and mineral content. “Bulama” is a solid molasses produced by bleaching the settling juice and foam added likid molasses with airing. “Hardaliye” is grape juice flavored with mustard is an alcohol free beverage produced by lactic acid fermentation of grinded mustard seed added grape must. Brined leaf is the main ingredient of Turkish traditional meal „‟Sarma‟‟. Yapıncak grape variety leaves are most used as brined leaf in Thracian Region. Molasses, Bulama, Hardaliye and Brined leaf of Thracian Region and production technics is surveyed in this study. INTRODUCTION Viticulture is one of the most important activity among other agricultural activities. This agricultural activity affects directly social and commercial life of the area. So it is a culture. Grapes can usually be classified as table grape, wine/must grape and dried grape. Becides these common classification styles, local traditional products have also been developed. These products, known in different names and they were earlier as viticulture and have been consumed by people for centuries. Particularly in late years according to the demand for natural products increase of interest on traditional products has been seen (Gülcü et al. 2009). Thrace, gateway of Turkey to Europe, also has an important position with its agricultural potential. Vineyards of the local cities (Tekirdağ, Edirne and Kırklareli) constitutes % 0,87 of the total cultivated agricultural lands. According to the data of the Local Agricultural Departments, vineyard are of the region in 2006 was 9321 ha and grape production in the same year was 80.000 - 100.000 tons.(Semerci 2006, Kiracı et al 2007) Wine grape production is common in the Tekirdağ and these grapes are marketed to wine factories. On the other hand grapes produced in small family enterprises (<2000 m2 vineyard) are used to supply the consumption of the family as form of fresh grape, pekmez and bulama. Grape production of Kırklareli and Edirne consists of table grape growth and produced grapes are marketed in the local markets or used for the production fresh grape, molasses and hardaliye (Durgut and Arın 2005, Kiracı et al 2007). In this study the production methods of the traditional grape products of Thrace Region including pekmez (grape molasses), bulama (solid molasses), hardaliye (grape juice flavored with mustard) and salamura yaprak (brined leaf) were examined. TRADTIONAL GRAPE RPODUCTS AND OF THRACIAN REGION Pekmez (Grape molasses) Although containing lower level of protein pekmez is a good diet food that can be consumed by person at any age with its higher carbonhydrate and mineral content. The sugar in the pekmez are in the form of glucose and fruktose and they don‟t need to be decomposed in the digestive system. These sugars can diffused into blood easly without consuming energy and thus produces energy for human body rapidly (Taneli 1990). All fruit containing lower level of sugar can be used to produce pekmez but today the production of pekmez from grape is common (Batu 2006). Pekmez in Thrace region is produced generally from grape but production from sugar cane is also seen in Kırklareli. Home made molasses produced by using local production methods is consumed by family members or marketed in the local markets. Classical method is also used in the production of pekmez. First of all grapes were crashed by human power to obtain must. This must is boiled in the oven for a while and then by adding pekmez earth "kestirme" process (acid reduction) is applied. This earthl is collected from different locations of the region, crumbled, sieved and used by appliying to grapes before squeezing or after boiling the must in the oven. Pekmez earth contains 50- 90% CaCO and the amount added to must varies due to acidity level of must. 1-5 kg 3 pekmez earth is generally used for 100 liter must. After kestirme process must is kept for one night to cool and deposition of residues. The liquid must is absorbed with tube after the duration period. This liquid must is boiled in open boilers in the higher temperatured oven for a while and thickened. During boiling this must is mixed and foams were taken out by spoon. While boiling continues must and foams starts to redden. Colour becomes darker and bubbling decreases. When a small amount of pekmez is taken by spoon and dropped on to plate and stayed like bead or when last drops dropped by the two sided of the spoon on to plate it can be understood that pekmez is ready and no need to be boiled. Due to boiling in the oper boilers these molasses are darker. Bulama (Solid molasses) Bulama (solid molasses) varies from region to region in the point of production method and variety of production materials. Bulama is a solid molasses colouring light yellow to light brown. This product, produced in Thrace for years, is nowadays produced by grape growers at home conditions to sell on the local market. Tekirdağ is the main city on region that producing bulama mostly. Bulama is commonly produced from grape and grape molasses but sugar cane bulama is also available on the market. Çöğen (Gypsophila L. ) roots were boiled and this çöğen juice is added to bulama to open the colour and hardening of molasses. Bulama is produced in Tekirdağ in this way; firstly pekmez earth was added to must and boiled in 70-80 ºC for for acid reduction. Çöğen roots and 20 lt water is boiled for 10-15 min in another boiler. This water is throw away because it is bitter. 30-40 lt water is added to çöğen and boiled till half of the water evaporate. This process repeated 3 times. Then 30 lt must, 15 lt çöven, 2 kg sucrose are boiled till it becomes like pekmez. Çöğen foams was prepared in another pot and added to this pekmez. Pekmez is mixed with wood spoon and
Description: