Evliya Çelebi in Medina

423 Pages·1999·20.572 MB·German

by  NURETTİN GEMİCİ

(cid:44)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:85)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:190)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:87)(cid:3)
(cid:48)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3) (cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3) (cid:76)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3) (cid:56)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:69)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3) (cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:3) (cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:3) (cid:54)(cid:72)(cid:92)(cid:195)(cid:2779)(cid:68)(cid:87)(cid:16)(cid:81)(cid:195)(cid:80)(cid:72)(cid:3)
In der vorliegenden Arbeit wird das Kapital über die Stadt
(cid:11)(cid:53)(cid:72)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:69)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:12)(cid:3) (cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3) (cid:87)(cid:190)(cid:85)(cid:78)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:58)(cid:72)(cid:79)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:40)(cid:89)(cid:79)(cid:76)(cid:92)(cid:68)(cid:3) (cid:137)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:3)
Medina und ihrer Umgebung aus dem Seyāḥat-nāme
(cid:11)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:17)(cid:20)(cid:25)(cid:27)(cid:23)(cid:34)(cid:12)(cid:3) (cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:15)(cid:3) (cid:190)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:87)(cid:3) (cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3) (cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:17)(cid:3) (cid:48)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)
(Reisebuch) des türkischen Weltreisenden Evliya Çelebi
(cid:74)(cid:72)(cid:75)(cid:184)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:166)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:89)(cid:79)(cid:76)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:137)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:166)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
(gest.1684?) ediert, übersetzt und kommentiert. Medina
(cid:47)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:190)(cid:81)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:3251)(cid:86)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:73)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:3)
gehört zu den Städten, die Evliya Çelebi während seines
(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:190)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)
Lebens zu sehen wünschte. In Eçs Buch befinden sich
(cid:86)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:37)(cid:72)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3) (cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:190)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:17)(cid:3) (cid:58)(cid:76)(cid:85)(cid:3) (cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:166)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
reichhaltige Informationen über die Stadt, er berichtet von
(cid:47)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:53)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:184)(cid:86)(cid:72)(cid:3) (cid:40)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:87)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:3) (cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3) (cid:49)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:93)(cid:88)(cid:3) (cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
seinen Beobachtungen und Eindrücken. Wir erfähren
(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:93)(cid:72)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:54)(cid:87)(cid:166)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:3) (cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:48)(cid:82)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:72)(cid:3) (cid:90)(cid:76)(cid:85)(cid:71)(cid:3) (cid:71)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:3)
Legenden, Religiöse Erkenntnisse und Namen zu den
(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:30)(cid:3)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:40)(cid:89)(cid:79)(cid:76)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:137)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
e(cid:190)in(cid:69)z(cid:72)e(cid:85)(cid:3)ln(cid:71)e(cid:72)n(cid:81) (cid:3)S(cid:37)t(cid:72)ä(cid:86)tt(cid:88)e(cid:70)n(cid:75) (cid:3)D(cid:71)(cid:72)ie(cid:86) (cid:3)P(cid:51)r(cid:85)o(cid:82)p(cid:83)h(cid:75)e(cid:72)t(cid:87)e(cid:72)n(cid:81)(cid:74)-M(cid:85)(cid:68)o(cid:69)s(cid:72)c(cid:86)h(cid:17)(cid:39)ee(cid:68) (cid:86)(cid:3)w(cid:46)ir(cid:68)d(cid:83) (cid:76)(cid:87)d(cid:72)e(cid:79)(cid:3)ta(cid:190)l(cid:69)li(cid:72)e(cid:85)r(cid:3)t
g(cid:48)es(cid:72)c(cid:71)h(cid:76)(cid:81)ie(cid:68)l(cid:3)d(cid:69)e(cid:76)(cid:79)r(cid:71)t;(cid:72) (cid:87)e(cid:3)(cid:71)b(cid:68)e(cid:86)n(cid:3)(cid:72)s(cid:76)o(cid:74) (cid:72)m(cid:81)(cid:87)a(cid:79)(cid:76)c(cid:70)h(cid:75)t(cid:72) (cid:3)E(cid:55)(cid:75)vl(cid:72)iy(cid:80)a(cid:68) (cid:3)Ç(cid:71)e(cid:76)(cid:72)l(cid:86)e(cid:72)b(cid:85)i(cid:3) (cid:36)e(cid:85)i(cid:69)n(cid:72)ig(cid:76)(cid:87)e(cid:17)(cid:3) (cid:44)(cid:81)A(cid:74)n(cid:72)g(cid:86)a(cid:68)b(cid:80)e(cid:87)n(cid:3)
ü(cid:90)b(cid:88)e(cid:85)r(cid:71) (cid:72)d(cid:3)e(cid:71)n(cid:72) (cid:85)(cid:3)B(cid:36)e(cid:69)s(cid:86)u(cid:70)c(cid:75)h(cid:81) (cid:76)(cid:87)d(cid:87)(cid:3)e(cid:190)s(cid:69) (cid:72)P(cid:85)(cid:3)r(cid:71)o(cid:76)(cid:72)p(cid:3)h(cid:54)e(cid:87)t(cid:68)e(cid:71)n(cid:87)g(cid:3)(cid:48)ra(cid:72)b(cid:71)e(cid:76)s(cid:81).(cid:68)D(cid:3)(cid:68)a(cid:88)s(cid:86) (cid:3)K(cid:37)a(cid:68)p(cid:81)i(cid:71)te(cid:3)l(cid:28) (cid:3)ü(cid:71)b(cid:72)e(cid:86)(cid:3)r
M(cid:54)e(cid:72)d(cid:92)i(cid:195)n(cid:2779)a(cid:68) b(cid:87)(cid:16)i(cid:81)ld(cid:195)e(cid:80)t (cid:72)d(cid:3)as (cid:75)e(cid:72)ig(cid:85)(cid:68)e(cid:88)n(cid:86)tl(cid:74)ic(cid:72)h(cid:81)e(cid:82) (cid:80)Th(cid:80)e(cid:72)m(cid:81)a(cid:15)(cid:3) di(cid:90)es(cid:82)e(cid:69)r(cid:72) A(cid:76)(cid:3)rb(cid:68)e(cid:88)it(cid:70). (cid:75)In(cid:3)ge(cid:81)s(cid:82)a(cid:70)m(cid:75)(cid:3)t
w(cid:89)u(cid:72)r(cid:85)d(cid:86)e(cid:70)(cid:75) d(cid:76)(cid:72)e(cid:71)r (cid:72)A(cid:81)b(cid:72)s(cid:3)c(cid:53)hn(cid:72)(cid:76)i(cid:86)tt(cid:72) ü(cid:86)b(cid:87)(cid:68)e(cid:87)(cid:76)r(cid:82) d(cid:81)i(cid:72)e(cid:81) (cid:3)St(cid:72)a(cid:76)d(cid:81)t(cid:76)(cid:74) M(cid:72)(cid:85)e(cid:3)d(cid:58)in(cid:68)a(cid:75) a(cid:79)(cid:73)u(cid:68)s(cid:75) (cid:85)B(cid:87)(cid:86)a(cid:82)n(cid:85)(cid:87)d(cid:72) (cid:3)9 (cid:88)d(cid:81)e(cid:71)s(cid:3)
S(cid:72)e(cid:76)(cid:81)y(cid:72)ā(cid:3)ḥ(cid:39)a(cid:82)t-(cid:85)n(cid:73)(cid:3)ā(cid:11)(cid:46)m(cid:88)e(cid:69) (cid:164)(cid:12)(cid:3)h(cid:71)e(cid:72)r(cid:85)a(cid:3)(cid:56)u(cid:80)sg(cid:74)e(cid:72)n(cid:69)o(cid:88)m(cid:81)(cid:74)m(cid:15)(cid:3)e(cid:89)n(cid:82),(cid:81) (cid:3)(cid:57)w(cid:164)(cid:71)o(cid:76)b(cid:3244)(cid:79)(cid:16)e(cid:78)i(cid:88) (cid:85)(cid:164)a(cid:3)(cid:69)u(cid:76)c(cid:86)h(cid:3)(cid:37) (cid:76)(cid:3244)(cid:85)(cid:16)n(cid:76)(cid:3)o(cid:36)c(cid:79)(cid:76)h(cid:3)
v(cid:80)er(cid:76)s(cid:87)(cid:3)c(cid:72)h(cid:76)(cid:81)ie(cid:69)d(cid:72)e(cid:93)n(cid:82)e(cid:74) (cid:72)(cid:81)R(cid:3)e(cid:90)i(cid:88)se(cid:85)(cid:71)s(cid:72)ta(cid:81)t(cid:17)i(cid:3)o(cid:39)n(cid:72)e(cid:85)n(cid:3) (cid:55)(cid:72)e(cid:91)in(cid:87)(cid:3)i(cid:90)ge(cid:76)(cid:85)r(cid:71) (cid:3)(cid:68)W(cid:79)(cid:86)a(cid:3)h(cid:46)l(cid:85)f(cid:76)a(cid:87)(cid:76)h(cid:86)r(cid:70)t(cid:75)s(cid:72)o(cid:3)rt(cid:40)e(cid:71) (cid:76)(cid:87)u(cid:76)(cid:82)n(cid:81)d(cid:3)
e(cid:80)in(cid:76)e(cid:87)(cid:3) (cid:158)D(cid:69)o(cid:72)r(cid:85)f (cid:86)((cid:72)K(cid:87)(cid:93)u(cid:88)b(cid:81)â(cid:74)) (cid:3)d(cid:89)e(cid:82)r(cid:85) (cid:74)U(cid:72)m(cid:79)(cid:72)(cid:74)g(cid:87)e(cid:17)(cid:3)b(cid:44)(cid:81)u(cid:3)n(cid:71)g(cid:72),(cid:81) v(cid:3)(cid:36)on(cid:81) (cid:80)V(cid:72)â(cid:85)d(cid:78)i(cid:88)’l-(cid:81)k(cid:74)u(cid:72)r(cid:81)â(cid:3) (cid:90)bi(cid:72)s(cid:85) (cid:71)B(cid:72)i’(cid:81)r-(cid:3)i(cid:71) A(cid:76)(cid:72)l(cid:3)i
m(cid:44)(cid:81)it(cid:73) (cid:82)e(cid:85)i(cid:80)nb(cid:68)e(cid:87)(cid:76)(cid:82)zo(cid:81)(cid:72)g(cid:81)e(cid:15)n(cid:3) (cid:71)w(cid:76)(cid:72)u(cid:3)rd(cid:3)e(cid:40)n(cid:89). (cid:79)(cid:76)D(cid:92)(cid:68)e(cid:3)r (cid:137)T(cid:72)e(cid:79)x(cid:72)t(cid:69) (cid:76)w(cid:3) i(cid:74)rd(cid:76)(cid:69) (cid:87)a(cid:15)(cid:3)ls(cid:80) K(cid:76)(cid:87)(cid:3)rit(cid:48)is(cid:68)c(cid:87)h(cid:72)e(cid:85)(cid:76) (cid:68)E(cid:79)(cid:3)d(cid:68)it(cid:88)io(cid:86)n(cid:3)
m(cid:68)i(cid:81)t (cid:71)Ü(cid:72)b(cid:85)(cid:72)e(cid:81)rs(cid:3)e(cid:52)t(cid:88)zu(cid:72)n(cid:79)(cid:79)(cid:72)g(cid:81) v(cid:3)o(cid:74)(cid:72)rg(cid:74)e(cid:72)l(cid:81)e(cid:190)g(cid:69)t.(cid:72) I(cid:85)n(cid:74) (cid:72)d(cid:86)e(cid:87)n(cid:72)(cid:79) (cid:79)A(cid:87)(cid:3)n(cid:88)m(cid:81)(cid:71)e(cid:3)r(cid:68)k(cid:88)u(cid:73)n(cid:3)g(cid:76)(cid:75)e(cid:85)n(cid:72) (cid:3)w(cid:53)e(cid:76)(cid:70)r(cid:75)d(cid:87)e(cid:76)(cid:74)n(cid:78) (cid:72)d(cid:76)i(cid:87)e(cid:3)
In(cid:190)f(cid:69)o(cid:72)rm(cid:85)(cid:83)a(cid:85)(cid:190)ti(cid:73)o(cid:87)(cid:17)n(cid:3)(cid:39)en(cid:76)(cid:72), (cid:3)(cid:36)d(cid:69)ie(cid:86) (cid:76)(cid:70) (cid:75)(cid:87)E(cid:3)(cid:75)vl(cid:76)i(cid:81)y(cid:87)a(cid:72) (cid:85)(cid:3)Ç(cid:71)(cid:76)e(cid:72)l(cid:86)e(cid:72)b(cid:80)i (cid:3)g(cid:57)ib(cid:82)t(cid:85),(cid:74) (cid:72)m(cid:75)(cid:72)it(cid:81) (cid:3)M(cid:90)a(cid:68)t(cid:85)e(cid:15)(cid:3)r(cid:72)ia(cid:86)l(cid:3) (cid:71)a(cid:72)u(cid:81)s(cid:3)
(cid:55)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
anderen Quellen gegenübergestellt und auf ihre Richtigkeit
(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:87)(cid:3) (cid:48)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3) (cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:3) (cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3) (cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:69)(cid:72)(cid:75)(cid:85)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:3) (cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
überprüft. Die Absicht hinter diesem Vorgehen war, es den
(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:87)(cid:190)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:93)(cid:82)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:15)(cid:3)
Text, den die Forscher von Geschichte und Gegenwart der
(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:85)(cid:93)(cid:88)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:17)(cid:3)
Stadt Medina als eine unentbehrliche Quelle konsultieren
(cid:3)
und der immer in Bruchstücken herangezogen worden ist,
einmal als ein Ganzes zu bearbeiten und vorzulegen.
Edition(cid:3)Wissenschaft(cid:3)
Reihe(cid:3)Orientalistik(cid:3)
Band(cid:3)10(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
Evliya(cid:3)Çelebi(cid:3)(cid:55)n(cid:3)Medina(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
Von(cid:3)
Nurettin(cid:3)Gemici(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
Tectum(cid:3)Verlag(cid:3)
Marburg(cid:3)1999(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:55)n(cid:3)der(cid:3)Reihe(cid:3)“Edition(cid:3)Wissenschaft”(cid:3)des(cid:3)Tectum(cid:3)Verlags(cid:3)erscheinen(cid:3)in(cid:3)
Mikroficheform(cid:3)“wissenschaftliche(cid:3)Beiträge(cid:3)aus(cid:3)nahezu(cid:3)allen(cid:3)Fachgebieten.(cid:3)Die(cid:3)
Arbeiten(cid:3)können(cid:3)in(cid:3)vielen(cid:3)fällen(cid:3)kostenlos(cid:3)veröffentlicht(cid:3)werden.(cid:3)Falls(cid:3)auch(cid:3)Sie(cid:3)die(cid:3)
Veröffentlichung(cid:3)einer(cid:3)wissenschaftlichen(cid:3)Arbeit(cid:3)beanscihtigen,(cid:3)wenden(cid:3)Sie(cid:3)sich(cid:3)
bitte(cid:3)an(cid:3)den(cid:3)
Tectum(cid:3)Verlag,(cid:3)Am(cid:3)Rödchen(cid:3)18,(cid:3)35043(cid:3)
Tel:(cid:3)(06421)(cid:3)481523,(cid:3)Fax(cid:3)43470(cid:3)
www.tectum(cid:882)verlag.de(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
Die(cid:3)Deutsche(cid:3)Bibliothek(cid:3)–CIP(cid:3)Einheitsaufnahme(cid:3)
Gemici,(cid:3)Nurettin(cid:3)
Evliya(cid:3)Çelebi(cid:3)in(cid:3)Medina/(cid:3)Nurettin(cid:3)Gemici(cid:3)
[Mikrofiche(cid:882)Ausgabe](cid:882)(cid:3)1999(cid:3)
(Edition(cid:3)Wissenschaft;(cid:3)Reihe(cid:3)Orientalistik:(cid:3)Bd.(cid:3)10)(cid:3)
Zug;(cid:3)Diss,(cid:3)Uni(cid:3)Bamberg,(cid:3)1999(cid:3)
Marburg,(cid:3)Tectum(cid:3)Verlag(cid:3)1999(cid:3)
Mikrofiche(cid:3)Ausg:(cid:3)Marburg:(cid:3)Tectum(cid:3)Verl.,(cid:3)1999,(cid:3)5(cid:3)Mikrofiches:(cid:3)24(cid:3)
ISBN(cid:3)3(cid:882)8288(cid:882)0779(cid:882)8(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
Tectum(cid:3)Verlag(cid:3)
Marburg(cid:3)1999(cid:3)
(cid:3)