Ph.D. Thesis Evaluation of false positive results in microbial inhibitor tests for screening antibiotics in goat milk Tamara Romero Rueda Supervisors: Dr. Mª Pilar Molina Pons Dr. Mª Carmen Beltrán Martínez Dr. Wim Reybroeck Valencia, March 2015 Ph.D. Thesis Evaluation of false positive results in microbial inhibitor tests for screening antibiotics in goat milk Evaluación de resultados falsos positivos en los métodos microbiológicos de detección de antibióticos en leche de cabra Tamara Romero Rueda Supervisors: Dr. Mª Pilar Molina Pons Dr. Mª Carmen Beltrán Martínez Dr. Wim Reybroeck March 2015 Departamento de Ciencia Animal Instituto de Ciencia y Tecnología Animal Universitat Politècnica de València This research forms part of the Project AGL2009-11524 financed by the Ministerio de Ciencia e Innovación (Madrid, Spain) Evaluation of false positive results in microbial inhibitor tests for screening antibiotics in goat milk This Thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor with International Mention at the Universitat Politècnica de València. Esta tesis ha sido escrita y presentada como uno de los requisitos para optar al grado de Doctor con Mención Internacional por la Universitat Politècnica de València. By: Tamara Romero Rueda Valencia, March 2015 Just don't give up trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don't think you can go wrong. Ella Jane Fitzgerald La cabra siempre tira al monte Agradecimientos Antes de empezar con los agradecimientos me gustaría pedir disculpas a todos aquellos que pueda olvidarme de mencionar en estas líneas, ya que hay mucha gente que ha podido ayudarme de forma directa o indirecta en que el esfuerzo realizado durante estos cuatro años y medio haya dado su fruto, así que … a todos ellos decirles, ¡¡¡¡ GRACIAS !!!! Dicho lo cual empezaré los agradecimientos y para no liarme iré uno detrás de otro. En primer lugar me gustaría dar las gracias a mis tres directores de la tesis. A Pilar Molina, (jefa suprema) por darme la oportunidad de poder realizar la tesis y por el apoyo, confianza y dedicación que has depositado en mí durante todos estos años. A Mª Carmen Beltrán (mi segunda jefa) por estar siempre a mi lado ayudándome en todo momento, en especial cuando empecé en este mundo de los métodos de detección de antibióticos que iba un poco perdida. Wim Reybroeck (mijn Belgische promotor, the Belgian boss) wil ik hartelijk bedanken in de eerste plaats om mij de kans te geven gedurende 5 maanden ervaring op te doen in zijn labo (ILVO, Melle). Door deze stage heb ik niet alleen nieuwe methodes aangeleerd, maar kreeg ik ook de mogelijkheid deze toe te passen, wat resulteerde tot een volledig hoofdstuk van dit doctoraat. Daarnaast wil ik hem eveneens bedanken voor zijn steun en vertrouwen, en om mij te behandelen als ‘eentje meer’ van het labo QAAB. Sin vosotros no hubiera podido ser posible. Zonder jullie zou dit niet mogelijk geweest zijn. Quisiera agradecer a Rafael Althaus su ayuda en los análisis estadísticos de esta tesis. También, darle las gracias por amenizar las horas de la comida junto a Pepo en sus viajes al departamento y por decirme cosas bonitas como “Tarsana” o “Multipropósito”. A Ana Molina y a Mª Isabel Berruga de la Universidad de Castilla-La Mancha gracias por su participación en este proyecto. A mi compi Mileta o también conocida como “Miraculosa” que empezamos juntas la carrera y quien nos iba a decir en esa época que acabaríamos haciendo la tesis en el mismo grupo de trabajo y trabajando juntas. Muchas gracias por estar siempre ahí y que se te echa de menos. Gracias por el apoyo técnico recibido a todos los fabricantes y distribuidores de los métodos microbiológicos de cribado empleados durante la fase experimental de esta tesis. Ahora tengo que darle las gracias a Ion al que considero como mi hermano en muchas ocasiones y no es porque cada dos por tres discutamos sino porque le tengo mucho aprecio. Aunque parezca mentira si no fuera por él hoy en día no me encontraría escribiendo los agradecimientos de la tesis. Todo esto se remonta a diciembre del 2009 cuando defendimos las tesinas de Máster en el departamento que se acercó Pilar Molina para decirme si estaba interesada en hacer la tesis doctoral, yo le dije que no que estaba trabajando de ingeniera que la verdad estaba muy bien y que no me interesaba. Pero, Ion no sé si por el hecho de tenerme cerca ya que como dice le molo, jajajaja, le llamó a mi padre para decirle que iba a perder una oportunidad y que no sabía lo que hacía. Y claro mi padre como no, me llamó y me dijo que presentara los papeles de la beca que era una oportunidad muy buena para mí que nunca sabes lo que puede pasar… ¿Y que pasó? que me concedieron la beca y hoy estoy aquí y el mundo no se ha acabado a pesar de las predicciones de Ion. Ahora le toca el turno a toda la gente del despacho donde escribí la tesis, Emilio José, Martita, Alicia, Carlicos, y Jorge gracias por vuestra compañía y por todos los momentos que hemos pasado juntos. También dar las gracias a toda la gente que ha pasado por allí: Carlos (Txarly), Julito, el niño de las flores, Renato, Ángel Sánchez Quinche… No puedo olvidarme de Martín Rodríguez y Cristòfol Peris que me han hecho compañía hasta altas horas de la noche y fines de semana inclusive, que siempre se han preocupado por mí, me han dado ánimos y aclarado cualquier duda durante este tiempo. No puc oblidar- me de Martín Rodríguez i Cristòfol Peris que m'han fet companyia fins a altes hores de la nit i caps de setmana inclosos, que sempre s'han preocupat per mi, m'han donat ànims i aclarit qualsevol dubte durant aquest temps. Agradecer también a toda la gente del departamento de ciencia animal en especial a la planta de producción y a mis compañeros de granjas Josevi y Joselu, a Ion ya no le digo nada, por ayudarme a realizar mis experimentos en la granja. Ik had graag alle mensen van het ILVO bedankt die mijn Belgische stage zo aangenaam hebben gemaakt. Vooral een grote dankjewel aan mijn collegaatjes van het labo QAAB: Katleen, Martine, Eline, Anna, Annelies, Christa, Veroniek de Paepe, Veronique Ottoy, en Sigrid. Door hen voelde ik mij thuis en eentje van hen. ¡Guapas, merci! Quiero recordar también a los estudiantes/amigos que realizaron sus proyectos de fin de carrera conmigo Sergio Vivó, María Mora, Aroa Conde y Marcos Val. Su trabajo también ha sido importante para que esta tesis haya llegado a buen puerto. Antes de terminar con la gente de la universidad me gustaría agradecer al Dr. Octopus, conocido como Pablete, las risas que nos echábamos cada vez que nos cruzábamos por las escaleras y me recordaba la Guirra y el oso negro.
Description: