Evaluación de la educación superior una mirada desde Latinoamérica Evaluation of Higher Education An Overview from Latin America Evaluación de la educación superior una mirada desde Latinoamérica Evaluation of Higher Education An Overview from Latin America Marco Aguilera-Prado y Alejandro Farieta-Barrera Editores TRANSCENDE ETTEIPSUM Evaluación de la educación superior: una mirada desde Latinoamérica © Daniela Belén Nasif, Ana Vianco, Héctor R. Gertel, Jaime Flórez B., Marco Aguilera-Prado, Josu Ahedo Ruiz, Deivi Fernando Ladino Camargo, William Perdomo Rodríguez, César Barona Ríos, Ofmara Y. Zúñiga Hernández, Mabel Osnaya Moreno, Milena Hernández Rodríguez (autores) © Marco Aguilera-Prado, Alejandro Farieta-Barrera (Editores) © Editorial Uniagustiniana, Bogotá, 2017 ISBN (impreso): 978-958-56395-2-2 ISBN (digital): 978-958-56395-3-9 DOI: https://doi.org/10.28970/9789585639539 Editorial Uniagustiniana Ruth Elena Cuasialpud Canchala Coordinadora Mariana Valderrama Leongómez Asistente editorial Evaluación por pares Recepción: mayo de 2017 Evaluación de contenidos: julio de 2017 Correcciones de autores: septiembre de 2017 Aprobación: octubre de 2017 Proceso de edición Hernando Sierra Castillo, Corrección de estilo Nathalie Barrientos, Traducción Inti Alonso, Diagramación y diseño de colección general Xpress, Estudio Gráfico y Digital, Impresión Sede Tagaste, Av. Ciudad de Cali No. 11B-95 [email protected] Impreso y hecho en Colombia. Depósito legal según Decreto 460 de 1995. La Editorial Uniagustiniana se adhiere a la iniciativa de acceso abierto y permite libre-mente la consulta, descarga, reproducción o enlace para uso de sus contenidos, bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Inter-nacional. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Evaluación de la educación superior : una mirada desde Latinoamérica / Daniela Belén Nasif y otros. -- Edición Marco Aguilera Prado, Alejandro Farieta Barrera. -- Bogotá : Editorial Uniagustiniana, 2017 356 páginas ; 15 x 23 cm. -- (Colección educación) ISBN 978-958-56395-2-2 1. Educación superior - América Latina 2. Educación superior - Métodos de enseñanza - América Latina 3. Calidad de la educación superior - América Latina 4. Evaluación educativa - América Latina I. Nasif, Daniela Belén, autora II. Aguilera Prado, Marco, editor III. Farieta Barrera, Alejandro, editor IV. Serie. 378.8 cd 21 ed. A1585904 CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango Contenido Introducción 7 Primera parte: Medición de la calidad de la educación superior 15 Capítulo 1. Impacto de las tutorías privadas en la transición del nivel secundario al universitario sobre el rendimiento estudiantil 17 Daniela Belén Nasif, Universidad de Córdoba, Ana Vianco, Universidad Nacional de Río Cuarto y Héctor R. Gertel, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina Capítulo 2. Impacto financiero de la deserción: el caso de la Universidad Autónoma de Occidente 65 Jaime Flórez-Bolaños, Universidad Católica de Pereira, Colombia Capítulo 3. Diferencias en las competencias específicas entre los educadores de formación presencial y no presencial 163 Marco Aguilera-Prado, Universitaria Agustiniana, Colombia Segunda parte: Evaluación de la educación superior virtual 215 Capítulo 4. ¿Es necesario contar con indicadores específicos para acreditar la calidad de la enseñanza virtual en la educación superior? 217 Josu Ahedo Ruiz, Universidad Internacional de la Rioja, España Capítulo 5. Transformación de la evaluación en escenarios digitales: una mirada desde la educación superior 251 Deivi Fernando Ladino Camargo, Fundación Universitaria del Área Andina y William Perdomo Rodríguez, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano, Colombia Tercera parte: Alternativas para mejorar la calidad de las instituciones de educación superior 283 Capítulo 6. Dilemas de las instituciones de educación superior (IES) públicas en México para estabilizar al profesorado participante en el PROMEP 285 César Barona Ríos, Ofmara Y. Zúñiga Hernández, Mabel Osnaya Moreno, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México Capítulo 7. Doble titulación, cotitulación, doble programa: características y beneficios en el escenario colombiano 325 Milena Hernández Rodríguez, Universitaria Agustiniana, Colombia Content Introduction 7 First part: Quality Measurement in Higher Education 15 Chapter 1. Impact of Private Tutoring in the Transition from High School to University on Student Performance 17 Daniela Belén Nasif, Universidad Nacional de Córdoba, Ana Vianco, Universidad Nacional de Río Cuarto y Héctor R. Gertel, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina Chapter 2. Financial Impact of Dropout: The Case of the Universidad Autónoma de Occidente 65 Jaime Flórez-Bolaños, Universidad Católica de Pereira, Colombia Chapter 3. Diferences in Specific Competencies between Teachers Formed through Face-to-Face and Distance Education 163 Marco Aguilera-Prado, Universitaria Agustiniana, Colombia Second part: Evaluation of Virtual Higher Education 215 Chapter 4. Is It Necessary to Have Specific Indicators to Accredit the Quality of Virtual Learning in Higher Education? 217 Josu Ahedo Ruiz, Universidad Internacional de la Rioja, España Chapter 5. Transformation of Evaluation in Digital Scenarios: A View from Higher Education 251 Deivi Fernando Ladino Camargo, Fundación Universitaria del Área Andina y William Perdomo Rodríguez, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano, Colombia Third part: Alternatives to Improve Quality of Higher Education Institutions 283 Chapter 6. Difficulties of Public Higher Education Institutions (HEIs) in Mexico to Stabilize the Faculty Participating in the PROMEP 285 César Barona Ríos, Ofmara Y. Zúñiga Hernández, Mabel Osnaya Moreno, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México Chapter 7. Dual Degree, Joint Degree, Dual Program: Characteristics and Benefits in the Colombian Scenario 352 Milena Hernández Rodríguez, Universitaria Agustiniana, Colombia Introducción / Introduction El presente libro consiste en una compilación de artículos de inves- tigación y de reflexión en torno a distintos aspectos de evaluación de la educación superior en diversos escenarios de América Latina. Con esta compilación pretendemos, principalmente, contribuir y en- riquecer el debate sobre qué políticas y planes podrían implementar- se, bien sea al interior de las instituciones, o bien a nivel de política pública (de manera más general), así como los argumentos técnicos y las evaluaciones de impacto de diferentes programas, todo con desde argumentación más reflexiva. En este sentido, este libro está dirigido tanto a las instituciones de educación superior como a los formuladores de políticas públicas (policy makers) en educación. De igual manera, presenta una contribución al debate académico y cien- tífico sobre diferentes temas y problemas en torno a criterios e indi- cadores de calidad, evaluación de programas, modalidades y meto- dologías de educación, efectos e incidencia de la calidad de docentes y de otros aspectos, como, por ejemplo, la doble titulación. En los países de América Latina cobra cada vez mayor importancia la educación superior, tanto para los gobiernos como para la sociedad en general. Cada vez se encuentran más y mayores universidades, así como un importante aumento en el acceso a estas. En efecto, tal como ha concluido la Unesco, el crecimiento en cobertura de la re- gión ha sido comparativamente fuerte, ya que pasó de tener un pro- medio de 2230 estudiantes por cada 100 000 habitantes en el 2000 a 3428 en el 2013 (2015). Esta expansión de la educación superior en la región se evidencia también en estudios recientes del Banco Mun- dial, en los que se afirma que la tasa de matrícula universitaria entre jóvenes de entre 18 y 24 años ha pasado del 21 % en el 2000 al 43 % en el 2013 (Ferreyra, Avitabile y Botero, 2017, p. 2). Sin embargo, pese a este considerable aumento en cobertura que presentan en general Introducción [7] los países de América Latina, son grandes los retos y las deudas que aún tiene la educación superior en el propósito de cumplir con los objetivos que se espera esta alcance para la economía, a la sociedad y la cultura latinoamericana. Entre los grandes retos que se presentan para la educación superior, quizás el más notorio tiene que ver con su rol en la consecución de equidad, la movilidad social y la eliminación de las brechas económi- cas entre los más ricos y los más pobres. Con respecto a estas pro- blemáticas sociales y económicas, una de las principales dificultades con las que se encuentra la población que podría acceder a la univer- sidad está ligada al acceso. Aunque han crecido considerablemente el número de programas y el número de estudiantes que ingresan a la educación superior, existe aún una gran brecha entre las posibili- dades que tienen de ingreso a la educación superior los jóvenes de las clases bajas y medias con respecto a los de clases más altas. Aho- ra, si bien este es un problema generalizado para todos los niveles educativos, en la educación superior se dan las mayores diferencias (Ferreyra et al., 2017, p. 8). Esto se explica, en parte, porque en general los estudiantes de familias con ingresos más bajos reciben educación de menor calidad y tienen menor desempeño académico, lo que di- ficulta aún más su acceso a la educación superior, y en consecuencia también sus oportunidades laborales y sus posibilidades de movili- dad social. Así, las dificultades de acceso a la educación superior se tornan a su vez un problema de equidad, de modo que a mediano y largo plazo propicia la expansión de las brechas económicas y la desigualdad en términos económicos entre las familias con ingresos altos y las de ingresos bajos. A su vez, otro de los grandes retos que tiene la educación superior está ligado a la calidad de los programas que se ofrecen. Aunque tengan la misma denominación, no todos los programas ofrecen los mismos contenidos y los mismos planes de estudios. Asimismo, exis- ten otros factores que pueden ser determinantes de la calidad de los programas, tales como los profesores, los medios educativos con los que se cuente, la organización académica, el desempeño académi- co de la cohorte y de los pares, incluso la internacionalización o las [8] Evaluación de la educación superior: una mirada desde Latinoamérica