Eusebius Werke erster band: Über das Leben Constantins. Constantins Rede an die Heilige Versammlung. Tricennatsrede an Constantin

468 Pages·1902·30.794 MB·German

by  Ivar A. Heikel

DIE GRIECHISCHEN
CHRISTLICHE! SCHRIFTSTELLER
DER
ERSTEN DREI JAHRHUNDERTE
HERAUSGEGEBEN YON DER KIRCHENVÄTER-COMMISSION
DER KÖNIGL. PREUSSISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
EUSEBIUS
ERSTER BAND
LEIPZIG
J. C. HINRICHS'SCHE BUCHHANDLUNG
1902
Druck von August Pries in Leipzig.
HERMANN UND ELISE GEB. HECKMANN
WENTZEL-STIFTÜNG.

E U S E B I US W E R KE
EESTER BAND
ÜBER DAS LEBEN CONSTANTINS
CONSTANTES REDE AN DIE HEILIGE VERSAMMLUNG
TRICENNATSREDE AN CONSTANTIN
HERAUSGEGEBEN
IM AUFTRAGE DER KIRCHENVÄTER-COMMISSION
DER KÖNIGL. PREUSSISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
YON
DR i v ar a. h e i k el
PROFESSOR AN DER KAISERL. ALEXANDER S UNIVERSITÄT IN FINLAND
LEIPZIG
J. C. H IN RIC HS'S CHE BUCHHANDLUNG
1902

Inhalt YOII Eusebius Band I.
Einleitung. Seite
A. Die Handschriften IX
Β. Die indirekte Überlieferung XX
C. Die Selbstcitate des Eusebius XXVIII
D. Die Ausgaben XXXIX
E. Zweck und Charakter der Schrift „Über das Leben Constantins" . XLV
F. Disposition der Schrift „Über das Leben Constantins" nebst einigen
Bemerkungen LIII
G. Über die Verordnungen und Briefe Constantins LXVI
H. Die religiöse Anschauung Constantins auf Grund seiner eigenen
Schreiben LXXXIII
I. Die Rede an die heilige Versammlung XCI
K. Die Capitelindices CIII
L. Die Tricennatsrede an Constantin , CIV
Schlusswort des Herausgebers CVI
Verzeichnis der Abkürzungen CVIII
Text.
A. Über das Leben Constantins 1
B. Constantins Rede an die heilige Versammlung 149
C. Tricennatsrede an Constantin 193
Register.
I. Stellen register.
Altes Testament 263
Neues Testament 263
Kirchliche Schriftsteller 264
Nicht-kirchliche Schriftsteller 265
II. Namenregister 266
III. Wort- und Sachregister 270
Nachträge und Berichtigungen 356

Einleitung.
Α. Die Handschriften.
Im J. 1895 habe ich in den Nachrichten der K. Gesellschaft der
Wissenschaften zu Göttingen eine vorläufige Mitteilung gemacht über
die Handschriften der drei Schriften, die im vorliegenden Bande ent-
halten sind. Im Folgenden sollen die Handschriften ausführlicher be-
sprochen, über mir damals noch nicht näher bekannte Manuskripte
Mitteilungen gemacht und die indirekte Uberlieferung untersucht werden.
— Von den Handschriften habe ich die Pariser, die Leidensis und die
italienischen selbst verglichen. Uber den Moskauer Codex und die
Handschriften in England und Spanien habe ich durch die Gefälligkeit
verschiedener Gelehrten (worüber im Folgenden Näheres) das Nötige
erfahren.
Bei der sich vielfach kreuzenden Überlieferung und dem oft will-
kürlich zurechtgemachten Texte ist es nicht möglich, einen in allen
Punkten sicheren Stammbaum herzustellen. Ich ziehe es also vor, die
Handschriften zur vorläufigen Übersicht in Gruppen zu teilen und
tabellarisch vorzuführen. Weil an die Vita Constantini die Oratio
ad sanctum coetum als fünftes Buch angeschlossen worden ist, haben
diese beiden Schriften eine gemeinsame Überlieferung. Der Text der
Laus Constantini liegt zum Teil in besonderen Handschriften vor.
Die Handschriften der Vita Constantini (Εις τον βίον Κωνοταντίνου)
und der Oratio ad, sanctum coetum (Τφ των αγίων ανλλόγψ) sind
folgende:
I) F. Vaticanus 149 [XI S.].
R. Vaticanus 396 [XVI S.].
IIa) J. Moscoviensis 50 [XI S.].
IIb):
M. Marcianus 339 [XII vel XIII S.].
B. Parisinus 1432 [XIII S.].
A. Parisinus 1437 [XIII vel XIV S.].
Eusebius I. Β
χ Einleitung.
Ile):
E. Parisinus 1439 [XVI S.].
D. Parisinus 414 [XVI S.]·
Sé- Scorialensis Τ—1-7 [XVI S.].
lid) Ν. Marcianus 340 [XIII S.].
P. Palatinus 268 [XIII S.].
G. Parisinus 1438 [XV S.].
Sav. (nur Vita Libri I—III) Savilianus [XV S.] = Ν + M.
Sf- Scorialensis R-II—4 [XVI S.] = C + ?
Die Handschriften der Laus Constantini ( Τριακονταετηρικός) :
I) Η. Parisinus 1431 [XI S.].
M. Marcianus 339 (vgl. oben).
Β. Parisinus 1432 (vgl. oben) contaminiert
Cant. Cantabrigiensis [XVI S.] / mit III.
II) J. Moscoviensis 50 (vgl. oben).
III) Κ Marcianus 340 (vgl. oben).
P. Palatinus 268 (vgl. oben).
C. Parisinus 1438 (vgl. oben).
Y. Vaticanus 1776 [XVI S.].
Contaminierte (= III + I) :
Sav. Savilianus (vgl. oben).
Scr• Scorialensis R—II—4 (vgl. oben).
0. Ottobonianus 91 [XVI S.].
Q. Palatinus 53 [XVI S.].
Leid(ensis) Bon. Vulcanii 35 [XVI S.].
In allen Handschriften der Vita kommen grössere Lücken (vgl. S. 82,1 ;
132, 10 u. 14; 140, 31) vor. Eine bedeutende Zahl falscher Lesarten
sind ihnen allen gemeinsam.
Vaticanus 149 (F) ist eine Pergamenthandschrift des XI. Jahr-
hunderts. Sie besteht aus 109 Blättern, von denen Foil. 1—85a die
Vita Constantini, 85b—109b die Oratio ad sanctum coetum ent-
halten. Das Format ist sehr gross. Auf jeder Seite sind 30 Zeilen.
Weder als adscriptum noch als subscriptum kommt das stumme t vor.
Die Inhaltsverzeichnisse am Anfange jedes Buches sowie die Über-
schriften der einzelnen Capitel sind in Semiuncialschrift. Die zuletzt
genannten Capitelangaben sind nicht in den Text eingefügt, sondern
stehen am oberen oder unteren Rande der Seiten. Mit Uncialscbrift
stehen im Texte selbst die Überschriften S. 50, Z. 31 'Έπιατολη Κων-
βταντίνον Κωνοταντίον usw.; 61, 21 Βααιλέως έπιατολη κατά πάοας
τάς επαρχίας-, 67, 4 Έπιατολη βααιλέως (in dem Texte leider nicht