Euripide, héritier d'Eschyle

804 Pages·1983·28.396 MB·French

by  Rachel Aélion

EURIPIDE
HÉRITIER D'ESCHYLE -
COLLECTION D'ÉTUDES MYTHOLOGIQUES
publiée sous le patronage du Centre de Recherches Mythologiques
de l'université de Paris-X
EURIPIDE
HÉRITIER D'ESCHYLE
TOME I
par
Rachel AÉLION
Ouvrage publié avec le concours
de rAssociation Guillaume Budé
PARIS
SOCIÉTÉ D'ÉDITION « LES BELLES LETTRES »
95, boulevard Raspail, 75006 PARIS
- 1983 -
COLLECTION D'ÉTUDES ANCIENNES
publiée sous le patronage de /'ASSOCIATION GUILLAUME BUDÉ
EURIPIDE
HÉRITIER D'ESCHYLE
TOME I
PAR
Rachel AÉLION
Ouvrage publié avec le concours de l'Université
de Paris X-Nanterre
PARIS
SOCIÉTÉ D'ÉDITION« LES BELLES LETTRES»
95, boulevard Raspail, 75006 PARIS
- 1983 -
La loi du Il mars 19.57 n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 41, d'une
part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non
destinées à une utilisation collective » et, d'autre part, que les analyses et les courtes citations
dans un but d'exemple et d'illustration, « toute repûsentation ou reproduction intégrale, ou
partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est
illicite » (alinéa l .. de l'article 40).
Cette repûsentation ou reproduction par quelque procédé que ce soit, constituerait donc
une contrefaçon sanctionnée par les articles 42.5 et suivants du Code PénaJ.
© Sociétéd 'édition « LES BELLES LETTRES», Paris, 1983
ISBN 2.2.51.3261.5.4
ISSN 0184.7112
'lw /Jpoma npdyµar · tvruxovvra µtv
uK1d r1ç 4v npt,,t1ev· tl 6t ,focnvxol.
/Jolalç byp<i>quwv anôy1oç wÀtutv ypa~,tv.
ESCHYLE, Agamemnon.
'Eµol -,dp orxJ' D 1Ctla1À threra, /Jporol<;
Cvvtur,v Unlç. ooot KUxroµa, ~ptva<;
,rpd{tlV rt Kt4vôv· Jt4ù 4'tarl ,cal 4oKtlv.
EURIPIDE, Troyennes.
Vous faites revenir toujours la solitude
Autour de tow ses pas.
Vous n'avez pu voulu qu'il eOt la certitude
Ni la joie ici-bas 1
V. HUGO, A Villequier.
Quand notre cœur a fait une fois sa vendange,
Vivre est un mal. C'est un secret de tous connu.
BAUDELAIRE, Sempereadem.

Exprimer ma reconnaissance à ceux qui m'ont aidée pour l'élaboration et la publication
de celle thèse est pour moi un agréable devoir. Je veux remercier d'abord .Madame Jacque
line Duchemin, qui m'a proposé un si beau sujet et qui a dirigé mon travail jusqu'à son
achèvement, puis Monsieur François Jouan, qui s'y est intéressé depuis le début et dont
l'ouvrage sur Euripide et les légendes des Chants Cypriens a été pour moi un guide si pré
cieux. J'adresse &U5Sim es remerciements aux autres membres de mon jury, Messieurs J.
Dompaire, J. Bousquet et S. Daitz, dont les conseils et les critiques m'ont été très profitables
pour la mise au point du texte définitif.
Je tiens à remercier également le Conseil Scientifique de l'Université de Paris X-Nanterre,
qui a bien voulu m'accorder une subvention pour permettre la publication de cette thèse.
Enfin, je dois dire combien grande est la reconnaissance que je garde au maitre dont - il
y a longtemps, mais le souvenir en est resté vivace en moi - j'ai suivi les cours d'agrégation
au Collège Stvigné, Monsieur Maurice Lacroix, de qui j'aime à dire que c'est lui qui m'a
vraiment appris le grec et appris à aimer cette langue et cette littérature si belles.
NOTE CONCERNANT LA BIBLIOGRAPHIE
On trouvera une bibliographie gmmJe à la fin de chaque tome et, en outre, une note
bibliographique à la fin de chaque chapitre ou partie de chapitre.
Les références aux ouvrages cités dans la bibliographie gé~rale sont indiquées dans les
notes simplement par le nom de l'auteur; quand plusieurs ouvrages d'un même auteur figu
rent dans la bibliographie gmérale, ils sont distingués par une abréviation de leur titre.
Les références aux ouvrages ou articles cités dans la note bibliographique du chapitre cor
respondant sont indiquées par le nom de l'auteur et la mention op. cil. ou art. cil.
Sauf cllceptions assez rares, les renvois aux publications récentes s'arretent en 1979. Il
n'est guère possible, en effet, de reprendre sans cesse une thèse élaborée entre 1974 et 1979 Cl
soutenue en mai 1980.
INTRODUCTION
GÉNÉRALE