EU NACE klasifikacije, hronologija razvoja i veze između NACE Rev. 2 i drugih klasifikacija

14 Pages·2010·0.15 MB·Croatian

by  Alen Mrgud

5. EU NACE klasifikacije, hronologija razvoja i
(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)veze izme(cid:27)u NACE Rev. 2 i drugih
(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)klasifikacija

EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

5.1 NACE i integrirani sistem klasifikacija ekonomskih djelatnosti i proizvoda
<(cid:28)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:28)(cid:8)(cid:9) NACE
129.(cid:5)NACE je akronim koji se koristi za imenovanje (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:23) verzija stat(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) klasifikacija
ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti koje se od 1970. razvijaju u Evropskoj uniji. NACE osigurava okvir za
prikupljanje i prikazivanje velikog obima stati(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) podataka prema ekonomskim
djelatnostima, kako u po(cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:25)(cid:15)(cid:22) ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) statistika (proizvodnja, zaposlenost, nacionalni
(cid:19)(cid:13)(cid:25)(cid:22)(cid:14)(cid:10)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:17)(cid:19)!(cid:129)(cid:130)(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:26)(cid:7)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:9)o(cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:25)(cid:15)(cid:10)ma.

130.(cid:5)(cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10) podaci proizvedeni na osnovu NACE usporedivi su na evropskom i generalno
na svjetskom nivou. Upotreba NACE je (cid:7)(cid:132)(cid:13)(cid:12)(cid:16)(cid:21)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:16)(cid:12)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:11)(cid:26)(cid:7)(cid:5)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:7)(cid:5) sistemu.

(cid:26)(cid:9)(cid:27)(cid:6)(cid:28)(cid:12)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:28)(cid:31)(cid:13)(cid:11)(cid:31)(cid:11)!(cid:9)*(cid:13)ekonomskih klasifikacija

131.(cid:5)Usporedivost (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) podataka proizv(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) na osnovu NACE mo(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:13) je i na svjetskom
nivou (cid:21)(cid:13)(cid:23)v(cid:13)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:10) (cid:25)(cid:10)(cid:14)jenici da je NACE dio integriranog sistema (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:130) koje su
uglavnom razvijene pod okriljem (cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)og odjela }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:19)oda (United Nations
Statistical Divisio(cid:14)(cid:129)!

132.(cid:5)(cid:20)(cid:3)(cid:16)(cid:12)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:11)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:25)(cid:26)(cid:16) gledišta, ovaj sistem (cid:5)(cid:7)~(cid:16)(cid:3)(cid:11)(cid:16) predstaviti na (cid:11)(cid:18)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:131)(cid:10) (cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:14)(cid:152)

Ekonomske Proizvodi Robe
djelatnosti

Svjetski nivo ISIC CPC
HS SITC

PRODCOM CN
NACE CPA
EU nivo

Nacionalni
nivo Nacionalne Nacionalne Nacionalne
verzije verzije CPA verzije
NACE PRODCOM

Je referentna klasifikacija. Klasifikacije su povezane strukturom.

(cid:155)(cid:16)(cid:3)(cid:19)(cid:16)%(cid:16)(cid:19)(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)!(cid:3)(cid:30)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:11)(cid:22)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:12)(cid:16)(cid:21)(cid:13)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:9)(cid:22)(cid:8)(cid:16)(cid:5)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:21)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:132)(cid:16)(cid:18)(cid:13)!

(cid:30)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:11)(cid:22)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:12)(cid:16)(cid:21)(cid:13)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:9)(cid:22)(cid:8)(cid:16)(cid:5)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:21)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:132)(cid:16)(cid:18)(cid:13)!
(cid:10)(cid:8)(cid:6)
EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

(cid:146)(cid:17)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:15)(cid:16)(cid:152)(cid:3)
(cid:2)(cid:5) ISIC - (cid:135)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:13)(cid:3) (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:14)(cid:17)(cid:13)(cid:19)(cid:17)(cid:14)(cid:13)(cid:3) (cid:10)(cid:14)(cid:17)(cid:22)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:13)(cid:3) (cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:3) (cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:23)(cid:3) (cid:16)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3) (cid:17)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:3)
}(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:3)(cid:127)}(cid:14)(cid:10)(cid:8)(cid:16)(cid:17)(cid:3)’(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:156)(cid:11)(cid:3)(cid:147)(cid:14)(cid:8)(cid:16)(cid:19)(cid:14)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:13)(cid:18)(cid:3)(cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:14)(cid:17)(cid:13)(cid:19)(cid:17)(cid:3)(cid:147)(cid:14)(cid:17)(cid:22)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:10)(cid:13)(cid:18)(cid:3)+(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:7)%(cid:3)(cid:13)(cid:18)(cid:18)(cid:3)
4(cid:29)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:10)(cid:29)(cid:3)*(cid:29)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:16)(cid:11)(cid:129)!(cid:3)

(cid:2)(cid:5) CPC - +(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:19)(cid:13)(cid:18)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:7)(cid:10)(cid:21)(cid:12)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:3)}(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:3)(cid:127)}(cid:14)(cid:10)(cid:8)(cid:16)(cid:17)(cid:3)’(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:156)(cid:11)(cid:3)+(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:19)(cid:13)(cid:18)(cid:3)(cid:6)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:22)(cid:29)(cid:8)(cid:3)
+(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:129)!(cid:3)

(cid:2)(cid:5) HS - Harmonizirani sistem naziva i šifara roba, kojim upravlja Svjetska carinska organizacija
(Harmonized Commodity Description and Coding System, managed by World Customs
(cid:7)(cid:19)(cid:24)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:21)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:129)!(cid:3)

(cid:2)(cid:5) CPA - Evropska klasifikacija proizvoda po djelatnosti (Evropean Classification of Products by
*(cid:29)(cid:8)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:8)(cid:159)(cid:129)!(cid:3)

(cid:2)(cid:5) PRODCOM - ’(cid:7)(cid:5)(cid:16)(cid:14)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:8)(cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:3)(cid:10)(cid:14)(cid:17)(cid:22)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:7)(cid:10)(cid:21)(cid:12)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:15)(cid:13)(cid:3)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:19)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:29)(cid:10)(cid:3)(cid:10)(cid:14)(cid:17)(cid:22)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:16)(cid:3)
proizvodnje u EU (Prodcom, Classification of goods for statistics on industrial production in
4}(cid:129)!(cid:3)

(cid:2)(cid:5) CN - (cid:30)(cid:7)(cid:5)(cid:132)(cid:10)(cid:14)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:3) (cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:16)(cid:14)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:8)(cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:130)(cid:3) (cid:26)(cid:7)(cid:15)(cid:13)(cid:3) (cid:11)(cid:16)(cid:3) (cid:26)(cid:7)(cid:19)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:3) (cid:22)(cid:3) (cid:7)(cid:26)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:22)(cid:3) 4}(cid:3) (cid:21)(cid:13)(cid:3) (cid:11)(cid:12)(cid:19)(cid:23)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:16)(cid:3) (cid:8)(cid:19)(cid:24)(cid:7)(cid:12)(cid:10)(cid:14)(cid:16)(cid:3)
(cid:127)+(cid:7)(cid:5)(cid:132)(cid:10)(cid:14)(cid:16)(cid:17)(cid:3)’(cid:7)(cid:5)(cid:16)(cid:14)(cid:29)(cid:18)(cid:13)(cid:8)(cid:22)(cid:19)(cid:16)(cid:130)(cid:3)(cid:13)(cid:3)4(cid:12)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:29)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:3)(cid:7)%(cid:3)(cid:24)(cid:7)(cid:7)(cid:17)(cid:11)(cid:3)(cid:22)(cid:11)(cid:16)(cid:17)(cid:3)%(cid:7)(cid:19)(cid:3)%(cid:7)(cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:14)(cid:3)(cid:8)(cid:19)(cid:13)(cid:17)(cid:16)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:29)(cid:11)(cid:129)!

133.(cid:5)Ovakav integrirani sistem om(cid:7)(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:22)(cid:15)(cid:16) usporedivost stat(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) podataka proizv(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) u
(cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:5) (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5) domenima. Kao rezultat toga, naprimjer, (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10) podaci o proizvodnji
proizvoda (u EU se izvještavaju na osnovu PRODCOM (cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:13)~(cid:10)v(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13)(cid:129) mogu se usporediti sa
(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:3)(cid:10)(cid:21) trgovine (u EU se proizvode u (cid:11)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:17)(cid:22)(cid:3)(cid:11)(cid:3)+’(cid:129).

134.(cid:5)NACE je izveden iz ISIC, u smislu da je detaljniji nego ISIC. ISIC i NACE imaju isti broj kategorija
na najvišem nivou, ali je NACE detaljniji na (cid:14)(cid:10)~(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:12)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:13).

135.(cid:5)(cid:136)(cid:13)(cid:3)(cid:132)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:7)(cid:11)(cid:10)(cid:24)(cid:22)(cid:19)(cid:13)(cid:18)(cid:13)(cid:3)(cid:5)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:22)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:12)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:130)(cid:3)definicije i uspostavljene smjernice za korištenje
NACE u u skladu su s definicijama i smjernicama objavljenim u ISIC uvodu.

5.2 :‘(cid:6)-(cid:14)(cid:12)!(cid:13)(cid:31)(cid:13)’(cid:12)(cid:5)(cid:12)’!(cid:9)ristike NACE
$!(cid:12)!(cid:31)(cid:11)!(cid:31)(cid:7)’(cid:9)(cid:13)’(cid:30)(cid:12)(cid:11)(cid:31)w(cid:31)’(cid:12)>(cid:31)(cid:8)(cid:9)
136.(cid:5)Sva (cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13) (cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:15)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:21)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:22)(cid:18)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:8)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:13)(cid:23)(cid:8)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:12)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:16)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:7)
klasificiranje (cid:10)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:12)(cid:19)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16). (cid:30)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:29)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:3)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:17)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:15)(cid:16) (cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:22)(cid:14)(cid:3)(cid:11)(cid:26)(cid:22)(cid:9)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13)
u setove podataka koji su (cid:23)omogeni, koliko god je to mo(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:16)(cid:130) s (cid:3)obzirom na (cid:26)(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:26)(cid:8)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:26)(cid:16)(cid:3)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:5)(cid:16)(cid:8)(cid:13)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) (cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:13)~(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13)!(cid:3)

(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)137.(cid:5)(cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:11)(cid:16) (cid:7)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:26)(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:152)
a(cid:129) iscrpnom pokrivenosti posmatranog skupa;
(cid:132)(cid:129) uzajamnom (cid:10)(cid:11)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:10)(cid:12)osti katego(cid:19)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:152) svaki element treba biti svrstan u samo jednu
kategoriju klasifikacije;
(cid:29)(cid:129) metodološkom principijeln(cid:7)$(cid:131)(cid:22) koja (cid:7)(cid:5)(cid:7)(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:22)(cid:15)(cid:16) dosljednu raspodjelu elemenata u raznim
nivoima i kategorijama klasifikacije.

(cid:10)(cid:7)(cid:8)
EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

138.(cid:5)(cid:28)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:13)(cid:19)(cid:23)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:13) struktura klasifikacija odlikuje se preciznom i sve preciznijom raspodjelom
kategorija, što (cid:7)(cid:5)(cid:7)(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:22)(cid:15)(cid:16) da se skupe i prezentiraju informacije na (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:5) nivoima
agregacije.

NACE kao EU klasifikacija ekonomskih djelatnosti
139.(cid:5)NACE je evropska standardna klasifikacija proizvo(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:23) eko(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti. Ona predstavlja
potpun skup ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti po(cid:17)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) na takav (cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:14) da se NACE šifre djelatnosti
mogu povezati sa (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:5)(cid:13) (cid:26)(cid:7)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:10)(cid:23) obavljaju.

140.(cid:5)Ekonomska djelatnost se odvija kada se kombiniraju sredstva kao što su kapitalna dobra, radna
snaga, proizvodne (cid:8)(cid:16)(cid:23)(cid:14)(cid:10)(cid:26)(cid:16) ili poluproizvodi u sv(cid:19)(cid:23)(cid:22) proizvodnje dobara ili usluga. Stoga je
ekonomska djelatnost o(cid:17)(cid:19)(cid:16)[(cid:16)(cid:14)(cid:13) inputom sredstava, proizvodnim procesom i outputom
proizvoda (dobara ili (cid:22)(cid:11)(cid:18)(cid:22)(cid:24)(cid:13)(cid:129).

141.(cid:5)Djelatnost se mo~(cid:16) sastojati od jednog jednostavnog procesa, ali tako[(cid:16)(cid:19) mo~(cid:16) pokrivati cijeli
niz potprocesa, o(cid:17)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:15)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:11)vaki nalazi u (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:26)(cid:13)(cid:8)(cid:16)(cid:24)(cid:7)(cid:19)(cid:10)(cid:15)(cid:13)ma klasifikacije.

142.(cid:5)NACE ne osigurava posebne kategorije za (cid:11)(cid:9)(cid:16)(cid:29)(cid:10)%(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:16) vrste (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:152) jedinice mogu
obavljati nekoliko ekonomski(cid:23) djelatnosti i mogu se definirati na (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:16) (cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:14)(cid:16) prema
(cid:11)(cid:9)(cid:16)(cid:29)(cid:10)%(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:10)(cid:5) karakteristikama.

143.(cid:5)(cid:145)(cid:132)(cid:22)(cid:23)vat i o(cid:24)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:25)(cid:16)(cid:14)(cid:15)(cid:13) NACE, te struktura i šifriranje NACE, da se izbjegne ponavljanje, mogu se
pro(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10) iz odgov(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:16)(cid:24) dijela Metodologije za primjenu KD BiH 2010 s obzirom da su iz NACE
(cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:22)(cid:25)(cid:14)(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:16)(cid:22)(cid:21)(cid:16)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:14)(cid:16)(cid:10)(cid:21)(cid:5)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:132)(cid:18)(cid:10)(cid:26)(cid:22).

5.3 Historijska biografija i pravni kontekst NACE
Hronologija razvoja NACE
144.(cid:5)Od 1961. do 1970. u evropskim zemljama je razvijeno nekoliko klasifikacija djelatnosti sa ciljem
da se (cid:7)(cid:132)(cid:22)(cid:23)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:16)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:16) ekonomske aktivnosti.

145.(cid:5)U 1970. je razvijena prva verzija NACE, “Nomenclature générale des Activités économiques
dans les Communautés Evropéennes” (General Industrial Classification of Economic Activities
within the Evropean Communities(cid:129). To je bila klasifikacija koja je o(cid:132)(cid:22)(cid:23)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:13) (cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:12) niz
(cid:16)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:10)!
146.(cid:5)(cid:135)(cid:16)[(cid:22)(cid:8)(cid:10)(cid:5)(cid:130)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:21)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:3)’*+4(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:18)(cid:13) je dva velika (cid:14)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:26)(cid:13)(cid:152)(cid:3)
- Nije bila osnovana kao dio (cid:9)(cid:19)(cid:13)(cid:12)(cid:14)(cid:10)(cid:23) propisa zajednice (Community legislation(cid:129)(cid:130) pa (cid:11)(cid:22)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:3)
podaci (cid:25)(cid:16)(cid:11)(cid:8)(cid:7) prikupljani u skladu sa posto(cid:15)(cid:16)(cid:131)(cid:10)(cid:5) nacionalnim klasifikacijama i tek nakon toga
transformirani u NACE format putem pretvorbenog klju(cid:25)(cid:13)(cid:130) što nije proizvodilo
zadovoljavaju(cid:131)(cid:16) usporedive podatke.
- Nije bila razvijena unutar (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:21)(cid:14)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:23) m(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)o(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:23) okvira, pa je usporedivost s drugim
(cid:5)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:5)(cid:13) (cid:16)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:10) bila oskudna.

147.(cid:5)U cilju prev(cid:13)(cid:21)(cid:10)(cid:18)(cid:13)~(cid:16)(cid:14)(cid:15)(cid:13) nedostataka o(cid:17)(cid:18)(cid:22)(cid:25)(cid:16)(cid:14)(cid:7) je da se razmotri (cid:22)(cid:11)(cid:26)(cid:18)(cid:13)[(cid:10)vanje NACE s
(cid:7)(cid:17)(cid:24)(cid:7)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:10)m (cid:5)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)rodnim standardima. Zaj(cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:13) radna grupa sastavljena od

(cid:10)(cid:7)(cid:7)
EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

predstavnika (cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)og odjela UN, Eurostata i predstavnika (cid:17)(cid:19)~(cid:13)va (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13) EU usko je
(cid:11)(cid:22)(cid:19)(cid:13)[(cid:10)vala na izradi (cid:8)(cid:19)(cid:16)(cid:131)(cid:16) revizije (cid:135)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)odne standardne industrijske klasifikacije sv(cid:10)(cid:23)(cid:3)
ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti (International Standard Industrial Classification of All Economic
Activities - ISIC Rev. 3(cid:129). ISIC Rev.3 je usvojena od Komisije za statistiku }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) naroda u
februaru 1989.

148.(cid:5)Nakon toga, radna grupa sastavljena od predstavnika Eurostata i (cid:17)(cid:19)~(cid:13)va (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13) razvila je novu
revidiranu verziju NACE, zvanu NACE Rev. 1. Polaz(cid:16)(cid:131)(cid:10) od posto(cid:15)(cid:16)(cid:131)(cid:16) strukture ISIC Rev. 3, dodani
su novi detalji da reflektiraju evropske djelatnosti koje su bile neadekvatno zastupljene u ISIC.
NACE Rev. 1 uspostavljena je Uredbom (cid:137)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:131)(cid:13) broj 3037/90, 9. oktobra 1990.

149.(cid:5)Nova, neznatno (cid:13)~(cid:22)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:13) verzija NACE Rev. 1, nazvana NACE Rev. 1.1, uspostavljena je 2002.
Ona je uvela nekoliko do(cid:17)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:23) stavki i izvršene su promjene (cid:14)(cid:16)(cid:26)(cid:10)(cid:23) naslova. Cilj ovog (cid:13)~(cid:22)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13)
bio (cid:15)(cid:16)(cid:152)

-(cid:5) Dodati nove djelatnosti koje nisu postojale kada je NACE Rev. 1, razvijena;
-(cid:5) Adekvatno prikazati djelatnosti koje su dobile na v(cid:13)~(cid:14)osti, bilo zbog (cid:8)(cid:16)(cid:23)(cid:14)olo$(cid:26)(cid:10)(cid:23)
ili (cid:7)(cid:19)(cid:24)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:21)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:7)(cid:5)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:13)(cid:130)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:3)$(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:15)(cid:16)(cid:3)’*+4(cid:3)(cid:31)(cid:16)(cid:12)! 1 razvijena;
-(cid:5) (cid:147)(cid:21)(cid:12)(cid:19)$(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:19)(cid:13)(cid:12)(cid:13)(cid:26)(cid:3)(cid:8)(cid:16)(cid:23)(cid:14)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:10)(cid:3)o(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:24)(cid:19)(cid:16)$(cid:13)(cid:26)(cid:13)(cid:3)(cid:22)(cid:3)’*+4(cid:3)(cid:31)(cid:16)v. 1.

150.(cid:5)U 2002. (cid:21)(cid:13)(cid:9)(cid:7)(cid:25)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:22) i traju nekoliko godina aktivnosti na obimnijoj reviziji NACE. Rezultat (cid:8)(cid:10)(cid:23)
aktivnosti bio je izrada nove NACE Rev. 2 klasifikacije ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti. Uredba o
uspostavljanju NACE Rev. 2 usvojena je u decembru 2006. Uredba (cid:22)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:15)(cid:16) i sve mjere za
provedbu NACE Rev. 2 i za koordiniranu tranziciju iz NACE Rev 1.1 u NACE Rev. 2 u raznim
(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5) domenama. Primjena NACE Rev. 2 u zemljama (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13)ma EU po(cid:25)(cid:16)(cid:18)(cid:13) je 1. Januara
2008.
Q(cid:30)(cid:12)(cid:14)(cid:28)(cid:12)(cid:13)(cid:3)‘(cid:31)(cid:30)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:8)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:5)(cid:9)(cid:4)‘(cid:31)(cid:13)(cid:3) NACE
151.(cid:5)(cid:136)(cid:19)~(cid:13)ve (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:16) i Komisija EU su utvrdili da je korištenje NACE obavezno u zemljama (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13)ma
EU. Stoga, uredbe koje uspostavljaju NACE (cid:11)(cid:13)(cid:17)(cid:19)~(cid:16) i odredbe u vezi s tim. (cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10) podaci koje
prikupljaju od (cid:17)(cid:19)~(cid:13)(cid:12)(cid:16) (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:16) EU, a podrazumijevaju upotrebu klasifikacije ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)
djelatnosti, moraju biti sastavljeni u skladu s NACE ili s nacionalnim klasifikacijama djelatnosti
koje su izvedene iz NACE.

152.(cid:5)Uredbe o NACE dopuštaju zemljama (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13)ma da za nacionalne potrebe mogu koristiti
nacionalne verzije klasifikacija koje su izvedene iz NACE. M(cid:16)[(cid:22)(cid:8)(cid:10)m, takve nacionalne verzije
moraju se u potpunosti uklapati u strukturni i (cid:23)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:13)(cid:19)(cid:23)ijski okvir NACE. Veliki broj (cid:17)(cid:19)~(cid:13)(cid:12)(cid:13) (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13)
4}(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:12)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:13)(cid:18)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:21)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:130)(cid:3)(cid:7)(cid:132)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:7)(cid:3)(cid:17)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:3)(cid:9)(cid:16)(cid:8)(cid:16) cifre na NACE.

153.(cid:5)Komisija i Odbor predstavnika (cid:17)(cid:19)~(cid:13)va (cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13) (SP+(cid:129) odgovorni su za (cid:9)(cid:19)(cid:13)(cid:131)(cid:16)(cid:14)(cid:15)(cid:16) provedbe Uredbe
o NACE, izradu m(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:23) izmjena i dopuna i povezivanje s m(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:5) organizacijama koje se
(cid:132)(cid:13)(cid:12)(cid:16)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:5)(cid:13)(cid:3)(cid:16)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:10).
5.4 Neophodnost revidiranja NACE
154.(cid:5)Promjene u ekonomskoj strukturi i organizaciji, kao i te(cid:23)(cid:14)ološki razvoj, stvaraju nove
djelatnosti i proizvode, što (cid:21)(cid:13)(cid:23)(cid:8)(cid:10)(cid:15)(cid:16)va izmjene nek(cid:10)(cid:23) posto(cid:15)(cid:16)(cid:131)(cid:10)(cid:23) djelatnosti i proizvoda. Takve
promjene podrazumijevaju stalan izazov za sastavljanje (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) klasifikacija. (cid:135)(cid:16)[utim,
razmaci (cid:10)(cid:21)(cid:5)(cid:16)[(cid:22) revizija ne smiju biti predugi, jer se relevantnost klasifikacije s vremenom
smanjuje, a ni prekratki, jer je u tom (cid:11)(cid:18)(cid:22)(cid:25)(cid:13)(cid:15)(cid:22) mo(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:14)ost usporedivosti podataka tokom

(cid:10)(cid:7)(cid:9)
EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

vremena (cid:21)(cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:7) umanjena. Svaka revizija klasifikacije, posebno ako (cid:22)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:15)(cid:16) i promjene u
strukturi klasifikacije, vodi do prekida u vremenskim serijama (cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:26)(cid:13)!

155.(cid:5)Velika revizija m(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)o(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:23) i (cid:16)(cid:12)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) klasifikacija ekono(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti i proizvoda,
poznata i kao “Operacija 2007”, odvijala se izme[u 2000. i 2007. Ova revizija je o(cid:132)(cid:22)(cid:23)vatila sve
ekonomske klasifikacije u integrirani ekonomski sistem klasifikacija. Glavni kriteriji tokom
(cid:9)(cid:19)(cid:7)(cid:12)(cid:7)[(cid:16)(cid:14)(cid:15)(cid:13)(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:12)(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:15)(cid:16) bili (cid:11)(cid:22)(cid:152)
-relevantnosti u odnosu na aktuelnu svjetsku ekonomiju;
-(cid:132)(cid:7)(cid:18)(cid:15)(cid:13)(cid:3)(cid:22)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:12)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:13)(cid:18)(cid:14)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:5)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)ma;
-(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:8)(cid:10)(cid:14)(cid:22)(cid:10)(cid:8)(cid:16)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:16)(cid:8)(cid:23)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:21)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:5)(cid:13)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:16).
Glavne karakteristike NACE i nakon revizije ostale su nepromijenjene. NACE Rev. 2 uspostavlja
ravnote~(cid:22) izme[u nivoa detalja koje (cid:21)(cid:13)(cid:23)(cid:8)(cid:10)(cid:15)(cid:16)vaju korisnici stat(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23) podataka i stepena
(cid:7)(cid:9)(cid:8)(cid:16)(cid:19)(cid:16)(cid:131)(cid:16)nosti poslom u sta(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)im institucijama.

5.5 Veze NACE Rev. x(cid:13)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:29)(cid:31)*(cid:13)’(cid:30)(cid:12)(cid:11)(cid:31)w(cid:31)’(cid:12)>(cid:31)(cid:8)(cid:12)*(cid:12)(cid:13)
156.(cid:5)Glavna veza NACE i (cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:23) klasifikacija data je u dijagramu prikazanom naprijed, pod naslovom
„NACE i integrirani sistem klasifikacija ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti i proizvoda“. Najprije su opisani
pojedini detalji odnosa s m(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)odnim klasifikacijama na osnovu UN sistema, kao i odnos
NACE i mno(cid:24)(cid:10)(cid:23) EU klasifikacija koje, na (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:16) (cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:14)(cid:16)(cid:130) korespondiraju odgov(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:10)(cid:5)(cid:3)
svjetskim klasifikacijama. Na kraju je opisan odnos s drugim multinacionalnim klasifikacijama,
zajedno s agregiranim strukturama (cid:26)(cid:7)(cid:19)(cid:10)$(cid:8)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:5)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:8)(cid:16)(cid:26)(cid:11)(cid:8)(cid:22)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:13)(cid:18)(cid:14)(cid:10)(cid:23) (cid:19)(cid:13)(cid:25)(cid:22)(cid:14)(cid:13)!

157.(cid:5)RAMON, eurostatov online server za metapodatke, (cid:9)(cid:19)(cid:22)~(cid:13) informacije i detaljne strukture o
m(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)odnim, regionalnom i nacionalnim stat(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5) klasifikacijama razvijenim za mnoge
(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:16) o(cid:132)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:152) ekonomske analize, okoliš, obrazovanje, zanimanja, nacionalni (cid:19)(cid:13)(cid:25)(cid:22)(cid:14)(cid:10) itd.
Informacije (cid:7)(cid:132)(cid:22)(cid:23)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:15)(cid:22) (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:16) aspekte, (cid:22)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:10) (cid:7)(cid:9)(cid:131)(cid:16) opise, strukture klasifikacija
(odnosno šifre i (cid:14)(cid:13)(cid:11)(cid:18)(cid:7)(cid:12)(cid:16)(cid:129)(cid:130) objašnjenja, korespodentne tablice (cid:10)(cid:21)(cid:5)(cid:16)[(cid:22)(cid:3)klasifikacija, metodološke
dokumente i druge (cid:7)(cid:9)(cid:131)(cid:16) informacije koje se odnose na klasifikacije.

Veze (cid:11)(cid:13)*(cid:9)(cid:27)(cid:6)(cid:28)(cid:12)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:28)(cid:31)*(cid:13)’(cid:30)(cid:12)(cid:11)ifikacijama
(cid:26)(cid:9)(cid:27)(cid:6)(cid:28)(cid:12)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:28)(cid:12)(cid:13)w(cid:12)*(cid:31)(cid:30)(cid:31)(cid:8)(cid:12)(cid:13)(cid:9)’(cid:3)(cid:28)(cid:3)*(cid:11)’(cid:31)-(cid:13)(cid:31)(cid:13)(cid:11)(cid:3)>(cid:31)(cid:8)(cid:12)(cid:30)(cid:28)(cid:31)-(cid:13)’(cid:30)(cid:12)(cid:11)(cid:31)w(cid:31)’(cid:12)>(cid:31)(cid:8)(cid:12)
158.(cid:5)(cid:135)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:13) familija ekonoms(cid:26)(cid:10)(cid:23) i so(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:18)(cid:14)(cid:10)(cid:23) klasifikacija sastoji se od klasifikacija
(cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:23) u „Popisu klasifikacija }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) naroda“ (United Nations Inventory of
Classifications(cid:129)(cid:130) koje su pregledane i odobrene kao smjernice od „(cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:16) komisije
}(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) naroda“ (United Nations Statisticals Commission(cid:129) ili (cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:23) nadle~(cid:14)(cid:10)(cid:23) m(cid:16)[(cid:22)(cid:12)(cid:18)(cid:13)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)
odbora koji se bave pitanjima ekonomije, demografije, rada, zdravstva, obrazovanja, socijalne
zaštite, geografije, okoliša, korištenja vremena i turizma. Tako[(cid:16)(cid:19) su (cid:22)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:16)(cid:14)(cid:16) i klasifikcije
(cid:11)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:10)(cid:23) subjekata koji su registrirani u Popisu i izvode se iz (ili se odnose (cid:14)(cid:13)(cid:129) me[unaro(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)
klasifikacija i prvenstveno se, ali ne i (cid:10)(cid:11)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:10)vo, koriste za regionalne ili nacionalne sv(cid:19)(cid:23)(cid:16) (kao
što su NACE i CP*(cid:129)!

159.(cid:5)Me[unarodna familija ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) i socijalni(cid:23) klasifikacija sastoji se od tri glavne vrste
(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:152)(cid:3)(cid:19)eferentne klasifikacije, izvedene klasifikacije i povezane klasifikacije.

(cid:10)(cid:7)(cid:10)
EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

160.(cid:5)Referentne klasifikacije (Reference classifications(cid:129) su ekonomske i socijalne klasifikacije koje su
proizvod (cid:5)(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)o(cid:17)(cid:14)(cid:10)(cid:23) sporazuma odo(cid:132)(cid:19)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) od (cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:16)(cid:3)(cid:26)(cid:7)misije }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:19)oda
(United Nations Statistical Commission(cid:129) ili (cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:23) kom(cid:9)(cid:16)(cid:8)(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)me[uv(cid:18)(cid:13)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:10)(cid:23) odbora, kao što
su Me[unarodna organizacija rada (International Labour Organization, ILO(cid:129)(cid:130)
Me[unarodni monetarni fond (International Monetary Fund, IMF(cid:129)(cid:130) Organizacija }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23)
naroda za obrazovanje, nauku i kulturu (United Nations Educational, Scientific, and Cultural
Organization, UNESCO(cid:129)(cid:130) Svjetska zdravstvena organizacija (World Health Organization, WHO(cid:129)(cid:3)
ili Svjetska carinska organizacija (World Customs Organization, WCO(cid:129) ovisno o temi. Na taj
(cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:14) referentne klasifikacije su dostigle široku (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:23)vatljivost i zv(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:22) suglasnost i
odobravaju se i prepo(cid:19)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:15)(cid:22) kao smjernice za izradu izv(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) klasifikacija. One se mogu
koristiti kao modeli za razvoj ili revizije (cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:23) klasifikacija, kako s obzirom na strukturu, tako i s
obzirom na osobine i definiranje kategorija. ISIC je referentna klasifikacija ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)
djelatnosti.

161.(cid:5)Izvedene klasifikacije (Derived classifications(cid:129) se zasnivaju na referentnim klasifikacijama.
Izvedene klasifikacije mogu biti (cid:10)(cid:21)(cid:19)(cid:13)[(cid:16)(cid:14)(cid:16) usvajanjem strukture i kategorija referentne
klasifikacije, a zatim im se mogu (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:17)(cid:19)(cid:22)~(cid:10)(cid:8)(cid:10) dodatni detalji izvan refere(cid:14)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:130) ili
mogu biti (cid:10)(cid:21)(cid:19)(cid:13)[(cid:16)(cid:14)(cid:16) reorganiziranjem (cid:13)(cid:24)(cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:23) stavki iz jedne ili više refere(cid:14)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)!(cid:3)
Izvedene klasifikacije (cid:25)(cid:16)(cid:11)(cid:8)(cid:7) su prilago[(cid:16)(cid:14)(cid:16) za korištenje na nacionalnom ili
multinacionalnom nivou. NACE je izvedena klasifikacija iz ISIC.

162.(cid:5)Povezane klasifikacije (Related classifications(cid:129) su one koje se djelo(cid:5)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:7) odnose na referentne
klasifikacije i za koje su potrebne korespodentne tablice da bi se omo(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:10)(cid:18)(cid:7) (cid:22)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:19)(cid:16)[(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:3)
(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:26)(cid:13).
UN integrirani sistem klasifikacija djelatnosti i proizvoda
163.(cid:5)St(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:13) komisija }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) naroda (United Nations Statisticals Commission(cid:129) predlo~(cid:10)(cid:18)(cid:13) je
1989. niz klasifikacija koje zajedno (cid:25)(cid:10)(cid:14)(cid:16) integrirani sistem za klasificiranje djelatnosti, dobara i
usluga, kako bi se mo(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:19)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:21)(cid:13)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:19)(cid:11)(cid:8)(cid:16)(cid:3)(cid:16)(cid:26)onomsk(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:3)svjetskom nivou. ISIC,
CPC, SITC i BEC su glavne komponente ovog sistema i usko su (cid:5)(cid:16)[(cid:22)(cid:11)(cid:7)(cid:132)(cid:14)(cid:7)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:12)(cid:16)(cid:21)(cid:13)(cid:14)(cid:16)(cid:152)

-ISIC u sistemu predstavlja klasificiranje djelatnosti
-CPC je centralni instrument za klasificiranje proizvoda i usluga
-SITC je agregatna (cid:26)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:3)(cid:17)(cid:7)(cid:132)(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:3)(cid:21)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:19)(cid:16)(cid:132)(cid:16)(cid:3)(cid:22)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:19)(cid:16)[(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13) u statistici vanjske trgovine
-BEC je klasifikacija dobara (Broad Economic Categories(cid:129)(cid:3)(cid:21)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:19)(cid:16)(cid:132)(cid:16) (cid:16)(cid:26)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) analiza.
164.(cid:5)Kada se odnose na robu i CPC i SITC klasifikacije koriste naslove i podnaslove (cid:23)(cid:13)(cid:19)(cid:5)oniziranog
sistema (Harmonized Commodity Description and Coding System, HS(cid:129) kao sastavne dijelove za
svoje kategorije, tj. svaki naslov na (cid:14)(cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:10)~(cid:16)(cid:5) nivou CPC odgovara najmanje jednom HS tarifnom
broju ili spaja dva ili više HS naslova ili podnaslova. Postoje neki (cid:11)(cid:18)(cid:22)(cid:25)(cid:13)(cid:15)(cid:16)vi, posebno u
poljoprivredi, u kojima su HS tarifni brojevi podijeljeni na nekoliko stavki CPC.

165.(cid:5)HS je me[unarodna carinska klasifikacija proizvoda(cid:3) koju (cid:3)je (cid:3) sastavila(cid:3) svjetska (cid:3)carinska
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)organizacija za potrebe vanjske trgovine. HS se koristi i za formiranje (cid:29)(cid:13)(cid:19)(cid:10)(cid:14)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) tarifa i (cid:3)za sv(cid:19)(cid:23)(cid:16)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)statistike vanjske trgovine. HS je (cid:23)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:13)(cid:19)(cid:23)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:10) strukturirana i daje detaljne (cid:3)definicije i
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)karakteristike za oko 5000(cid:3) vrsta roba. Strukturirana je u 96 poglavlja, od ko(cid:15)(cid:10)(cid:23) je svako
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)prepoznatljivo (cid:3)po (cid:3)dvocifrenom(cid:3) (cid:3)(cid:132)(cid:19)(cid:7)(cid:15)(cid:25)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:5) (cid:3)kodu; poglavlja (cid:3)se dijele na naslove, koji se dalje
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)dijele (cid:3)na (cid:3)podnaslove.(cid:3) Naslovi (cid:3)se(cid:3) identificiraju (cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:5)(cid:7)(cid:131)(cid:22) (cid:3)(cid:25)(cid:16)(cid:8)verocifrenog (cid:3)(cid:14)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:25)(cid:26)og (cid:3)kod(cid:13)(cid:130)(cid:3)(cid:3)(cid:13)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)podnaslovi (cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:5)(cid:7)(cid:131)(cid:22)(cid:3)(cid:3)$(cid:16)(cid:11)(cid:8)(cid:16)(cid:19)(cid:7)(cid:29)(cid:10)%(cid:19)(cid:16)(cid:14)(cid:7)(cid:24) num(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:25)(cid:26)og(cid:3) (cid:26)(cid:7)(cid:17)(cid:13)!(cid:3)(cid:28)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:132)(cid:22)(cid:23)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:7)(cid:132)(cid:22), odnosno proizvod(cid:16)(cid:3)
(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:15)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:3)(cid:3)%(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:10)(cid:5)(cid:16)(cid:14)(cid:21)(cid:10)(cid:15)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:13)(cid:26)(cid:7)[(cid:16)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:132)(cid:22)(cid:23)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:18)(cid:16)(cid:26)(cid:8)(cid:19)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:14)(cid:16)(cid:19)(cid:24)(cid:10)(cid:15)(cid:22)!(cid:3)(cid:28)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:132)(cid:22)(cid:23)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:22)(cid:11)(cid:18)(cid:22)(cid:24)(cid:16)(cid:130)(cid:3)(cid:13)(cid:18)(cid:10)

(cid:10)(cid:7)(cid:2)
EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

(cid:22)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:15)(cid:16) %(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:7) „manifestiranje“ usluga (npr. (cid:13)(cid:19)(cid:23)(cid:10)(cid:8)(cid:16)ktonski (cid:3) planovi, (cid:3)(cid:17)(cid:10)(cid:11)(cid:26)(cid:16)(cid:8)(cid:16)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:7)%(cid:8)(cid:12)(cid:16)(cid:19)(cid:7)(cid:5)(cid:130)
um(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10) originali i antikviteti stari više (cid:3)od (cid:3)100 godina (cid:10)(cid:8)(cid:17)!(cid:129)! Ona (cid:3)tako[er(cid:3) (cid:22)(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:7)(cid:132)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:15)(cid:13)
(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:8)(cid:16)(cid:26) (cid:9)(cid:19)(cid:7)(cid:10)(cid:21)(cid:12)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:13)(cid:130)(cid:3)(cid:26)(cid:13)(cid:7)(cid:3)$(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:16)(cid:131)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:19)(cid:10)$(cid:8)(cid:16)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:7)(cid:9)(cid:19)(cid:16)(cid:5)(cid:13). HS je posljednji put revidirana 2007.

166.(cid:5)CPC organizira proizvode prema %(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5) karakteristikama i suštinskoj prirodi proizvoda ili svrsi
ispo(cid:19)(cid:22)(cid:25)(cid:16)(cid:14)(cid:16) usluge. Taj kriterij uklju(cid:25)uje, naprimjer, vrstu korištene sirovine, primijenjeni
proizvodni proces, sv(cid:19)(cid:23)(cid:22) za koju je namijenjen proizvod i (cid:11)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:14)o. Iako je ovaj kriterij (cid:25)(cid:16)(cid:11)(cid:8)(cid:7) isti
kao i onaj koji se koristi za klasifikacije ekonom(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti, CPC nije klasifikacija proizvoda
ovisna o klasifikaciji eko(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) djelatnosti. Iz tog razloga CPC sistem kodiranja je neovisan o
ISIC klasifikaciji.

167.(cid:5)Bez obzira na ovaj (cid:11)(cid:9)(cid:16)(cid:29)(cid:10)%(cid:10)(cid:25)(cid:13)(cid:14) pristup, CPC uzima u obzir kriterij ekonomskog porijekla. Prema
ovom kriteriju klasifikacija proizvoda kombinira u jednu kategoriju dobra i usluge koje su
output samo jedne ekonomske djelatnosti. Ovi napori su napravljeni da bi definirali naslove na
(cid:14)(cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:10)~(cid:16)(cid:5) nivou CPC na takav (cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:14) da što više proizvoda na ovom nivou mo~(cid:16) biti
dodijeljeno jednoj kategoriji ISIC. M(cid:16)[(cid:22)(cid:8)(cid:10)m, primjena kriterija porijekla nije uvijek izvodiva, (cid:25)(cid:13)(cid:26)
i kada se koristi najdetaljniji nivo HS. Revidiranu verziju CPC, CPC ver. 2, usvojila je
(cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:13)(cid:3)(cid:26)(cid:7)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:13) }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:14)(cid:13)(cid:19)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:3)(United Nations Statisticals Commission(cid:129)(cid:3)(cid:22) martu 2006.
168.(cid:5)SITC slijedi tradicionalni poredak u kojem se glavna razmatranja i kriteriji odnose na korištene

materijale, faze obrade i finalnu upotrebu.

169.(cid:5)BEC je dizajniran da (cid:11)(cid:18)(cid:22)~(cid:10) za konverziju podataka sastav(cid:18)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) na osnovu SITC u grupe
(cid:21)(cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:16) za potrebe ekonomske analize, koje se zasnivaju na SNA razlikovanju izme[u (cid:26)(cid:13)(cid:9)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:14)(cid:10)(cid:23)
dobara, m(cid:16)[(cid:22)%(cid:13)(cid:21)(cid:14)(cid:10)(cid:23) dobara i (cid:8)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:10)(cid:23) i net(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:14)(cid:10)(cid:23) potro$(cid:14)(cid:10)(cid:23) dobara. Ne postoji direktan odnos
izm(cid:16)[(cid:22) ISIC i BEC. BEC je revidiran 1986., na osnovu (cid:8)(cid:19)(cid:16)(cid:131)(cid:16) revizije SITC, a definicije BEC
kategorija u smislu podnaslova HS su naknadno promijenjene da bi o(cid:17)(cid:19)(cid:13)~(cid:13)vale promjene koje
su izvršene u 2002. i 2007. na HS.

Veza NACE prema ISIC
170.(cid:5)NACE je izvedena iz ISIC klasifikacije(cid:152) kategorije na svim nivoima NACE su definirane da budu
(cid:10)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:16)(cid:130) ili da formiraju podskupove, po(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:14)(cid:10)(cid:23) ISIC kategorija. Prvi i drugi nivo ISIC Rev.
4 (po(cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:25)(cid:15)(cid:13) i o(cid:132)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:129) su (cid:10)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:10) po(cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:25)(cid:15)(cid:10)ma i oblastima NACE Rev. 2. (cid:139)(cid:19)(cid:16)(cid:131)(cid:10) i (cid:25)(cid:16)(cid:8)(cid:12)(cid:19)(cid:8)(cid:10) nivo
(grane i (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:129) ISIC Rev. 4 su podijeljeni u NACE Rev. 2 prema evropskim potrebama i
(cid:21)(cid:13)(cid:23)(cid:8)(cid:15)(cid:16)(cid:12)(cid:10)(cid:5)(cid:13)! Ipak, grane i razredi NACE Rev. 2 se uvijek mogu agregirati u grane i razrede ISIC
Rev. 4, odakle su i izvedeni. Cilj (cid:17)(cid:16)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:15)(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:10)(cid:23) podjela u NACE Rev. 2 , u usporedbi s ISIC Rev. 4, je
da se dobije klasifikacija koja je više prilago[(cid:16)(cid:14)(cid:13) strukturama evrop(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) ekonomija.

171.(cid:5)(cid:139)(cid:13)(cid:26)(cid:7)[(cid:16)(cid:19)(cid:130) šifarski sistem korišten u ISIC i NACE je, koliko god je to mo(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:16)(cid:130) (cid:10)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:13)(cid:14)! Da se
lakše razlikuju, u NACE je stavljena ta(cid:25)(cid:26)(cid:13) izm(cid:16)[(cid:22) prve dvije cifre (nivo o(cid:132)(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:129) i posljednje dvije
cifre (grane i (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:129)! Me[utim, s obzirom da su neke grane i razredi iz ISIC Rev. 4 dalje
razlo~(cid:16)(cid:14)(cid:16) u NACE granama i razredima (bez uv(cid:7)[enja do(cid:17)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:10)(cid:23) (cid:23)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:13)(cid:19)(cid:23)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) (cid:14)(cid:10)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:129)
pojedine ISIC šifre se mogu razlikovati od odgo(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:10)(cid:23) NACE šifara. Dakle, djelatnosti na
nivou grana ili razreda mogu imati (cid:132)(cid:19)(cid:7)(cid:15)(cid:25)(cid:13)(cid:14)(cid:22) oznaku u NACE Rev. 2, koja se razlikuje od
oznake u ISIC Rev. 4.

(cid:10)(cid:7)(cid:3)
EU NACE klasifikacije i veze sa drugim klasifikacijama

Veza NACE prema ostalim *(cid:9)(cid:27)(cid:6)(cid:28)(cid:12)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:28)(cid:31)*(cid:13)’(cid:30)(cid:12)(cid:11)(cid:31)w(cid:31)’(cid:12)>(cid:31)(cid:8)(cid:12)*(cid:12)
172.(cid:5)Postoje i druge klasifikacije razvijene od }(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:23) naroda, ili (cid:17)(cid:19)(cid:22)(cid:24)(cid:10)(cid:23) me[uvladini(cid:23)(cid:3)organa,
koje imaju neku vezu s ISIC ili koriste dijelove ISIC za definiranje (cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:23)ovog vlastitog o(cid:132)(cid:22)(cid:23)vata
ili kategorija. Kao rezultat toga, one se mogu povezati i s NACE klasifikacijom.

173.(cid:5)Takve klasifikacije su razvijene za potrebe statistike zanimanja, zaposlenosti, potrošnje,
obrazovanja, turizma i okoliša. Ovdje se navode samo (cid:14)(cid:13)(cid:15)(cid:12)(cid:13)~(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:152)
-(cid:5) Klasifikacija funkcija vlade (Classifications (cid:7)%(cid:3)(cid:8)(cid:23)(cid:16)(cid:3)(cid:148)(cid:22)(cid:14)(cid:29)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:11)(cid:3)(cid:7)%(cid:3)(cid:146)(cid:7)(cid:12)(cid:16)rnment, +(cid:145)(cid:148)(cid:145)G(cid:129)(cid:138)
-(cid:5) M(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)odna standardna klasifikacija obrazovanja (International Standard
Classification of Education, ISCED(cid:129) ;
-(cid:5) M(cid:16)[(cid:22)(cid:14)(cid:13)(cid:19)odna standardna klasifikacija zanimanja (International Standard
Classification of Occupations, ISCO(cid:129) ;
-(cid:5) (cid:20)(cid:13)(cid:8)(cid:16)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:25)(cid:22)(cid:14)(cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:22)(cid:19)(cid:10)(cid:21)(cid:5)(cid:13)(cid:3)(Tourism Satellite Account, TSA(cid:129) ;
-(cid:5) Klasifikacija za sektor info(cid:19)(cid:5)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) i kom(cid:22)(cid:14)(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) te(cid:23)(cid:14)ologija
(Information (cid:13)(cid:14)(cid:17)(cid:3)+(cid:7)(cid:5)(cid:5)(cid:22)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:3)(cid:139)(cid:16)(cid:29)(cid:23)(cid:14)(cid:7)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:159)(cid:3)(cid:20)(cid:16)(cid:29)(cid:8)(cid:7)(cid:19)(cid:3)+(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:7)(cid:14)(cid:130)(cid:3)(cid:147)+T(cid:129) ;
-(cid:5) Klasifikacija (cid:11)(cid:13)(cid:17)(cid:19)~(cid:13)(cid:15)(cid:13) i definicija sektora medija (Content and media industries
sector definition(cid:129).

Veze s EU klasifikacijama
Klasifikacija proizvoda po djelatnosti CPA
174.(cid:5)CPA, Klasifikacija proizvoda po djelatnosti (Statistical Classification of Products by Activity in
the Evropean Economic Community, CPA(cid:129) je evropska verzija CPC, i namjena kojoj (cid:11)(cid:18)(cid:22)~(cid:10) je u
skladu s namjenom kojoj (cid:11)(cid:18)(cid:22)~(cid:10) i CPC. U EU, klasifikacije za (cid:11)(cid:9)(cid:16)(cid:29)(cid:10)%(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:16) stat(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:16) domene se
m(cid:16)[(cid:22)(cid:11)(cid:7)(cid:132)(cid:14)(cid:7) povezuju preko CPA, osim ako se sama CPA ne koristi kao k(cid:18)(cid:13)(cid:11)(cid:10)%(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:3)(cid:22)(cid:3)(cid:11)(cid:8)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:26)(cid:10)(cid:5)
(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:19)(cid:13)~(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:5)(cid:13)! Iako je CPA evropski dvojnik CPC, ona se razlikuje od CPC ne samo po tome što
je detaljnija, nego i u strukturi. EU je usvojila kriterij ekonomskog porijekla za razvoj CPA, sa
NACE kao referentnim okvirom. Dakle, do (cid:25)(cid:16)(cid:8)vrtog nivoa, (cid:127)(cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:129) struktura CPA odgovara
NACE. U principu, CPC podrazredi su reorganizirani prema (cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:23)ovom ekonomskom porijeklu.
Veza izme[u CPA i NACE Rev. 2 je vidljiva u samom CPA ko(cid:17)(cid:22)(cid:152) na svim nivoima CPA, šifriranje
prve (cid:25)(cid:16)tiri cifre je (cid:10)(cid:17)(cid:16)(cid:14)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:7) onom koje je korišteno u NACE Rev. 2, sa vrlo malo izuzetaka.
Kao alat u svakodnevnom (cid:9)(cid:19)(cid:13)(cid:26)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:14)om radu, CPA, kao i ostale klasifikacije proizvoda, mo~(cid:16)
se koristiti za opisivanje (cid:26)(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:26)(cid:8)(cid:16)(cid:19)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:25)(cid:14)(cid:10)(cid:23) proizvoda po po(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:14)(cid:10)(cid:5) djelatnostima. Mora
se naglasiti da je u odre[enim (cid:11)(cid:18)(cid:22)(cid:25)(cid:13)(cid:15)(cid:16)vima veza djelatnost – proizvod ko(cid:14)(cid:12)(cid:16)(cid:14)(cid:29)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:152) ovo se
do(cid:24)(cid:13)[(cid:13) kada isti proizvodi rezultiraju iz razli(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:23) aktivnosti, sa (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:10)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:5) proizvodnim
procesima. Nacionalne verzije CPA su (cid:5)(cid:7)(cid:24)(cid:22)(cid:131)(cid:16)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:7) kao i nacionalne verzije NACE.

(cid:25)(cid:3)*‘(cid:31)(cid:28)(cid:31)(cid:5)(cid:12)(cid:28)(cid:12)(cid:13)(cid:28)(cid:3)*(cid:9)(cid:28)’(cid:30)(cid:12)!(cid:6)(cid:5)(cid:12)(cid:13)- CN
175.(cid:5)CN, Kombinirana nomenklatura (Combined Nomenclature, CN(cid:129) je nomenklatura koja se koristi
u okviru EU za sv(cid:19)(cid:23)(cid:16) (cid:29)(cid:13)(cid:19)(cid:10)(cid:14)(cid:11)(cid:26)(cid:10)(cid:23) tarifa i statistike vanjske trgovine i detaljnije je (cid:19)(cid:13)(cid:21)(cid:19)(cid:13)[(cid:16)(cid:14)(cid:13) od HS.
Naslovi u CN se o(cid:21)(cid:14)(cid:13)(cid:25)(cid:13)(cid:12)(cid:13)(cid:15)(cid:22) pom(cid:7)(cid:131)u osmer(cid:7)(cid:29)(cid:10)%(cid:19)(cid:16)(cid:14)(cid:16)(cid:3)(cid:132)(cid:19)(cid:7)(cid:15)(cid:25)(cid:13)(cid:14)(cid:16) šifre, (cid:17)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:10) dvije cifre na
relevantnu HS šifru. CN je obavez(cid:22)(cid:15)(cid:22)(cid:131)(cid:13)(cid:3)(cid:21)(cid:13)(cid:3)(cid:11)ve zem(cid:18)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:14)(cid:10)(cid:29)(cid:16)(cid:3)4}(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:13)(cid:3)revizija vrši se svake
godine.

(cid:10)(cid:7)(cid:4)