Description:Ce volume rassemble une s?rie d'articles qui accordent une attention particuli?re ? des ph?nom?nes qui mettent sp?cifiquement en relation le niveau s?mantique et pragmatique de l'interpr?tation. Les textes ici pr?sent?s font directement appel ? des notions comme la repr?sentation d'?v?nements, la prise en charge, le contexte narratif, la s?mantique historique, la structure informationnelle, qui sont toutes, dans leur diversit?, des notions ? la fois s?mantiques et pragmatiques. Rassemblant des contributions de chercheurs de grand renom (Georges Kleiber, Carl Vetters, Liliane Tasmowski, Bertrand V?rine) et de chercheurs plus jeunes, ce volume se structure en fonction de th?matiques. Il s'ouvre ainsi par des r?flexions sur le futur, puis traite des emplois modaux du conditionnel et du verbe pouvoir, puis de l'imparfait narratif ? l'oral, puis le g?rondif. Deux articles sont ensuite consacr?s au subordonn?es introduites par quando (en italien) et cuando (en espagnol). Enfin, la position du pass? simple en fran?ais est revisit?e ? la lumi?re de l'interlangue d'apprenants anglophones.