Étranges récits, étranges lectures: Essai sur l’effet fantastique

254 Pages·2007·1.97 MB·French

by  Rachel Bouvet

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet,
ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet,
ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet,
ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
De la même auteure
Pages de sable. Essai sur l’imaginaire du désert,
rachel bouvet
XYZ, 2006
L’espace en toutes lettres
sous la direction de rachel bouvet et basma el Omari
nota bene, 2003
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs.
Les modalités du parcours dans la littérature
sous la direction de rachel bouvet, André carpentier et daniel chartier
L’Harmattan, 2006
Théories et pratiques de la lecture littéraire
sous la direction de bertrand Gervais et rachel bouvet
Presses de l’Université du Québec, 2007
Presses de L’Université dU QUébec
Le delta i, 2875, boulevard Laurier, bureau 450
Québec (Québec) G1v 2M2
téléphone : [phone] • télécopieur : [phone]
courriel : [email protected] • internet : www.puq.ca
diffusion / distribution :
CANADA et autres pays
Distribution De livres univers s.e.n.c.
845, rue Marie-victorin, saint-nicolas (Québec) G7A 3s8
téléphone : [phone] / 1-800-859-7474 • télécopieur : [phone]
FRANCE BElgIqUE SUISSE
AFPu-DiFFusion PAtrimoine sPrl serviDis sA
soDis 168, rue du noyer 5, rue des chaudronniers,
1030 bruxelles cH-1211 Genève 3
belgique suisse
La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation
des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » –
s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant
la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des professionnels.
L’objet du logo apparaissant ci-contre est d’alerter le lecteur sur la menace
que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ».

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet,
ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
R a c h e l B o u v e t
(cid:13)(cid:45)(cid:45)(cid:1)(cid:22)(cid:202)(cid:45)(cid:49)(cid:44)(cid:202)(cid:29)(cid:189)(cid:13)(cid:19)(cid:19)(cid:13)(cid:47)(cid:202)(cid:19)(cid:1)(cid:32)(cid:47)(cid:1)(cid:45)(cid:47)(cid:22)(cid:43)(cid:49)(cid:13)
2007
Presses de l’Université du Québec
Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bur. 450
Québec (Québec) Canada G1V 2M2

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet,
ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Catalogage avant publication de Bibliothèque
et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
bouvet, rachel, 1964-
étranges récits, étranges lectures : essai sur l’effet fantastique
Publ. à l’origine dans la coll. : collection L’univers des discours. Montréal :
balzac-Le Griot, 1998.
isbn 978-2-7605-1518-5
1. Littérature fantastique - Histoire et critique. 2. Fantastique dans la littérature.
3. Poe, edgar Allan, 1809-1849. Ligeia. i. titre.
Pn56.F34b68 2007 809.3'8766 c2007-941566-0
nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du canada
par l’entremise du Programme d’aide au développement
de l’industrie de l’édition (PAdie) pour nos activités d’édition.
La publication de cet ouvrage a été rendue possible
grâce à l’aide financière de la société de développement
des entreprises culturelles (sOdec).
Mise en pages : inFo 1000 mots
couverture – conception : richArD hoDgson
illustration : m.c. escher, Puddle (1952), gravure sur bois.
© 2007 the M.c. escher company-Holland. tous droits réservés.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUQ 2007 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
© 2007 Presses de l’Université du Québec
dépôt légal – 4e trimestre 2007
bibliothèque et Archives nationales du Québec / bibliothèque et Archives canada
imprimé au canada

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet,
ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Table des mati‘eres

Liste des figures et des tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Introduction ........................................... 1
Chapitre 1 L’indétermination........................... 7
1.1. La notion d’indétermination...................... 7
1.2. Les indéterminations du récit fantastique............ 1 5
1.3. Les modes de saisie de l’indétermination............. 3 3
1.4. Le plaisir de l’indétermination..................... 4 9
Chapitre 2 Les procédés de l’effet fantastique........... 6 3
2.1. L’effet fantastique ............................. 6 4
2.2. Le suspense dans « Ligeia »........................ 7 1
2.3. L’ambiguïté dans « La Vénus d’Ille »................. 8 4
2.4. Le cadre de référence bousculé dans « L’intersigne »..... 101
2.5. Les dédales de « La ruelle ténébreuse »............... 121
2.6. Les jeux de l’espace dans « Héloïse » ................ 143
2.7. L’effet fantastique comme heuristique............... 160

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet, ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
VIII
Étranges récits, étranges lectures
Chapitre 3 Les interprétations du récit fantastique ...... 163
3.1. L’amorce du processus interprétatif................. 165
3.2. L’attitude interprétative.......................... 172
3.3. Les interprétations de « Ligeia » .................... 1 84
3.4. Indétermination et interprétation .................. 2 15
Conclusion............................................. 219
Bibliographie .......................................... 225

© 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet, ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Liste des figures
et des tableaux

Figures
Figure 1.1 – La lacune temporelle de « La nuit »................... 2 9
Figure 1.2 – La délimitation des genres selon Todorov ............. 4 4
Figure 2.1 – La fracture de la jambe ........................... 9 0
Figure 2.2 – L’égratignure à la tête ............................ 9 1
Figure 2.3 – Hypothèses concernant les traces sur la statue ......... 9 2
Figure 2.4 – L’assassinat d’Alphonse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4
Figure 2.5 – L’enchâssement des cadres de référence............... 110
Figure 3.1 – L’interprétation de Lawrence....................... 202
Figure 3.2 – L’interprétation de Bonaparte ...................... 203
Figure 3.3 – L’interprétation de Lauber ......................... 205
Figure 3.4 – L’interprétation de Pinto .......................... 207
Figure 3.5 – L’interprétation de Richard ........................ 2 08

© 2007 – Presses de l’Université du Québec © 2007 – Presses de l’Université du Québec
Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : [phone] – www.puq.ca
Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet, ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N Tiré de : Étranges récits, étranges lectures, Rachel Bouvet, ISBN 978-2-7605-1518-5 • G1518N
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés