Table Of Content

a CorrdeerP as icología EtnogrParfoícaeses:xo pse,ri enycr ieassi stseoncciiaa/se s ese lr esuldteal daio n vestirgeaacliióazn pa adradt eiir trabeatjnoo gryá fidc loaeo bservapcairótni cipante. Áreamsa rgindaelC eosl ombyEi cau adeonrd ,o ndlea vidcao tidieasc noam pleja ad leabcsio dnod iciones histórsioccaiso,c ulptoulríatlyie ecsca,os n ómiscoans , centdreeo s tees tuRdeiaol.i doacduel-sty ac so munes enn uestcroonst elxattoisn oamesrailcaeal nnal o usez,n estpaásg inas. Susa utoriensv,e stigya edtonróegsr haafnol so,g rado genercaorn ocimiseinttuoa"sdd oessd deen tyrd oe"s de elp untdoev isdteaai c tpoarr cao mprensduce ort idiani dads,u fso rmdaeps e nssaern,at citru,ya c rr eer. Esteesu nl ibdroon dleao bservalcaei nótnr,e vliosst a, reladteov si dae,ld iardieco a mpol,ac onversación cotideilad niab,uylj apo i nthuarsnai ,de os tratmeegtioas dológqiuceah sa np ermiat liodison vestigpaoddoerre s intereni anrtseer ieonrl iavz iaddraesl eoa sc tosroecsi ales. EIt ratamdieepn rtoob lecmoamsp lenjooh sas iduon obstácluaél toi:lc asa e,n sibyil lasi edraidem deatdo doló gichaa sni dcoo ndicfiuonndeasm enptaarelalde ess arro lldoel odsi feraernttíecdsue el sotpsau blicación. ISBN-91738:- 997i!'i-J.□-398-2 ECUADOR A"''A"-BYLAA IUPSNOAIVUERSLrNIDAtEIcDCS AI ANA DSOANBL OESSCIOA NOS 9 789917083 982 Etnografías Procesos, experiencias y resistencias sociales Saúl Uribe Taborda Fredy Aguilar Rodríguez (coords.) SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros URIBE TABORDA, S., and AGUILAR RODRÍGUEZ, F., coord. Etnografías: procesos, experiencias y resistencias sociales [online]. Quito: Editorial Abya-Yala, 2020, 292 p. ISBN: 978-9978-10-506-1. http://doi.org/10.7476/9789978105740. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribição 4.0. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento 4.0. ETNOGRAFÍAS Procesos, experiencias y resistencias sociales Saúl Uribe Taborda - Fredy Aguilar Rodríguez (Coordinadores) Autores: Carlos W. Vizuete C., William Álvarez Álvarez, Gabriela De La Cruz, Saúl Uribe Taborda, Fredy Aguilar Rodríguez, Fausto Tingo Proaño, Xavier Brito Alvarado, Nohora Caballero Culma ETNOGRAFÍAS Procesos, experiencias y resistencias sociales 2020 ETNOGRAFÍAS Procesos, experiencias y resistencias sociales ©Saúl Uribe Taborda - Fredy Aguilar Rodríguez (Coordinadores) Autores: Carlos W. Vizuete C., William Álvarez Álvarez, Gabriela De La Cruz, Saúl Uribe Taborda, Fredy Aguilar Rodríguez, Fausto Tingo Proaño, Xavier Brito Alvarado, Nohora Caballero Culma 1ra edición: Universidad Politécnica Salesiana Av. Turuhuayco 3-69 y Calle Vieja Cuenca-Ecuador Casilla: 2074 P.B.X. (+593 7) 2050000 Fax: (+593 7) 4 088958 e-mail: [email protected] www.ups.edu.ec CARRERA DE PSICOLOGÍA Diagramación: Editorial Universitaria Abya-Yala Quito-Ecuador Depósito legal: 006529 Derechos de autor: 057789 ISBN UPS: 978-9978-10-399-9 ISBN digital: 978-9978-10-506-1 Impresión: Editorial Universitaria Abya-Yala Quito-Ecuador Tiraje: 300 ejemplares Impreso en Quito-Ecuador, febrero 2020 Publicación arbitrada de la Universidad Politécnica Salesiana Índice Prólogo....................................................................................... 7 Introducción .............................................................................. 13 Capítulo I Quedaba lejos y no había nada: La organización vecinal de Turubamba (Registro Civil) ........... 23 Carlos Vizuete Capítulo II Sobreviviendo con la pipa: drogas, violencia y conflictos interétnicos en el Paraíso El resumen de una etnografía de la violencia urbana en un barrio de Quito-Ecuador .................................................. 91 William Álvarez Capítulo III El margen del margen La multidimensionalidad de la violencia en una mujer y su familia afrodescendiente que habita en el basurero de un barrio periférico del sur de Quito .................................... 133 Gabriela de la Cruz Landázuri Capítulo IV De polvo en polvo Consumo de drogas y violencia en un barrio popular de Quito ................................................... 145 Saúl Uribe Taborda y Fredy Aguilar Rodríguez Saúl Uribe Taborda - Fredy agUilar rodrígUez (CoordinadoreS) 6 Capítulo V En el margen de las violencias Relatos de vida de niños y niñas con necesidad de protección internacional desde el limbo fronterizo colombo-ecuatoriano ................................................. 177 Fausto Tingo Proaño Capítulo VI Las metáforas y realidades sobre cáncer, un discurso antropológico........................................................... 219 Xavier Brito Capítulo VII Realización de micromundos virtuales en procesos de enseñanza y fortalecimiento lingüístico de las comunidades indígenas de los resguardos de Totoró y la Paila-Naya .............................................................................. 257 Nohora Caballero Sobre los autores ........................................................................ 289 Prólogo Nuestra época, caracterizada por antítesis irreconciliables y por crisis de insondables profundidades, exige su reflexión en pos de la construcción de un marco de inteligibilidad que nos permita orientarnos. Muchos son los fenómenos arrastrados en esta crisis, y de los cuales tan solo el desempleo junto con la violencia torna aún más difícil la convivencia en sociedad. La humanidad a un ritmo acelerado se ve envuelta en una espiral caótica que pueda conducirla a su término como proyecto. El drama que pueda generar esta crisis debe alentar procesos de reflexión, pues las posibilidades de sobrevi- vir como grupo humano dependen del grado de ahondamiento en los componentes que nos desestructuran como sociedad. En América Latina, las reflexiones sobre nuestras problemá- ticas sociales exigen aun mayor atención, pues lo primero que se debe reconocer es la desigualdad, la miseria y la pobreza a la que se han visto sometidos una alarmante fracción de la sociedad. Son los desposeídos históricos, los parias o aquellos que viven en el margen de una sociedad ilusoria, quienes padecen los rezagos y las conse- cuencias de un mundo caracterizado por el egoísmo. Se vive en un onirismo cuyas propiedades son el lujo, y que hace del sujeto un ente solitario en un desierto que no promete reconciliación alguna. Re- conocer que se vive en el mundo capitalista y que somos arrastrados por sus contradicciones, es el primer paso para emprender procesos de reconciliación no solo con los otros sino con nosotros mismos. Saúl Uribe Taborda - Pablo andréS Heredia 8 En esta época dominada por la economía de mercados, parece- ría que la apatía y la competencia desenfrenada triunfan donde hace mucho debió haberse asentado la ‘solidaridad con la vida’. Ese sujeto solitario, esquizofrénicamente competitivo es el vástago de este sistema, que únicamente apuesta por su supervivencia y canaliza su frustración o sus temores precisamente en aquellos que viven en la sombra de esta sociedad. La repulsa cae agriamente sobre los grupos minoritarios. Drogadictos, ladrones, prostitutas son considerados la lacra social, con la cual el sujeto ‘bien civilizado’ descarga sus pasiones y sus odios. El libro que tiene el lector en las manos toma por principio la reflexión sobre algunas de las realidades laceradas y ocultas en el Ecuador. El ocultamiento de la marginalidad ha sido tan perfecta- mente diseñado que resulta complicado al observador de la cotidia- nidad reparar en los procesos históricos de aquellos que sufren, de aquellos que roban, se prostituyen o pierden la vida en una exhala- ción de alquitrán. Frente al autómata que ha generado el capitalismo, los autores de esta obra se han propuesto herir en la sensibilidad del lector, para así despertarlo de su largo letargo. Es a través de la etno- grafía y la observación participante de estas realidades que pululan tras la sombra de un mundo ebrio en soledad, como logran cada uno de los autores iniciar procesos de reflexión no solo con el lector sino con aquellos que contribuyeron en este proyecto. El conjunto de los trabajos que se presentan en este libro pue- den agruparse bajo el rubro de etnografías urbanas. La ciudad es el laberinto o el teatro de la modernidad, donde se conjugan los sueños y las pesadillas tal como lo describió una vez Harvey. La ciudad es un paisaje atiborrado de misterios, ensoñaciones y delirios. Por ella pasean comerciante, poetas, académicos, vagabundos, locos, etc., di- bujando un paisaje variopinto al cual se unen los monumentos de la “civilización”. La ciudad, como signo de la modernidad y del capitalismo avanzado, recoge las esperanzas y las desilusiones de todos aquellos que una vez fueron desplazados. Las clases sociales se en- cuentran en medio del tropel que recorre en los principales núcleos urbanos y ahí desempeñan la tragicomedia de Balzac.