État au 30.06.2011 1 ORLANDI, T., Bibliographie copte - COPTICA

623 Pages·2013·1.81 MB·English

ORLANDI, T., Bibliographie copte

0001 Walter Curt TILL, Osterbrief und Predigt in Achmimischem Dialekt mit Ubersetzung und Worterverzeichnis
Leipzig, Dieterich, 1931, 52 p.
Studien zur Epigraphik und Papyruskunde, 1, 1
0002 Emilio TEZA, Dei manoscritti copti del Mingarelli nella Biblioteca dell'Universita di Bologna
Atti Accademia Lincei, Rendiconti, Serie 5, 1 (1892) 488-502
NB: Esegesi Matteo Liber Generationis
0003 Herbert THOMPSON, Part of Coptic Sermon
Ancient Egypt (1915) 9-10
0004 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Der Sermo "De anima et corpore". Ein Werk Alexanders von Alexandrien?
Misc. DEHN, 119-143
Neukirchen Kreis, Moers, 1957
0005 Antoine ZIKRI, Un fragment copte inedit sur la vie du Christ
ASAE 36 (1936) 45-48
NB: Vita Cristo, sepolcro
0006 Tito ORLANDI, The Future of Studies in Coptic Biblical and Ecclesiastical Literature
R. McL. WILSON (ed.), The Future of Coptic Studies, p. 1-22
Leiden, Brill, 1978
Coptic Studies 1
0007 Wolfgang KOSACK, Zwei koptische Texte aus der Bonner Universit\(:atsbibliothek
Le Mus\('eon 85 (1972) 419-424
NB: Bonn.SO267 ripubblicato da Quecke #0491
0008 Roel van den BROEK, The Myth of the Phoenix according to Classical and Early Christian Traditions
Leiden, Brill, 1971

NB: Aggiungere P132.1.56, part one, III, P 33-50, bibliografia
0009 F. HINTZE - S. MORENZ, Ein Streitgesprach Kyrills
ZAS 79 (1954) 125-140
0010 Elinor M. HUSSELMAN, An Unidentified Coptic Text on Papyrus
Misc. ATIYA II, P 226-235
Leiden, Brill, 1972
0011 Herbert YOUTIE, Gothenburg Papyrus 21 and the Coptic Version of the Letter to Abgar
HTR 24 (1931) 61-65
0012 YASSA Abd Al Masih, An Unedited Bohairic Letter of Abgar
BIFAO 45 (1946) 64-80
NB: Bibliografia
0013 H. P. BLOK, Die koptischen Abgarbriefe des Leidener Museums
Acta Orientalia 5 (1926/7) 238-251
NB: LR.D'Anastasy III IV V, discussione
0014 Etienne DRIOTON, Un apocryphe antiarien: la version copte de la correspondence d'Abgar roi d'Edesse
avec notre Seigneur
ROC II 10 (1915) 306-326 + 337-373
État au 30.06.2011 1
0015 E. N. MESCERSKAYA, The Legend of Abgar and Greek Apotropaic Texts (russo)
Pal. Sb. 26 (89) (1978) 102-106
0016 Jean LEBON, Athanasiana Syriaca
Le Muséon 40 (1927) 205-248
0017 Gerard GARITTE, Fragments de l'Agathange grec en traduction arabe
Le Museon 59 (1946) 413-420
NB: Menziona il frgm. Louv. p. 140-143. Arabo e' derivato dal copto (P 418)
0018 Hans QUECKE, Zukunftschancen bei der Erforschung der koptischen Liturgie
R. McL. WILSON (ed.), The Future of Coptic Studies, "Coptic Studies" 1, p. 1-22
Leiden, Brill, 1978
0019 Paul DEVOS, De Jean Chrysostome a Jean de Lykopolis. Chrysostome et Chalkedon
AB 96 (1978) 389-403
NB: Louvain #54 non e dall'Agatangelo (cf. Garitte recens Lefort Manuscrits Louvain). Si occupa anche di
P131.6.4
0020 Emile Clement AMELINEAU, Fragments coptes pour servir a l'histoire de la conquete de l'Egypte par les
arabes
JA ser. VIII 12 (1888) 361-410
NB: Pubblicato anche separatamente: Paris, Imprimerie Nationale, 1889
0021 René George COQUIN, Livre de la consécration du Sanctuaire de Benjamin
Bibliothèque d'Études Coptes 13
Le Caire, IFAO, 1975
0022 P. JERNSTEDT, Zwei neue Bruchstucke der Koptischen Erotapokriseis
Aegyptus 10 (1929) 80-6
NB: Dalle carte di von Lemm
0023 ERNST ANDERSSON, Abraham's Vermachtnis aus dem Koptischen Ubersetzt
Sphinx 6 (1903) 220-236
NB: Traduz. Guidi #0204
0024 W. ERICHSEN, Faijumische Fragmente der Reden des Agathonicus Bischofs von Tarsus
Kobenhavn, Host, 1932, 50 p.
Danske Vidensk. Selskab. Meddel 19, 1
NB:
0025 Tito ORLANDI, La versione copta (saidica) dell'Encomio di Pietro Alessandrino
RSO 45 (1970) 151-175
0026 Peter NAGEL, Zur sahidischen Version des Testamentes Isaaks
Wiss. Zeitschr. der M. L. Univers. Halle-Wittenberg 12, 3-14 (1963) 259-263
0027 Gabriel BUNGE, Evagrios Pontikos. Briefe aus der Wuste, Eingeleitet, ubersetz und kommertiert
Trier, Paulinus Verlag, 1986, 432 p.
Sophia, 24
NB:
0028 Jacqueline LAFONTAINE-DOSOGNE, Histoire de l'art byzantin et chretien d'Orient
Turnhout, Brepols, 1987, XXVIII 288 p., 3 carts, 19 plans, 71 tavv.
Textes, Etudes, Congres, 7
NB:
0029 Thomas A. ROBINSON, The Bauer Thesis Examined. The Geography of Heresy in the Early Christian
Church
État au 30.06.2011 2
Lewiston/Queenston, Mellon, 1988, IX 248 p.
NB:
0030 Alexander CIZEK, Historical Distortions and Saga Patterns in the Pseudo-Callisthenes Romance
Hermes 106 (1978) 593-607
0031 Minoo S. SOUTHGATE, IskandarNamah: A Persian Medieval Alexander-Romance
Persian Heritage Series 31
New York, Columbia University Press, 1978. XIII 237 p
0032 Adolf JACOBY (tr.), [Amphilochius, De sacrificio Abraham. English Translation]
G. FICKER, Amphilochiana, p. 286-306
Leipzig, Barth, 1905, (vol. I, only published)

NB: Su autenticità dell'omelia v. anche p. 284-5.
0033 Sever J. VOICU, L'edizione di Anfilochio nel CCHG
Augustinianum 19 (1979) 359-64
0034 Luk van ROMPAY (ed.), Amphilochii Iconiensis Oratio de Abraham Patriarcha
D. DATEMA (ed.) Amphilochii Iconiensis Opera, p. 269-307
Turnhout, Brepols - Leuven, University Press, 1978
Corpus Christianorum, Series Graeca, 3
0035 Ludwig von HERTLING, Antonius der Einsiedler
Forschungen zur Geschichte des Innerkirchlichen Lebens, 1
Innsbruck, Rauch, 1929, p. 96
0036 Eric Otto WINSTEDT, The Original Text of one of St. Anthony's Letters
JTS 7 (1905/6) 540-545
0037 Gerard GARITTE, A propos des lettres de S. Antoine l'Ermite
Le Museon 52 (1939) 11-31
NB: Sull'autenticita. Citazz. di Shenute e Besa. Sulla cultura di Antonio
0038 Gerard GARITTE, Une lettre grecque attribuee a Saint Antoine
Le Museon 55 (1942) 97-123
NB: Nurnberg Staatsbibl. App.46, attribuito a Antonio. È la fonte della Didascalia, bibliografia
0039 Wolf-Peter FUNK, Eine doppelte Ueberliefertes Stuck Spatagyptischer Weisheit
ZAS 103 (1976) 8-21
0040 Antoine GUILLAUMONT, Christianismes Orientaux
Annuaire Ecole Pratique des Hautes Etudes, V Sect., Tome 80/81, Fasc. 3, p. 341
NB: L'originale delle lettere è in greco
0041 Walter Ewing CRUM, Die koptische Ubersetzung des Lebens Symeons des Styliten
ZNW 26 (1927) 119-128
NB: Riassunto del testo
0042 Gerard GARITTE, Lettres de S. Antoine. Version georgienne et fragments coptes
Louvain, Orientaliste, 1955, IX 50 p., II 39 p.
CSCO 148 149
0043 Gerard GARITTE, Un fragment grec attribue a S. Antoine l'ermite
Bulletin de l'Institut Historique Belge de Rome 20 (1939) 165-170
0044 Gerard GARITTE, Les lettres de Saint Antoine en georgien
Le Museon 64 (1951) 267-278
nb: Menziona la versione copta
État au 30.06.2011 3
0045 J. KRAUS, Gedanken über den Heiligen Geist in den Briefen des Einsiedlers Antonius d. Gr.
Misc. Missionshaus St. Gabriel, p. 117-134
Wien Mödling, 1939
0046 Marius CHAINE, La vie et les miracles de Saint Symeon stylite l'ancien
Bibliotheque d'Etudes Coptes 3
Cairo, IFAO, 1948, X 87 p
0047 Hans LIETZMANN, Das Leben des heiligen Symeon Stylites
Tu 32.4, Leipzig 1908
NB: Cf. Crum ZNW 26 (1927) 119-128
0048 Pierre De LABRIOLLE, Apophthegma, B Christlich
Th. Klauser (ed.) Reallexikon fur Antike und Christentum, Lief. 4, p 547-549
Leipzig, Hiersemann, 1942
0049 Graziella MIOT, Apophthegmata Patrum
Enciclopedia Cattolica 1, col. 1670-1671
s.l. 1949
0050 Siegfrid MORENZ, Ein koptischer Diogenes. Griechischer Novellenstoff in agyptischer Moncherzahlung
ZAS 77 (1941-42) 52-54
NB: Apoftegma Zoega p. 303 = Chaine ? (Teodosio e "un Monaco")
0051 Jean DORESSE, A propos d'un apophtegme copte. Diogene et les moines egyptiens
RHR 128 (1944) 84-93
0052 Richard PIETSCHMANN, Apophthegmata Patrum boheirisch
Nachrichten Gottingische Gesellschaft 1899, p. 36-48
NB: 2 ff dalla rilegatura di un codice
0053 Kurt SETHE, Drei unverstandliche Stellen in den koptischen Apophthegmata Patrum Aegyptiorum
ZAS 45 (1908-09) 81-82
NB: Solo correzioni al testo
0054 Marius CHAINE, Le texte original des Apophthegmes des Peres
Melanges Universite Beyrouth 5 (1912) 541-569
0055 Emile PORCHER, Les Apophthegmes des Peres. Fragments coptes de Paris
ROC 18 (1913) 168-182
0056 Francois Nicolas NAU, Notes sur le texte original des Apophthegmes des Peres
ROC 18 (1913) 208-212
0057 Theodor HOPFNER, Uber die koptisch-sa'idischen Apophthegmata Patrum Aegyptiorum und verwandte ...
Sammlungen
Denkschriften Wiener Akademie, 61.2
Wien, Holder, 1918, 109 p
0058 Wilhelm BOUSSET, Die Textuberlieferung der Apophthegmata Patrum
Misc. Harnack, p. 102-116
Tubingen, Mohr, 1921
0059 Marius CHAINE, Trois nouveaux feuillets du recueil sahidique des Apophthegmes des Peres
BIFAO 37 (1937) 49-61
0060 Marius CHAINE, Le manuscrit de la version copte en dialecte sahidique des "Apophthegmata Patrum"
Bibliotheque d'Etudes Coptes, 6
CAIRO, IFAO, 1960
État au 30.06.2011 4
0061 John Edward HARTLEY, Studies in the Sahidic Version of the Apophthegmata Patrum
Dissertation Brandeis University, 1969
Nb: University Microfilm 69.20725, Bibliografia
0062 Joseph Marie SAUGET, La version sahidique des Apophthegmata Patrum
OCP 39 (1973) 445-453
0063 Michel van ESBROECK, Les Apophthegmes dans les versions orientales
AB 93 (1975) 381-389
NB: Slavo armeno georgiano
0064 Jean GRIBOMONT, Les Apophthegmes des Peres du desert
RSLR 13 (1977) 534-541
NB: Bibliografia. Verificare titolo.
0065 Louis Theophile LEFORT, Encore un "De Virginitate" de S. Athanase ?
Misc. De Ghellinck, p. 215-221
Gembloux, 1951
0066 Louis Theophile LEFORT, Un nuoveau "De virginitate" attribue a S. Athanase
AB 67 (1949) 142-152
0067 Louis Theophile LEFORT, Un nouveau "De virginitate" attribue a S. Athanase
Acad. Royale de Belgique, Bull. classe lettres V 35 (1949) 140
0068 F. L. CROSS, The Study of St. Athanasius. An Inaugural Lecture Delivered Before the University of Oxford
on 1.XII.1944
Oxford, Clarendon Press, 1945, 22 p.
0069 P. TREMBLAY, Commentaire
Saint Athanase ... Vie ... de ... Saint Antoine, p. 117-158
Ottawa - Montreal, Editions du Levrier, 1947
0070 Paul BARBIER, Vie de Saint Athanase Patriarche d'Alexandrie Docteur et Pere de l'Eglise
Paris, Letouzey, 1888, 440 p.
0071 Harold Idris BELL, New Lights on Saint Athanasius
Adelphi 1 (1923/4) 1006-1009
NB: Sulle Lettere meliziane
0072 Norman H. BAYNES, Athanasiana
JEA 11 (1925) 58-69
0073 Louis Theophile LEFORT, S. Athanase ecrivain copte
Le Museon 46 (1933) 1-33
NB: Rapporti fra i due testi
0074 Theodore C. CAMPBELL, The Doctrine of the Holy Spirit in the Theology of Athanasius
Scottisch Journal of Theology 27 (1974) 408-440
NB: Bibliografia su teologia di Atanasio
0075 Michel AUBINEAU, Un Ps.-Athanase In Lazarum ...
JTS 25 (1974) 442-447
0076 H. C. TEITLER, Notarii and Exceptores. An Inquiry into Role and Significance of Shorthand Writers in the
Imperial and Ecclesiastical Bureaucracy of the Roman Empire
Amsterdam, Gieben, 1985, IX 380 p.
NB:
État au 30.06.2011 5
0077 R. PINTAUDI, R. DOSTALOVA, L. VIDMAN, Papyri Graecae Wessely Pragenses
Firenze, Gonnelli, 1988, 252 p., 93 tav.
Papyrologica Florentina
0078 Louis Theophile LEFORT, Le "De Virginitate" de S. Clement ou de S. Athanase?
Le Museon 40 (1927) 249-264
0079 Louis Theophile LEFORT, S. Athanase sur la virginite
Le Museon 42 (1929) 197-264
0080 Louis Theophile LEFORT, Athanase Ambroise et Chenoute "Sur la virginite"
Le Museon 48 (1935) 55-73
0081 Tito ORLANDI, Un codice copto del Monastero Bianco
Le Museon 81 (1968) 351-405
0082 Walter Ewing CRUM, "Appendix"
E.J. Goodspeed, The Conflict of Severus Patriarch of Antioch by Athanasius p. 578-590
Patrologia Orientalis 4, Paris 1908, p. 569-726
0083 Hans-Georg OPITZ, Athanasius Werke I, III 1
Berlin Leipzig, De Gruyter, 1935 sgg. (non finito)
NB: Ediz. Apologie Urkunden (greco)
0084 C. V. CRIMI, La paternita atanasiana di un testo Ad virgines
Le Museon 86 (1973) 521-524
0085 Arnold van LANTSCHOOT, Lettre de Saint Athanase au sujet de l'amour et de la temperance
Le Museon 40 (1927) 265-292
NB: Stesso ms = BL.OR3281A.31 P131.1.37 P131.1.67 MR62 ryl85 CP.B25
0086 Theodor von ZAHN, Der Osterbrief des Athanasius vom Jahres 367
T. von Zahn, Geschichte des Neutestamentlichen Kanons, II 203-212
Erlangen, Deichert, 1888-1892
0087 Carl SCHMIDT, Der Osterfestbrief des Athanasius vom Jahres 367
Nachrichten der Gott. Gel. Gesellschaft, 1898, 167-203
0088 Oskar Eduardovich von LEMM, Zwei koptische Fragmente aus den Festbriefen des heiligen Athanasius
Misc. Chwolson, p. 189-197
Berlin, Calvary, 1899
0089 Carl SCHMIDT, Ein neues Fragment des Osterfestbriefes des Athanasius vom Jahre 367
Nachrichten der Gott. Gel. Gesellschaft, 1901, 326-339
0090 Max PIEPER, Zwei Blatter aus dem Osterbrief des Athanasius vom Jahre 364 (Pap. Berol. 11948)
ZNW 37 (1939) 73-76
0091 Pius MERENDINO, Paschale Sacramentum
Munster, 1965
NB: Sulle Lettere Festali
0092 Sever VOICU, "In operarios undecimae horae": una omelia pseudocrisostomica arianeggiante
Augustinianum 18 (1978) 341-360
NB: Non è il testo dell'omelia di Atanasio
0093 Joseph Buchanan BERNARDIN, The Resurrection of Lazarus (Homily Attributed to St Athanasius)
American Journal of Semitic Languages 52 (1940) 262-292
0094 Joseph Buchanan BERNARDIN, A Coptic Sermon Attributed to St. Athanasius
JTS 38 (1937) 113-129
État au 30.06.2011 6
0095 Othmar PERLER, Recherches sur le Peri Pascha de Meliton
RSR 51 (1963) 407-421
0096 Louis Theophile LEFORT, L'homelie de S. Athanase des papyrus de Turin
Le Museon 71 (1958) 5-50, 209-239
0097 Arnold van LANTSCHOOT, Une allocution a des moines en visite chez S. Athanase
Angelicum 22 (1943) 249-253
0098 J. DAVID, Les eclaircissements de Saint Athanase sur les Psaumes. Fragments d'une traduction en copte
sahidique
ROC 24 (1924) 3-57
0099 Gerard GARITTE (ed.), S. Antonii vitae versio sahidica
CSCO 117, 118
Paris, 1949, rist. Louvain, VI + 146 p.
0100 Walter Curt TILL, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden I
Roma, Pontif. Ist. Orient. Stud., 1935, XVI + 209 p.
Orientalia Christiana Analecta 102
0101 Walter Curt TILL, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden II
Roma, Pontif. Ist. Orient. Stud., 1936, 187 p.
Orientalia Christiana Analecta 108
0102 E.A.E. REYMOND - J.W.B. BARNS, Four Martyrdoms from the Pierpont Morgan Coptic Codices
Oxford, Univeristy Press, 1973, XII 278 P.
0103 E. A. WALLIS BUDGE, Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt
(London), British Museum, 1915, CLXXXI 1216 p.
0104 C. Detlef G. MULLER, Die Homilie uber die Hochzeit zu Kana und weitere Schriften des Patriarchen
Benjamin I. von Alexandrien
Abhandlungen Heidelberger Akad., 1968, 1
Heidelberg, Winter, 1968, 393 p., 8 Tavv.
0105 T. ORLANDI - A. CAMPAGNANO, Vite dei monaci Phif e Longino
Milano, Cisalpino Goliardica, 1975, 110 p.
Testi e documenti, Serie copta, 51
NB:
0106 T. ORLANDI - S. DI GIUSEPPE, Passione e miracoli di S. Mercurio
Milano, Cislapino Goliardica, 1976, 136 p.
Testi e documenti, Serie copta, 54
0107 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt
London, British Museum, 1910, LV 424 p.
0108 Tito ORLANDI, Papiri copti di contenuto teologico
Wien, Osterr. Nationalbibl., 1974, 219 p., 33 Pl.
Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Osterr. Nationalbibliothek, NS 9
0109 TITO ORLANDI, Testi Copti. 1. Encomio di Atanasio, 2. Vita di Atanasio
Milano, Cisalpino, 1968, 161 p.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita 21
0110 Tito ORLANDI, Studi Copti. 1. Un encomio di Marco Evangelista, 2. Le fonti copte della Storia dei
Patriarchi di Alessandria, 3. La leggenda di S. Mercurio
Milano, Cisalpino, 1968, 146 p.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita 22
État au 30.06.2011 7
0111 A. CAMPAGNANO, A. MARESCA, T. ORLANDI, Quattro omelie copte. Vita di Giovanni Crisostomo,
Encomi dei 24 Vegliardi (Ps. Procle e Anonimo), Encomio di Michele Arcangelo di Eustazio di Tracia
Milano, Cisalpino-Goliardica, 1977, 189 p.
Testi e documenti per lo Studio dell'Antichita, Serie Copta, 60
NB: Vers. araba di In Iohannem, cf. Graf I 203
0112 Tito ORLANDI, Il dossier copto del martire Psote
TESTI E DOCUMENTI PER LO STUDIO DELL'ANTICHITA', SERIE COPTA, 61
Milano, Cisalpino, 1978, 126 p. 4 pl.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita 61
0113 Antonella CAMPAGNANO, Ps. Cirillo di Gerusalemme. Omelie copte sulla Passione, sulla Croce e sulla
Vergine
Milano, Cisalpino, 1980, 214 p.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita, Serie Copta, 65
0114 B. KRAMER - J. C. SHELTON (- G. M. BROWNE), Das Archiv des Nepheros und Verwandte Texte
Mainz, Von Zabern, 1987, XII 162 p., 31 tav.
Aegyptiaca Treverensia 4
NB: Letters of IV Cent. from a Melitian monastery
0115 K. Heinz KUHN, A Panegyric on John the Baptist Attributed to Theodosius Archbishop of Alexandria
CSCO 268 269
Louvain, Secretariat CorpusSCO, 1966, XXII 86 p., 70 p.
0116 K. Heinz KUHN, Pseudo-Shenoute on Christian Behaviour
CSCO 29 30
Louvain, Secretariat du CorpusSCO, 1960, VII 91 p., II 77 p.
NB: Altro ms BL.OR12689. Cf Shisha Halevy #.
0117 Hans ACHELIS, Neue Homilien des Athanasius Basilius Chrysostomus Eusebius von Casarea in
Cappadozien Proklus von Cycikus und Theophilus von Alexandrien in einer Londoner Papyrushandschrift des
achten Jahrhunderts
TLZ 23 (1898) 675-677
0118 Emile Clement AMELINEAU, Contes et romans de l'Egypte chretienne
Paris, Leroux, 1888, 2 volumi
0119 Emile Clement AMELINEAU, Monuments pour servir a l'histoire de l'Egypte chretienne au IV. siecle.
Histoire de Saint Packhome et de ses communautes
Annales du Musee Guimet 17
Paris, Leroux, 1889, 711 p.
0120 Emile Clement AMELINEAU, Sur deux documents coptes ecrits sous la domination arabe
Bulletin de l'Institut d'Egypte II 6 (1885) 324-369
NB: No text given here
0121 Emile Clement AMELINEAU, Monuments pour servir a l'histoire de l'Egypte chretienne aux IVe, Ve, VIe et
VIIe siecles. Texte copte publie et traduit
Paris, Leroux, 1888, 1895, 2 vols.
MMAFC 4
0122 Robert ATKINSON, On Professor Rossi's Publication of South-Coptic Texts
Proceedings of the Royal Irish Accademy III 3 (1893-6) 24-99
0123 I. BALESTRI - H. HYVERNAT, Acta Martyrum
Paris, Imprimerie Nationale, Text: vol. I, 1907, 251 p.; vol. II, 1924, 383 p.; Translation: .
CSCO 43, 86
NB: Repr. Louvain, Secreteriat du CSCO, 1955.
État au 30.06.2011 8
0124 Anton BAUMSTARK, Les apocryphes coptes. Les Evangiles des douze Apotres et de Saint Barthelemy
RB 15 (1906) 245-265
0125 F. BILABEL, A. GROHMANN, Griechische, Koptische und Arabische Texte zur Religion und Religiosen
Literatur in Agyptens Spatzeit
Heidelberg, Universitatsbibliothek, 1934, 452 p.
Veroff. Badischen Pap. Samml. 5
0126 Urbain BOURIANT, Fragments de manuscrits thebains du Musee de Boulaq
RdT 4 (1883) 152-156
0127 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Saint Michael the Archangel. Three Encomiums
W. Druglin, Marksteine aus der Weltliteratur in Originalschriften, p. 68-73
Leipzig, Druglin, 1902
0128 Emile Clement AMELINEAU, Monuments pour servir a l'histoire de l'Egypte chretienne. Histoire des
monasteres de la Basse-Egypte
Paris, Leroux, 1894, 429 p.
Annales du Musee Guimet 25
0129 Frank Lloyd GRIFFITH, The Nubian Texts of the Christian Period
Berlin, ., 1913
Abhandl. der konigl. Preuss. Akademie der Wiss., Jg. 1913, Phil.-hist. Cl. 8
NB:
0130 Leon BARRY, Deux documents concernant l'archeologie chretienne
BIFAO 6 (1908) 61-69
0131 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Saint Michael the Archangel. Three Encomiums ... The Coptic
Texts with Extracts from Arabic and Ethiopic Versions
London, Paul Trench Trubner, 1894, 242 p.
0132 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Coptic Martyrdoms etc. in the Dialect of Upper Egypt, Edited
with English Translations
London, British Museum, 1914, 523 p.
0133 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt. Edited with
English Translation
London, British Museum, 1913, 404 p.
0134 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Egyptian Tales and Romances, Pagan Christian and Muslim,
Translated
London, Butterworth, 1931, 423 p.
0135 Oswald H. E. BURMESTER, The Homilies and Exhortations of the Holy Week Lectionary
Le Museon 45 (1932) 21-70
NB: Shenute 5 = P129.19.74, CU.OR..H, Giovanni Cris. 12 = PG 49.389-390, 16 = PG 49.373
0136 Walter Ewing CRUM, A Coptic Palimpsest. I, Prayer of the Virgin in Bartos. II, Fragment of a Patriarchal
History
PSBA 19 (1897) 210-222
0137 Walter Ewing CRUM, Varia Coptica. Texts, Translations, Indexes
Aberdeen, University Press, 1939, 50 + 55 p.
0138 Rodolphe KASSER, Orthographe (sub)dialectale copte du vocabulaire copto-grec avant le VIIIe siecle de
notre ere
Museum Helveticum 40 (1983) 207-215
NB:
État au 30.06.2011 9
0139 Walter Ewing CRUM, Theological Texts from Coptic Papyri Edited with an Appendix upon the Arabic and
Coptic Versions of the Life of Pachomius
Oxford, Clarendon Press, 1913, 205 p.
Anecdota Oxoniensia, Semitic Series 12
0140 Walter Ewing CRUM, Short Texts from Coptic Ostraca and Papyri
London New York, Oxford University Press, 1921, 149 p.
0141 Walter Ewing CRUM, Coptic Anecdota. 1 A Gnostic Fragment. 2 Severus and the Heretics
JTS 44 (1943) 176-182
0142 Walter Ewing CRUM, Der Papyruscodex Saec. VI-VII der Phillipps-Bibliothek in Cheltenham. Koptische
theologische Schriften
Strassburg, Trubner, 1915, 171 p.
Schriften der Wiss. Gesellsch. in Strassburg, 18
0143 W. E. CRUM - F. KENYON, Two Coptic Papyri from Antinoe
PSBA 26 (1904) 174-178
0144 W. E. CRUM - H. I. BELL - R. C. THOMPSON, Wadi Sarga. Coptic and Greek Texts from the Excavations
Undertaken by the Byzantine Research Account
Coptica 3
Copenhagen, Gyldendal, 1922, 233 p.
0145 Louis Joseph DELAPORTE, Quelques textes coptes de la Bibliotheque Nationale sur les XXIV Vieillards de
l'Apocalypse
ROC 18 (1913) 411-416, 19 (1914) 58-60
NB: Bohairic text and transl of four liturgical hymns and collation and translation of three others published by
Gaselee
0146 Henri de VIS, Homelies coptes de la Vaticane. Texte copte publie et traduit
Kobenhavn, Gyldendal, vol. 1, 1922, 220 p., vol. 2, 1929, 315 p.
Coptica 1, 5
NB: Rist. Louvain-Paris, Peeters, 1990 (Cahiers de la Bibliothèque Copte, 5-6)
0147 James DRESCHER, Three Coptic Legends. Hilaria, Archellites, The Seven Sleepers. Text Translation and
Commentary
Le Caire, 1947, VIII 119 p.
Suppl. ASAE, Cahier n. 4
0148 Edouard DULAURIER, Fragments des revelations apocryphes de Saint-Barthelemy et de l'histoire des
communautes religieuses fondees par Saint-Pakhome
Paris, Didot, 1835, 48 p.
0149 Emile GALTIER, Contribution a l'etude de la litterature arabo-copte
BIFAO 4 (1905) 105-221
0150 Stephen GASELEE, Stories from the Christian East
London, Sidgwick and Jackson, 1918, 85 p.
NB: Contains a translation of two stories from the Coptic: Eustathius and his wife, Dorotheos and Theopiste
0151 Stephen GASELEE, Parerga Coptica
Cambridge, University Press, 1912-4
0152 Michel Van ESBROECK, Le soi-disant roman de Julien l'Apostat
H. J. W. DRIJVERS etc. (edd.), IV Symposium Syriacum 1984, p. 191-202
Roma, Pontif. Inst. Orientalium Studiorum, 1987
Orientalia Christiana Analecta, 229
NB:
État au 30.06.2011 10