ESTUDOS DE PSICOLOCIA ARQUET/PiCA James Hillman Ja mes Hillman Em Estudos de I'sicologia Arquetipica. Jamt:s Hillman redescobre a intcgridade c a ncccssidade da intc!!ra"ao e accit3!Wao pot intcito dlls imagcns sombrias ou dos campono.:l1tcs sombtios das imagcm. Assim c que em Trai~ao ex.uninu 0 palo opOStO c necessaria do arnOT: em Cisma admit!: a cisao como urn momento essencial da intcgra~ao: postula a existencia na Maslurba~;io de urn aulocontrolc; em Abandonando a Crian~a ddcndc a neccssidadc • de novamentc acolhcrmos 0 componentc infantil da - " pcrsonalidadc urn diu rcjcitado. Hisl6ria~ o.!m Ouadrinnos. C DE PSICOLC)GIA ParapsicoloE!ia, Fraca~so c Anlilisc c Pesquisa do.! Sanhas " •c ptoporcionam uma DUira serie de rcflcx6es c imagcm ... 0 ~ de f!randc imponancia para a cconomia psiquic<I. :z: ARQUETIPICA Uma serie de defini~6cs (' esclar('cimcntos da pnitica da Psicolop:ia -0 •• Arquclipicil com pic lam 0 conjunto. fazcndo desl(' \'olumc '" um dos mais impOrlllnlC~ da Col(,~3o Psicologia Arqul·tipica. •E 1ft ~ "'C III", a- '" Ift'- 0'" alii , ~~ ... 0 Ift~ IIIC < 1 achiame ESTUDOS DE I PSICOLOGIA ARQUETIPICA James Hillman Traduc;do de: Dr. Pedro Ratis e Silva Revisdo tecnica: Roberto Gambini achiam.e Rio de Janeiro 1981 COLE<;AO PSICOWGIA ARQUETIPICA Dirigida par: Leon e Jette Bonaventure, Roberto e Fatima Garnbini (Franya) Maria Elci Spaccaquerche (Brasil) Neste IIvro 0 Autor, por varios anos Dlretor de Es tudos do Instituto C. G. Jung - Zurlque, apresenta uma colec;ao de ensaios provocatlvos e esclarece~ dores sobre temas tao controversos como Traic;io, Nostalgia, Separac;ao, a Crianc;a Interior, Mastur bac;ao ~ al8m de outros estudos te6rlcos sobre os rumos e fundamentos da Pslcologia Arquetipica. Direitos desta--ediyao.reservados a Ediyoes Achiame Ltda. Rua da Lapa, 180 - Grupos 1205/6 Rio de Janeiro - RJ CEP 20021 - Brasil- Copyright © 1978 by James Hillman E vedada a reproduy~o total ou parcial desta obra. Capa: Carlos Alberto Torres Composto na Compositora Helvetica Impresso na Ed. Vozes Ltda. iNDICE POR QUE JAMES HILLMAN? 9 NOTA INTRODUT6RIA 11 'TEMAS I - Umcomentanosobreest6rias 15 II - Abandonando acrian~a 19 III - Pothos: A nostalgia do Puer Aeternus 65 IV - Trai~ao 79 V - 0 Cisma como posi~Oes discordantes 99 VI - Tres tipos de fracasso e analise 115 VII - Modelo arquetipico da inibi~ao da masturba~ao 123 VIII - Psicologia da Parapsicologia 145 TEORIAS IX - Por que Psicologia "Arquetipica"? 161 X - Plotino, Ficino e Vico como precursores da Psicologia Ar quetipica 169 XI - TeoriaArquetipica:C.G.Jung 193 ,\ XII - Problemas metodol6gicos na pesquisa de sonhos 221 POR QUE JAMES HILLMAN? A Psic%gia Arquetfpica representa hoje, talvez, a mais avan r;ada econseqt1ente dentre todas as alternativas de deseilvolvimento do pensamento junguiano. Nestes ensaios Hillman aborda temas controvertidos como a trair;ao, 0 cisma, a crianr;a abandonada, a masturbar;4o, a parapsi cologia etc., de uma perspectiva que tern como compromisso Unico a honestidade na leitura integral dasirtlagens arquetipicas neles contidas ou por eles suscitadas.. sem negar;4o, omissao ou abrandamento dos seus aspectos ~ais perturbadores. Simplesmente como as imagens se apresentam, em sua inteireza. Coin isso aproximamo-nos de uma nova visao etica, uma "imagetica" que nl0 "tollit peccata mundi", mesmo porque sua intenr;ao e praticamente 0 oposto disso, mas que reintegra 0 que era considerado, por uma visao parcial e repressora, como miseria bumana, ao quadro geral da economia psiquica. Nl0 que 0 quadro passe a ficar totalmente luminoso, 0 que seria igualmen te falbo: as trevas continuam trevas, mas nl0 sao mais defmidas e apenas negativamente como ausencia de luz. 0 que se busca 0 sen tido- a legitimidade - de fatos psiquicos a partir do recoilhecimento da sua existencia. Dai por diante os julgamentos de valor tornam-se descabidos, apenas importando a conexao orgAnica, revelada pelo sentido, entre as partes que compOem a imagem. As imagens sempre estiveram ai, sao arquetipicas. Nossos preconceitos e condicionamen tos culturais condenaram ou proscreveram clguns de seus elementos, limitando a sua leitura, vaie dizer, deformando-as. Mas como e18s sao arquetipicas, ressurgem e reapresentam-se cotidianamente nai pro du~ao delirante dos psic6ticos, bem como e~ sonbos e fantasias de in- dividuos considerados normais. . Como psiquiatra, trabalhando diariamente com psiooticos e seu a mundo de imagens primeira vista bizarras, pude verificar, seguindo as indica~oos de Hillman, como 0 material classificado, as vezes urn tanto apressadamente, como patol6gico, pode conter formula~Oes imagistic as de grande criatividade, freqUentemente trazendo em seu interior a solu~ao do conflito moral que aprisiona aquelas mentes. As imagens do inconsciente promovem a concilia~ao da oposi¢o entre as exigencias internas do individuo e as restricoes externas da moral con vencional, fomecendo urn contexto moral mais abrangente, urn es paco estrategico onde opsic6tico consegue manobrar e, proviso riamente, sobreviver. Quando nos aproximamos desse mundo fe chadD com uma atitude positiva em rela~ao as suas imagens, buscando NOTAINTRODUTORIA entende-Ias em sua fun~ao curadora, nilo cortando ao psic6tico a pas sibilidade de viver a nivel simb6lico a resolucao do seu conflito. as chances de que nilo se instale definitivamente na situaeao psic6tica sao muito majores. ~iver essas imagens parece ser uma etapa essencial para a transformacilo da energia psiquica necessaria para a super~eao do conflito. As "remissOes" apenas quimicamente induzidas, su primindo essas vivencias, sao muito menos estaveis e sujeitas a re cidivas, pois nesses casos, e claro, nao se chegou realmente a elaborar o conflito. Mas este raciocinio nao e aplicavel somente a sitllaCilo psic6tica: em nossa vida diaria -silo freqllentes as interveneoos das imagens in conscientes em sonhos e fantasias; silo manifesta¢es da funeao com pensadora do inconsciente. Este nao cessa de produzir simbolos, e a - do em diferentes lugares, em di- sua linguagem natural. Cabe a n6s aprofundar a Ieitura desses sim Estes ensaios foram aparfiecen da urn aparece uma nota den- bolos, s-em recuar diante da crueza e mesmo brutalidade de certas ferentes epecas e l'doim as. Aod 1m d e hcias t6ria. Apesar de alguns - imagens, e tambem sem apelar para 0 recurso demasiado facil da tro de urn quadro contan 0 sua Analise" "Modelo Arque-. pat%giza9iJo. James Hillman ensina-nos como. "Traicao", '~Tres Tipes d\Fr:c~~so Ja terem sid~ publicados diver tipico da lniblca~ da ~asturo a~e~ente volume pelo fato de nilo serem Pedro Ratis e Silva sas vezes, foram mclul?os n P . de Sonhos, originalmente em Sao Paulo,-dezembro de 1978. de acesso facil. C? ens mo. so~re P~~~~~;ao em ingles. 0 trabalho sobre alemAo, tem aqUl su~ pr~e~-a:a sido publicado em italiano; aquele Plotino, Ficino e VlCO-s m uma conferencia em frances, sobre 0 Pothos do pu~r ~ternus ~~ termos gerais nAo alterei a for publicada agora pela pr1t?erra ~~~~epincias entre eles, 00 est~o das rna destes trabalho~, dal as . te mesmo na grafia de determl,oados as notas na bibliografla e vezes a b ""'0 A Cn'an"a e Pesquisa de te. rmo,s.. O s trab alh os so bre Mas. tAur aeym" a,l guns trechYos i'n. e xtenso, es- Sonhos passaram por ~pla rC;;;~h~ uma divida de gratidAo para com pecialmente para esta ~ddl~ao~avilhosa em todo 0 trabalho. Lyn Cowan, por sua aJu am _ . J.B. Zurique, 1975 TEMAS I - UM COMENTARIO SOBRE ESTORIAS Do ponto de vista da Psicologia Profunda, entendo, como psic610go, que as pessoas que ja tem urn bom contato com esterias en contram-se em melhores condi~oes, e tem melhor progn6stico do que aquelas que ainda precisam de uma iniciacAo nesse campo. Vma afir nia~ao assim e muito ampla, por isso gostaria de subdividi-Ia e exa mina-la em seus varios aspectos. Mas sem diminuir seu inegavel alcan ce: conhecer est6rias e psieologicamente terapeutico per se. E bom para a alma. As pessoas que na infancia tiveram contato com est6rias - re fir~-me aqui-a est6rias contadas ou lidas (pois a leitura tem um aspec to oral, mesmo quando alguem Ie para si mesmo) e nao as assistidas em uma tela - _situam-se numa posi~ao de reconhecimento basico ede familiaridade com a realidade das mesmas. E urn dado que vem com a vida, coma fala, a comunica~ao, e nao mais tarde com os estudos e a e literatura. Ocorrendo cedo na vida, algo que abre lima perspectiva para a prepria vida. Pode-se integrar a vida como uma est6ria porque estas existem no substrato mental (inconsciente) como moldes para ar ticular acontecimentos sob a forma de experiencias significativas. As est6rias sao meios para nos colocarmos no interior de acontecimentos -que de outra forma nao teriam sentido psicol6gico nenhum. (0 dis curso economico, 0 cientifico e 0 hist6rico· sao-modalidades de es a t6rias que freqUentemente fracassam na tentativa de dar alma aquele sentido imaginativo que ela busca para compreensa.o de sua vida psicol6gica) . Vma pessoa que na infancia absorveu est6rias e as estruturou dentro de si, usualmente consegue estabelecer urn relacionamento melbor com 0 material patologizado das imagens obscenas, grotescas ou crueis que aparecem espontaneamente em sonhos e fantasias. Os adeptos de escolas psicol6gicas de orienta~ao racionalista ou asso- 15 ciacionista, que considerarn a razao superior e oposta a imagina~ao, . . A d onsciencia e da de sua argumentarn que se nAo metessemos na cabe~a, em idade tao pre lado de uma desht~~~ado °pe:s~mento mitico e mreetsatfa6urriac~oa.o ~ m v.ez cocemente impressionavel, est6rias tao horriveis, nos anos posteriores conexao com os pa 6' ando 'conceitos e explica~t'1es raClonalS, teriarnos menos patologia e mais racionalidade. A pnltica me fez ver de interpretar as de st nas U!plana~t'1es conceituais como elabora~oes que quanto mais experimentado e afinado for 0 lado imaginativo da preferir,n?s enten /rd ~s:~~:ias basicas, que funcionam como moldes e personalidade, menos arnea~ador sera 0 irracional, menor a neces secundanas .a p~r lr 0 Owen Barfield e Norman Brown escre sidade de repressao e conseqilentemente menor a ocorrencia de pa~ fontes de yltah~ade." CO.m, '0" Gostaria de acrescentar: "literalis tologia real nos acontecimentos concretos da vida diAria. Em outras veram: "Llterahsmo ~ 0 lruml; no~ surpreendemos numa postura ou palavras, a qualidade simb6lica das imagens e temas patol6gicos en doen~a:'. :;~f::alq~starnos mo e a perdendo a perspectiva,imagi contrarn nas est6rias 0 lugar a que tern direito, de modo que tais com uma convl~~ mesmos e do mundo. As est6nas sao imagens e, temas tornarn-se menos passiveis de serem interpretados nativa" .metaf6nca, de n6s resentarri sempre como realidades de p naturalisticarnente, com literalismo clinico, como sinais de d~n~a. profilatlcas porquanto se a " " omo se" r. a fulica forma de con- t " "era uma vez , c . n _ , Nas est6rias essas imagens encontrarn seu legitimo lugar. Fazem parte t"afra zo-ud en-acrornar a q u,e na-o se pretende real , verdadeira, fatual, revelada; lS- dos mitos, lendas e contos de fada, em que surge toda sorte de figuras e, to literal. . bizarras e comportarnentos distorcidos, exatamente como nos sonhos. Enfim, "A Maior Hist6ria que ja se Contou", como ha. quem aprecie 1 a uestao do conteudo. Que est6rias precisam ser ?n~es~:ap o~o indica~ao op~ando chamar a .hist6ria da Paixao, esta cheia de imagens horripilantes, des Isdto minha e a c1assica, pelas critas com detalhes grandemente patologizados. conta as. ... f m arte de nossa cultura: lIDtOS gregos, antigas, tra~lclOna~, ~ue s. a:~ibta' lendas e relatos folc16ricos. E que Para uma pessoa lidar com sua pr6pria est6ria 'de caso, vale mais. romanos, ce t~s. ~ n r c~~derno r:zarketing (atualiza~ao, adapta~ao, estar familiarizado com est6rias do que ter informa~ao clinica. T-am te~ham ~mlIIl;0 do racional~~m? urn om interferencia_minima do con bem as hist6rias de casos sao formas de fic~ao, compostas por mi edl~aO etc.). lStO e, c t do grande estreitamento de conSClencla-que lhares de-maos, em milhares de clinicas e consult6rios-, guardadas em . raneo este agen e . t' tempo '6' t t ao ampliar. Estes con)untos de narra Ivas arquivos e raramente publicadas. Esta forma de fic~ao chamada "his as mesmas est n~~s e~e ~ossa cultura ocidental e atuam em no~sa t6ria de caso" segue 0 generO do realismo SOcial; acredita em fatos e fun~~~m grego~, Sa? os- termos ancestrais celtas, n6rdicos ou m eventos e toma com excessive literalismo todos os epis6dios relatados. pSlque, mes t d Podemos considera-Ias como dlstor- Na analise profunda, 0 analista e 0 analisando reescrevem uma nova dep dendo de nossa yen a e. . . . . en ,.. 'ao r6-ariana, masculina, ou guerreua, hist6ria de caso, criando a "fiC~ao" no trabalho colaborativo da ~oes fav~ravels ~ um~ p~~~~e ssis est6rias refletem os motivos basicos analise. Estafic~ao colaborativa~ que estrutura todos os eventos mas s~ nao P7~C~t~rn~;ntinuaremos sempre. insuficienteme?te in~or-' trapmaticos eca6ticos de uma vida em uma nova est6ria, faz parte do. ,~o ~emas da pSlque OCl dO'S centrais de nosso di-namismo pSlcol6glCO. processo de cura, sendo mesmo, talvez, sua essencia. lung dizia que os mados a respel 'f·t 0 ao tema e as motiva~oes do pacientes precisam de "fic~t'1es curativas", mas essa postura e pro Nossa psicologia do ego amda Z d~ que charnamos "psicologia do blematica para n6s,a nao ser que ja sintamos uma atra~ao especial ~:~:~'~~tk~e f~~~fes;::'p".:d~8~ea ~:~~a~:"pt:.::::~g~ pelas est6rias. ~~~~:~t;~~~pe~t~~~~g ~~~~e~~~~emente a~~n~:~e~~~ao~ A terapia junguiana, pelo menos como a pratico, conduz a uma chamaram a concep~ao da fantasia como for~a dominante da vida. Aprende-se em valor terapeu~ico dos grand~~ ~Il1to;aP~~::~~~ g~:j~nto de relatos terapia que a fantasia e a atividade que continuamente situa a pessoa aspectos Ca6;IC?S e fra~en ~t~~tes orienta a fantasia para padroes no contexto ora de uma, ora de outra est6ria. Quando examinarnos essas fantasias descobrimos que refletem os grandes temas impessoais bpSi?lcloic16ogsl C.eO cS1 aossrglcaonsl .Zma aldos sl~poprofundarnente revitaliza'nt teI s; essas es da humanidade, tais como representados nas tragectias classicas, nos t6rias apresentam a forma arquetipica da expen'Ae ncl• a VI a . poemas epicos, contos folcl6ricos, lendas e mitos. Encaramos a fan . . , recisam menos do que os adultos serem tasia como uma tentativa da pr6pria psique de re-mitologizar a cons Acr~dlto asoc:::::~~s qU,e das est6rias. Ser adulto 'passou a signi- ciencia; tentarnos estimular essa atividade encorajando a familiari ~~~;e~~l~~u~:r:~ explica~o,es ra~ionalist~!t~~;!t~~~ i~J:~: za~ao com mitos e narrativas do folclote. 0 cultivo da alma faz-se ao pelas tilidades dos contos de fadas. Tentel mos rar em 16 17 c;as e adultos foram colocados em oposic;ao: infancia iinplicaria em II - ABANDONANDO A CRIANCA de.slumbramento, imaginac;ao e espontaneidade criativa, ao passe que a Idade adulta na perda dessas perspectivas (Cf. "Abandonando a Crianc;a" mais adiante). Acho entao que a primeira coisa a fazere re estoriar 0 adulto - 0 professor, os pais, os av6s - a fim de restaurar a imaginac;ao num plano primano na consciencia de cad a urn de n6s Tudo que comefa em n6s com a clareza de um comefo e uma independente de idade. ' loucura da vida. Gaston Bachelard . . Cheguei a essa conclusao. partindo de urn ponto de vista psico- 16g1CO, em parte porque deseJava libertar as est6rias de uma asso ciac;ao estreita demais com a educa9ao e a literatura - como se se tra~ass~ de ~go ensinado, algo que se estuda. Meu interesse por es t6nas e urn mtere~se por algo vivido e experimentado, algo que for a nece alma urn melO de encontrar-se a si mesma na vida. SUBJETIVIDADE A posic;ao do psic610go em congressos como oeste apresenta di Em "Literatura Infantil: A Grande Exc1uida" , ficuldades especiais. Gostaria de comec;ar por menciona-Ias - talvez vol. III (Ed. Francelia Butler e Bennett Brock como expediente ret6rico para ganhar a simpatia dos senhores, talvez man). Seminario do Journal ofM odern Language" como preludio sUbjetivo adequado a qualquer afirmacao psicol6gica, Asso.c iation sobre literatU!~a infantil, Storrs , Con- tal.vez para dar uma ideia da natureza da psicologia e do meu tema, a nectlcut, 1974, pp. 9-11. crianc;a. Enquanto colegas que usam esta tribuna encontram dificul dades em tornar seus conhecimentos especificos compreensiveis a todos, 0 psic610go comec;a pelo outr~ lado. Comec;amos com 0 geral, com aquilo que partilhamos todos, a alma humana, esperando tomar .este evento co mum especificamente relevante para cad a individuo. Deste m0QO, sera menos uma questao de ter algo de novo a relatar e a mais urn retorno. questao tao familiar de tomar subjetivo 0 objetivo. A psicoterapia, devido a essa diferenc;a de perspectiva, tern tam bern objetivos diferentes dos de outras disciplinas. (Uso os termos psicoterapia e flsicologia como intercambiaveis, pois uma psicologia que nao seja profunda inevitavelmente sera superficial e desfocada; e urna psh::ologia profunda inevitavelmente sera uma psicoterapia :devido aos seus efeitos sobre os fundamentos inconscientes da psi que). Como 0 material da psicoterapia e sem duvida urn "material iSubjetivo" - a alma - nosso campo tern obrigac;Oes para com ela, que e a fonte de suas ideias. Procura estar sempre em contata com este material subjetivo, mas nao da forma meramente empirica, que segue 10 born metoda cientifico e guarda urn respeito total pelos fatos. Melhor a Idizendo, a psicologia tern de pagar alma sua divida de idtHas, ali benta-Ia, ser-Ihe de valia, e nao usar a psique apenas para fazer tpsicologia. A psicologia profunda pode usar a alma como seu objeto ~mpirico, mas este e, ao mesmo tempo, uma pessoa, urn sujeito. 0 en- 18 19