UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA L DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, A SR DOCUMENTACIÓN E HISTORIA DEL ARTE SIO ET TC O D UNIVERSIT T POLITÈCNIC DE V LÈNCI ESTUDIO COMPARATIVO DE LA TÉCNICA VOCAL ENTRE LOS PROFESIONALES ESPAÑOLES G DEL CANTO DEL SIGLO XXI UI P S N E R O L L ª M A CI RI T A P TESIS DOCTORAL Autora: Patricia Mª Llorens Puig Directores: Mª del Coral Morales Villar David Picó Vila 7 1 0 2 Valencia, julio de 2017 DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, DOCUMENTACIÓN E HISTORIA DEL ARTE PROGRAMA: D OCTORADO EN M ÚSICA ESTUDIO COMPARATIVO DE LA TÉCNICA VOCAL ENTRE LOS PROFESIONALES ESPAÑOLES DEL CANTO DEL SIGLO XXI JULIO 2017 DIRECTORES DE TESIS: Mª DEL CORAL MORALES VILLAR Y DAVID PICÓ VILA AUTORA DE LA TESIS: PATRICIA Mª LLORENS PUIG ISBN: 978-84-17098-13-1 Als meus pares A Júlia i Anna A Rafa ESTUDIO COMPARATIVO DE LA TÉCNICA VOCAL ENTRE LOS PROFESIONALES ESPAÑOLES DEL CANTO DEL SIGLO XXI Resumen El objetivo principal de esta Tesis Doctoral es aunar y presentar las actuales propuestas conceptuales sobre la técnica vocal del canto lírico, tomando como base el análisis de las opiniones de los profesionales españoles en ejercicio y las principales teorías sobre pedagogía vocal publicadas en los siglos XX y XXI. A partir de los resultados obtenidos con una investigación bibliográfica en el capítulo I y una investigación de campo mediante cuestionarios en el capítulo II, expongo: 1) las diferentes perspectivas actuales que existen sobre un mismo concepto de técnica vocal; 2) un estudio comparativo entre las opiniones y teorías expuestas por los profesionales del canto que han colaborado en el presente estudio ; y 3) una guía útil y realista sobre la práctica lírica actual para estudiantes, docentes y cantantes. ESTUDI COMPARATIU DE LA TÈCNICA VOCAL ENTRE ELS PROFESSIONALS ESPANYOLS DEL CANT DEL SEGLE XXI Resum L'objectiu principal d'aquesta Tesi Doctoral és conjuminar i presentar les actuals propostes conceptuals sobre la tècnica vocal del cant líric, prenent com a base l'anàlisi de les opinions dels professionals espanyols en exercici i les principals teories sobre pedagogia vocal publicades en els segles XX i XXI. A partir dels resultats obtinguts amb una recerca bibliogràfica en el capítol I i una recerca de camp mitjançant qüestionaris en el capítol II, expose:1) les diferents perspectives actuals que existeixen sobre un mateix concepte de tècnica vocal, 2) un estudi comparatiu entre les opinions i teories exposades pels professionals del cant que han col·laborat en el present estudi i 3) una guia útil i realista sobre la pràctica lírica actual per a estudiants, docents i cantants. COMPARATIVE STUDY OF VOCAL TECHNIQUE AMONG 21ST CENTURY SPANISH SINGING PROFESSIONALS Abstract The main goal of this doctoral thesis is to gather the current conceptual proposals about the technique of lyric singing, based on an analysis of the opinions of active Spanish professionals and on the main theories about vocal teaching published on the 20th and 21st centuries. The thesis develops a literature search in Chapter I and a field search through questionnaires in Chapter II. The following subjects are exposed: 1) the different current perspectives that exist around the idea of “vocal technique”, 2) a comparative study between the opinions and theories held by singing professionals that have contributed to this study, and 3) a guide about the current lyric practice that can be useful to students, teachers and singers. AGRADECIMIENTOS Me gustaría dedicar estas líneas para expresar mi gratitud a todas las personas que me han ayudado a realizar e sta Tesis Doctoral. En primer lugar, mi más sincero agradecimiento a mis directores de Tesis, Mª del Coral Morales Villar, Profesora del Departamento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal de la Universidad de Jaén y David Picó Vila, Doctor en Informática de la Universidad Politécnica de Valencia, Psicólogo, Psicoterapeuta y Músico; Agradecerles de todo corazón la ilusión que han mostrado desde el principio, la confianza en este proyecto, la facilidad en una codirección, la dedicación constante orientando, siguiendo y supervisando este trabajo con una gran dosis de motivación y apoyo en todos estos años. Especial agradecimiento a una persona que me ha alentado en todo momento a realizar esta Tesis Doctoral: Ana Luisa Chova, Profesora de Canto del Conservatorio Superior de Valencia, mi madre de canto y amiga. Ella me ha guiado en mis estudios de canto, me ha enseñado a creer en mí y en el trabajo hecho con amor a la profesión como cantante y como pedagoga. Su inteligencia, sentido común e intuición han sido un gran ejemplo a seguir. Además, en este trabajo me ha ayudado a contactar con mi directora de Tesis, Mª del Coral Morales Villar, y con muchos otros profesionales del canto que han colaborado en el trabajo. Mi más sincero agradecimiento a Charo Vallés Fuster, Doctora, Médico, Profesora de Canto del Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia y amiga. Ella me ha orientado y supervisado los temas científicos relacionados con la anatomía y fisiología de la voz de este estudio. También quiero agradecer su ayuda a Mª Eulalia Lozano Galán, bibliotecaria del Conservatorio Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de Valencia, excelente persona y gran profesional, por l a ayuda, atención y eficacia en l a búsqueda de l a bibliografía utilizada. Especial agradecimiento merecen también todos los profesionales del canto que se han involucrado con este estudio y han participado de forma desinteresada, confiando en mí y en esta Tesis Doctoral; todos ellos han demostrado una gran generosidad por su parte, pues sus aportaciones han contribuido a enriquecer las concepciones de la técnica vocal en España. Agradezco enormemente la participación y colaboración de los cantantes y pedagogos del Bloque A, estudio de profesionales referentes españoles, cuyos nombres son: Celso Albelo, Mariola Cantarero, Ana Luisa Chova, María Espada, Gloria Fabuel, Jorge de León, Juan Lomba, Enedina Lloris, Victoria Manso, Sara Matarranz, David Menéndez, Mª José Montiel, Isabel Rey, Juan Jesús Rodríguez, Ofelia Sala, Ana María Sánchez. También mi sincero agradecimiento a los cantantes y pedagogos del Bloque B, profesionales del canto de un estudio paralelo, y de forma muy especial a José Ferrero, tenor de bello timbre, gran músico, gran persona y amigo, que falleció el 4 de marzo de 2016. Los profesionales del canto de este estudio son: Ramón de Andrés, Antonio Aragón, Maite Arruabarrena, María Teresa Català, Mª Luisa Corbacho, Francisco Crespo, Cristina Faus, Sandra Ferrández, José Ferrero, Fernando Latorre, Javier Franco, Carlos López, Joana Llabrés, Llanos Martínez, Manuela Muñoz, Isabel Monar, Anna M. Ollet, Ana Nebot Fernández, Vicente Ombuena, Olga Pitarch, Milagros Poblador, Pedro Quiralte, Consol Rico, Marina Rodríguez, Carmen Romeu, Olatz Saitua, Silvia Tro, Miren Urbieta, María Velasco, José Manuel Zapata. Ha sido una suerte contar con las opiniones de todos ellos. Mi más sincero agradecimiento a todas las personas que me han ayudado a contactar con los profesionales del canto que me eran menos accesibles pues su gesto ha sido crucial para el desarrollo de este trabajo; ellos son Mireia Pinto, Jordi Bernácer, Mª José Martos, Alejandro Arnaiz, Alexandre Guerrero, Rubén Fernández, S ergio García Agustín, Vicent Balaguer. De igual modo, me gustaría expresar mi respeto y admiración a los profesionales del canto que no han llegado a colaborar en el estudio. Agradezco su paciencia y comprensión ante las muestras de insistencia. También quiero expresar mi agradecimiento a las personas que han colaborado en la realización del estudio previo de esta Tesis; los equipos directivos, profesores de canto y alumnos de los conservatorios superiores españoles con la especialidad de canto y los responsables técnicos de los coros profesionales españoles, con cuya colaboración desinteresada me ha sido posible obtener de forma objetiva una l ista de profesionales referentes españoles. Muchas otras personas me han ayudado en mi formación para poder llevar a cabo esta Tesis. Primero agradecer a todos aquellos que contribuyeron en mi descubrimiento de la música, Mª Angels Llanes, Vicent Ferragut y sobre todo Diego Ramón i Lluch, director del coro de mi ciudad “Schola Cantorum d'Algemesí” quien me ayudó a amar la música y el gusto por el canto. Ya en la trayectoria como profesional del canto, me gustaría agradecer a todos los compañeros cantantes y pedagogos con los que he compartido vivencias, música, opiniones y criterios sobre el canto, porque todo ello me ha enriquecido. Y una mención especial a cada uno de mis alumnos, porque han sido el motivo por el cual he querido hacer este trabajo sobre técnica vocal; de todos ellos he aprendido algo y con las experiencias vividas juntos he crecido como persona y como profesora de canto. Por último quiero agradecer a mis padres Patricio y Cecilia todo el amor y la confianza que me han dado, porque han hecho que creyera en mí. A mi hermana Cecilia, cuñado y sobrinos, por estar siempre cerca. A mis dos hijas, “Júlia i Anna”, agradezco de todo corazón la enorme comprensión y paciencia que han mostrado durante la ejecución de este trabajo y sus muestras de confianza en todo momento. Y a Rafa, mi queridísimo esposo, porque me apoya y ayuda siempre en TODO, de forma incondicional.
Description: