Estructuralismo y política

243 Pages·1973·10.999 MB·Spanish

by  Henri Lefebvre

HENRI LEFEBVRE
ESTRUCTURALISMO
Y POLITICA
o
1001014866 ·::i
lll l lllll l ll '
á
d.
EDITORILAAL PLEAYD E
BUENOSA IRES
El
inua1
nicas •. · Títuldoe lo riginfarla ncés
AU-DELDAU STRUCTURALISME
'struc
ranc:t \1, '
Traduccidóen
usd .
/
esd i LUISA LBERTO RUIZ
t a e
stem
;d ec
impr.
erspe
:SO. J
Prof
� la
la (
tétici
litori:
�ació1
'ic¡:o
frarn
!Vi-St
soin e
arda
y de
'.icaci,
tuaci1
maria
tyor
be d1
nird
efica
.sc on
:ructu
pred
�ologí
viétic:
Finah
al-ert Quedah echeol d epósiqtuoe p revielan lee y1 1.723
lítico © by EDITORILAALP L:l!:YAD-E Sarand7í4 8 _:B uenoAs ires
iemet
Impresoe n laA rgenti-naP rinteidn A rgentina
'siv:a
a de
exam<
1soe n
iiirm
MARXISMOY POLíTICA
Sentiddeol ac uestión
¿Cuáels e ls entiedxoa ctdoel ac uestipórno pues¿tSae?
preguntsail asf ormaciopnoelsí tiqcuaess e p roclammaanr ­
xistoa sd elm arxismo-lenian issamboe,rd ,i verspoasr tidos
obreropsa,r tidoobsr eryo csa mpesinpoasr,t iddoesl ost raba­
jadorpeasr,t isdoocsi alistas ou cnoimfuinciasdttoiases n,ue nna
polítiLcara e?s pueessit na mediastíae,:s afso rmaciotnieesn en
unap olítica.
Sie xaminamloassf ormacioqnueeas c túaenn l osp aíses
llamad"ossu b-desarrolcloamdporso"b,a mqouse e n muchos
·
casoess tpao lítpiocnaee la centsoo brlea r feormaag riaarE.s
un punteos enciuanl a,r gumenftuon damentuanl e,s labón
indispensv aubnlaea rticulacceinótnr aHlo.y m ismoe,l P ar­
tidCoo munisAtrag eli(nnoor epresenetnae dlGo . P.R.Ap.a"­)
receh abeerl aboraund op royecdteo r eformaag rarqiuae
algunvae zp odrsíearm uye ficaz.
Sev ep oro trpaa rtqeu en ie lm arxismnio e lm arxismo­
leninispmroe veíinainc ialmetnatlee" sr eformaEsl"n .o mbre
solamebnatset paa rsae ñalqauret eóricamleanr teef oramgar a­
rian o tocal as estruecctounróamsi cfausn damentadleels
capitaliPsomrlo oc. o ntraLreinoí,dn e mostrmóu chavse ces que -
podía peramlic taipri taluisndm eos arromlálsro á pideon,s e­
ñanzdae l ac uasle s abqeu eS taldiend ujcoo nsecuentcaijaasn ­
tesl:a mse diddaess tinaad inatse rrumpeisred esarroLlelnoí.n
tomól ai dedae l ar eforma agdreal rois"a s ocialriesvtoalsu ­
.cionardieoi sz quieryd laa"in corporeón,1 9 17-191a8 s,u p ro-
"" RevFurea m;daeiS scei ence PvoollXi.It ,i18 q6u1e." ,
7
piop rogrampaa rr azoneexsc lusivampeonltíet iactarsa:el ars
masacsa mpesinYaas e.n t aelm preseal,e mpirispmool ítyi co
elp ragmatislmolo l evarpoonre ncimdae l at eoríYa .e stnoo
sin peligrLoasr .e formaagr arieac,o nómicamevnata ec,o mpa­
ñadad er iesghoasc:e bra jar-catastrófliacp armoednutcec ión,
envalentoncaurasned loa p roducciróetno mlaa sb aseys las
condiciodneeu sn an uevab urguesPíoar.l ot antoe,lé xita
polítviacloi edlóp réstamo.
Consideraamhoosr al asf ormaciopnoelsí timcaarsx istas
enl opsa ísiensd ustrialaevsa nzadoAs f.a ltdaeu nac riseicso ­
nómiccaa tastróaf miecnau,d oa nunciayd eas peraedsao,ps a r­
tidosset oparcoonn g randedsi ficultHaadne dse.s apareoc ido
casdie sapareecnil doosp aísmeáss in dustrializSaedm oasn.­
tienefnu ertemeennt eal gunos pdaoínsdeesl osg olletdees
estrangulamyi leonsdti of ícpirloebsl emaa rse solver terla ban
crecimieenctoon ómiecnoI :t al(idao ndleac uestidóenlM edio­
díap esdae u nam anerfau erteen)F ,r anci(ad ondlead esigual­
dadd ed esarroelnltorl ea sr egionye lsa sr amasd ei ndustrias
sonm uy notorisains c,o ntalro sp roblemparso veniednetl eas
descolonizeatc..c)i .óA n ,p esadre e stacso ndiciofnaevso rables,
elm ovimienotbor erroe volucionnaorh ai soe guiudnoa l ínea
netamenatsec endenLtoesp. a rtidmoasr xishtaanso cupadpoo r
consiguipeonstiec iodneer se pliegdueef:e ndseal ad emocracia,
loq uec omporltaad efendseas up ropilae galiyd paods ibilidad
de tomaru n sitipor eponderaennt ees tdae mocraciEas.t a
consigqnuae,in dicuan r eplietgáucet iecnor elaciaó lna sc on­
signarse volucionnaor ipause,d ien terpretdaero streo m odo.
Paraa lgunoqsu,ec onstituuyneavn e rdade"rcao rriepnotleí"­
ticlaa,d efendseal ad emocrancoie as c asmiá sq ueu nam istifi­
cación opau leasstma i stificacdieol naesqs u eu say abuseal
"enemidgeoc laseS"e.s igusei enndoos ólroe voluciosnianroi o
partidadreli aod ictadduerlpa r oletareinatdeon,d isdoab rteo do
comoe jercidceilpo o depro re lp artiednou nE stadtor ansfor­
madoy consolidSaedeo m.p leean toncdeesn,t rdoe lp artido,
procedimiednetd oisr eccyi uónna t erminolsoegcítaa ryi odse;
afuersaet omac,u andlol egealc asou.n aa ctituodp ortunista,
conun vocabulario dailfv eorceanbtuel adreui soo i nterno.
En otrcao rriepnotleí tiscetra a,t ap orl oc ontrarpiaor,a el
partimdaor xisdteaa ,s umira,n imaorr eanimlaard emocracia,
8
deh acervliav ay actuanatdee ntrdoe lp artidoa fuye r1a e,n ·
todlaa n ación.
Seanc ualfeuse relnain terpretayc lioóc no rrienetlee m,-·
pirismo posloíbtriecvou lealt ae oríLaa. cuestisóenp recisa
entoncaessí L:a sf ormacio-ponleíst iccnoassi derca·dtasi,e nen
unat eor¡iíoal ítEisctaác ?la rqou el a cuestipólna natseía da
not iensee ntipdaor at odeol m undo.N o tendrnái nguno para
··l osqu ep reconiyz parna ctieclae nm pirispmool ítyi clooc on-­
fundecno nl at eoría.
No tendrnái ngúsne ntipdaor al osm arxistdaosg mátsi.c o
Sus olfao rmulacvi eólnú nichoe chdoe p lantealrelspo a rece­
ránm ásq uer efaubtlecsr:i minalEelsl.o s tieexnceenl enyt·e s
numerosraasz onpeasr aa ceptcaorm ou nae videnlcaiu an ión
des up ráctipcoal ítciocnau nat eoroífai cialmaetnrtieb uai da
Marx,a Enge,la s Leníon aS talin.
En esec uadrion stituceisoc noaslmt burer eferiar lsoes
texto"sc lásicsoesh "a:c ey a rituallo;st extos, filo­osóficos
polítiscioesm,p rleo sm ismoss,o nc onociydo psr evistYo lsa.
ausencdieat aol cuatle xteoso stensiybals ee,aq uer eveulnea
deficieon sciigan ifiquunead esvia.c ión
En estceu adreolm, a rxismyo e lm arxismo-lenipnrios­mo
porcionaa lna v ezu ns istedmear eferenyc uinaa t erminología
filosóficcoa-.Sp oelh íatnic onveretnil deon guTaajlee .se l
hechod estacaibdleeo,l oyg ísao cioclaómgeintea,l cualn os
condulcaer eflexsioóbnr leaf altdaes entipdaor,ea s otse óricos.
y esopsr agmátidceon su,e strpor oblemNaa.d am ásm olesto,
sinq ues ep reciusnea p resieóxnt eriqoureu, n l enguaajdem i­
tidyo hechcoo rrienEtle o.b rap ors u solcao herenecni a
tantvoo cabulayr giroa mátipcoal ítyi ctaa,n tmoá sc lar(oa pa­
rentemteen)c uantqou ec adat érmineon frenutna e nemigo
dadoo virturaals:g goe nerqaule e l marxismo-levnuiln­ismo
gariezi an stitucioyn lalleivhzaaa s teale xtremSoa.l veol c aso
deu nac ultuerxac epciolnaaspl a,l abrfaasl tapna rau nar e-
1 Estpeu ntdoe v istfau ef ormulacdoonm uchac laridya fdu erzpao r­
PalmirToo gliatCtif..R inascietnae,r 1o9 61":C ommentia llcao nferenza
di Mosca"[ Comentaar iloa c onferendcei Mao scú]e,s pecialmente págs.
21-2y2 ,a bri1l9 61":A proposdii tsoo cialies dmeom ocrazeisap",ep c..3 60·
sobrlea a utocrídtiecl ao sp artidocso munisdteassp udéesl X XQ Congreso­
delP .C .d el aU RSS.
9
flexiqóune s aldrdíealc uadrdoe r eferenicnisat itucionalizada.
En un vocabulaar ilova e zr ituya lp reciqsuoe e xprespao co
eq uep orc onsiguientaer rnioe srgeav elianrt uoinceios emocio­
ness ubjetivya qsu)e,s ignifimcuac ho( apreciaciyo cnoens­
signasl)a,sd irectivapso lítichaasl lasnu sf ormulaciyo nseuss
·motivacionleosq;su ea ceptalnat erminoloeglív ao,c abulario
y lag ramáticfai losófico-epnotliíetincdaye, an c eptaalnm ismo
-tiempo.
Los términcoosn sagraddeovsi endeenl ose stímuloqsu e
condiciolnoarsne fledjeol sa a ctivipdoaldí tiecpaí:t etcoosn sa­
_gradgoess,t daeso rganiza,cr iiótnodsec elebracyi dóenu nidad
ideológica.
No se ha estudiabdioe ne staes ombrofseon ómenou:n
concoimienctioe ntí(fciocnot enidEol C eanp iteanlE ,l E stado
r laR evolucieótnc,.s) e c onvieretnie deo logf.ay superestruc­
turiad eológyi ecnas eguiednal enguajNeo. h ayp, orl od emás,
nadaq ueo bjetar. esEun sthee chsoo ciolóyg ciuclot ureaxlt,r e­
madamentdee stacaqbulees .e v erifciocmao u nod el osf enó­
menosm ási mportandteen su estréap ocaN.o temoasl p unto
els entiddeoe stfee nómennoo;e su nat eorcíuaa lquiqeureah a
podiddoe venlier nguaejnel asc ondiciodneeu sn crecimiento
·económiacsoim ismod estacabElseb .u enqou eh ayaun a cierta
"adecuaciópna"r,ae mpleaurn térmitnroa diciodnealll e,n ­
guajael ap ráctiyc dae l ap ráctiaclla e nguajEne .o trasé poc,a s
eno trosp aíseostr,o sl enguajheans f racasandoo h:a np odido
pasadre l ac iencoi dae l ai deolíoaeg nl ap raxiEsst.e hecho,
porr acionqaulep uedaa parecceura ndsoe l oe studdieac erca,
not ienceo nsecuenmceinaoss d esagradapbalreals a r azónO.
biens ee mpleeas el enguajsee,l oh ablas,el oc omprendleo,
aceptamyo nso se sa ceptadOo b.i enn os el oe mpleas,eo pta
porr ehusarsleco o,n vieretnee xtrañeosd, e ciern,u n enemigo.
O biene ld iálotgioe nleu gaern esel enguajoe s,e h acet an
difícqiulen o tienleu gar¿.Q ués acrilemgáisog randeex iste
quee ld ec uestio"nlaarps a labrdaesl at ribu"?
Ell enguamjaer xisteasd, e cierl m arxismcoo nverteind o
lenguasjieg,n ifyi jcuas tifliacsda e cisiones polaíqtuieclalsa:s
ques et omanp ore lp odedre E stadoo p orl asi nstanciaun s de
partidNoo. e su n'!;e nguajed ei nformacsiiónnuo,n lenguaje
.ded ecisilóonq ,u ee n principipor ovocmaa lentendidEols .
10
lenguadjee i nformacviiócni,a ddeoo bjetivicsornnos,i derado
cornom istificsaeda otrr,i buay leo sr epresentdaenl taeb su r­
guesía( loq ueq uiznáo s eas iempfrael spoe,r oq ued eviene
falsroá pidamebnatjelo a f ormdae i nformacigóenn elr.)a En
€Sel engualjaesa, p reciacipoonrce osn,s iguienltoesj uicidoes
valosrec, o nfundceonnl acso mprobaciVoand eess .u yqou el os
dirigentes qpuoele íxtpiocnoeasns ís up ensamiesnitgou eenl
procensoor maqlu,e e sl ógicdoe,t odpoe nsamienetsot:u dian
losh echolsu,e gsoe p ronunciPaenr.o e,n l ae xposiceisótne,
ordenno a paremcáes ,e inclusseor evierdteem ,o doq uel os
hechossee xponean t ravdéesl aa preciayc ieónne ll enguaje
del ad ecisiEólnh .á bidteolp odeirm plipcaar,e qcuee e nf orma
inevitatballeea,sb usoEsl.d ogmatisinmhoe renat tea rlu mbo
delp ensamiepnotloí tiecnot,r auñan malentendSied oc.r ee
conm uchaf aciliddeasdd,ae f uerean,e ld ogmatisdmeou na
teorcíuaa ndsoet ratmaás b iedne u nd ogmatisdmeoll enguaje,
implicaan ldaov ezl ar eferenac lioasc uadrionss titucionales
y lar eferenac uinas isteqmuae c onsiesntu en sistefmial o­
sófico-pomláístq iuceoe n unat eorpíoal íteinc eal s entido
precidseolt érmino.
Ent asli tuaceilóm no,v imienptool ítbircoott aa ntdoe u na
socioldoegl íaav idpao lítciocmao d e un análiys idse u na
críttiecóar icPaesr.od esdeelp untdoe v istdael opso lítidceo s
ques et rateas,a lai nversLaa. s ociolocogníe al,m ismot ítulo
quel ae conompíoal ítiyc laa p olíteiccoan ómiyc laa i deología
eng enerbarlo,t dae l" puntdoev istdaec lasye d"e l" puntdoe
vistdaep artidloa"c ;i encsieas u bordian lao si nterepsoelsí ­
ticoqsu ed ebes erviYr .a demásl oss irvees pontáneamente
desdqeu ea cepteall enguaajsecí o mol ocsu adrroesf erenciales
implicadDoes a.h íl omsa lentendsiideomsp rreen acienEtle s.
lenguadjede e cisiinófno r,mn aoo bstanstoeb,rt eo dcou andsoe
tieneelh ábidteou saryl oc uandsoe capltaasan u sencilaass,
lagunalso,ss obrentenddiedsodqseu, e s ee ntienednet rpea la­
brays s el eeen trleí neaCsu.a ndloo psa rtiednoes l p odeern,
lopsa ísdeeslc ampos ocialniosd teaj,a pna sanri ngunoac asión
ded eclarqauree llossa lvargua"rcdoamno l ap upildae s us
ojoss"u un idadi deolóyg ipcoal ítilcada e.l at eormíaar xista­
leninis¿tqau,és ignifeiscoa?E l contenisdiom bóldiect oa l
.afirmascuipóenre anm uchoa suc ontenido infoorbmjaet-ivo,
11
tivcoi,e ntíEfsiu cnoad. e clcairóadne p rincidpeisotsi nada al
"adrvsearioq"ue,p odrtíean lerai dedae o perar socborne­ las
tradicceinoe nlie nst erdieolcr a mpsoo cialEissttaaad .v er­
tencdieam uesqtureea s ta unidad pirdeecoilsóagmeiescntatá,e ,
amenaz(aldqoau en oq uiedreec piorl cíatimenttrea stornada).
Sin o¿, parqau ér eafirmcaornsl oal emni¡dNaods?o ctornoos­
cemobsa,j too dolsor se gímeenseosds,e smentqiudeoc so n­
firman!
Losp artimdaorsx isyt maasr xistas-l(elnlianmiasdtoass
particdoomsun isotp aasr tiodborse rcoosn)s titaudymeinr ables
instrumdeena tciocóspn o lítciuciad,a deonstaaecm eitdaedsodse
hacdee cendaeas ñ osH.a na ucmulaedxop eriennoctiaabsl es,
ladse l al egalyi ddaeld a i legalDiidsapdo.n deedn o se le­
mentdoesu nai mportancidaes odbirfeíecsiutlnim a apra:r ato,
unl enguaje. Formanr eedxdecesce olmeunntcieicsóa cno,m o
dicelno sso ciól(ouqgeoa sd emáess tudian esamse ­ "redes"
dianetjee mpal moesn udo riyd míeczuqluoisen onls u,g ar de
tomalroc sa scoosn vincevnetredsa,d eraimnetnetree spaenrtoe s,
difícdiela epsr ehenpdoerrq nuoe provdieel naep ns icología
y del am icrcoisoologEísaad)se. n sya sse nsiblessa breend es
adaptaal roscsea mbidoels as ituamcuinódni oai ln terLioosr .
"aparaatsoeusrg"a lna e ficya rzá pitdraa simóinds el aisn for­
maiconye lsa dse cisiones.
Estaacst ittuideensse uncs o ntraparpteisdaadbsue:rz o crá­
ticsaí,n todmeae ss lcerosEilps e.n samipeonltíoth iasc iod o
remituindavo e zp ort odaa lsa msa nodse e xperyt doest éc­
nicopsr ivilegliodasid roisg:e Lnotsem si.e mbrdoesal p arato,
verdadfeurnocsi onsaerv ieonrs e,d ucaildro osdl e " executive­
men"r,u eddaesu nam áquincao;m prenmdueyn b ielna s
urgencdiela asa ccióyn m uym all aisd eaPso.ro trpaa rte,
loq ues e lloafmiacm ienatl"ec ritdeerl iapo r áctioc a""p ri­
madode l ap ráctsiocbalr aet eoríeasl" oq, u ed isimeulel ma­
pirispmool íty ilcaao u sendceit ae orLíaap .a rticciiódpnea l
"permaneyn dteel"" m ilitaennlt aee "l abcoiróatne órica es·
extremadamdeénbtiyel t .a ntmoá sd ébciula nntoot ieinne­
clunseoc esiddeea lda boratceióróinpc earé;ol lnoos abeN.o
ved esdees táen gullaod emocranciei nae ,lp artniide on l a
sociedad.
Cuandeolm ovimiepnotloí tico einne slmp airrxiasdmoo ·
12
trataabúan d et eneurn at eorcíoah erenyt oer gániecmap,l eaba
elv ocabulacriieon tíficNoe.c esitabean tonctesr aduciers e
vocabulaarlui soo .dleab asel,u egdoe l ap erifedreil ao,ss im­
patizandteel so,se lectorAle sh.a bercsoen vertiedlom arxismo
en un lenguaujseu all,a so peraciodnee cso dificayc idóen
decodificadceie ósntl ae nguean otralse nguasseh acenc ada
veze nf ormmae nos perfSeecc toam.p renod neo s ec omprende.
La ventadjeal v ocabularuisou asle c ompenstao,d avíaaq uí,
pors uf ijaciEólnm .i litanyt aeú ne lp artidasroinol osq ue
hablaens tlae ngulao,s q uec aptalna j ergal,o sq uea similan
lasp alabras-c(lpaoverej se mp,l" orevisionios "mdoo"g,m atis­
mo").E n estsee ntiund o,e studsieom ántiyc loa f ormulación
deu nah istodreialv ocabulanroic oa recedreíi an terés.2
La cesiódne lp ensamienptool ítiac loo se xpertao sl,o s
técnicao lso,sd irigenctueasn,ds oe o perean u nat ermmología
marxistoa enun vocabulapruiroa menetmep írictioe,n ec on­
secuencgiraasv eéss:t ansos eo bservsaonl amenetnee l" campo
socialiys tean" l osp artid"omsa rxistas-leninEils dteatse"­.
riordoe lp ensamienptool ít-eisctoe ideadle lad emocracia
vivientpea--recuen a de susc onsecuencBiaasst.aq uel as
motivaciones dadas osfiigcaibnaa lsmteanntdteee c erclaa s
urgenciaesm píricya lsa sn ecesidaddeel sa'o rganizaccioómno
talp,a raq ues el aasc eptye l ar eflexsieóp na rali¿cPea.r qau é
buscamrá sl ejosU?n a extremaac uidaddel osp roblempaosl í­
ticonsa cionayl emsu ndialpeuse dees taarc ompañaddeau na
extrañad espolitizLaac dieósnp.o litizaaclicóann znao sólao
lam asad e quienevso tafni elmenptoeru n partimdaor xista,
sinao u nag ranp artdee s usm iembroys nú litanteSse.h acen
pasivoaslh, a berd elegaedno s usr epresentahnatsetsea,n el
senod elp artid,ol at otaliddeas du sp odereesn,tr ee lloesl,d e
pensapro líticameEnltleo.es j ecutalnoq, u en o impidpea ra
nadau n hechom ásp aradójiucnoa: e xtremdar amatización
de lac oncienpcoilaí tiCcaad.a h orae sg ravec,a daa ctdoe ci­
sivoc,a das ituacpiuónnz antye u rgentEel.v acítoe órincoo
2 Un ejemplHoa.c ea lgunaoñso ss ee mpleaba mulcalh ooc ución "a
travédse. .. "( atr avéds el asr eivindicaincmieodnieast aest.,c. .). Ah. o ra
see mplea mulcahl oo cuci"óennd ireccai. ó.n". (end ireccai lóonsj óve­
nesa, l osi ntelecteuta.cl. e..s ,E) s tcea mbitoe rminolórgei/coleun jcaa m­
bioe nl as ituacpioólní tica.
13
dejsai nfoá cilmelnutgea ar e steax traordindarraimaa tización
ene ln iveelm píricCoo.n e lv ocabulacriieon tífciocnov ertido
en lenguaejset,ee s u n fenómenqou ec orresponad el as ocio­
logípao lítiLocsa .d osf enómensoesc ompletaSno.n d osa spec­
tosn,e gativdoeuns ,m ismop rocesqou,ec ontribuyae enx plicar
cierthoesc hosd,e otrom odoi nexplicalbala edsh:e sióyn l a
fideliad easdo psa rtidoas p,e sadre l at erricbrlies diesls tali­
nismos,u e stabiliedlaedc tosruaslf ,r acasaonst el aa cciósnu,
valor psaursma i embroesn t antqou ef ormadse s ociabilyi dad
der elaciopneerss onaeltecsé,t era.
Aceptaríampouse,sp ,e ros ólhoa stcai·e rptuon tol,o sa ná­
lisdiesl oss ocióloqguoesh ,a bladne no-participcarceicóine nte
y reemplazlaanp articipapcoilóínti pcoar l ar epresentación.
En particulalra d istinciinótrno ducipdoarR iesmayn Glazer,
ens ue stud"iCor itefroirap olitiacpaalt hy"e,n3t rlea " compe­
tenciay" e l" afectpoa"r,e cien teresaCnotne .t odof,o rmu­
lamosm uchas reserEvna Fsr.a ncieal,m ovimientroe volu­
cionarihoa r eemplazdaudroa ntmeá sd em edios iglloa" repre­
sentacieónne "l s enod el ad emocracbiuar guepsoar l a" parti­
cipaciólna"p ;rim averad e la" representaicnidóinc"ua n a
caíddae lm ovimienrteov olucionNaor ioob.s tanltae" ,p arti­
cipaciónno" h a desaparechiad coa;m biaddoe formas,e h a
vaciaddoe c ontenitdeoó riyc soe h a reducipdroe cisamean te
formasv:o cabularriitoo,gs e,s tdorsa matizadoNso. s ee xcluye
delt oduo nap rimaverdae l ap articipaaccitóinv Ena .c uanto
al" afectnoo" ,t ienmei semlos entidyo e lm ismoc onteniedno
elm ovimienmtaor xistean, l osp aíseys p artidionst eresados,
qued ell adcoa pitaliSsete as.t ablescoibóru en planion ferior
a aquédle l ap articipacdieól na c oym petenceisda e,c idre,l a
cultuproal ítipcear,os ubsisctoem oa gregaddeoa ctitudedse,
sentimiendteoi sn,d ignaciodnece ósl,e radser, e cuerdhoiss tó­
ricoess, d ecicr,o mov irtualiddea pda rticipacyi óanú n de
competencLioas.c omportamieonbtjoest ivos lailgm aadro­s
xismcoo mol enguanjoes ea gotaenn l asc ategorpísaisc ológicas
y sociológicas.
Ademásd ee stot,a lsi tuacsieól ni gaa l ac onyuntuhrias ­
tórimcáa sq uea unae structureas tabilizLaodsas .o ciólogos,
3 En Studieisn le adershiNpe,w YorkH,a rper,1 950.
14