Estrangela Alphabet with East-Syriac Reading

0.17 MB·Modern Syriac

by  Ashur Cherry

ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻄﻧو ﻲﻠﻴﺠﻧاﺮﻄﺳﻻا ﺔﻳﺪﺠﺑأ

فوﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺎﻬﻤﺳا ﺎﻬﻤﺳا ﺎﻬﻈﻔﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻟوﻷا ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺪﻌﻟا
÷Ä£ ﻒﻟﺁ ا ١
(cid:65) _(cid:95)
cyEb ﺚﻴﺑ ب ٢
(cid:76) (cid:75)(cid:95) (cid:95)g(cid:95) (cid:95)f
FYmAg ﻞﻣَ ﺎﮔ ج ٣
(cid:84) (cid:83)(cid:95) (cid:95)o(cid:95) (cid:95)n
cÄAd ﺚﻟاد د ٤
(cid:101) (cid:102)(cid:95)
@» ﻲه ﻩ ٥
„ …(cid:95)
vaAv واو و ٦
† ‡(cid:95)
Ny½ ﻦﻳز ز ٧
(cid:107) (cid:108)(cid:95)
cyEx ﺚﻴﺣ ح ٨
(cid:112) ٦(cid:95) (cid:95)(cid:110)(cid:95) (cid:95)(cid:109)
cyET ﺚﻴﻃ ط ٩
(cid:116) (cid:115)(cid:95) (cid:95)(cid:114)(cid:95) (cid:95)(cid:113)
doy دﻮﻳ ي ١٠
• (cid:119)(cid:95) (cid:95)(cid:118)(cid:95) (cid:95)(cid:117)
÷Ak فﺎآ ك ٢٠
› (cid:124)(cid:95) (cid:95)—(cid:95) (cid:95)(cid:121)
dYmAl دﺎﻣﻻ ل ٣٠
 Á(cid:95) (cid:95)À(cid:95) (cid:95)¿
ñim ﻢﻴﻣ م ٤٠
(cid:169) (cid:168)(cid:95) (cid:95)(cid:167)(cid:95) (cid:95)Ã
Oun نﻮﻧ ن ٥٠
Ê (cid:172)(cid:95) (cid:95)È(cid:95) (cid:95)(cid:170)
cYkmIs ثﺎﻜﻤﺳ س ٦٠
Î (cid:176)(cid:95) (cid:95)(cid:175)(cid:95) (cid:95)Ë
@Ee ﻲﻋ ع ٧٠
(cid:181) (cid:180)(cid:95) (cid:95)(cid:179)(cid:95) (cid:95)Ï
@Ep ﻲﻓ ف ٨٠
Ö (cid:184)(cid:95) (cid:95)(cid:183)(cid:95) (cid:95)(cid:182)
@¸AC يدﺎﺻ ص ٩٠
ø (cid:150)(cid:95)
÷oq فﻮﻗ ق ١٠٠
(cid:197) (cid:196)(cid:95) (cid:95)à(cid:95) (cid:95)à
ùEr ﺶﻳر ر ٢٠٠
ç è(cid:95)
NiS ﻦﻴﺷ ش ٣٠٠
öï ÷ï(cid:95) (cid:95)ï(cid:95) (cid:95)ï
vAt وﺎﺗ ت ٤٠٠
é î(cid:95)

ﺖﺷﺮﻗ – ﺺﻔﻌﺳ – ﻦﻤﻠآ – ﻲﻄﺣ – زﻮه – ﺪﺠﺑٲ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟا فوﺮﺤﻟا ﻊﻤﺠﺗو
Author: Ashur Cherry
York University
Title: ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻄﻧو ﻲﻠﻴﺠﻧاﺮﻄﺳﻻا ﺔﻳﺪﺠﺑأ
(Estrangela Alphabet
with East-Syriac Reading)
Publisher: Toronto, Ontario
Copyright: 2007
Ref. No.: 291

References

Brock, Sebastian P. (Editor) The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and Its
Ancient Aramaic Heritage Volume I. Roma: Trans World Film Italia,
©2001. p. 38.

Daniels, Peter T. and William Bright. (Editors) The World's Writing Systems.
New York: Oxford University Press, ©1996. p. 500.

Hetzron, Robert. (Editor) The Semitic Languages. New York: Routledge,
©1997. pp. 28, 29.

Dedication

I dedicate all my work published in 2007 to His Holiness Mar Dinkha IV,
Catholicos-Patriarch of The Assyrian Church of the East, with love and respect.