Tommaso Labranca ESTASI D ORECCIO Perché non possiamo non dirci brianzoli e GEN u w I- H -o .J -m 2479 ID Coatti si nasce, brianzoli si diventa: non è necessario essere venuti alla luce sotto il cielo dì trucioli e diossina che grava su Meda e Seregno. Questa Brianza, infatti, non corrisponde all'omonima sottoregione lombarda, non è un luogo geografico, ma una dimensione dell'anima, un Nirvana della volgarità e dell'esagerazione che dà vita a un vero e proprio stile estetico (di cui questa raccolta di saggi costituisce la prima sistematica trattazione): il Barocco brianzolo. Tutti ne siamo ir,teressati, e quanto più forte si fa la nostra paura del pecoreccio, tanto più profondamente siamo destinati a cadere in questa dolce trappola. li profumo di Patrizia Rossetti, l'anelito aulico di letterati misantropi, le museizzazioni dei cataloghi Euronova operate da Jeff Koons, i quadri di T ony Dallara, i continui rimandi sessuali del Cantaitalia, l'odio feroce verso il popolare espresso da Roberto Calasso ... Sono tutti tentativi di isolarsi in cima a un Olimpo inesistente, miglia lontano da quel pecoreccio che, a chi sa osservarlo e amarlo, regala l'estasi. Tutti tentativi falliti in partenza: poiché, ormai è chiaro, non possiamo non dirci brianzoli. Tommaso Labranca (Milano, 1962) vive a Pantigliate, dove lavora come traduttore di manuali tecnici dal tedesco. Ha già j:>Ubblicato per Castelvecchi Andy Warhol ero un coatto. Vivere e capire il trash ( 1994). ISBN 88-86232-45-4 8 o ~ _j __....-:: ::-.r.i -- -1_ Contatti Titolo originale: Die Elcstase des Schafgeruchs Warunz konnen wir uns nicht "Brianzali" nicht nennen © Labranca Stiftung, Heidelberg, 1994 Alle Rechte vorbehalten! I edizione italiana: settembre 1995 Traduzione di Uta Karina © CASTELVECCHI Editoria & Comunicazione srl Viale del Vignola 75, 00196 Roma tel. 06/3202767 Tutti i diritti riservati Progetto grafico e impaginazione: CASTELV ECCHI Editoria & Comunicazione srl Graphic concept: Claudia Ravello Importante: i dattiloscritti inviati non si restituiscono ISBN: 88-86232-45-4 Tommaso Labranca Estasi del pecoreccio Perché non possiamo non dirci brianzoli CASTELVECCHI La canzone del sola D: «Ho sentito alcuni dire che i saggi revisionisti vorrebbero emulare quelli di Barthes, però sono più' deliranti». R: «Be' è un ottimo risultato! Non è da tutti riusci re a essere più deliranti di Bart!». D: «Bart chi?». R: «Bart Simpson! Perché, di chi si stava parlan do?». 5 PARTE PRIMA BAROCCO BRIANZOLO