Table Of Content

ESQUILO TRAGEDIAS LOSP ERS-ALSO S SIETTR AT CEOBSNA LASS UPL�CA-NATGEASM ENLÓAN. S- COÉFORAS LASE UMÉlNDSE- PROMETEO ENCADENADO ·e TRADClI ÓN Y NOTAS DE B. P.E. RAE. I�TROcDeI'UÚ N GE NE.RAL D[ F, RODRiGUEZ ADRADOS REVISI.DÓEN B.ACBLELSO BJBLlOGTREECDA OS •D il.TORtl4. REG ·O ·, .A.S.. á cnhi=1..' .:1choc5oh,fa dñ.Bd ,.[9' 8 2 1 1 1 o' "''C'J ó•.np 1 fil aw.�w .r .cuurial!�.rJeus.cmH ,,R \Co ,lecáorJb::ie s5.;A . p rne sc diac i ·n mm :Pér� · Mt'i,v ú. ! , Bue.clona ]rnpreón&:i C·1H) SA(I 1 ú 1 prm,�o c:·np d'r-iP.' rhuc'dpa n�� n INTRODUCCIÓN GENE.RAL l'REsENTACIÓN OB EsQUILO Esqueiesll por imye rmoá s daeln otrtiseggr sua on des ttágigrcioescg uoysno osm bsroebnsi c eonn ociEdsoqsu:i loS,ó foycE lureisEp lit deeastr.oi nevse dnuegrcn iiaeó n gossup, r onpoimob grriee Yges osu. génanetirgoyu om ás máosr igienspa rle cislamae ntrteaS guoe rdiisgeaean. tr i buyaTe e spilstiranla,a bdaePj ios iesaltrñ aot om5,i3 e4n, quleca o medmiárase cesid eeanlñt4 oe8 ,5 . tras Lah isteoslrs aii ag uPiiesnitcsertr.lea tiranlaóta o, q ue engr iengoso i gnioftricaco aqs uame o narqpuaípraoa,n er fianl oesn frentadmeni oebnyltp eousse blo. Rebajó la arrogadnelc opisra i mhearcoisé,sn udcsoo lloasb oradores. Ym ejorsói tluaeca ocnióómdniep clua e abmlle oj oldraear Atenehas i;lz poo os ipbarliaen teegrarlnol ca iuUdnaod . del os rfeucleursa o sc rdeegra acnidfióeenss p túabsl icas: entreel llasac,se lebernha odndaoesdrl i Doiso nciusyoo, cultrtadeoj E ol éuetenlr vaase ,c BienocaPi uae.bs i epna,ra dar abA rtielynlo aors g aut lodlools oa st enicernesóe,s , coany uddeTa e slpoicsso ,n cttuárgsioCcsoo mlsoo.l s i ri codes v arciiausd peardmoeu ssy,u perPiuoeporsrpe rsi. mervael zla i rpiocpaud letia podr i alyóm giimcéoqti uceo , represeensn utdanzassa bpae rsoyen sacjedenesmal is ts oe, hacgriaalni teratura. X ESQUILO E uinlaoce inAó t ehnaacsei ala ñ5 o2 5, meulr iendo sq 45E6s.crypi ubeisnóoe sceenne la ,t seiatetruonaer l de o cincotnos agarlda iDdoois o nyei nls aofs i edsedtlia aosl s, pideel aac róupnoalosic sh,et nrtaag deedl iacasus a,l es, apadreat leg ufrnaogmsen steno oshs,a c no nsesriveatdeo: LoPse rsdaeaslñ,4 o 7 L2o;Ss i ectoen Tterbada es4l,6 7; LaSsu pli,dc ea ntafelesgcuihnnaate rmeendtreiesay te al 48(2n o iennec slvtuoeil duaml etra ni)lL;oa gO íraes /ea, de4l5 (8o bArgaasm:e LnaóCsno ,é fLoarEsau sm,é nides); yP romedtefe eoci,hn ad eteUrnmpaia nrmatídena id.me a sup roduccocmsioevó enp;,e sriodn u adlag suunsa piezas mássi gnificaptoirvqaulseam, sá sc soi nt paodlraoe sss cri torpeoss teyrp ioeorlhr eecsmh ios dmeoq ufeu elraosn máess tudiyca odpaisea néd paoshce al enyrí osmtyaincaa poesros en ocso ns�rvaron. Nótqeusteee nenmootsdi eqc uiyeaa e4n6S 8óe flo clceosm pitió vcioEcnst qourPiielolrosoao.ab smruean te yam áasn tqiugseuen a o sc ohnas elrAavn atdíoge,os n a, de4l4 E2s.q ueispl,ot ora nttoold,qoo u ceo nserdvearnlo s teaatrtoe neinlep anr siemm eirtaad vd.Te alm psdoiecg ol o lcao mecdrieaea,nd e al4 85q,u endaad naip, r áctica mentdee o trcao Essaq.eu nsiu leoúns itrcaa vdireecntdtaea na aqugerléalpoao lcaa :A dtele anGsau se rMréadsid cela as, LiMgaar i(tlaialm iada eln azisas cloanset plre are snac,a bezadAat epnyoda res )cl oomsi ednelz naou sef vaads ee ldae mocq!11ucceui lam einPn eór icles. &QUILOY L AT RAOBOIA Per¿oq,ue ésl tr aa geedsgiera ia,nn v greinetgTooe ?a troe su npaa lgraibercgaoa m,lo so otrna geydc ioam edia. / INTRODUCCIÓN GENERAXLI Peruont eactrorona scógmoisc-e onsfr entamriiesnat,o s, fifneallhi azs- urgciodno u,ou trnaacs a racteenr fsticas, divelrusgodaserm leu sn edonlI: an dliCaah ,il naaan ,ti gua Itaelnli ofas,e stcarneavjaolse ysd ceeo nsm ascdairados ver(slMoaus m mpelraesynI nglaltamesar yraas, en Espa ñal,Ba ef anyal tCaao mmeddeAilra/et ne IettacLl.ai) a., tragesdohilaaos urgeinGd roe ycci uaa,n droe shuac itado lueegnOo c ciddeeLn otpSeeh,,a keysR paecaairC neoe c teGaiur,a uEdloiMuoixtl,,Cl aemruB,sr ,e GcahrtLc,o íra cae,th csa.i ,sd ioe mppoirrne f dlelu ogrjsio e gos. Hasyi emaplrgmeou ,c ho de ltrac aogmeúddnei ae n todlaaéssp oceatlse :md aedl o lyao urn l amd uee dretle indihvuimdaqunuosoe ee nfrealn atgrsaa nddeecsi siones, cuanedsotj áu eeegndlo e sdtienplou eyba luoen sl u yo. Hasdtela va i cstuorregidleao lEosret.cse o nnactoeunlr al hombsroebt,ro ecd ooe nlh ombsruep eTrriiourn.f a, cree sabyse ere n cuceanltrPdaeo rn.oo bleEmlde onltyloe ra. muetiretnene onb lEelpza o.ey et plau elbllooar hlaé nr oe caldo. EnG reciyaad, i geos,pt rae seennte asccdieeóln noa s temtraásg iscuorcsgo Tineó s ypE issq,lu iolgrsoópu r imera culmiPneaarcnoit bóeans.bs iiapd roe sepnoetrmla idyta o poHro meArqou.ie lsee lps r otdoethlié prtoor eá geisc o: más vaylA egraomselonhe,óu nm ialntltoaeed eloj ército. Ser etdiecrlaa m dpoeb alyah Jadl eva o lavé eplra v rean gaars u a miPgaotr ocYls oa.qb uese ri e graeG srae tceina druánl aa rgoas cvpuierdqraauo, e daanrTtsreeo s yiag nifi cagrláo preirao, tamLbiopé rne fiymel uroceesar, bt ael.l os profestmuiuz eaarnnt etecle o barde Paris. Dev icisciotmeuosd tdeaelss va i hduam aensatál nl e noesml i tloéa,p ilclaai ,rP iecreaos. ts oorsne lsaotborse épocaanst imgeuzacs_la, ad deocmosámnsu chcaossY as su. motcievnoetr sca ell elbgarl aodrrel i oas hLéaor boersa. XII ESQUILO tráagclio cnatr,ea sur nicaoo ,ps uayr r ae doenndcaa,m ina daau nfi nS.o btroedh oé,ra onetsic guuvyoiasdd ae,c isión ys ufrimipeenrtesoe,i s táanle lneí tl,e aetnrcoarn,a dos gu pocri udaadtaennoiPseo nrfs eeensló. cm aennsúois dtei co lmaí meseitlsi eyme pelo s peacsitaoál nt elroqa udeeol s : públtiieacnonse tní eo s oanc taotreensi seotnnes beasn,o s otroyaonr aesyod e iso dsele otssi emapnotsiP gouroqsu.e tambetilié enem sptrtoaá n smVuitvadedenoc,.i l duecnh,a n, venocs eonvn e ncSiudfroeesnnt. o dcoa smou,e mreun chvaes cYe ssi.e mepntr oema lo o grsa ndteesme adlse :l podeenprr itméermri no. Puebsi elvnai, s triáógndi elc vaai hduam afnuoaefr e cicdoam coo vsiayv p ar esYee nsstohee i .cz oon virtiendo eng rlaint epreaqtuufereñaso tsei nv asqlerue eesp resenta bahni stmoírtiilacalsa l se:dg eadldi aoe sel,n frentamiento dec oryod seh érlobae osd,la ea,x pudlesp ieórns onajes abominecalob rlfütenesej,boE r sett.eo ln uígaea ner cl u lto ded ivedrisooDssie osn,ei nstreoel lLoatrs a.g eedsui naa aelcyca cmipólnid aeac ligóudnnee o sstt oesmc aasr,g ados dep ensarmeileinyght iuoom saon o. Sua spedcotloos repo osnoí a de lroetrslá ieve porque gicporse seanclto anbcaaundr esdmoáetr,s e tr sa geudni as, drasmaat lurnpiaic etoza:am bdieté enmm íat pieceroneo l cueacllo erroda em achcoasb( rtriaogosos iá)ti grroost,e s copse rsoynl iaa njteesen,rcc aió ómniD ciaen.ro omnba r e toldpaar odudcec ilóonsM áptsoa ertdhaeeds, i. c yshaeo , crleacó o mesdailadi,eod traoe sl emednelt oaosns t iguos festLiovta rláeygls io.cc óom idcoaoss, p edcelt vaoi sd a humaqnuae toetraoptrsro ess ceonmtbainan qasudeeío ss, cinEdsee nse.tgl er iannv deeln otgrsoi egos. Latr agefduaieda o pptoarEd saet lae druoan: apúcto blidceco u letno g lraasnf dieedsseD t iaosnl iaGssro a:n des Dioneinsmi aaryszl ,oaL ,se neaesn,eY r eeornu.a n l ae c-