Gregory Bateson Espíritu y naturaleza «Es este un libro de profundas intelecciones y sorprendente sabiduría», dijo Rollo May, «que puede ejercer un perdurable efecto en nuestro mundo actual y futuro». Es, sin duda, la obra cumbre del ecléctico pensador anglosajón. De un gran epistemólogo, diría- mos, siempre y cuando entendamos ese término en la forma polémica y creadora en que él lo concibió. Hijo de un precursor de la genética, Bateson reco- rrió la heterodoxa aventura intelectual de los campos de la biología, la antropología, la cibernética, la teoría de la comunicación, hasta desembocar en su «ccología del espíritu». “Tenía por meta supcrar en una síntesis RN AI NIRO oO EsS ANNAN RS RA GM MS estados oscilatorios (estabilidad y cambio) de los siste- AN ANS RAR lo AO A RR ES MER AR A RAN E MA TO te en la teoría de la esquizofrenia y el hito fundador de MM E IED E investigación experimental, dedicó la última década de UNE A E RO! AR ADS A ES A ¡NIE EM O [OS MER MA O el RI o ES OR O ER tao CR! ARA lo iFietelo IA tai mos suponer», aseveraba, «que la misma clase de leyes DAA AR ER tl AAA Eo A IA NS A NOIA MEE IIA Rao atm MI TEO IAE! OI O E! estapritde ió coma dre, loss curo conmigo? ¿Y a mí A IS A O UTAOS A A A OA TA AS US DIA AA DOTE TENIA IATA, Espíritu y naturaleza OY Espíritu y naturaleza Gregory Bateson Amorrortu editores Biblioteca de psicología y psiconamilinia Mind and Nature, A Necessary Unity, Gregory Bateson O Gregory Bateson, 1979 Primera edición en inglés, 1979; quinta reimpresión, 1980 Primera edición en castellano, 1982; primera reimpresión, 1990; segunda edición, 1993; primera reimpresión, 1997; segunda reimpresión, 2002 Traducción, Leandro Wolfson Unica edición en castellano autorizada por el autor y debidamente protegida en todos los países. (Queda hecho el depósito que pre- viene la ley n* 11.723. O Todos los derechos de la edición en cas- tellano reservados por Amorrortu editores S. A., Paraguay 1225, 7” piso (1057) Buenos Aires, La reproducción total o parcial de este libro en forma idéntica o modificada por cualquier medio mecánico o electrónico, incluyen- do fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada. Industria argentina. Made in Argentina ISBN 950-518-535-9 ISBN 0-525-15590-2, E. P. Dutton, Nueva York, edición original 156 Bateson, Gregory BAT Espíritu y naturaleza.- 2a ed. 2a reimp.- Buenos Aires : Amorrortu, 2002. 256 p. ; 23x14 cm.- (Biblioteca de psicología y psicoanálisis) Traducción de: Leandro Wolfson ISBN 950-518-535-9 I. Título - 1. Psicología Comparada Impreso en los Talleres Gráficos Color Efe, Paso 192, Avellaneda, provincia de Buenos Áires, en junio de 2002. Vienda de esta edición: 1.500 ejemplares. Dedico este Libro « Nora, Vanni, Gregory y Igmily Elizabeth.