Escritos Politicos I - II

530 Pages·1982·11.084 MB·Spanish

by  Karl Korsch

Colección El Tiempo de la Política
Director José Aricó
Edición preparada y anotada por José Aricó
Traducción del alemán, inglés
e italiano de
José Aricó, Stella Mastrángelo
y Eduardo Molina y Vedia
Revisión de María Teresa Poyrazián
Portada: Eisa Amado
Primera edición en español, 1982
© Folios Ediciones, S. A.
© de la introducción de
Gian Enrico Rusconi,
Autonomía operaia e contorivoluzione,
Gius. Laterza & Figli Spa, Roma-Bari, 1975
ObFa completa, ISBN 968-478-023-0
Primer volumen, ISBN 968-478-024-9
Derechos reservados conforme a la ley
Impreso y hecho en México
Printed and made in Mexico
Karl Korsch
Escritos políticos
1
Introducción de
Gian Enrico Rusconi
íJN(~/(F;;:?'t>f. ~
.~i,,H C ~~-.r>? .::, .r::; r:
Índice
Autonomía obrera y contrarrevolución
Gian Enrico Rusconi XI
PRIMERA PARTE: DE LA SOCIALDEMOCRACIA AL WMIJMSMO (1912-
1922) 3
La fórmula socialista para la organización de la economía 9
Socialización v movimiento obrero 13
El problema de la socialización antes y después de la revolu-
ción 20
El programa de socializatión socialista y sindicalista 25
La división del trabajo en manual e intelectual y el socialismo 29
Aspectos fundamentales vinculados a la socialización 39
Socialismo v reforma social 52
Cambios e~ el problema de los consejos políticos obreros en
Alemania 59
La muerta 'usPD y el vivo Stinnes 64
Introducción a la Crítica del programa de Gotha 68
SEGUNDA PARTE: LA ORTODOXIA LENINISTA (1923-1925) 91
El gobierno obrero 96
Lenin v la Comintern 100
Sobre Lenin v el leninismo 1 11
Derrotas proÍetarias, victoria proletaria 122
!VII]
VIII ÍNDICE
El fascismo ha muerto. ¡Abajo el fascismo! 126
Leninismo v trotskismo 131
Del imperi~lismo al capitalismo de estado proletariado. Cua
tro tesis para cursos leninistas 135
TERCERA PARTE: LA POLÉMICA Y LA Rl;PTURA CON LA J INTERNACIO
NAL COMCNISTA ( 1926-1927) 137!
El camino de la Comintern 141!
El ejecutivo y el XIV Congreso del partido comunista de la
Unión Soviética 142'
La llamada "doble contabilidad", las contradicciones v ambi-
güedades en el balance político del ejecutivo a1;1pliado 144
El grupo Urbahns-Ruth Fischer
14?i
¿El cuatro de agosto de la Comintern? 14~
Plataforma de la izquierdas 1651
Declaración ante el Reichstag sobre el tratado ruso-alemán 1761
Declaración de las izquierdas sobre la crisis en el Pct:s y en la '
Comintern 180
Tesis y resoluciones sobre la política, la táctica y la organi
zación del grupo "Política comunista" 184
El terror en la Rusia Soviética y las tareas del proletariado ante
la guerra inminente 189
La cuestión Trotski 196
CCARTA PARTE: SINDICATOS v u;cHA DE CLASES (1927-1928) 209
La recuperación del marxismo en la llamada "cuestión del
sindicato" 213
Sobre el derecho de contratación de las uniones sindicales
revoluciona rías 220
Introducción
de
Gian Enríco Rusconi
Agradecemos a la dirección de C:uarlerno.1 Polítirn.1 la gentil autorización
que nos ha otorgado para utilizar su traducción del texto de Rusconi
publicada en el núm. 14. de on ubre-diciembre de 1977. de esa revista.
La t raducriún del italiano fue hecha por Roberto Gómez Ciriza y la re
producimos aquí con algunas leves correcciones de forma. [L)
IX]
Autonomía obrera
y contrarrevolución
Al dar a esta nota interpretativa de los escritos políticos de Karl
Korsch el título de Autonomía obrera y contrarrevolución queremos
hacer hincapié en algo que no es únicamente una temática conti
nua del autor; 'Estos dos términos -cuya consistencia y sobre todo
correlación deben estudiarse- constituyen los ¡x>los, a veces ex
plícitos y a veces subterráneos, de la problemática korschiana
madura. Ambos integran y expresan plenamente los temas ya
conocidos del Korsch teórico de los consejos y del Korsch crítico
del marxismo histórico en sus formulaciones dogmáticas.
A mediados del decenio de 1930-1940, en una carta escrita
desdP. su exilio en Londres a su amigo y discípulo Paul Partos,
Korsch ,e definía a sí mismo como "marxista en el sentido gene
ral, crítico y no vinculante de la expresión". He aquí una defini
ción que muchos intelectuales de entonces (y de hoy) se habrían
dado a sí mismos con una pizca de narcisismo. Pero en Korsch
marxista existe una intransigencia, una integridad y una suscep
tibilidad que lo convierten en un ortoxo al revés. Durante su vida,
esta actitud le costó el aislamiento político e intelectual (además
del veto académico), y al ser "redescubierto" a partir de mediados
de la década de 1960-1970, una serie de equívocos de interpreta
ción que apenas ahora pueden aclararse.
Fue sobre todo esta actítud la que le permitió no sólo "protes
tar cuando la teoría revolucionaria degenera en una mera ideo
logía que es la fachada ideológica de una práctica de hecho opor
tunista", sino también juzgar los errores políticos (verdaderos o
supuestos) de la clase obrera de una manera tan severa y absoluta
[XI]
XII GIAN ENRICO RlJSCONI
que sólo es igualada por lo absoluto del concepto de "acción pro
letaria autónoma" mantenido ininterrumpidamente por Korsch
durante sus cuarenta años de producción. Se trata de un con
cepto que no requiere más determinación analítica que la refe
rencia global a acontecimientos tales como, por ejemplo, la revo
lución de octubre de 1917 o las iniciativas de los anarcosindicalis
tas españoles en la década de 1930-1940. Para Korsch, en el
fondo, el concepto de la acción autónoma proletaria es evidente
por sí mismo: se define mediante la negación de los errores co
metidos históricamente. Cuando el proletariado actúa, se con
vierte en el sujeto constitutivo de la historia. La ausencia o la de
rrota de su acción autónoma coincide inmediatamente con el
surgimiento de la "contrarrevolución" como realidad totaliza
dora.
Con lo anterior hemos indicado cuál es el eje central del pen
samiento político korschiano. Sobre este eje se inserta la proble-:,
mática más compleja de la relación entre la economía y la polí
tica; no en abstracto, sino como acción económica y/o política de
la clase obrera y de su antagonista (ya se llame capitalismo, fas
cismo.º sencillamente contrarrevolución). En esta perspectiva
debe releerse la crítica de Korsch al marxismo como ideología
(que coincide con una parte de su aprobación política) y todos sus
razonamientos teóricos. Ésta es una invitación a reinterpretar al
autor no tomando únicamente en cuenta sus méritos y perpleji
dades filosófico-teóricas, sino comparándolo con sus intenciones
políticas. Éste es el único criterio de crítica inmanente al autor.
La contribución teórica específica misma de Korsch al mar
xismo alemán coincide con el intento de verificar si resiste, por
así decirlo, ante las exigencias de acción impuestas por los aconte
cimientos más recientes. En realidad, la secuencia trágica e inin
terrumpida de errores y derrotas del movimiento obrero alemán
durante la primera mitad del siglo se traduce en Korsch en una
continua denuncia de la ausencia o ineptitud de su práctica polí
tica (o mejor dicho de la práctica de sus partidos y sindicatos)
respecto a Jaque debería ser la "acción" revolucionaria auténtica.
Sólo como consecuencia de esto se denuncia que el marxismo tradi
cional es teóricamente inadecuado para los fines del movimiento
obrero.
A lo largo de este esquema de base se desarrolla la evolución
del pensamiento político korschiano. desde una posición fabiana
y socialdemócrata en un principio, hasta una fase de "ortodoxia"
AUTONOMÍA OBRERA XIII
leninista después de su experiencia de los consejos; y de allí, por
medio de una polémica sostenida dentro y en contra de la Ter
cera Internacional, su llegada a posiciones que convencional
mente se designan como de "ultraizquierda" y que señalan la
madurez del autor o cuando menos su llegada a un punto irre
versible.
La producción política de Korsch tiene un gran valor docu
mental, aun para quien no acepte su posición crítica, que tal vez
en la lectura de sus textos encontrará una confirmación de sus
juicios. La perspectiva extremista con que se observa coherente
mente la historia política del movimiento obrero alemán y euro
peo del último medio siglo es una ocasión para hacer reconside
raciones históricas y reflexiones políticas singularmente densas.
Il
A diferencia del concepto de contrarrevolución -en su valor es
pecífico- que puede datarse en Korsch hacia 1923-1924, o sea
cuando tuvo lugar el primer corte violento en su desarrollo polí
tico, la idea de la autonomía de la acción del proletariado está
presente siempre en el autor, desde el momento en que puso su
atención en los movimientos sindicalistas prebélicos. Aquí no nos
ocuparemos de analizar al Korsch teórico y político del movi
miento de los consejos, 1 sino únicamente delinearemos el aparato
teórico-político con el cual afrontó su experiencia clave de 1923,
aparato que se formó durante los diez años anteriores.
La espontánea expansión de la acción obrera y proletaria en el
bienio de 1918-1919 tenía fatalmente sus límites -a juicio del
mismo Korsch- en su incapacidad para dar eficacia organizativa
a sus propias fuerzas. El paso de Korsch al leninismo tiene lugar
bajo el signo de la búsqueda de una organización política efi
ciente, ya que él nunca abrazó la hipótesis "pura" de los consejos
ni compartió las visiones "espontaneístas" de tipo anarquista, sino
que siempre tuvo presente la falta de preparación de las masas
para hacer funcionar ellas mismas la economía moderna. Esto
debe decirse claramente para no malinterpretar ciertas retrospec
tivas tardías del autor, que no siempre son coherentes. Por otro
I Una reflexión sobre este período de los consejos obreros puede verse en G.
E. Rusconi, La problematica dei amsigli in Karl Korsch, Annales del Instituto Gian
giacomo feltrinelli, Storia del marxismo contemporaneo, Milán, 1974, pp. 1197-1230.