Escritos en la Facultad - Universidad de Palermo

32 Pages·2007·0.57 MB·Spanish

ISSN-1669-2306
Escritos en la Facultad
Octubre 2007 . Año 3 . Nº 37 . Centro de Estudios en Diseño y Comunicación . Facultad de Diseño y Comunicación
37
Semana de Proyectos Jóvenes de
Investigación y Comunicación.
Del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2007
Producciones de Estudiantes de Primer Año de
la Facultad de Diseño y Comunicación
Equipo Docente Participante:
Laura Aguirre . Luis Ricardo Asensio . María Clara Beverini . Marcelo Bianchi Bustos . Florencia Bustingorry . Car-
los Bustos . Laura Calciano . Gerardo Cattáneo . Inés Cisneros . Carina Cosentino . Paula Danishewsky . Andrea
De Felice . Marta Del Pino . Sergio Di Nucci . Dardo Dozo . Claudio Eiriz . Nicolás Elebi Ramo . Andrea Estévez . Analía
Faccia . María Rita Figueira . Yanina Gambetti . Silvia Garay . Sebastián Gil Miranda . Marcela Gómez Kodela .
Alejandro Gómez . Guadalupe Gorriez . Yamila Grandi . Adriana Grinberg . María Fernanda Guerra . Yanina Guer-
zovich . Adrián Guillot . Alberto Harari . Mariela Jiménez . Rony Keselman . Natalia Kogan . Claudia Kricun . Sol
Levinton . Ernesto López . Alicia Macías . Beatriz Matteo . Patricia Melgarejo . Ana Lía Monfazani . Gastón Monjes
. Romina Moschella . Andrés Olaizola . Matías Panaccio . José Luis Petris . Mariángeles Pusineri . Vilma Rodríguez
. Deborah Rozenbaum . Cynthia Rubert . Hugo Salas . Mariela Salgado . Néstor Santomartino . Silvina Scheiner .
Silvina Sotera . Claudia Stigol . Alejandro Terriles . María Magalí Turkenich . Flavia Vecellio Reane . Marina Zurro
Escritos en la Facultad Universidad de Palermo
Universidad de Palermo
Facultad de Diseño y Comunicación. Rector
Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ricardo Popovsky
Mario Bravo 1050.
C1175ABT. Ciudad Autónoma de la Buenos Aires,
Facultad de Diseño y Comunicación
Argentina.
Decano
[email protected]
Oscar Echevarría
Director
Escuela de Diseño
Oscar Echevarría
Secretario Académico
Jorge Gaitto
Editora
Fabiola Knop
Comité Editorial
Carlos Caram
Patricia Doria
Roxana Garbarini
Marcelo Ghio
Vanesa Hojemberg
Cecilia Noriega
Daniel Wolf
Coordinación del presente Nº 37
Felisa Cohen
Diseño
Constanza Togni
Guadalupe Sala
1º Edición.
Cantidad de ejemplares: 1000
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Octubre 2007.
Impresión: Imprenta Kurz.
Australia 2320. (C1296ABB) Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, Argentina.
ISSN 1669-2306
Los trabajos de estudiantes que integran esta publicación constituyen ejercicios académicos de cátedras, sin fines comer-
ciales. Se deja constancia que el uso de marcas, inclusión de opiniones, citas e imágenes es absolutamente responsabilidad
de sus autores quedando la Universidad de Palermo exenta de toda responsabilidad al respecto.
Escritos en la Facultad es una publicación mensual del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación de la Facultad de
Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo. La publicación reúne trabajos monográficos de los campos del
Diseño y las Comunicaciones Aplicadas, producidos en el marco del dictado de las asignaturas y de las actividades de
reflexión, difusión y extensión realizadas en el ámbito de la Educación Superior de Grado y Posgrado.
Se autoriza su reproducción total o parcial, citando las fuentes. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores.
Escritos en la Facultad Nº 37
Semana de Proyectos Jóvenes
de Investigación y Comunicación
Del 29 de octubre al 9 de noviembre 2007
Facultad de Diseño y Comunicación
Universidad de Palermo
Resumen / Semana de Proyectos 2007
En el marco del Curriculum por Proyectos en el que se encuentra la Facultad de Diseño y Comunicación, la Semana
de Proyectos Jóvenes de Investigación y Creación se constituye en la concreción más evidente del trabajo pedagógico
que realizan los profesores de las asignaturas Introducción a la Investigación, Comunicación Oral y Escrita y Taller de
Redacción, sobre la realidad.
En este evento que se realiza al finalizar cada cuatrimestre, los estudiantes presentan sus proyectos de investigación y
comunicación, desarrollados durante las cursadas de estas asignaturas.
Los proyectos tienen como campo general, la realidad, relacionada con lo disciplinar en el caso de Introducción a la
Investigación y Taller de Redacción; y con el ámbito de las micro historias familiares en el caso de Comunicación
Oral y Escrita.
En esta publicación se encuentran por asignatura y por docente, los grupos de trabajo y los recortes temáticos selecciona-
dos. Esta es una buena oportunidad para enterarse de las áreas de interés de nuestros estudiantes de los primeros años.
Palabras clave
Comunicación - concurso - Diseño - exposición - Foro - historias - identidad - intercambio - intereses - Investigación
- jóvenes - realidad

Summary / Projects Week 2007
In the framework of the Curriculum by Projects in which the Design and Communication Faculty is found, the Young
Projects of Investigation and Creation Week is constituted in the most evident concreteness of the pedagogical work
from reality carried out by the professors of the subjects Investigation Introduction, Oral and Written Communication
and Writing Workshop.
In this event that is carried out in the end of each fourth period, the students present their projects of investigation and
communication, developed during their studies of these subjects.
The projects are developed having reality as general field, related to disciplining in the case of Investigation Introduction
and Writing Workshop; and with the scope of micro familiar stories, in the case of Oral and Written Communication.
In this publication the working teams and the thematic trims selected are found by subject or teacher. This is a good
opportunity to be informed of the interest areas of our first year students.
Key words
Communication - contest - Design - exchange - exposition - Forum - identity - interests - Investigation - reality - stories
- youth
Índice
Introducción...........................................................................................................................................................................p. 5
Listado de Ganadores 2007 / Asignatura Introducción a la Investigación
(Primer Cuatrimestre 2007)..........................................................................................................................................................p. 5
Listado de Ganadores 2007 / Asignatura Comunicación Oral y Escrita
(Primer Cuatrimestre 2007)..........................................................................................................................................................p. 6
Comunicación Oral y Escrita
Producciones de Estudiantes de la Asignatura.......................................................................................................................pp. 7-20
Introducción a la Investigación
Producciones de Estudiantes de la Asignatura.....................................................................................................................pp. 20-27
Taller de Redacción
Producciones de Estudiantes de la Asignatura.....................................................................................................................pp. 28-30

Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación. Del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2007
Semana de Proyectos Jóvenes
de Investigación y Comunicación
La Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comu- observaciones, encuestas) y plantean sus conclusiones y
nicación es un espacio de intercambio de la producción de propuestas.
los estudiantes de 1º año de todas las carreras de la Facultad La semana es así un muestreo de los intereses de nuestros
de Diseño y Comunicación. estudiantes de 1º año así como también de las diversas estra-
En este excepcional evento que se realiza al final cada cuatrimestre, tegias conceptuales y pedagógicas de los profesores que dictan
los estudiantes presentan sus proyectos de investigación las asignaturas.
y comunicación, desarrollados durante las cursadas de las Los estudiantes exponen sus proyectos ante sus compañeros
asignaturas Introducción a la Investigación y Comunicación e invitados y eligen el mejor proyecto de su comisión.
Oral y Escrita. Cada cuatrimestre el espacio se construye, se consolida y se
En el marco del Currículo por Proyecto en el que se encuentra enriquece con el aporte de nuevos estudiantes y profesores
la Facultad de Diseño y Comunicación, este espacio se consti- que se incorporan, como también el nivel académico se eleva
tuye en la concreción más evidente del trabajo pedagógico que considerablemente gracias al trabajo conjunto.
realizan los profesores de estas asignaturas sobre la realidad. Consideramos a la Semana de Proyectos como un primer escalón
Los estudiantes eligen y recortan los temas de su interés, muy válido desde el punto de vista pedagógico en la formación
relevan diferentes fuentes de información, plantean hipótesis académica en investigación y reflexión sobre la realidad, de
de trabajo, realizan pequeños trabajos de campo (entrevistas, nuestros estudiantes de Diseño y Comunicación.
Listado de Ganadores | Primer Cuatrimestre 2007 . DISEÑO GRAFICO
Asignatura Introducción a la Investigación > 1º Premio
Alumnos: Ana Contrisano. Luis Ruben Luque
Docente: María Magalí Turkenich
. DISEÑO DE IMAGEN Y SONIDO
> 1º Premio > 2º Premio
Alumnos: Diego García Lewin. Ignacio Iglesias. Sergio Pirraglia Alumnos: Martín Koch. Martín Mana
Docente: María Magalí Turkenich Docente: Carlos Bustos
> 2º Premio . LIC. EN HOTELERIA
Alumnos: Maximiliano Alvarez. Lucas Fernandez. Nicolás > 1º Premio
Marguery. Mauro Reinoso Alumnos: Margarita Giraldo Mejia
Docente: María Magalí Turkenich Docente: Mariangeles Pusineri
. DISEÑO DE INTERIORES . LIC. EN FOTOGRAFIA
> 1º Premio > 1º Premio
Alumnos: Tatiana Birsa. Ana Patlis. Belén Perez Terron. Alumnos: Andrea Serrano Mera. María Lucía Taranto
Rosario Salas Docente: Fabián Iriarte Pusineri
Docente: Virginia Suárez
. ORGANIZACION DE EVENTOS
> 2º Premio > 1º Premio
Alumnos: Cindy Carolina Bravo Fuentes. María Victoria Gattoni Alumnos: Natalia Balzano. Luciana Edreira. Daniela Figna
Cerruti. Jesica Paola Nagahashi. Joanna Pamela Roca Andrade Docente: Alejandro Terriles
Docente: Virginia Suárez
. S/ ESPECIFICAR
> 3º Premio > 1º Premio
Alumnos: Paula Cuomo. Paola Galiarato. Macarena Gonzalez Alumnos: María Elena Chambers. Juan Pablo Dentone.
Docente: Laura Aguirre Daiana Deveze. María Loreto Soto
Docente: Geraldina Cruz
> 3º Premio
Alumnos: Flavia Calascibetta. Marina Sokolova
Docente: Marcelo Bianchi Bustos
Escritos en la Facultad Nº 37 (2007) · ISSN 1669-2306 5
Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación. Del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2007
Listado de Ganadores | Primer Cuatrimestre 2007 . DISEÑO TEXTIL Y DE INDUMENTARIA
Asignatura Comunicación Oral y Escrita > 3º Premio
Alumnos: Guadalupe Lovisolo Gamarino
. DISEÑO GRAFICO Docente: Marcela Gomez Kodela
> 2º Premio
Alumnos: Guillermo Ceballos Herklotz . LIC. EN COMUNICACION AUDIOVISUAL
Docente: Silvina Scheiner > 1º Premio
Alumnos: Mariangeles Ruiz Díaz
> 2º Premio Docente: Marcela Gomez Kodela
Alumnos: María Agustina Greco
Docente: Claudia Kricun
. DISEÑO INDUSTRIAL
> 3º Premio
Alumnos: German Gonzalez
Docente: Natalia Kogan
6 Escritos en la Facultad Nº 37 (2007) · ISSN 1669-2306
Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación. Del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2007
Comunicación Oral y Escrita
Producciones de Estudiantes de la Asignatura.
Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación. 2007
Facultad de Diseño y Comunicación.
Lunes Mañana S.O.S, mi hermanito menor
8.00 a 11.15 hs. Julia Meneghini
Diseño Industrial Sin acta…
Docente: Beatriz Matteo Marcarmen Morán
Antes y después de Alan Aaron, mi bisabuelo
Laura Pérez Joubert Clara De Anchorena
Los Cortázar, más que una familia, una historia
Rodrigo Cortázar Guión | Cine y Televisión
Docente: Marcela Gómez Kodela
Mi padre: una historia de vida Tema: Estrategia integral de comunicación para empresas
Naphtali Piazza y/o emprendedores
La inmigración de mis abuelos Flokadenu ya!
Sol Mark Karina López. Denise Hermo. Yasmila Ahumada. Florencia
Isgro
No es sólo un número
Eliana Cyjon Havanna
Martina De Acetis. Paula Hansen. Ayelén Krese. M. del
Carta Nº 15 Sol García
Javier Cedeño Pinargote
Los tormentos de facha
Clave de fa Luis Chiappe. Manuel Martinez Iriart. Antón Hangano
Gonzalo Navia
Arroz con pollo
Elegí tu propia colección Krystel Krogh. Daniela Guerra. María Cristina Martinez.
Gonzalo Cano Kaylie Krogh
Ojos cuadrados Grupo 37
Marcos Ribatto Edwin Gonzalez Romero. Eduardo Sanchez. Mario Acevedo.
Juan Piñeros. Ronald Figueroa
Vistiendo a la primera dama
Florencia Bas CuramaKara
Catherine Zapata. Mauricio Reyes. Florencia Sastre. Verónica
Tzahal Rivera
Pamela Teperman
Lulo’s
Un viaje de sangre Paula Rivera Henao. Astrid Cristancho. María del Pilar Lasala.
Patricia Conde Cecilia Lemoine
Navegando en los recuerdos de mi abuelo Black & City
Adriano Varrone Daniel Pinedo. Stephanie Rivero. Sebastián Camacho
Un integrante abstracto Boya Mind (Mente industrial)
María Angélica Méndez Josefina Coghlan. Mercedes Buey Fernández. Victoria Oca-
mpo
Un deseo en mi mochila
Micaela Codini
Organización de Eventos
¿A qué jugamos cuando jugamos? Docente: Claudia Liliana Stigol
María Cado
Navegando en alta mar (migraciones)
Alexandra Alalu Drinot
Escritos en la Facultad Nº 37 (2007) · ISSN 1669-2306 7
Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación. Del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2007
La vida es bella (migraciones y personaje) Diario de una pasión (personaje)
Gabriela Aranda Sophia Ocon
Relato de un hombre (personaje) Las locuras de Ana (personaje)
Alejandro Arditi Luz Orlando
Mi hermano el viajero (migraciones) Por el mundo (migraciones)
Inés Caderosso Francisca Oyhanarte
Callejón sin salida (personaje) Relatos de un viaje (migraciones)
Thomas Carbajal Miranda Mariela Praigrod
Hair (migraciones) El lado oscuro del corazón (personaje)
Mariano Casabal Lucero Rincón
Los viajes más importantes de la familia (migraciones y En busca de una nueva vida (personaje)
personaje) Micaela Saban
Leslie Enriquez Rojas
Padre e hijo (personaje)
El, sus cosas, sus viajes. (migraciones y personaje) Christian Sánchez
Daiana Fajka
El ingeniero (personaje)
Una vida: “mi maestra” (personaje) Jaime Sandoval
Noemí Franzoi
Escapando de Alemania (personaje)
Mi tío (personaje) Federico Schulzen
Luis Frechou
Moncho (personaje) Diseño Textil y de Indumentaria
Rafael Freixas Docente: Cynthia Rubert
Viaje a Túnez (migraciones) Guerra y migraciones
Agathe Gauthier Jésica Akena

Con un pie afuera (migraciones) Un día en casa
Natalia Gitel María Eugenia Bagnardi

Raíces de tierra roja (personaje) Testimonio del 11 de septiembre
Grande Maria Gimena Cindy Bravo Fuentes

El nono (personaje) La birome del abuelo
Marco Guanella Martín Carballo

Un viaje para recordar (personaje) El abuelo en la Segunda Guerra Mundial
Mariana Harteneck Florencia Carra

Pedro, el justiciero (personaje) Volviendo a empezar
María Fernanda Lago Vivian Cuberos Tacue

Cartas desde Korea (personaje) Primeros inmigrantes sirios en Mendoza
Judith Lee Carlos David

Los viajes infinitos (migraciones) Mi abuelo y el quiebre de la empresa Plastman
Lucía López Julieta De Lisi

Expedición al Amazonas (migraciones personaje) Un artista en la familia
Catalina Moncada Ludmila Galli

Comienzo de mi familia (migraciones y personaje) El general Vintter
Horacio Myskowski María Victoria Gattoni Cerruti

8 Escritos en la Facultad Nº 37 (2007) · ISSN 1669-2306
Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación. Del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2007
Leyenda de una familia bogotana Decoraciones Emeye, la comunicación con el cliente
Alejandro González Iregui Ariana Bekerman. Guadalupe Cortes. Melodie Dellarole.
Ivana Pares
Argentina, territorio hostil
Juan Manuel Larotonda Club de Amigos
Rosario Barreita. Bernarda Toledo. Victoria Riadigos
La decepción de la abuela
Elena León Nuñez La contracara de la publicidad
María Emilia Bernatzky. Nadia López. Melisa Arias
Huellas de una vida para recordar
Catalina Londoño Reyes
Lunes Tarde
El camino de la abuela hacia Brasil 14 a 17:15 hs.
Florencia Masri
Lic. en Fotografía
Argentina, un nuevo país Docente: Beatriz Matteo
Federico Mingote
El Teatro Colón
La vocación de papá Jonatan Travaglia. Andrés Cardona. Jaime Ospina
Diana Neissa Vargas
El Abasto
Mis raíces liberales Joan Simón Colombo
JoannaRoca Andrade
Edificio reciclado para Live Hotel
Mis antecesores Pedro Beroth. Miguel Peña. Sonia Sívori
Malena Said
Cárcel de Caseros
Mi historia en sus paredes Adrián Cascante
María del Rosario Salas
Café Tortoni
Una familia grande Anabel Cha . Helene Gautier Bret. María Juana Udrea
Agostina Spirito Vittar
Tema sin definir
La guerra y el exilio de un país Obando Pablo
Rodrigo Teper
Organización de Eventos | Diseño Textil y
Diseño de Interiores de Indumentaria
Docente: Alejandro Gómez Docente: Marcela Gómez Kodela
Tema: Estrategia integral de comunicación para empresas
Brasilia Prima, pequeña fábrica de diseño y/o emprendedores
Paola Gallarato. Gabriela Jarazo Veiras. Constanza Ordeig.
Florencia Ravalli. Claudia Zapata Cadillac
Sebastián Bustos. Kevin Fitzpatrick
Energía bioclimática en Argentina
Vanesa Schwemmler. Maira Tocco. María Florencia Pérez Damas Gratis
Guzmán. Federico Spoltore Esteban Roca. Julián Saenz
La pintura como herramienta comunicacional Las siluetas gritan a Da Vinci
Pablo Baldrich. Marina Sucari. Cristian Durante. Pablo Jorgelina Buschiazzo. David Caicedo
Bertolotto
Los Supra-segmentales
Damas Rosadas, jardín maternal Fernando Argüelles. Lucila Bernaola. Cecilia Bertani
Ana Patlis. Belén Perez Terron. Constanza Pérez Iturraspe,
Tatiana Birsa. María Cecilia Carrera Multiculturales
María José Tachi. Dwan Tristan. Namur Guzmán
Museo Nacional de Bellas Artes
No Ah Kang. Luciana Bargueño. Sofía de Achaval. Kathe- Los “Fonemas”
rine Añez Lucía Acuña. Manuela Cartas. Ana Ribas
Escritos en la Facultad Nº 37 (2007) · ISSN 1669-2306 9
Semana de Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación. Del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2007
Florimai Máximo, no sólo un nombre
Maite Marcarelli. Florencia Guayanes Micaela Benítez
Los Coristas De dónde vengo… ¿¡A dónde voy!?
Nicolás Martinez. Luisa Zapata Soledad Castañeda
Escorbipalpula Nuestro viaje a Alemania
Alfil Perino. Ricardo López Marcelo Costa
Este Identidad oculta
Romina Caro. Belén Vaháoslo. Ginger Soriano. Ana Man- María Florencia Couso
hini
Un viaje, un sueño, una vida nueva
Sony Juan Pablo Cuciniello
Magali Lares. Gabriel Curetti. Ana Saavedra
Las mujeres de mi familia
Hora Cero Juanita Espinosa
Caballero. Kesselman. Quaranta
De Nápoles a San Telmo
Morfemas Agustín Lepere
Sol Conde. Teodora Corillo. Andreina Defelippo
Un vecino solidario
Amador Llado
Diseño Gráfico | Diseñador de Historietas
Comunicación Empresaria Destino: sur del país
Docente: Adriana Grinberg María Eugenia Mansur
UP solidaria Un lugar, toda la historia
Carmela Fiori. Martín Sprinsky. Cristina Torres. Pamela Ke- Daniela Panelati
selman. Sofia Jorge. Victoria Boyero. Milagros Bravo
Lágrimas borradas…
Centro de Agrupación Canina Andrea Rodríguez
Estefanía Giordano. Luciana Bárbara Farías. Agustina Servi-
deu. Eduardo Ares. Catalina Chavanne. Diana Pinilla Cuerpos de toro, la vida
Gustavo Sassi
Asociación Protectora de Animales
Matías Park. Romina Núñez. Inés Alegre. Deborah Mazza. Una verdadera historia de amor
Sofia Popolizio. Daniela Palliano Silvia Torres
En busca de un mercado para una nueva diseñadora Cambio de vida
Andrés Maggio. Stephanie Alzenberg. Facundo Berti. Camila Javier Virgo Zambrana
Gigliani. Natalia Blanco. Laura Cárdenas
El barón de la cerveza – Delivery Publicidad
Pablo Mesa. José Cifuentes. Lucía De la Riva. Florencia Docente: Ana Laura Calciano
Garaicochea. Madelaine Vieytes. Carla Vilches
El más singular de los González
María Elena González Vendrell
Lunes Noche
18:45 a 22 hs. En tan poco, tanto
Ezequiel Sendak
Diseño Gráfico | Licenciatura en Turismo
Licenciatura en Hotelería | Técnico Operador Días festivos con mi familia
en Turismo Aventura Oscar González
Docente: Alberto Harari
Historias del abuelo
Una mujer de carácter Eduardo Rodríguez Perera
Aguilar Ana
De los Apeninos a la selva
Mis bisabuelos y su historia Gabriela Gunther
José M. Arribalzaga
10 Escritos en la Facultad Nº 37 (2007) · ISSN 1669-2306