ES 7266-2: safety and health criteria and labeling for textile products, Part 2: dyeing, printing or finishing fabric

2011·2 MB·Arabic

by  Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS)

Arab Republic of Egypt
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public
safety, equal justice for all, a better informed
citizenry, the rule of law, world trade and world
peace, this legal document is hereby made available
on a noncommercial basis, as it is the right of all
humans to know and speak the laws that govern them.
ES 7266-2 (2011) (Arabic): safety and
health criteria and labeling for textile
products, Part 2: dyeing, printing or
finishing fabric

(cid:31)(cid:31)

(cid:136)(cid:134)(cid:135)(cid:135)(cid:31)(cid:133)(cid:136)(cid:31)(cid:131)(cid:141)(cid:136)(cid:140)(cid:140)(cid:31)(cid:31)(cid:144)(cid:31)(cid:31)(cid:182)(cid:31)(cid:31)(cid:179)(cid:31)(cid:31)(cid:182)

(cid:141)(cid:134)(cid:223)(cid:134)(cid:236)(cid:138)(cid:215)(cid:133) (cid:229) (cid:140)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:156)(cid:180)(cid:215)(cid:133) (cid:229) (cid:140)(cid:219)(cid:244)(cid:172)(cid:215)(cid:133) (cid:268)(cid:235)(cid:134)(cid:196)(cid:219)
(cid:140)(cid:236)(cid:152)(cid:172)(cid:224)(cid:215)(cid:133) (cid:141)(cid:134)(cid:152)(cid:144)(cid:224)(cid:220)(cid:216)(cid:215)

(cid:139)(cid:168)(cid:228)(cid:304)(cid:133) (cid:229)(cid:123) (cid:140)(cid:195)(cid:230)(cid:138)(cid:188)(cid:286)(cid:133) (cid:229)(cid:123) (cid:140)(cid:199)(cid:230)(cid:138)(cid:180)(cid:286)(cid:133) (cid:140)(cid:176)(cid:220)(cid:207)(cid:243)(cid:133) :(cid:232)(cid:223)(cid:134)(cid:148)(cid:215)(cid:133) (cid:52)(cid:168)(cid:283)(cid:133)

(cid:916)(cid:1012)(cid:913)(cid:942)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:956)(cid:995) (cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:1004)(cid:996)(cid:927)
(cid:915)(cid:937)(cid:1006)(cid:928)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/ (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767)

(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/(cid:762)/(cid:766) : (cid:937)(cid:910)(cid:996)(cid:920)(cid:971)(cid:1019)(cid:909) (cid:934)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:919)

(cid:1002)(cid:1127)(cid:913) (cid:969)(cid:910)(cid:1127)(cid:980)(cid:920)(cid:999)(cid:1019)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:980)(cid:1127)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:1007)(cid:899) (cid:941)(cid:909)(cid:938)(cid:955)(cid:903) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:971)(cid:903) (cid:943)(cid:1006)(cid:928)(cid:1011) (cid:1019)(cid:1005) (cid:748)(cid:986)(cid:991)(cid:939) (cid:977)(cid:1020)(cid:935) (cid:937)(cid:938)(cid:932)(cid:1011) (cid:994)(cid:991) (cid:910)(cid:995) (cid:748)(cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:967)(cid:1006)(cid:980)(cid:932)(cid:995) (cid:981)(cid:1006)(cid:984)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:987)
(cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979)(cid:1005)(cid:942)(cid:1127)(cid:988)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:1008)(cid:979)(cid:909)(cid:942)(cid:975)(cid:1006)(cid:1127)(cid:919)(cid:1006)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1011)(cid:1006)(cid:956)(cid:1127)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:986)(cid:1127)(cid:991)(cid:939) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:1127)(cid:920)(cid:1011)(cid:1005) (cid:910)(cid:1127)(cid:1004)(cid:979)(cid:1020)(cid:935) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1012)(cid:988)(cid:1012)(cid:999)(cid:910)(cid:988)(cid:1012)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1012)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:1012)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:992)(cid:1012)(cid:1127)(cid:947)(cid:1005) (cid:1007)(cid:900)(cid:913)(cid:1005) (cid:990)(cid:988)(cid:951) (cid:1007)(cid:899) (cid:1008)(cid:979)
.(cid:942)(cid:951)(cid:910)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:982)(cid:914)(cid:948)(cid:995) (cid:1008)(cid:913)(cid:910)(cid:920)(cid:987) (cid:930)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:919) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:913)

(cid:31) (cid:31)(cid:157)(cid:163)(cid:106)(cid:35)(cid:155)(cid:185)(cid:31)(cid:158)(cid:75)(cid:62)(cid:113)(cid:155)(cid:106)(cid:66)(cid:65)(cid:18)(cid:31)(cid:77)(cid:19)(cid:75)(cid:60)(cid:18)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:22)(cid:89)(cid:56)(cid:38)(cid:155)(cid:31)(cid:77)(cid:23)(cid:69)(cid:211)(cid:155)

.(cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:1012)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) –– (cid:929)(cid:909)(cid:1006)(cid:948)(cid:991)(cid:909) –– (cid:998)(cid:1012)(cid:913)(cid:941)(cid:938)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1011)(cid:941)(cid:938)(cid:919) (cid:949) (cid:762)(cid:767) : (cid:997)(cid:909)(cid:1006)(cid:1000)(cid:972)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:765) –– (cid:763)(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:763) : (cid:997)(cid:1006)(cid:980)(cid:1012)(cid:992)(cid:919)
(cid:763)(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:761)(cid:765) : (cid:946)(cid:987)(cid:910)(cid:979)
[email protected] : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:942)(cid:913)
www.eos.org.eg : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:983)(cid:1006)(cid:995)

(cid:762)(cid:765)/(cid:763)
(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/ (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767)

(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762) / (cid:763) -(cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)

(cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:752)(cid:984)(cid:995)

(cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:913)(cid:1005) (cid:916)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:752)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:1020)(cid:948)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762) / (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767) (cid:993) (cid:981) (cid:993)
.(cid:916)(cid:1012)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:995)(cid:1015)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:913)(cid:1005)(cid:941)(cid:1005)(cid:1015)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:972)(cid:1011)(cid:942)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:995) (cid:910)(cid:1012)(cid:1000)(cid:979) (cid:916)(cid:992)(cid:923)(cid:910)(cid:996)(cid:920)(cid:995) (cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:928)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:971)(cid:1006)(cid:914)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:975)(cid:1006)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1019)(cid:909) :(cid:763)(cid:752)(cid:927)
: (cid:990)(cid:932)(cid:995) (cid:990)(cid:932)(cid:919)(cid:1005) (cid:1010)(cid:976)(cid:992)(cid:919)
(cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:908)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:768)(cid:769)(cid:767) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
( (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:981)(cid:942)(cid:963)) (cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:908)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:768)(cid:769)(cid:768) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
(cid:916)(cid:927)(cid:1006)(cid:948)(cid:1000)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1020)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:1000)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:1019)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:767)(cid:766)(cid:768) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
(cid:1006)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1015) (cid:916)(cid:1012)(cid:1000)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:1019)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:769)(cid:761)(cid:765) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)

. (cid:926)(cid:1012)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:989)(cid:944)(cid:976)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) ((cid:764)/(cid:765) ) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:916)(cid:1012)(cid:1000)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1000)(cid:928)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:940)(cid:1003) (cid:937)(cid:909)(cid:938)(cid:971)(cid:904)(cid:913) (cid:993)(cid:910)(cid:983)

(cid:762)(cid:765)/(cid:764)
(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/ (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767)

(cid:141)(cid:134)(cid:223)(cid:134)(cid:236)(cid:138)(cid:215)(cid:133) (cid:229) (cid:140)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:156)(cid:180)(cid:215)(cid:133) (cid:229) (cid:140)(cid:219)(cid:244)(cid:172)(cid:215)(cid:133) (cid:268)(cid:235)(cid:134)(cid:196)(cid:219)
(cid:140)(cid:236)(cid:152)(cid:172)(cid:224)(cid:215)(cid:133) (cid:141)(cid:134)(cid:152)(cid:144)(cid:224)(cid:220)(cid:216)(cid:215)
(cid:139)(cid:168)(cid:228)(cid:304)(cid:133) (cid:229)(cid:123) (cid:140)(cid:195)(cid:230)(cid:138)(cid:188)(cid:286)(cid:133)(cid:229)(cid:123) (cid:140)(cid:199)(cid:230)(cid:138)(cid:180)(cid:286)(cid:133) (cid:140)(cid:176)(cid:220)(cid:207)(cid:243)(cid:133) :(cid:102)(cid:78)(cid:151)
(cid:217)(cid:134)(cid:195)

(cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:995) (cid:941)(cid:909)(cid:938)(cid:955)(cid:903) (cid:911)(cid:1006)(cid:992)(cid:947)(cid:900)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:935) (cid:915)(cid:938)(cid:1011)(cid:938)(cid:927) (cid:916)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:947) (cid:1010)(cid:1000)(cid:914)(cid:920)(cid:913) (cid:915)(cid:937)(cid:1006)(cid:928)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:918)(cid:995)(cid:910)(cid:983)
.(cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:1012)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:971)(cid:910)(cid:1000)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:995)(cid:1005) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:948)(cid:948)(cid:987)(cid:903)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:995)(cid:944)(cid:992)(cid:920)(cid:948)(cid:995)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:995)(cid:910)(cid:936)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:935) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:983)
(cid:916)(cid:995)(cid:1020)(cid:948)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:998)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:971)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:964)(cid:914)(cid:919)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:993)(cid:909)(cid:944)(cid:991)(cid:1017)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:915)(cid:938)(cid:1011)(cid:938)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:948)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:919)(cid:1005)
(cid:910)(cid:1004)(cid:913) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:1000)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:911)(cid:1006)(cid:992)(cid:947)(cid:899)(cid:1005) (cid:916)(cid:972)(cid:992)(cid:948)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:971) (cid:997)(cid:1020)(cid:971)(cid:1017)(cid:910)(cid:913) (cid:929)(cid:910)(cid:956)(cid:979)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:947) (cid:1010)(cid:1000)(cid:914)(cid:919) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:1017)(cid:910)(cid:913) (cid:986)(cid:992)(cid:1004)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:992)(cid:991)
(cid:1001)(cid:910)(cid:928)(cid:919)(cid:1019)(cid:909) (cid:970)(cid:995) (cid:912)(cid:1012)(cid:991)(cid:910)(cid:947)(cid:1015)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:912)(cid:987)(cid:909)(cid:1006)(cid:920)(cid:920)(cid:991) (cid:916)(cid:972)(cid:992)(cid:948)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:1000)(cid:971)(cid:1005) (cid:986)(cid:992)(cid:1004)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:996)(cid:932)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:979)(cid:910)(cid:980)(cid:952)(cid:991)(cid:909) (cid:899)(cid:938)(cid:914)(cid:996)(cid:913) (cid:1019)(cid:910)(cid:996)(cid:971)(cid:903)
.(cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:984)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:979) (cid:982)(cid:914)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:922)(cid:1011)(cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909)
(cid:915)(cid:938)(cid:932)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:1011)(cid:1019)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:979) (cid:953)(cid:1006)(cid:956)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1004)(cid:913) (cid:998)(cid:1012)(cid:999)(cid:909)(cid:1006)(cid:983) (cid:998)(cid:995) (cid:941)(cid:938)(cid:955) (cid:910)(cid:995) (cid:994)(cid:1003)(cid:900)(cid:913) (cid:937)(cid:910)(cid:951)(cid:942)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:899)(cid:941) (cid:986)(cid:991)(cid:939) (cid:982)(cid:1012)(cid:984)(cid:932)(cid:919) (cid:990)(cid:1012)(cid:914)(cid:947) (cid:1010)(cid:979)(cid:1005)
(cid:1010)(cid:979) (cid:990)(cid:1011)(cid:938)(cid:972)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:942)(cid:1011)(cid:1006)(cid:964)(cid:920)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:928)(cid:1012)(cid:920)(cid:999) (cid:938)(cid:928)(cid:920)(cid:948)(cid:1011) (cid:910)(cid:995) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:903) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:748) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:927)(cid:909)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:1010)(cid:913)(cid:941)(cid:1005)(cid:1015)(cid:909) (cid:937)(cid:910)(cid:932)(cid:919)(cid:1019)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:995)(cid:1015)(cid:909)
.(cid:1002)(cid:1000)(cid:1012)(cid:931)
: (cid:1010)(cid:1003) (cid:751)(cid:909)(cid:944)(cid:927)(cid:899) (cid:766) (cid:1010)(cid:979) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:941)(cid:938)(cid:956)(cid:919)(cid:1005)
.(cid:916)(cid:975)(cid:1006)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:961)(cid:1006)(cid:1012)(cid:936)(cid:991)(cid:909) :(cid:762)(cid:925)
.(cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:928)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:971)(cid:1006)(cid:914)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:975)(cid:1006)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1019)(cid:909) :(cid:763)(cid:925)
(cid:917)(cid:1020)(cid:956)(cid:980)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:944)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:951)(cid:1005)(cid:942)(cid:980)(cid:996)(cid:991)(cid:909) :(cid:764)(cid:925)
(cid:946)(cid:913)(cid:1020)(cid:996)(cid:991)(cid:909) :(cid:765)(cid:925)
(cid:937)(cid:910)(cid:928)(cid:948)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:918)(cid:1012)(cid:987)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909):(cid:766)(cid:925)

(cid:762)(cid:765)/(cid:765)
(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/ (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767)

(cid:213)(cid:134)(cid:304)(cid:133) (cid:101)
: (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:910)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:900)(cid:951) (cid:1010)(cid:983) (cid:910)(cid:1004)(cid:913) (cid:993)(cid:909)(cid:944)(cid:991)(cid:1019)(cid:909) (cid:982)(cid:913)(cid:910)(cid:948)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:976)(cid:992)(cid:919) *
(cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:908)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:768)(cid:769)(cid:767) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
( (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:981)(cid:942)(cid:963)) (cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:908)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:768)(cid:769)(cid:768) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
(cid:916)(cid:927)(cid:1006)(cid:948)(cid:1000)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1020)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:1000)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:1019)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:767)(cid:766)(cid:768) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
(cid:1006)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1015) (cid:916)(cid:1012)(cid:1000)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:1019)(cid:909) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:768)/(cid:764)(cid:769)(cid:761)(cid:765) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
(cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:975)(cid:1006)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1019)(cid:909) (cid:1010)(cid:979) (cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:1020)(cid:948)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:982)(cid:914)(cid:964)(cid:919) *
:(cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:928)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:971)(cid:1006)(cid:914)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:915)(cid:942)(cid:996)(cid:920)(cid:948)(cid:995) (cid:961)(cid:1006)(cid:1012)(cid:935)(cid:1005) (cid:961)(cid:1006)(cid:1012)(cid:935)(cid:1005) (cid:989)(cid:1005)(cid:944)(cid:975) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1006)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:926)(cid:1012)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1019)(cid:909) (cid:969)(cid:909)(cid:1006)(cid:999)(cid:909) (cid:970)(cid:1012)(cid:996)(cid:927) (cid:131)
.(cid:916)(cid:963)(cid:1006)(cid:992)(cid:936)(cid:995) (cid:1005)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:971)(cid:910)(cid:1000)(cid:955) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1012)(cid:914)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:919) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:1012)(cid:914)(cid:963) (cid:977)(cid:910)(cid:1012)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:1002)(cid:972)(cid:1000)(cid:956)(cid:995) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1019)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:751)(cid:909)(cid:1006)(cid:947)
(cid:910)(cid:1004)(cid:995)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:943)(cid:1019)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:976)(cid:914)(cid:955) (cid:969)(cid:909)(cid:1006)(cid:999)(cid:1015) (cid:763)(cid:1005)(cid:762) (cid:982)(cid:932)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:952)(cid:1011)

(cid:140)(cid:236)(cid:171)(cid:134)(cid:171)(cid:239)(cid:133) (cid:268)(cid:235)(cid:134)(cid:196)(cid:286)(cid:133) (cid:102)
(cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:928)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:971)(cid:1006)(cid:914)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:975)(cid:1006)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1019)(cid:909) (cid:1010)(cid:979) (cid:916)(cid:1012)(cid:928)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:913)(cid:1005) (cid:916)(cid:932)(cid:956)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:1020)(cid:948)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:995)
(cid:916)(cid:1000)(cid:963)(cid:942)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:976)(cid:914)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:762) /(cid:763)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:993)
(cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:976)(cid:914)(cid:956)(cid:991)(cid:909)
(cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899)
((cid:917)(cid:910)(cid:1012)(cid:931)(cid:910)(cid:996)(cid:948)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:937)(cid:1005)(cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909)) (cid:916)(cid:1000)(cid:963)(cid:942)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(*) (cid:978)(cid:952)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)
(cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. basic red 9 (cid:762)
(cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. disperse blue 1 (cid:763)
)
0
1
2- (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. acid red 26 (cid:764)
D 0
2 Q 2.
00 C-S B 8 (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. basic violet 14 (cid:765)
/2 L G
371 UP LF (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. disperse orange 11 (cid:766)
o. & 64
N S & (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. direct black 38 (cid:767)
C M 31
E C- 42 (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. direct blue 6 (cid:768)
L 5
N
I (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. direct red 28 (cid:769)
D
(

(cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) C.I. disperse yellow 3 (cid:770)
.(cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:961)(cid:942)(cid:952)(cid:913) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:927)(cid:899) (cid:1005)(cid:899) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:1009)(cid:899) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) (*)

(cid:762)(cid:765)/(cid:766)
(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/ (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767)

(cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:976)(cid:914)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:763) /(cid:763)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963)
(cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:976)(cid:914)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:993)
((cid:917)(cid:910)(cid:1012)(cid:931)(cid:910)(cid:996)(cid:948)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:937)(cid:1005)(cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909))
(*) (cid:978)(cid:952)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)
EC No. 552/2009 EN 14362-1 (cid:1005)(cid:943)(cid:1019)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:914)(cid:987)(cid:942)(cid:995) Azodyes (cid:762)
EN 14362-2 (cid:910)(cid:1004)(cid:995)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:947)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:1127)(cid:968)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:1005)(cid:762) (cid:982)(cid:932)(cid:992)(cid:996)(cid:991) (cid:910)(cid:984)(cid:914)(cid:963)
.(cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:961)(cid:942)(cid:952)(cid:913) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:927)(cid:899) (cid:1005)(cid:899) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:1009)(cid:899) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) (*)

(cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:915)(cid:938)(cid:971)(cid:910)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:993)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1010)(cid:979) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:914)(cid:964)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:975)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:991)(cid:909)
(*) (cid:978)(cid:952)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:927) (cid:1005)(cid:899) ((cid:917)(cid:910)(cid:1012)(cid:931)(cid:910)(cid:996)(cid:948)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:937)(cid:1005)(cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909))
(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005)
EC No. (cid:990)(cid:1012)(cid:992)(cid:932)(cid:919) HPLC Tris (Aziri Dinyl) (cid:762)
(cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995)
552/2009 (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947) (cid:1010)(cid:979)(cid:909)(cid:942)(cid:927)(cid:1006)(cid:919)(cid:1006)(cid:995)(cid:1005)(cid:942)(cid:987) Phosphin Oxide
EC No. (cid:990)(cid:1012)(cid:992)(cid:932)(cid:919) HPLC Tris (2,3 Di Bromo (cid:763)
(cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995)
552/2009 (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947) (cid:1010)(cid:979)(cid:909)(cid:942)(cid:927)(cid:1006)(cid:919)(cid:1006)(cid:995)(cid:1005)(cid:942)(cid:987) Propyl) Phosphate
Poly Bromo (cid:764)
EC No. (cid:990)(cid:1012)(cid:992)(cid:932)(cid:919) HPLC Biphenyls; Poly
(cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995)
552/2009 (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947) (cid:1010)(cid:979)(cid:909)(cid:942)(cid:927)(cid:1006)(cid:919)(cid:1006)(cid:995)(cid:1005)(cid:942)(cid:987) brominated
biphenyls (PBB)
(cid:765)
(cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:952)(cid:996)(cid:983)(cid:1019)(cid:909)
(cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:995)
(cid:917)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:1000)(cid:995)
(cid:942)(cid:1012)(cid:975) (cid:946)(cid:913)(cid:1020)(cid:995)
ISO 14184 ––
(cid:916)(cid:948)(cid:995)(cid:1020)(cid:995)
Japanese law 1:1998 (cid:916)(cid:948)(cid:995)(cid:1020)(cid:995) (cid:970)(cid:959)(cid:942)(cid:991)(cid:909)
(cid:938)(cid:992)(cid:928)(cid:992)(cid:991) Formaldehyde
No.112 ISO 14184 ––
(cid:938)(cid:992)(cid:928)(cid:992)(cid:991) (cid:989)(cid:910)(cid:980)(cid:963)(cid:1015)(cid:909)(cid:1005)
2:1998 (cid:915)(cid:942)(cid:951)(cid:910)(cid:914)(cid:995)
(cid:915)(cid:942)(cid:951)(cid:910)(cid:914)(cid:995)
(cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:764)(cid:761)(cid:761) (cid:1010)(cid:979) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:768)(cid:766) (cid:751)(cid:944)(cid:927)(cid:763)(cid:761)
(cid:997)(cid:1006)(cid:1012)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:979) (cid:997)(cid:1006)(cid:1012)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:1006)(cid:1012)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:979)
.(cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:961)(cid:942)(cid:952)(cid:913) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:927)(cid:899) (cid:1005)(cid:899) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:1009)(cid:899) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) (*)

(cid:762)(cid:765)/(cid:767)
(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/ (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767)

(cid:916)(cid:992)(cid:1012)(cid:984)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:764) /(cid:763)
(cid:916)(cid:992)(cid:1012)(cid:984)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1010)(cid:979) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:914)(cid:964)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:916)(cid:975)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:991)(cid:909)
(*) (cid:978)(cid:952)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:927) (cid:1005)(cid:899) ((cid:917)(cid:910)(cid:1012)(cid:931)(cid:910)(cid:996)(cid:948)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:937)(cid:1005)(cid:938)(cid:932)(cid:991)(cid:909))
(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005)
EC No. (cid:762)
EN 1122& ASTM E1645 (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:1006)(cid:968)(cid:932)(cid:995) Cadmium
552/2009
.(cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:961)(cid:942)(cid:952)(cid:913) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:927)(cid:899) (cid:1005)(cid:899) (cid:1007)(cid:942)(cid:935)(cid:899) (cid:916)(cid:984)(cid:1011)(cid:942)(cid:963) (cid:1009)(cid:899) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) (*)

(cid:150)(cid:144)(cid:224)(cid:286)(cid:133) (cid:141)(cid:134)(cid:223)(cid:134)(cid:236)(cid:137) (cid:103)
.(cid:916)(cid:1012)(cid:1000)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909)(cid:1005) (cid:954)(cid:932)(cid:980)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:932)(cid:955) (cid:998)(cid:995) (cid:982)(cid:984)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:920)(cid:1011)
(cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:983)(cid:910)(cid:964)(cid:913)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:762) /(cid:764)
(cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:1015)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:909)(cid:762)/(cid:762)/(cid:764)
Federal Trade .(cid:962)(cid:992)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:948)(cid:999)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:1006)(cid:988)(cid:995) .(cid:762)
Commission (ACT)
Protecting America's
.(cid:900)(cid:952)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:992)(cid:913) .(cid:763)
Consumers
.(cid:911)(cid:1006)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:989)(cid:1006)(cid:963) .(cid:764)
(cid:911)(cid:1006)(cid:924)(cid:991)(cid:909) (cid:957)(cid:942)(cid:971) .(cid:765)
.(cid:916)(cid:992)(cid:928)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1020)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:937)(cid:941)(cid:1006)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:926)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:947)(cid:909) . .(cid:766)

(cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:983)(cid:910)(cid:964)(cid:914)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:935) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:909)(cid:763)/(cid:762)/(cid:764)
Federal Trade (cid:930)(cid:959)(cid:909)(cid:1005) (cid:962)(cid:936)(cid:913) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:913) (cid:916)(cid:983)(cid:910)(cid:964)(cid:913) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:762)/(cid:765) (cid:938)(cid:1000)(cid:914)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:915)(cid:941)(cid:1006)(cid:987)(cid:940)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:919) .(cid:762)
Commission (ACT) .((cid:926)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:910)(cid:1004)(cid:1000)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:1005)(cid:899) (cid:910)(cid:1004)(cid:992)(cid:987) (cid:910)(cid:1004)(cid:920)(cid:971)(cid:910)(cid:914)(cid:963) (cid:943)(cid:1006)(cid:928)(cid:1011)(cid:1005))
Protecting America's (cid:977)(cid:942)(cid:963) (cid:1010)(cid:979) (cid:986)(cid:914)(cid:952)(cid:919) (cid:1005)(cid:899)(cid:942)(cid:1003)(cid:910)(cid:967) (cid:997)(cid:910)(cid:988)(cid:995) (cid:1010)(cid:979) (cid:916)(cid:987)(cid:910)(cid:1012)(cid:932)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:983)(cid:910)(cid:964)(cid:913) (cid:918)(cid:914)(cid:924)(cid:919) (cid:997)(cid:899) .(cid:763)
Consumers .(cid:910)(cid:1004)(cid:920)(cid:1011)(cid:901)(cid:941) (cid:990)(cid:1004)(cid:948)(cid:1011) (cid:922)(cid:1012)(cid:932)(cid:913) (cid:910)(cid:995) (cid:911)(cid:1006)(cid:992)(cid:947)(cid:900)(cid:913) (cid:911)(cid:1006)(cid:924)(cid:991)(cid:909)
(cid:762)(cid:765)/(cid:768)
(cid:763)(cid:761)(cid:762)(cid:762)/ (cid:763)- (cid:768)(cid:763)(cid:767)(cid:767)

(cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
.(cid:1002)(cid:1012)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:1006)(cid:914)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:935) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:909) (cid:763)/(cid:764)

:(cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:910)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:911)(cid:1006)(cid:992)(cid:947)(cid:899) (cid:1009)(cid:900)(cid:913) (cid:916)(cid:1012)(cid:927)(cid:941)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:1006)(cid:914)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:918)(cid:914)(cid:924)(cid:919) (cid:1005)(cid:899) (cid:982)(cid:956)(cid:992)(cid:919) (cid:1005)(cid:899) (cid:912)(cid:920)(cid:988)(cid:919)
Federal Trade
(cid:916)(cid:992)(cid:928)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1020)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:937)(cid:941)(cid:1006)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:926)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:947)(cid:909) .(cid:762)
Commission (ACT)
.(cid:911)(cid:909)(cid:1006)(cid:923)(cid:1019)(cid:909) (cid:937)(cid:938)(cid:971)(cid:1005) (cid:978)(cid:1000)(cid:956)(cid:991)(cid:909) .(cid:763)
Protecting America's
.(cid:900)(cid:952)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:992)(cid:913) .(cid:764)
Consumers
.(cid:1010)(cid:979)(cid:910)(cid:956)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:994)(cid:907)(cid:910)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:943)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) .(cid:765)

(cid:140)(cid:196)(cid:216)(cid:172)(cid:215)(cid:134)(cid:137) (cid:140)(cid:235)(cid:134)(cid:224)(cid:196)(cid:215)(cid:133) (cid:140)(cid:207)(cid:134)(cid:188)(cid:137) (cid:104)
.(cid:916)(cid:964)(cid:1012)(cid:947)(cid:1005) (cid:916)(cid:972)(cid:992)(cid:947) (cid:910)(cid:1004)(cid:999)(cid:1015) (cid:909)(cid:942)(cid:968)(cid:999) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:1000)(cid:972)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:983)(cid:910)(cid:964)(cid:913) (cid:938)(cid:927)(cid:1006)(cid:1011) (cid:1019)

(cid:140)(cid:236)(cid:224)(cid:204)(cid:215)(cid:133) (cid:141)(cid:134)(cid:156)(cid:216)(cid:188)(cid:180)(cid:286)(cid:133) (cid:105)
Color Index (C.I). (cid:997)(cid:1006)(cid:992)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:1006)(cid:987)
Consumer Safety Improvement Act (CPSIA). (cid:916)(cid:1012)(cid:987)(cid:1020)(cid:1004)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:970)(cid:992)(cid:948)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:1020)(cid:947) (cid:998)(cid:1012)(cid:948)(cid:932)(cid:919) (cid:997)(cid:1006)(cid:999)(cid:910)(cid:983)
. European Commission Regulation (EC). (cid:916)(cid:1012)(cid:913)(cid:941)(cid:1005)(cid:1015)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:959)(cid:1006)(cid:980)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:995)
European Union Regulation (EU) (cid:1010)(cid:913)(cid:941)(cid:1005)(cid:1015)(cid:909) (cid:937)(cid:910)(cid:932)(cid:919)(cid:1019)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:995)
Code Of Federal Regulation (C.F.R) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:909)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:1006)(cid:987)
. Federal Trade Commission (FTC) .(cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:909)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:959)(cid:1006)(cid:980)(cid:995)
16 C.F.R. Part 423 –– Care Labeling Of Textile (cid:765)(cid:763)(cid:764) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:762)(cid:767) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:909)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:1006)(cid:987)
(cid:917)(cid:910)(cid:927)(cid:1006)(cid:948)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1010)(cid:979) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:1000)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:983)(cid:910)(cid:964)(cid:914)(cid:913) (cid:953)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909)
American Society For Testing and materials (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:920)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1020)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:996)(cid:928)(cid:991)(cid:909)
(ASTM). 16C.F.R. 423/2010 (cid:1010)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) (cid:997)(cid:1006)(cid:999)(cid:910)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995)
Federal Trade Commission Act Protecting (cid:1010)(cid:979) (cid:937)(cid:941)(cid:909)(cid:1006)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:753)(cid:984)(cid:914)(cid:963) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:983)(cid:910)(cid:964)(cid:913) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:909)(cid:942)(cid:920)(cid:951)(cid:909)
America's Consumers (Labeling Requirements) (cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:909)(cid:941)(cid:938)(cid:1012)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:910)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:959)(cid:1006)(cid:980)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:999)(cid:910)(cid:983) (cid:917)(cid:910)(cid:996)(cid:1012)(cid:992)(cid:972)(cid:919)
.(cid:916)(cid:1012)(cid:988)(cid:1011)(cid:942)(cid:995)(cid:1015)(cid:909)

(cid:194)(cid:151)(cid:133)(cid:166)(cid:286)(cid:133) (cid:106)
EC No. 371/2002
EC No. 552/2009
Japanese law No.112
CPSIA (Section 108)
16CFR 1500.90
Federal Trade Commission (ACT) Protecting America's Consumers
16 C.F.R. part 423 –– care labeling of textile wearing apparel
(cid:762)(cid:765)/(cid:769)