ES 4755: GENERAL REQUIREMENTS FOR SAFETY OF LAMP CONTROL GEAR

2006·7.1 MB·Arabic

by  Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS)

Arab Republic of Egypt
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public
safety, equal justice for all, a better informed
citizenry, the rule of law, world trade and world
peace, this legal document is hereby made available
on a noncommercial basis, as it is the right of all
humans to know and speak the laws that govern them.
ES 4755 (2006) (Arabic): GENERAL
REQUIREMENTS FOR SAFETY OF LAMP CONTROL
GEAR

(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766) : (cid:993) (cid:981) (cid:993)
IEC 61347-1/2003
(cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:994)(cid:988)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005) (cid:997)(cid:910)(cid:995)(cid:1015) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:971) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995)

(cid:916)(cid:1012)(cid:913)(cid:942)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:956)(cid:995) (cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:1006)(cid:1004)(cid:996)(cid:927)
(cid:915)(cid:937)(cid:1006)(cid:928)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766)

(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767)/(cid:762)(cid:763)/(cid:766) : (cid:937)(cid:910)(cid:996)(cid:920)(cid:971)(cid:1019)(cid:909) (cid:934)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:919)

(cid:1002)(cid:1127)(cid:913) (cid:969)(cid:910)(cid:1127)(cid:980)(cid:920)(cid:999)(cid:1019)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:980)(cid:1127)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:1007)(cid:899) (cid:941)(cid:909)(cid:938)(cid:955)(cid:903) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:971)(cid:903) (cid:943)(cid:1006)(cid:928)(cid:1011) (cid:1019)(cid:1005) (cid:748)(cid:986)(cid:991)(cid:939) (cid:977)(cid:1020)(cid:935) (cid:937)(cid:938)(cid:932)(cid:1011) (cid:994)(cid:991) (cid:910)(cid:995) (cid:748)(cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:967)(cid:1006)(cid:980)(cid:932)(cid:995) (cid:981)(cid:1006)(cid:984)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:987)
(cid:994)(cid:992)(cid:1012)(cid:979)(cid:1005)(cid:942)(cid:1127)(cid:988)(cid:1012)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:1008)(cid:979)(cid:909)(cid:942)(cid:975)(cid:1006)(cid:1127)(cid:919)(cid:1006)(cid:980)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1011)(cid:1006)(cid:956)(cid:1127)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:986)(cid:1127)(cid:991)(cid:939) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:1127)(cid:920)(cid:1011)(cid:1005) (cid:910)(cid:1127)(cid:1004)(cid:979)(cid:1020)(cid:935) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1012)(cid:988)(cid:1012)(cid:999)(cid:910)(cid:988)(cid:1012)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1127)(cid:1012)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:1012)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:992)(cid:1012)(cid:1127)(cid:947)(cid:1005) (cid:1007)(cid:900)(cid:913)(cid:1005) (cid:990)(cid:988)(cid:951) (cid:1007)(cid:899) (cid:1008)(cid:979)
.(cid:942)(cid:951)(cid:910)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:982)(cid:914)(cid:948)(cid:995) (cid:1008)(cid:913)(cid:910)(cid:920)(cid:987) (cid:930)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:919) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:913)

(cid:915)(cid:937)(cid:1006)(cid:928)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:908)(cid:1012)(cid:1004)(cid:991)(cid:909)

.(cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:1012)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) –– (cid:929)(cid:909)(cid:1006)(cid:948)(cid:991)(cid:909) –– (cid:998)(cid:1012)(cid:913)(cid:941)(cid:938)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:912)(cid:1011)(cid:941)(cid:938)(cid:919) (cid:949) (cid:762)(cid:767) : (cid:997)(cid:909)(cid:1006)(cid:1000)(cid:972)(cid:991)(cid:909)
(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:765) –– (cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:763)(cid:763) : (cid:997)(cid:1006)(cid:980)(cid:1012)(cid:992)(cid:919)
(cid:763)(cid:769)(cid:765)(cid:766)(cid:766)(cid:761)(cid:765) : (cid:946)(cid:987)(cid:910)(cid:979)
[email protected] : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1011)(cid:942)(cid:913)
www.eos.org.eg : (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:983)(cid:1006)(cid:995)

(cid:769)(cid:763) / (cid:763)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766)

(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766) (cid:993) . (cid:981) . (cid:993)
IEC 61347-1/2003
:(cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:984)(cid:995)
(cid:916)(cid:1012)(cid:991)(cid:1005)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:995) (cid:910)(cid:1012)(cid:1000)(cid:979) (cid:916)(cid:992)(cid:923)(cid:910)(cid:996)(cid:920)(cid:995) (cid:994)(cid:988)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005) (cid:997)(cid:910)(cid:995)(cid:1015) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:971) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767)/ (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766) (cid:993) . (cid:981) . (cid:993)
IEC 61347-1/2003 (cid:916)(cid:1012)(cid:1000)(cid:984)(cid:919)(cid:1005)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:991)(cid:909)

(cid:916)(cid:1012)(cid:907)(cid:910)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) ( (cid:762)(cid:763)/(cid:762)) (cid:994)(cid:983)(cid:941) (cid:982)(cid:979)(cid:909)(cid:1006)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1000)(cid:928)(cid:991) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:937)(cid:909)(cid:938)(cid:971)(cid:904)(cid:913) (cid:993)(cid:910)(cid:983)
(cid:769)(cid:763) / (cid:764)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766)

(cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:994)(cid:988)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005) (cid:997)(cid:910)(cid:995)(cid:1015) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:971) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995)

(cid:989)(cid:910)(cid:928)(cid:996)(cid:991)(cid:909) -(cid:762)
(cid:994)(cid:988)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:920)(cid:991) (cid:997)(cid:910)(cid:995)(cid:1015)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:971) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1003) (cid:937)(cid:938)(cid:932)(cid:1011)
(cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:919) (cid:941)(cid:937)(cid:910)(cid:956)(cid:995) (cid:1005)(cid:899)/(cid:1005) (cid:918)(cid:991)(cid:1006)(cid:979) (cid:763)(cid:766)(cid:761) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:1008)(cid:920)(cid:931) (cid:915)(cid:942)(cid:996)(cid:920)(cid:948)(cid:995) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:919)(cid:1005) (cid:941)(cid:937)(cid:910)(cid:956)(cid:995) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:990)(cid:996)(cid:972)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909)
.(cid:944)(cid:919)(cid:942)(cid:1003) (cid:767)(cid:761) (cid:1005)(cid:899) (cid:944)(cid:919)(cid:942)(cid:1003) (cid:766)(cid:761) (cid:937)(cid:937)(cid:942)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:918)(cid:991)(cid:1006)(cid:979) (cid:762)(cid:761)(cid:761)(cid:761) (cid:1008)(cid:920)(cid:931) (cid:937)(cid:937)(cid:942)(cid:920)(cid:995)
(cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:995) (cid:970)(cid:959)(cid:1005) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:994)(cid:991) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:994)(cid:988)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005)(cid:1005) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:958)(cid:972)(cid:913) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:1008)(cid:964)(cid:976)(cid:919)(cid:1005) -
. (cid:997)(cid:1013)(cid:909) (cid:1008)(cid:920)(cid:931) (cid:910)(cid:1004)(cid:991) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:983)
(cid:943)(cid:909)(cid:942)(cid:963) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:1008)(cid:1003) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:1008)(cid:979) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) -
(cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:990)(cid:987) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:994)(cid:988)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:920)(cid:919) (cid:1019) -
.(cid:925)(cid:910)(cid:920)(cid:999)(cid:1019)(cid:909) (cid:751)(cid:910)(cid:1000)(cid:923)(cid:899) (cid:915)(cid:938)(cid:931)
. IEC 60598 (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:932)(cid:959)(cid:1006)(cid:995) (cid:1008)(cid:907)(cid:944)(cid:927) (cid:970)(cid:1012)(cid:1000)(cid:956)(cid:919) (cid:917)(cid:909)(cid:939) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:938)(cid:931)(cid:1006)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) -
(cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995) (cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:1011) ((cid:911)) (cid:982)(cid:932)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:904)(cid:979) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:1008)(cid:979) (cid:916)(cid:932)(cid:959)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:916)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:910)(cid:913) -
.(cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:931) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:996)(cid:931) (cid:910)(cid:1004)(cid:991) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:970)(cid:995) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:910)(cid:995)(cid:899) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:971)
(cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:970)(cid:995) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:992)(cid:996)(cid:988)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:996)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995)(cid:1005) (cid:916)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) ((cid:752)(cid:927)) (cid:982)(cid:932)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:1011)(cid:1005) -
.(cid:915)(cid:938)(cid:907)(cid:909)(cid:944)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:959) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:996)(cid:931) (cid:910)(cid:1004)(cid:991) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909)
(cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:1011) (cid:1007)(cid:1006)(cid:984)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:978)(cid:971)(cid:910)(cid:960)(cid:995) (cid:989)(cid:944)(cid:972)(cid:913) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:970)(cid:995) (cid:916)(cid:914)(cid:987)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:932)(cid:913)(cid:910)(cid:988)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:914)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:916)(cid:1012)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) -
((cid:961))(cid:982)(cid:932)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:986)(cid:991)(cid:939)
(cid:916)(cid:992)(cid:996)(cid:988)(cid:995) (cid:970)(cid:927)(cid:909)(cid:942)(cid:995) -(cid:763)
IEC 60065 : Audio , video and similar electronic apparatus –– safety requirements .
IEC 60081: Double –– capped fluorescent lamps –– Performance specifications .
IEC 60112: Method for determining the comparative and the proof traking indices
of solid insulating materials under moist conditions .
IEC 60249 ( all parts ): Base materials for printed circuits.
IEC 60249 -1: Base materials for printed circuits ––
Part 1 : Test methods .
IEC 60317-0-1 : Specifications for particular types of winding wires ––
Part 0 : General requirements –– section 1 : enamelled round copper wire .
IEC 60417 ( all parts ): Graphical symbols for use on equipment .
(cid:769)(cid:763) / (cid:765)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766)

IEC 60529 : Degrees of protection provided by enclosures ( IP code ) .
IEC 60598-1 : Luminaires –– Part 1 : General requirements and tests .
IEC 60691 : Thermal –– links - requirements and application guide .
IEC 60695-2-1/0 : Fire hazard testing –– Part 2 : Test methods section 1- sheet 0 :
Glow –– wire test methods –– general .
IEC 60695-2-2 : Fire hazard test –– Part 2 : Test methods section 2 : Needle ––
flame test .
IEC 60730-2-3 : Automatic electrical controls for household and similar use ––
Part 2 : Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular
fluorescent lamps .
IEC 60901 : Single capped fluorescent lamps –– performance requirements .
IEC 60921 : Ballasts for tubular fluorescent lamps - performance requirements .
IEC 60923 : Auxiliaries for fluorescent lamps –– Ballasts for discharge lamps
( excluding tubular fluorescent lamps ) - performance requirements .
IEC 60929 : AC Supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps -
performance requirements .
IEC 60990 : Mothods of measurement of touch –– current and protective conductor
current .
IEC 61347-2-2 : Lamp contolgear - Part 2-2 : Particular requirements for d.c or
a.c supplied electronic step –– down convertors for filament lamps .
IEC 61347-2-8 : Lamp contolgear - Part 2-8 : Particular requirements for ballasts
for fluorescent lamps .
IEC 61347-2-9 : Lamp contolgear - Part 2-9 : Particular requirements for ballasts
for discharge lamps ( excluding fluorescent lamps ) .
ISO 4046 / 1978 : Paper , board , pulp and related terms –– vocabulary .

(cid:769)(cid:763) / (cid:766)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766)

(cid:978)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:972)(cid:920)(cid:991)(cid:909) -(cid:764)
:(cid:916)(cid:1012)(cid:919)(cid:1013)(cid:909) (cid:978)(cid:1011)(cid:941)(cid:910)(cid:972)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:910)(cid:1004)(cid:991) (cid:916)(cid:914)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:910)(cid:913)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:919) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:762)/(cid:764)
(cid:915)(cid:938)(cid:971) (cid:1005)(cid:899) (cid:938)(cid:931)(cid:909)(cid:1005) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:995) (cid:998)(cid:1012)(cid:913)(cid:1005) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:938)(cid:956)(cid:995) (cid:998)(cid:1012)(cid:913) (cid:910)(cid:1004)(cid:991)(cid:910)(cid:935)(cid:937)(cid:903) (cid:994)(cid:919) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:1006)(cid:988)(cid:995) (cid:916)(cid:971)(cid:1006)(cid:996)(cid:928)(cid:995) (cid:998)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:938)(cid:931)(cid:909)(cid:1005) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:995) (cid:998)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:920)(cid:919)
(cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:941)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:990)(cid:1011)(cid:938)(cid:972)(cid:919) (cid:1008)(cid:979) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:995)
(cid:990)(cid:995)(cid:910)(cid:972)(cid:995) (cid:930)(cid:1012)(cid:932)(cid:956)(cid:919)(cid:1005) (cid:937)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:938)(cid:913) (cid:970)(cid:1000)(cid:995)(cid:1005) (cid:998)(cid:1012)(cid:936)(cid:948)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:982)(cid:914)(cid:947) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:919)(cid:1005) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:938)(cid:913) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:937)(cid:909)(cid:938)(cid:995)(cid:909)(cid:1005) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:992)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
.(cid:1007)(cid:1006)(cid:1011)(cid:937)(cid:909)(cid:942)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:935)(cid:909)(cid:938)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:958)(cid:1012)(cid:980)(cid:936)(cid:919) (cid:1005)(cid:899) (cid:915)(cid:941)(cid:938)(cid:984)(cid:991)(cid:909)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:970)(cid:995) (cid:916)(cid:914)(cid:987)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:762)/(cid:762)/(cid:764)
(cid:1002)(cid:913)(cid:910)(cid:951) (cid:910)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:978)(cid:992)(cid:976)(cid:995) (cid:1008)(cid:979) (cid:1005)(cid:899) (cid:981)(cid:1005)(cid:938)(cid:1000)(cid:955) (cid:1008)(cid:979) (cid:1005)(cid:899) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:990)(cid:935)(cid:909)(cid:937) (cid:910)(cid:1004)(cid:914)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:920)(cid:991) (cid:915)(cid:937)(cid:910)(cid:971) (cid:994)(cid:996)(cid:956)(cid:919) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:1008)(cid:1003)
.(cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:935) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:996)(cid:931) (cid:917)(cid:910)(cid:963)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:931)(cid:909) (cid:990)(cid:996)(cid:971) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:913) (cid:934)(cid:991)(cid:909)(cid:761)(cid:761)(cid:761) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:925)(cid:941)(cid:910)(cid:935) (cid:912)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:920)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:956)(cid:956)(cid:936)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:919)(cid:1019) (cid:1008)(cid:1003)(cid:1005) (cid:986)(cid:991)(cid:939)
(cid:915)(cid:944)(cid:1004)(cid:927)(cid:1015)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1004)(cid:991) (cid:978)(cid:992)(cid:976)(cid:995) (cid:1002)(cid:999)(cid:900)(cid:987) (cid:942)(cid:914)(cid:920)(cid:972)(cid:1011) (cid:969)(cid:941)(cid:910)(cid:952)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:937)(cid:1006)(cid:995)(cid:910)(cid:971) (cid:915)(cid:938)(cid:971)(cid:910)(cid:983) (cid:1008)(cid:979) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:920)(cid:991) (cid:954)(cid:956)(cid:936)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:910)(cid:988)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:903)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991) (cid:916)(cid:992)(cid:984)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:763)/(cid:762)/(cid:764)
(cid:910)(cid:1004)(cid:914)(cid:1012)(cid:987)(cid:942)(cid:919) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) (cid:922)(cid:1012)(cid:932)(cid:913) (cid:910)(cid:1004)(cid:996)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:919) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:916)(cid:992)(cid:984)(cid:920)(cid:948)(cid:995) (cid:942)(cid:955)(cid:910)(cid:1000)(cid:971) (cid:915)(cid:938)(cid:971) (cid:1005)(cid:899) (cid:938)(cid:931)(cid:909)(cid:1005) (cid:942)(cid:956)(cid:1000)(cid:971) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:999)(cid:1006)(cid:988)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:997)(cid:903)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:1012)(cid:983)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:967)(cid:910)(cid:1000)(cid:919) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:996)(cid:931) (cid:937)(cid:1006)(cid:927)(cid:1005) (cid:970)(cid:995) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:925)(cid:941)(cid:910)(cid:935) (cid:916)(cid:992)(cid:984)(cid:920)(cid:948)(cid:995)
(cid:990)(cid:935)(cid:909)(cid:937) (cid:916)(cid:971)(cid:1006)(cid:959)(cid:1006)(cid:995) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:919) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:998)(cid:995) (cid:910)(cid:999)(cid:1006)(cid:988)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011)(cid:1005) (cid:748) (cid:1008)(cid:979)(cid:910)(cid:959)(cid:903) (cid:978)(cid:992)(cid:976)(cid:995) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:997)(cid:1005)(cid:938)(cid:913)(cid:1005)
.(cid:1002)(cid:1012)(cid:992)(cid:971) (cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:1012)(cid:983)(cid:942)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:967)(cid:910)(cid:1000)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:941)(cid:1005)(cid:942)(cid:960)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:910)(cid:996)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005) (cid:970)(cid:1012)(cid:996)(cid:927) (cid:942)(cid:979)(cid:1006)(cid:1011) (cid:978)(cid:992)(cid:976)(cid:995)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991) (cid:916)(cid:992)(cid:995)(cid:910)(cid:988)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:764)/(cid:762)/(cid:764)
(cid:1001)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011)(cid:1019) (cid:1007)(cid:940)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:998)(cid:995) (cid:1002)(cid:991)(cid:1020)(cid:931)(cid:903) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011)(cid:1019) (cid:942)(cid:956)(cid:1000)(cid:971) (cid:998)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:920)(cid:919) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:919) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:1008)(cid:1003)
.(cid:915)(cid:751)(cid:910)(cid:959)(cid:1019)(cid:909) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:998)(cid:995) (cid:1020)(cid:984)(cid:920)(cid:948)(cid:995)
(cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:763)/(cid:764)
(cid:1008)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:974)(cid:1011)(cid:942)(cid:980)(cid:920)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:990)(cid:996)(cid:972)(cid:1011) (cid:943)(cid:909)(cid:942)(cid:963) (cid:998)(cid:995) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:995) (cid:915)(cid:938)(cid:971) (cid:1005)(cid:899) (cid:938)(cid:931)(cid:909)(cid:1005) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:995) (cid:998)(cid:1012)(cid:913)(cid:1005) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:938)(cid:956)(cid:995) (cid:998)(cid:1012)(cid:913) (cid:990)(cid:1012)(cid:955)(cid:1006)(cid:919) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:1006)(cid:1003)
(cid:916)(cid:964)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:913) (cid:916)(cid:913)(cid:1006)(cid:992)(cid:964)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:995) (cid:915)(cid:938)(cid:971) (cid:1005)(cid:899) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:941)(cid:910)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:998)(cid:995) (cid:938)(cid:932)(cid:992)(cid:991) (cid:910)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:899) (cid:993)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:948)(cid:919)(cid:1005)
.(cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:924)(cid:988)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:917)(cid:910)(cid:923)(cid:910)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:916)(cid:980)(cid:992)(cid:919)(cid:902)(cid:995) (cid:916)(cid:971)(cid:1006)(cid:996)(cid:928)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:1011)(cid:1006)(cid:972)(cid:947) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:924)(cid:988)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:923)(cid:910)(cid:932)(cid:995) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909)
(cid:769)(cid:763) / (cid:767)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766)

(cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:938)(cid:971)(cid:910)(cid:948)(cid:919) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:910)(cid:960)(cid:1011)(cid:899) (cid:990)(cid:996)(cid:920)(cid:952)(cid:919)(cid:1005) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:938)(cid:956)(cid:995) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:990)(cid:1011)(cid:1006)(cid:932)(cid:920)(cid:991) (cid:990)(cid:907)(cid:910)(cid:947)(cid:1005) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1006)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:920)(cid:919) (cid:938)(cid:983)(cid:1005)
.(cid:982)(cid:914)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:1012)(cid:936)(cid:948)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:919)(cid:1005) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:938)(cid:913) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:937)(cid:909)(cid:938)(cid:995)(cid:909)
(cid:942)(cid:996)(cid:920)(cid:948)(cid:995) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:919) (cid:998)(cid:995) (cid:1002)(cid:920)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:919) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:1008)(cid:999)(cid:1005)(cid:942)(cid:920)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:987) (cid:762)/(cid:763)/(cid:764)
(cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:942)(cid:1012)(cid:976)(cid:919) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:990)(cid:996)(cid:972)(cid:919) (cid:954)(cid:907)(cid:910)(cid:956)(cid:935) (cid:1002)(cid:919)(cid:910)(cid:999)(cid:1006)(cid:988)(cid:996)(cid:991)(cid:1005) (cid:918)(cid:1000)(cid:947)(cid:941)(cid:1006)(cid:992)(cid:979) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:995) (cid:915)(cid:938)(cid:971)(cid:1005)(cid:899) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:995) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991) (cid:954)(cid:956)(cid:936)(cid:995) (cid:943)(cid:910)(cid:1004)(cid:927)
.(cid:1008)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:909)(cid:944)(cid:919)(cid:1020)(cid:991) (cid:942)(cid:955)(cid:910)(cid:1000)(cid:971) (cid:998)(cid:996)(cid:960)(cid:920)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:1020)(cid:955)(cid:1006)(cid:995) (cid:915)(cid:910)(cid:914)(cid:951)(cid:899) (cid:962)(cid:907)(cid:910)(cid:914)(cid:999) (cid:915)(cid:938)(cid:971)(cid:910)(cid:948)(cid:996)(cid:913) (cid:937)(cid:937)(cid:942)(cid:920)(cid:995) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:919) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:942)(cid:996)(cid:920)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1008)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:995) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:987) (cid:763)/(cid:763)/(cid:764)
(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:1005) (cid:930)(cid:913)(cid:909)(cid:1006)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:1002)(cid:995)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:909) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:983) (cid:917)(cid:910)(cid:999)(cid:941)(cid:910)(cid:984)(cid:995) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:989)(cid:1006)(cid:956)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:957)(cid:942)(cid:976)(cid:913) (cid:994)(cid:996)(cid:956)(cid:995) (cid:1008)(cid:923)(cid:910)(cid:932)(cid:995) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:987) (cid:1006)(cid:1003)
(cid:910)(cid:1012)(cid:914)(cid:948)(cid:999) (cid:942)(cid:923)(cid:900)(cid:920)(cid:919) (cid:1019) (cid:916)(cid:914)(cid:948)(cid:1000)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:991)(cid:903) (cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:915)(cid:942)(cid:984)(cid:920)(cid:948)(cid:995) (cid:916)(cid:914)(cid:948)(cid:999) (cid:942)(cid:1012)(cid:979)(cid:1006)(cid:920)(cid:913) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1003) (cid:944)(cid:1012)(cid:996)(cid:920)(cid:1011)(cid:1005) (cid:916)(cid:1012)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1006)(cid:1003) (cid:910)(cid:995) (cid:912)(cid:948)(cid:931) (cid:916)(cid:964)(cid:1012)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:948)(cid:1012)(cid:963)(cid:910)(cid:1000)(cid:976)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:1019)(cid:910)(cid:928)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:1005)(cid:899) (cid:915)(cid:941)(cid:909)(cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:927)(cid:941)(cid:937) (cid:1008)(cid:979) (cid:1005)(cid:899) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:921)(cid:938)(cid:932)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:942)(cid:1012)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:910)(cid:913)
(cid:1005)(cid:909) IEC 60923 (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:899) (cid:982)(cid:992)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) IEC 60921 (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:752)(cid:927) (cid:982)(cid:932)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:910)(cid:913) (cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:995)
.(cid:915)(cid:942)(cid:967)(cid:910)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:942)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1008)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:995) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:995) (cid:764)/(cid:764)
(cid:1002)(cid:999)(cid:904)(cid:979) (cid:1008)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:995) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:987) (cid:989)(cid:1020)(cid:935) (cid:998)(cid:995) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1003) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:919) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:1002)(cid:999)(cid:899) (cid:922)(cid:1012)(cid:931) (cid:930)(cid:913)(cid:909)(cid:1006)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019) (cid:1001)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:995) (cid:1006)(cid:1003)
(cid:909)(cid:940)(cid:1004)(cid:991) (cid:915)(cid:942)(cid:967)(cid:910)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:915)(cid:937)(cid:938)(cid:932)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:996)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:994)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:909)(cid:942)(cid:1012)(cid:924)(cid:987) (cid:911)(cid:942)(cid:920)(cid:984)(cid:919) (cid:916)(cid:1012)(cid:907)(cid:910)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:987) (cid:954)(cid:907)(cid:910)(cid:956)(cid:935) (cid:1008)(cid:964)(cid:972)(cid:1011)
.(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:1008)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:995) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:988)(cid:991) (cid:915)(cid:942)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:919) (cid:765)/(cid:764)
(cid:1008)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:995) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:988)(cid:913) (cid:916)(cid:955)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:988)(cid:932)(cid:920)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:915)(cid:942)(cid:1011)(cid:910)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) (cid:990)(cid:987) (cid:910)(cid:1004)(cid:1012)(cid:992)(cid:971) (cid:1008)(cid:1000)(cid:914)(cid:1011) (cid:1007)(cid:940)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:1006)(cid:1003)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:942)(cid:996)(cid:1011) (cid:1007)(cid:940)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:996)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:992)(cid:991) (cid:1020)(cid:923)(cid:910)(cid:996)(cid:995)(cid:1005) (cid:910)(cid:1011)(cid:1005)(cid:910)(cid:948)(cid:995) (cid:910)(cid:996)(cid:907)(cid:909)(cid:937) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1003) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:910)(cid:1012)(cid:992)(cid:996)(cid:971) (cid:990)(cid:960)(cid:980)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:998)(cid:995) :
(cid:1008)(cid:972)(cid:927)(cid:942)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:919) (cid:994)(cid:919) (cid:1002)(cid:947)(cid:910)(cid:947)(cid:899) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:1007)(cid:940)(cid:991)(cid:909)(cid:1005)
(cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:766)/(cid:764)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:910)(cid:960)(cid:1011)(cid:899)(cid:1005) ((cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1005)(cid:899) ) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:992)(cid:995)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:942)(cid:907)(cid:909)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:962)(cid:992)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1006)(cid:1003)

(cid:769)(cid:763) / (cid:768)
(cid:763)(cid:761)(cid:761)(cid:767) / (cid:765)(cid:768)(cid:766)(cid:766)

(cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:767)/(cid:764)
(cid:917)(cid:1019)(cid:910)(cid:931) (cid:990)(cid:996)(cid:972)(cid:919) (cid:998)(cid:1000)(cid:984)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:989)(cid:943)(cid:910)(cid:971) (cid:1007)(cid:899) (cid:942)(cid:914)(cid:971) (cid:962)(cid:992)(cid:948)(cid:919) (cid:997)(cid:899) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) ( (cid:993). (cid:993) . (cid:925) ) (cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:1008)(cid:992)(cid:971)(cid:899) (cid:1008)(cid:1003)
.(cid:1007)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:910)(cid:1000)(cid:923)(cid:899) (cid:1005)(cid:899) (cid:916)(cid:931)(cid:1006)(cid:920)(cid:980)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:942)(cid:907)(cid:909)(cid:938)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:1019)(cid:910)(cid:931) (cid:998)(cid:995) (cid:990)(cid:987) (cid:1008)(cid:979) (cid:915)(cid:942)(cid:913)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:1006)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909)
(cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:927) (cid:768)/(cid:764)
(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:919) (cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) (cid:954)(cid:907)(cid:910)(cid:956)(cid:935) (cid:938)(cid:1011)(cid:938)(cid:932)(cid:919) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:1002)(cid:907)(cid:1006)(cid:959) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:1007)(cid:940)(cid:991)(cid:909)(cid:1005) (cid:970)(cid:999)(cid:910)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:979)(cid:942)(cid:972)(cid:996)(cid:913) (cid:1002)(cid:1000)(cid:971) (cid:998)(cid:992)(cid:972)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1006)(cid:1003)
.(cid:998)(cid:1000)(cid:984)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:938)(cid:996)(cid:991) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:983) (cid:1008)(cid:956)(cid:983)(cid:899) (cid:998)(cid:995) (cid:771) (cid:769)(cid:766) (cid:998)(cid:971) (cid:916)(cid:996)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:1001)(cid:940)(cid:1003) (cid:990)(cid:984)(cid:919) (cid:1019)(cid:899) (cid:912)(cid:928)(cid:1011) (cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1004)(cid:913) (cid:916)(cid:983)(cid:1020)(cid:971) (cid:910)(cid:1004)(cid:991) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909)
(cid:938)(cid:1004)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1007)(cid:938)(cid:995) (cid:769)/(cid:764)
(cid:910)(cid:1003)(cid:938)(cid:1000)(cid:971) (cid:930)(cid:913)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:919) (cid:994)(cid:920)(cid:1011) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:937)(cid:1006)(cid:1004)(cid:927) (cid:1007)(cid:938)(cid:995) (cid:1006)(cid:1003)
(cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:919) (cid:770)/(cid:764)
.(cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:990)(cid:1012)(cid:976)(cid:952)(cid:919) ((cid:917)(cid:909)(cid:944)(cid:1012)(cid:1004)(cid:928)(cid:919) ) (cid:910)(cid:1004)(cid:972)(cid:995) ((cid:930)(cid:1012)(cid:913)(cid:910)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) ) (cid:929)(cid:910)(cid:914)(cid:956)(cid:996)(cid:992)(cid:991) (cid:916)(cid:992)(cid:995)(cid:910)(cid:988)(cid:991)(cid:909) (cid:915)(cid:942)(cid:907)(cid:909)(cid:938)(cid:992)(cid:991) (cid:1007)(cid:940)(cid:976)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:1012)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1006)(cid:1003)
((cid:942)(cid:932)(cid:991)(cid:909) ) (cid:911)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:944)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:762)(cid:761)/(cid:764)
(cid:962)(cid:935) (cid:990)(cid:955)(cid:1006)(cid:995) (cid:942)(cid:914)(cid:920)(cid:972)(cid:1011)(cid:1005) (cid:1007)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:991)(cid:909) (cid:993)(cid:909)(cid:938)(cid:936)(cid:920)(cid:947)(cid:1019)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:916)(cid:1012)(cid:907)(cid:910)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:987) (cid:915)(cid:938)(cid:996)(cid:955) (cid:921)(cid:938)(cid:932)(cid:1011) (cid:997)(cid:899) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) (cid:1007)(cid:940)(cid:991)(cid:909) (cid:910)(cid:1012)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:987) (cid:990)(cid:955)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:944)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:1006)(cid:1003)
.(cid:911)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:1002)(cid:999)(cid:899) (cid:989)(cid:937)(cid:910)(cid:972)(cid:920)(cid:991)(cid:909)
(cid:997)(cid:899) (cid:998)(cid:988)(cid:996)(cid:1011) (cid:922)(cid:1012)(cid:932)(cid:913) (cid:911)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:995) (cid:751)(cid:944)(cid:927) (cid:1002)(cid:999)(cid:899) (cid:751)(cid:910)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:988)(cid:992)(cid:991) (cid:990)(cid:955)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:751)(cid:944)(cid:928)(cid:991)(cid:909) (cid:997)(cid:910)(cid:987) (cid:909)(cid:939)(cid:903) (cid:910)(cid:995) (cid:938)(cid:1011)(cid:938)(cid:932)(cid:920)(cid:991) (cid:993)(cid:943)(cid:1020)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) : (cid:916)(cid:968)(cid:931)(cid:1020)(cid:995)
((cid:899))(cid:982)(cid:932)(cid:992)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:979) (cid:930)(cid:959)(cid:1006)(cid:995) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1003) –– (cid:916)(cid:1012)(cid:913)(cid:942)(cid:1004)(cid:987) (cid:916)(cid:995)(cid:938)(cid:955) (cid:1002)(cid:1000)(cid:995) (cid:921)(cid:938)(cid:932)(cid:1011)
(cid:943)(cid:909)(cid:942)(cid:964)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:762)(cid:762)/(cid:764)
(cid:910)(cid:1004)(cid:920)(cid:984)(cid:913)(cid:910)(cid:964)(cid:995) (cid:916)(cid:972)(cid:927)(cid:909)(cid:942)(cid:995) (cid:957)(cid:942)(cid:976)(cid:913) (cid:943)(cid:909)(cid:942)(cid:963) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:751)(cid:909)(cid:942)(cid:927)(cid:1019) (cid:916)(cid:1000)(cid:1012)(cid:971) (cid:1008)(cid:992)(cid:971) (cid:1007)(cid:942)(cid:928)(cid:919) (cid:1008)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:909)(cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:916)(cid:992)(cid:948)(cid:992)(cid:947) (cid:1005)(cid:899) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:1019)(cid:909) (cid:997)(cid:903)
.(cid:926)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:909)(cid:940)(cid:1004)(cid:913) (cid:916)(cid:984)(cid:992)(cid:972)(cid:920)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:1012)(cid:947)(cid:910)(cid:1012)(cid:984)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:980)(cid:955)(cid:909)(cid:1006)(cid:996)(cid:991)(cid:909) (cid:917)(cid:910)(cid:914)(cid:992)(cid:964)(cid:920)(cid:995) (cid:970)(cid:995) (cid:993)(cid:938)(cid:984)(cid:995) (cid:926)(cid:920)(cid:1000)(cid:996)(cid:913) (cid:953)(cid:910)(cid:936)(cid:991)(cid:909) (cid:994)(cid:1012)(cid:996)(cid:956)(cid:920)(cid:991)(cid:909) (cid:1008)(cid:992)(cid:971)
(cid:943)(cid:909)(cid:942)(cid:964)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:916)(cid:1000)(cid:1012)(cid:971) (cid:762)(cid:763)/(cid:764)
(cid:916)(cid:971)(cid:910)(cid:914)(cid:991)(cid:909) (cid:938)(cid:931)(cid:899) (cid:916)(cid:964)(cid:947)(cid:909)(cid:1006)(cid:913) (cid:1005)(cid:899) (cid:970)(cid:999)(cid:910)(cid:956)(cid:991)(cid:909) (cid:916)(cid:979)(cid:942)(cid:972)(cid:996)(cid:913) (cid:916)(cid:1011)(cid:940)(cid:976)(cid:919) (cid:916)(cid:992)(cid:923)(cid:910)(cid:996)(cid:920)(cid:995) (cid:917)(cid:909)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:915)(cid:938)(cid:971) (cid:998)(cid:995) (cid:1005)(cid:899) (cid:915)(cid:938)(cid:931)(cid:1005) (cid:998)(cid:995) (cid:997)(cid:1006)(cid:988)(cid:920)(cid:919) (cid:916)(cid:1000)(cid:1012)(cid:971) (cid:1008)(cid:1003)
(cid:943)(cid:909)(cid:942)(cid:964)(cid:991)(cid:909) (cid:941)(cid:910)(cid:914)(cid:920)(cid:935)(cid:909) (cid:751)(cid:909)(cid:942)(cid:927)(cid:903) (cid:957)(cid:942)(cid:976)(cid:913) (cid:997)(cid:1006)(cid:991)(cid:1006)(cid:908)(cid:948)(cid:996)(cid:991)(cid:909)
(cid:769)(cid:763) / (cid:769)