Erzherzog Franz Karl, kaiserl. Prinz von Oesterreich, königl. Prinz von Ungarn und Böhmen etc. etc. etc. : Ein Lebens- und Charakterbild

56 Pages·1879·2.342 MB·German

by  Joseph Alexander von Helfert

lM|pMirk.d(.fic.
Sin
am
»crlog hta öftrrr. «ultdjdiriftcu^Vcvciucö.
|l»«v*«0OOklNIUIMIV
KOV.h
DigitizedbyGoogle
1.
„3f^rf ?Liiiiic>iiit bic flaijeriii", \o ftaiib an btr Sj-Mtf tj—on'
•3h'. 99bcr „"IvMfiui- Sciiiutcnb bfii 11.'^fmnber ISOL'
—{elbe (rjdjidi baiiiaUnuviicciinal bic^o(^r,iUlittvcd}-»nb Sanifta^
nfinbSDirnftag bcii 7. )>. iR. nai^mUtagd itm^aSb.5U^, jur
hmislltitfjHKtdMb«l^«fCi,b«r0taMim1>aUcrUntertanen,Mndncm
<irjtc(|»ofß<ßMltenttunbcnnwtboi.*fbnSogebatauf,SKtnml^bat
8.X^rccinttrumbUiinittagftunbe, iviirbc brr junge ^riu} aufeinem,
goltftoffenni 1?rln(r, bnibcr (irftc rbcrfthofmfincrbc<* fiaifrr«(Mfpvfj
91batn.brö^cil.'Mm.aJcidiö Surf' 2tatIiciiil'fri;, mitciiiiitt
vonbtnf.f.Sämmtrern^ximtS^arltobtVtgnc»nb^o^ann'}ltp.
^ürftSlanj'Htbringen,ouffctntKXraen(iclt,aitfbmsparte«
mcnUberftaifccinli<inMeecfleSntecamet«bei{»ritcnSteitoeifitf
getrotitt itnb b«fe((fl berVia SRaria Vnna I^mfia vm Sc^n«,
gAomtnGräfin»en?luers^.ievg, ilttrflcben. Ter3"9bctucatefl(!f
nun irifbfrinba^cvftfJtoifiiicvftjinab, niein(Mnjfnrcavt3r.^JJaitflät
öc-3Stujcivtuiib bc>:s iianjcn in ^iJdjfttrWala aiifiicbctfncn .^"icfftaatfö
fbii(c^Zbaaüb\cti —vorgdenoWmimeebnnnii(u^rtbe.gcf7agatufvaaati^ewtwlac^rcniü^rjO^neirjnob^eHa—ri,burbce^r
fciimi iOngentQrnbcr<lr}l(ei|9s tnton vertreten (ieft. ^ie^eilige
l^onblnngno|mberfafirior^MnSenebift(EatbinafCnbobicogpfan«
flini unterVififten} amdaftofibten Mr; ber SflnfHng erlieft bit
9tamcnSranjftarll^ofep^. 9(brnbs war jn S^renbedfrrubtflen
(Srci^nifffSfreierEintrittinbeibcn,^>cf-JIiMtcnt. „T'cnnerfla.j,aeftcm
unb\)tütt",\of(t|lic|tbtcamtliche:&erid]tbcr3&r.^tg., „boii 12bid
DigitizedbyGoogle
2IUm-iKKlit!utta3§ imbccit 7llliratrnb^HMirtfvon txm5rflfn
Don®d^affgotfd^tben üacalicren,unboon^lUcr^ödji'tbtroObeifun
4>ofmtifl(riRftntonia Q^rifin»onSrotl«(att Oiifnftintti)
(»mS>anai, fltcr l^nr SRoifflfit nn^ bcft iKUflcborcnni Qttd^ti»
So^OcfUlbciiVnftanfterteilt."
iRai^bmffiicncrftaifcrn^cgab trinenOrt,uomanüUxV\t
Qlfidl^r9llebfrfiinftimbW«nrfr«iilld)egolafbfrfrtbfti iniiijjcrf"Ibtih
naimtbcjfiiiifc, als in ??Mrf(. Sdicn am-'8."Jiortmtfvliattc.vJJnigin
ftarcliiia in tiiitm an ihre intläfUcbtf ältcflcJcrfitcv bic Haijfrin
I^ertiiofltric^tctfiiJörirff, iiadjbfiii [ie bertclbtn pcn btn Soiätii
fiflmnKrnifftttifyntSagegefjjroil^cn,^tnjuatfügt: „Onbefftn^offtid^,
tef fürOlli*»nbeH^bfo*geiltenaxtbciibitr^bicÜta^rii^tMit
!&ci«rtßtBiitmCb^bini,nbjfearvoncinfm^Dbfd^mSliiAm,f4
bqdiäfticitnii(^bicsfl(erbinna§tn, id^(ttejit0ottimb laffe t^m
bctfn." Tfnn c<<n?avam SiPniv^ö^pfEfp" '??fiiVfIfrommeUrlMinc^, bei
anduij^i'viiiH-iliiUcii cffeiitlidicJint-aitSfiiintcu.Uivdien ,vi rciMtiflaltfn,
anbcnrnjid)bic))oiije^UvülUutnt)bctl^ctliglr. ä.<icrj(t^n'Xage{pater,
18. iDccanbcr, I^iclt (* bieMMnieinMrUnsAnlb fomn mc^ oa»:
„3(bcr (Arm tcl Zag ober iRa^t, nnb gfauH c0 fei rine
8otf«l^ft Mn{Deiner sUdli^enKiebcchm^; 2)etR|>rr} »iibe fi^er
grrü^rtfein,rornn^iiad'bic3:^(i(na^nictva^rne'^nientSnntcfl,bieiif,
nifinettjciireJvJtnü'f, »"n" tVin^f-J^)£ni'5an^^finerfoftbarfnWciimMieit
imb (Srfi.iIliiiK-j iiftiineii." (Siiblidi laiii bic Iicit; erictinte9?ad)nd)lvcn
bcmglädlidjtn^Iblaujc brsCfrri^niff«», unb inbcr2^at, ivice^^ ftc^
bie0ro|miittcrficwünfi^t^atte,mitrintni^rinicnalineuemScltbürgcr.
^SmAtSarolinen*ttKurmlUiSfeMS^. «3^^dbtsemcintnor
<lnlifitfcn'',Vfynibbie leb^fteMnlgin«n 21.2>ccember i^rertaifer»
(i^enZod^tnr, „idf ^abe®ott flrtüirfrn unb binno4 icfetin rincnt
2^aunr(. Trintliebend<i(ni,Dtintgcfn^tMlIen9?aAfraflfnunb9luf'
nierffitniffilcn ^aben biegenJoiimel berCnt^ürfiinij, berSeligfeit, btr
^cjricbiijungnurgefteigcrt. ^JJiögc &oU '9^d) (egnen, mögeQrZtin
2
DigitizedbyGoogle
Irbftfr fein,n?if '^'.hnbnnim intin^^ärtlicftf« ,?>fr,\bittet, mSi^fSrTiid^
gliidlitJ)imb jiifricCfit iK:.rf'eii. '^ä} Jannrcii nicl>t^fprcdicn al*5bauen,
niifti bnifcn, iüd)t{^ atljiiicii als bied!" Uitbam31.: „Tiefertljeurc
StoiflctonMtoirt), ic^ ^offccd, 2>ciiiXn|lnribti^t6tii^e{ein; tr
tmrtfltciaatfot^ntStancn, rinnt von f» guterVoflcbnituiv; t4
fa^edne«««aMonbmdSrttt^fürbhfcit^cureftiiib."
T!n faifrrlic^c ftammntotciicr@cboftian@<^inibmai)r,brrMe
frofie ^*ctH(iaft iicbrarfit fmtte, loucbcbfi J^»«^?' ^'irbcobienflrn unb
3lufmcri|amleitcn übcridjutlft. (Srftgabi{)mMcHiiniiiin ciiifiii^^eillciter
mit,botititerfic^,inerttiQtaUrnt)^tiinid)tuuic^tigwar, tu?{capri
iuret^tfinbcunbatlc SDjcrtoärbifltritcnbrr ffibtic^en^on^lftabt bcfc^cn
nmit. flo^b««erbo«tolle|«$n2:äflegeiwffen,wwbeerlui^Caferto
(ef(l^kbcn, uwi^nt«n^bortalle« )ciftcn, vorjagO^ ba«ntarigfi^e
8ufkf4(o| 8rf»AcR mit ben frail^tODarn Härten unb ttcftbcrfl^ntoi
Saf[erfiin|tctt unb4t<tfcabai, unb bit vom ^l'im^t ^t\i\nan\>W.
ancielfijte unb mit tcfonbcrer 2?orltfbe iicpflfi^tc IScUniie 2an Vmcic.
Daunmiiat)m iljii bic löiiiijlidKFamilie ivicbei' mit jiti} nadi '^uMpel,
Dcn ercrftum^iitte3^>ti'<>i'>»itBriefen, Qjcjdjcufeu uub£fticni^<
«finfd^en^rbo«faifcrtit^c4>auBcntfaffcn«uibc.
T-k elfte Cbfciiie niib %'flfsie (\mci; bcr Heilte (Srj^erjcij in
<^etncinid)aftmitjciiifnlUKliit.iltcniC'kid'ii'iitmi, J^cfeph,V*ec|.iotbinc,
'JSiavia(Sterneittiitcuub.Haielnuuuterl'cituuj bcr'^ja (Gräfin
V. Srbna.*) tia fironprinj (ycrbtnanb unb bie (rritl^ä'^ä'"
*)ftamnirr&r.fi>nig1 ^o^titK.
»ia:GräfinSJrbn«.
ffflnauRbininriitn:H"*-ftntonla9iitcrwann.
Olifabri^XurlcltaiboouXurnau.
JtammnrHwnftl(1W6ITamniRnn^ni):Slemm$flrfL
Kri(nNlfd|CTiii:.<iiilt;<arlna ^ilpa.
Sinttiwtii:3ufiiiiaVastmann.
8
miaria l'oiiifchaütn hn<\\-:silircbciciibrvcVfitiittfi, irci«ücn 1803
auf 1804 aui) mit bfiii ßri^erioij O^^i^V^ ftattiaiit, ii'ogtgen iie
ftiiibctftilie«Mbcr$nn}effinSßftri«Vnna, ocborcn8.^iint1804,
eivni3nMw^^cr^tclt. Qift mit Um^^rc1806 tan luifcr IMnir
<fr}^criPSOll* brrgrfifU^ntSjoimtrr bkScitimg2)cmt«
tciu$von ®örÖg'«,fpäUrI. f.^ofrot^f*, bfvaUflanimcr'2?Drft«lb
'{Ugteit^ für bic brci, iinb nadi (fr^ljtrsoii ^ofcp^'ö friil)em lobt,
f29.5""' 1*^07, fürbic äavi iJriiijcttbc<*Miii)fr<<^yran3funjirtf.
fhi^ bell (irjirV ^cbann ÜQil^clm 9iibl(rtjattciijicbic(rftt3f>t
gttncin{(^aflli(^, biibcrfclbe1807mit btm f.f.(^of'®ccretäräliiton
®im0» fftr ben firont^iiniai odciit bcftimmt wvAt, MSfcalb bei
bemilln))crmfrtniai^ani».Ciommavitfl«unbSsf«)^^ObenaNl
a(9ÜCiii^wirftrn. 8oq<lfl(i(^bcrnflcri;.einimgerIReittHdc^ttcr
vonaudgeicid^Rttin(ScifteS'unb{»erjentgabeit,t^coretifc^ iinbfiraltifd^
grbilbtt,trat feinemem))ffinfl(i<l^ctt3^(in{ineinnö^trcBiBrr^ältni«.*)
CciMfllBiHi^iiiciiif(|ii|lU4ntthvxjlvsntNOcMwi^Mt)*
^cofiolbUnapf(IMSIVniigOflc«: 3o^ann2rtnbl.
berget). 9(itla#Stupprei^i.
Q«M!Wet€Stitttrec VHt^arf011.
Slntoii2)i(brTmanII. Simon9otba<.
S^raii)^((ircdtnflcii. 3nccbTrfiibt.
3pfr|i^SiidjncT. (»corgiKoliboirffr.
aii^ad«Ittfc 9(tfrO«trcr.
9Mabftttr.
*)XitunterenCrgaurbcrXainmtrbdQtjlitiiog«loartnit{}t:
fummMfiitr:9mii)8»tta9«fl
^o^fliinSttlrt-SPtllterPflltr 2t.iMi-i!.
ttmuMr^eUcr:amon@4»«t|lriinii(c(löl2Softy^'diablcrj.
Cfütohkn:tMititiXrtiibf.
SoftVl) iBtabIrr (1H12 ?(rtieii eitbtrinanii, 1814
SodStttiicia,ltt2lSincrnjBinnrrt).
StijpontRayi^(181t)ailai^iaafiubtr).
dMsiVctef (1811ei(ii|m9«l»«»U.1818tttptl»
Vnt0:iV'.
DigitizödbyGoC)gle
GvibcrjPätraurii-jf(yclqcnl)cit fintcnfclltf, maiidifterirciicn(ytbietc
fftnf^faiffilidicni'atnö Ifiiiun juIcrnfn.9Jod)t)cmmein i^nfdjonal«
^itiio, L'icr^at)xtfrüher, beibemtrfitnßinbiin^dibtr(^Tatijofmait0
SSkttgmmmnm^atte,gingc0if|tjuUnfonitSRai1809«Ünmt»mit
fhi4ta^n<^triüfc na^ Ofen, «on »•0ran|ftartmitbotInrri
tfingcrtn Vnnjcfpnm SRatia, ftarolino, Sßaria Snna am
19. nad) (Jrtaii ottb fpfitnrnac^ ®ro§»pavbrin gfldtct initrbt; bann
tnlMadrtfnficdntßtit in^iifdi.iii itnb tinfbfrinCffti, b\i fir inbcn
filttii äl^cdjcii bfiiO'^t)'!-'-^ 1^"*"''>d? ilMciijiufirflcljrm [omitcii. .v>ifr
fanbcn bolb barauf bie äUifjuge uub ^cicrdc^fritrn ftatt, mläc bic
Aficfle iSc^rocfur 9Ratl« Souife nac^ t^^ranfrci^ (ntfü^rien, Me
VONba)K gnoiffm3<it(n tti^Qkfdycnlt no<^ IBtm fonbte; ).9.
»o^inbcmfclbcn3a^nrinntgonjmVrtUferictrain,innc^nnItiftm
t>et)>adt, aliBplAinii fflr boi jc^ od^tiä^ri^ni^rinjm. Sud bm
JPrifffnü)iarta?ciiifrii'äfäfftniic^tin©trtiflit^tflufbifRltabm«
jü^ieuuJtrc'S GrsIiriiCiV?, fit ci" NarOabrt fpötfr, 31.Jänner
1813,brm&a\\tt (^ranjit/rruGrft^eborncnmitbrni&^ortntfd^ilbrrt:
„(Stiftfc^rluftigunbmutbttiUig,nietrüber^ranjai«erficinivar."
^m^A^re1815tratjnboi6iirir*Gr2tr^tmbcBSr^Ijrijog^bir
Obrifl9iig»|t«.(Itf^arbt, brri^m bitmintlrifi^etuAbilbing
}ug(t^(i(t »mb«. Soft inb»SBiege,feit 1804, Qin^crb«»
otinffirdinerSinien'^nfanterit'fRcgimentrfl9fr.ö2 erhielt Jyranä Äar(
im3>'l)''' l-'^l'f Cbriftfn=SHang imb iiiiibiffftt'ff^thbie?titfiia^mein
bfii Crbcii bc« t]elbfiuii iiMitfifi*. ;\\vü ^alivr ivntn, islli, tjatle
Jl. i\ (iid[>avbtjcuicSlujjjabebeibem^rinjenlunUiibcl iiub at^ancirte
umOcnmI'fIbitttantm0r.SRatcftatbcsSaifei«.
(firj^ogSrrang9ar(fd^t|nfeinerSeitfSrbiemifitSrif^e
Sanfbat« befoiAcre 9lrig»m bctanbct jn (abcn; bagcgcn finben mir
i^n Utb in ftreife frirbli<^raSirfend gr.^o^en. Qm^a^te1828trat
erberf.f.V.inbtrirtbfdjaftv <^fifllid;aftinSl^itita(«9)?it£i(iebbei, beren
|}rot(ctov{ein gtftitrter O^cim (fvi^triog Qo^ann warj im^a^rt
baraiif nnfiin cv tit Citiicn=SDiiigliftfdjait fctr „f. I. ÖcfflljrtMft ^iir
^eförbcniiiii tcö ?lcfcibaitcii, bcv Dlaiav' uiib Vanbcsfiinbe imUJiavf«
gtaft^umSnä^icn unb .^erjogi^um Sd^^ltfiffl" M, bie bamald unter
hm^otcctorattbc6 Q(ndK<'<Qef» Vntpiigrlebri^ Qh«fm »on
Ta>?'^^hx l^'-4 If^cidincte einen iridjtiijfii 'Jlbidinilt im Vcbcn
Jvanjttarl'ö.<StIjattejfiiicillull^ia^^!iisl^us^VebciK'jalji tJolUnb«
iitfb bomit tM<( bcn (Befcdciibü(Kri^ufcdfeine6cttfiftänbis(titan«
{eirntrcOtmb.etlfültHibiieu^Gte^Oe^bM fVrnif^ocntmbefiian^moefrt'aSnostrcfrttanb^et*ttraQthwmfemn
wn ®o56, an bie 2tfU« bfr btfi^ifrtflfn Grjlf^fr ä»ri S;ainmfr=
^fmn, bff Ct'iift im I. (>l;cvaiu-lfiinc>•'jKf.Piment Aiaii;, t^hiif vcn
Gc ciiliCOr mit tcv Viciitcnaut im il. Süva)jicv ^Hciimcnt
Ciitjcn©jafS'alfeiilja^n.*Jipdj intcmjclboi;>'val!icfieliljmta?Wliid
ju, eine^ebenögcfä^rtinonjcinc<Scite feffcln, i^iit^effin So))^ic
»mt49«qcm, wrui^ft4.dtovembcr1824, bie mit ottm Weisen ber
(Krfi^einunflbie^S^trenSorgfigeeinefiebenfofeinen9eipeiottreit^
®müt\)t» ocrbanb. t'it erftrnffinf^o^rc bc$ fonft fo begfin{H(|tett
JBunbe«bliebenfinbertc«. (Srftmit©ntrittbe«^aijvt^ l«:*0fonnicn
biefüifilidifn GKittrn^•»cffnitnfien^egen, bic ijcgeii iDiillcSliisjiiftil}vrv
(Srfiilliiiii) cuic]Cjifit;iiiiiK". GifH''*"'ii'""i^ciiiiittiii^bfc* 1^., a(Crciibcr
it)afiei itäditt brm ^H)r))tt}or bei ei][ciiaiiciicujit^iiB erteilte, bev mit
etnemmal at^cniloi'e Spannung über ganj ^ien nerbreiltte, Mi ber
|»ein»bjiMniigfteinbieCüftebonncrtennbt»laut in oOtn €tni|en
»ibci^((te:„<EinStrM)>rini!"SntonSonger,bamattCS^^Iiuisebei
@t.^o\tpf)cbberSainiantbr,bef<l^rtibtei»und,mt mitbtefemShtf
bie^nabelt tndnmrlirIialten(äffen,tt?irfiel<c((l^viibel bcvVebiftubc
aufbieStrajjc Ijiuaiiscjcftfirint,bcm2Mn\vf?cv yi, 'ociiboffni,C>cficno<^
fortwä^rrnb^d^u^auf '2(^ubtrachte,^lod)l^brcumirii^injclbft:
„^a tarn ein offrnrr^oftvagnt aud htt Stabt ^crditdgefa^nn
«nbinbtmjttbfii fap brr nnS iillfn we^lbffannteGrjljfvjCi^ ^Tanj,
bcr \tmm faiferlirfjfn SJatcr pfrföiilic!) in btr S^iirci ipfricl)t crftattft
^atttunbmm jui'tintrerlauchten (Gattin (rrjljfijoginSophie nad)
©d^önbrunniurüdiu^r. Qinunaiu»{prc(^(i(^(r3(udbrudvonQ^Ifidunb
9rcHibcIttgaufb<mVntfl^cbcS(iri^erioel,bcr,temalAai^hinbiwaniig
3fl|ie a(t, i»in ccfhnmaf nail^ fMl^i^igcr 0^ mit einem Stinbe,
otentoctiiteinem9rin)en, ^lüdt looitMn, uc(^, nrfc mon bamaff
f^cnmit®runb onnaftm,trftimmtWarbrrcinftbell2fyniabtr^aW»
bimjtr,vi btftfijfii. 5l?irSJ^iibni abrv lifficn f«im«tiiditnclitttmliem
^ofiViiiicii ba-J ("^'Ickitc ,511 Cidnn, luii- inimtcn neben bemielben I)er:
^aUcl)! ^allo^! Unb wenn ein Xu^cnb auc^trmattttjurädblirb, fo
fd^Iodrnfi^inbtrlangenlDlaria^Cfier>®tra|ebomcrnicbcrnencttubd
on, wlUttbie oanje8orfkttbt bl<)wrSnieonfllMCtacnaitcn:Dado^l
^llo^lJkclirs^«9grilleftctawergniittna^reil^unb ttnll
bie Bctrracn Suimgnibcr imb SRaria^ilfer, wetd^e frenbeftra^knb bie
^üteunb!DM^enjcgen, unb täfeltefreiinbli^benfdircinibrn^imgen
ju. WlU einemmal er^cb erfid) im Sajjeu unbtvct!bcr ^cbnnidjt,
bieevloo^lempfanb,feine (Gattin unbfeinitinb io idincll al-j monlid)
roieberju{c^en, rief erinfeinemSicncr'^talcftbem^cffutfdjerju:
,^t(» aSt> fo 9'f(^winb, bte«rmcnSubcnrcmenfid^iab'^ungcU
fiid^tanPn^ottt'^icfron0bemtrrffQi^ftai^eijenfommmbcnSorte",
fof^lielt8«nscrfrinrGi^itbenmn, ,fo lote bie ÜAmfrewibliil^cn
^fiflebfSftaifcr*Spater«finbmirfeitbemnniierfieglirfl ijtJ't'f *)•••
^>?od)jnjeimal, G.^\iü 18:^1' Grjtjcrjcn 5"C>*^'"'''"^ -W'U. "nb
30. ^uti 18H;'. Gr,5(icr!|C,3 Varl Vubiriij, tcnntc .slaifcr Jsranj fid)
aiä ©roBuater bf^lüdiviinidicu laiffn, bis rram 2.'iiiarj IHSö naä)
einetbtdnnbbierjijiä^riden Steijieruni)ba:ä3citli(^cfe^nete.
Congt*rinnnTxnte<suVtterfarl^lfeti^miu'ge,floißnen,brtba.O^emroatn«bie18&7M8tLM6.4kO1H8Mlfltlikpb^rnmbeun
nficKiibfRJtoiffc«grau)bcnOnibcrbe«8t||r|«9C«ItailtrBfnUiub"fr^.
' ,
2.
S)crHtipcnuiflianiritt SßrvinSftaifcr$crbitianbI.fiiHt
brn Qrs^erjog(JrranjStartausbrnftrtifcnbnr^riDattfiaiigtrit, bie
i^mbi9t)txaiiSf(f)!ie!l(irfi cfftnijfftanbtn, in \tnt bfr ffffiillirfifn9?fr»
Waltiing. (ii-iruvtc(intcol^iitciltcbbfrCbcrflciiStaiitolictiifini,!, nntfr
brm ^lücrt;L^dj|tcti t^oijttjc 2v. ü]iai(|tät tita ilai\tx^, bcirn |iuiibt)}c
9)HtaIttber ait|nbciii 4£rj^criOfl Siiblbig, ^ürft 2Rette'rni<^ imb
Oraf St»fD»r|it «MMR; itfi lebndlifleflRitfllidMr ftiKgirtni »«04!^
SRoloaieberfikfil^jlftl0(0cit|Uinbc*bieSbrigat wA(Eenf(fcn)>
^ittiftcr,ticftaali^vät^lid^rnStcttond'S^tf^,t\tStaats«iinbSonfcmi)'
JRätlif,bit*Pri1)ibfnten btrbftrffffiibfii.^tfficllfn. 5r "5 "^^ fi"
ftanbbeim Tcbcfeinet frdiiidittn2?atfrsi im öiciuiibbrcitii.jftmVfbtn^^
ja^irf, bradittbm Staate»unbSicjitruna*•Slnfldfjjni^titfnba«rfjjfte
^nttreffe (nt^fgcn, bttt bnr^K<ifcit bi( intS^fcbtr:^a^rebit
nmiiillrfbare 9iif<!^oining lüfn Zueile btf IRrid^rt feinet bif«d{^
0rabrrt Mtfi^afflni,'bun^fprttvS^mbelubicRsm ^i bcnni ermit
9(rfonm auS aflcn OcftOfd^aft^frcifm in Serflbrung tra^ mb goiq
VOt}flglid^lini)ma\x^t\t^\mSerfr^rmitbenCrflancn.brrocrfd^icbrnni
Srnti^tb(rSlbniiitiftiMticnfo»icmitbcn9lc)»tfifcntaiitatbtrQ((f(^fti<
Wflt, ftft?iicuf?(nrt9iiiiii rr^iflt.
^2itjciiteiiiÜintrittinbitl>cni<al—(uiij irofunfernSrj^trioja—udj
bie8ef5ibcntn9]nniScnerat'SRoior erloarObriflfeit1818
onfncfi^ef|>fiter{enc|nn3^1bnMif(^0«9ieiä(ttantfolgte.*)
M
»:Scfilaat Crj^trjofl«granj»ortf(itlK.';r>:
C&ttfi^ofn^tißcr:gäN&91ub«l|i4 Orofvon^Alit-.^iitt«; lti40%Tti.9rof
HomKi^ann: &m. (^raf >£oitbcnbi>»; IMO Xitlm^ipa («vafScrtiaMb
IBnrmliTanb(ISUAdjir,1817Olri|IItmirnant>.
DigitizedbyGoogle