Erscheint 5× jährlich in allen Haushaltungen von Allenwinden, Alosen, Morgarten, Neuägeri ...

88 Pages·2016·8.1 MB·German

Herausgeber und Redaktion:
Gewerbeverein Ägerital
Postfach 139, 6314 Unterägeri
39. Jahrgang – Nr. 5
Erscheint 5× jährlich in allen
Haushaltungen von
Allenwinden, Alosen, Morgarten,
Neuägeri, Oberägeri, Unterägeri
Freitag, 25. November 2016 Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Februar 2017
www.gewerbe-aegeri.ch Redaktionsschluss 16. Januar 2017
Politik 25 Jahre SVP Kanton Zug · Unterägeri Anlässe in der AEGERIHALLE
Gesellschaft Vorschau Fasnacht · Sport Skiklubs: Saisoneröffnung
Gewerbeverein Ägerital
AUS DEM VORSTAND
Kraft gewagt und ist gut gestartet. Vor
allem hat sie den diesjährigen Gewerbe-
höck grossartig organisiert.
Unser Kassier Sandro Näf hat die Finanzen
im Griff und freut sich über pünktliches Ein- Kadaver-Tourismus
zahlen.
Tinu Hofstetter, unser Kontaktmann und
Berichterstatter, begeistert uns mit jeder Das Ägerital mit seinem schönen See
neuen Ausgabe des «Ägeritalers». Auch und den sanften Hügeln lockt den einen
seinem Team einen grossen Dank. Wird oder anderen Touristen zur Entspannung
doch in jede Ausgabe viel Zeit und Herzblut in die ruhige Gegend. Es gab aber in
gesteckt. diesem einzigartigen Voralpental noch
Andreas Gisiger mit seinem Organisations- eine andere Art von Touristen. Genauer
Team danken wir für die gelungene Pla- gesagt überfluteten diese «Touristen»
nung und Durchführung der GEMA 2016. nicht das ganze Ägerital, sondern fokus-
Herbsthöck 2016 Sie war wieder ein grosser Erfolg. Es wird sierten sich auf die Gemeinde Oberägeri.
Waren wir im vergangenen Jahr im Sport- heute noch wohlwollend von ihr berichtet. Dabei handelte es um Tierkadaver,
center Ägeri zu Gast, wurden wir in diesem Besonders freuen wir uns über jedes neue welches aus der ganzen Region nach
Jahr ans Ende des schönen Ägeritals in die Gewerbemitglied und heissen auch in die- Oberägeri gebracht wurde. Der Grund
neue und moderne Firma B & O Schreinerei sem Jahr etliche willkommen. war sehr einfach. Die Kadaversammel-
+ Küchenbau in Morgarten eingeladen. Die Ich wünsche Ihnen erholsame und schöne stelle in Oberägeri war rund um die Uhr
moderne und innovative Firme durften wir Festtage. offen und für jedermann (oder jede
auf dem Rundgang näher kennenlernen. Frau) zugänglich. Somit mussten sich
Nach dem anschliessenden Apero wurden Cordula Iten die Bauern, Jäger und andere bei der
wir hervorragend vom Restaurant Ochsen Entsorgung in Oberägeri nicht nach Öff-
bewirtet. Für die Unterhaltung war unser nungszeiten richten, wie dies bei ande-
Überraschungsgast Musik-Clown «Werelli» ren Sammelstellen der Fall war. Diesem
verantwortlich. Ein Mix aus instrumentaler Vorgehen hat die Gemeinde Oberägeri
Musik und einer Ladung Witze in «purem Impressum diesen Sommer ein Ende bereitet und
Berndeutsch» sorgte für eine gute Stim- die Öffnungszeiten auf drei Stunden pro
mung. Ein reger Austausch aller anwesen- Arbeitstag beschränkt. Für die Bevölke-
den Gewerbler beendete den Abend zu Redaktion: rung aus Oberägeri hat sich allerdings
später Stunde. Leitung: Martin Hofstetter, nicht viel geändert. Die Oberägerer kön-
Wir danken Edgar Odermatt und seinem [email protected] nen nun mittels Code ebenfalls rund um
Team für die Gastfreundschaft und wün- Politik: Mark Grüring, die Uhr den Kadaver fachgerecht entsor-
schen weiterhin viel Erfolg und Freude an [email protected] gen. In die Röhre gucken nun die Jäger
der kreativen Arbeit. Impressionen dazu fin- Vereine Ruth Fuhrer, und Bauern aus Unterägeri. Trotz neuem
den Sie auf Seite 4. O-Ägeri: [email protected] Werkhof in Unterägei ist es nur möglich,
Vereine Fredy Frommenwiler, während den normalen Arbeitszeiten zu
Ein kleiner Hinweis noch U-Ägeri: [email protected] entsorgen. Ein Jäger aus Unterägeri bei-
in eigener Sache Sport: Bruno Aschwanden, spielsweise, welcher am Samstagnach-
An dieser Stelle danke ich dem gesamten [email protected] mittag ein Reh erlegt und sein Kadaver
Vorstand des Gewerbeverein Ägerital. nicht übers Wochenende unter dem Bett
Besonders unserem Präsidenten Dominik Produktion: lagern möchte, überlegt sich schon zwei-
Iten, der uns nach aussen souverän vertritt Fromyprint AG, Gewerbestrasse 17 mal, ob er diesen nicht gleich im Wald
und die Sitzungen gut vorbereitet und spe- Postfach 136, 6314 Unterägeri den Füchsen überlassen sollte. Es gibt
ditiv leitet. Tel. [phone], Fax [phone] aber auch böse Zungen, welche behaup-
Renate Köster hat sich in die Fussstapfen [email protected] ten, dass sich ein Oberägerer für ein
ihrer aktiven Vorgängerin Aktuarin Yvonne kühles Bier die Codenummer entlocken
lässt.
Inhaltsverzeichnis
24 – 25 Kultur Ägeri
2 – 5 Gewerbeverein Ägerital 26 – 31 Fasnacht
6 – 7 Weihnachtsgrüsse 33 – 39 Vereine Oberägeri
7 Winterwettbewerb 40 – 60 Vereine Ägerital
8 Kreuzworträtsel 44 – 45 Veranstaltungskalender
9 Oberli und Underli 61 – 66 Vereine Unterägeri
10 – 11 Fachgeschäfte Ägerital 66 – 85 Sport
12 – 18 Politik 87 Senioren-Nachrichten
19 – 23 Oberägeri / Unterägeri 13, 27 Betriebsvorstellungen
2 Ägeritaler V / 2016
Gewerbeverein Ägerital
AUS DER REDAKTION der neuen Darstellung die nötige Präsenz Gewerbe Notizen
erhalten.
Etwas anderes ist es bei gestalterischen
Elementen. Wir möchten durch den Ein- Die erste Iten Männermode
satz von Farbe einen freundlichen Eindruck Jäger-Meisterin ist erkoren
erreichen. Der neu gestaltete Ägeritaler wird Vom 1. – 30. September 2016 schossen
aber deswegen nicht zu einem Boulevard- zirka 50 Kunden im Geschäft von Iten
Blatt. Die Redaktion und die Fromyprint AG Männermode, Unterägeri, mit der Arm-
stellen, mit diesen Neuerungen die Weichen brust, um Iten Männermode-Jägermeister
für weitere erfolgreiche Jahre des Ägerita- zu werden.
lers. Als kleiner Vorgeschmack haben wir Herzlich danken wir allen Mitmachenden
bereits in dieser Ausgabe vier Seiten neu und gratulieren den Gewinnern:
gestaltet. Wir wünschen Ihnen, liebe Lesere- 1. Karin Müller, Unterägeri
rinnen und Leser, viel Freude beim Stöbern Warengutschein CHF 150.00
im «Ägeritaler» und sind gespannt auf Ihre 2. Markus Burri, Unterägeri
«Neue Erscheinung» Rückmeldungen. Warengutschein CHF 100.00
Zum Abschluss dieses Jahres danke ich allen 3. Albert Iten, Oberägeri
Alles um uns ist in Bewegung oder in Verän- Schreibenden und Inserenten für ihre Unter- Warengutschein CHF 50.00
derung. Auch unser «Ägeritaler» soll in der stützung des Ägeritalers. Unsere Talzeitung Weitere acht Schützen erhielten einen
Erscheinung moderner werden. Einige Ideen ist dank den vielen Schreibenden spannend Gutschein von CHF 25.00.
hat Fromyprint AG an der GEMA 2016 vor- zu lesen. Die vielen Inserate, welche wir Die Preisübergabe fand am 30. September
gestellt. Das Interesse aus dem Publikum von den Handels- und Gewerbebetrieben 2016 an der Seestrasse 8 statt.
war gross und wir werden ab nächstem Jahr erhalten, ermöglichen es uns, den Ägerita- Im September 2017 wird es eine neue
einige Anpassungen in Layout und Schriften ler überhaupt zu drucken. Vielen herzlichen Chance geben, Iten Männermode Jäger-
umsetzen. Dank an die Inserenten. meister zu werden. Modekompetenz mit
Auf den ersten Blick werden die typogra- Wir von der Redaktion wünschen Ihnen Herz www.iten-maennermode.ch
fischen Änderungen wohl weniger wahr- schöne Adventstage und für das Neue Jahr
genommen. Es ist uns wichtig, dass wir alles Gute.
eine angenehm zu lesende Schrift wählen.
Vereinsnamen und Titeltexte sollen auch in Fredy Frommenwiler
Ausgaben Ägeritaler 2017
Nr. 1: 10. Februar 2017 · Redaktionsschluss: 16. Januar 2017
Nr. 2: 7. April 2017 · Redaktionsschluss: 6. März 2017
Nr. 3: 30. Juni 2017 · Redaktionsschluss: 29. Mai 2017
Nr. 4: 29. September 2017 · Redaktionsschluss: 28. August 2017
Nr. 5: 1. Dezember 2017 · Redaktionsschluss: 30. Oktober 2017
Offene Lehrstellen 2017 · Gewerbebetriebe www.gewerbe-aegeri.ch
· Carrossier Spenglerei Carrosserie Erich Theiler AG
Andreas Theiler · Gewerbestrasse 17 · 6314 Unterägeri · 041 752 10 55
· Detailhandelsfachfrau und Fleischveredelung Muota Metzg Mettler AG
Eugen Mettler · Goldplanggstrasse 8 · 6436 Muotathal · 041 830 19 24
· Diätkoch EFZ Zentrum Ländli
Pascal Pauli · Im Ländli 16 · 6315 Oberägeri · 041 754 91 21
· 2 Lehrstellen Elektro-Installateur EFZ Iten-Arnold Elektro AG
Urs P. Iten · Gewerbestrasse 20 · 6314 Unterägeri · 041 750 23 23
· Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Zentrum Ländli
Erika Neudeckler · Im Ländli 16· 6315 Oberägeri · 041 754 90 16
· Hauswirtschaftspraktikerin EBA Zentrum Ländli
Erika Neudeckler · Im Ländli 16· 6315 Oberägeri · 041 754 90 16
· Kauffrau/-mann EFZ (E- oder M-Profil) Buchhaltungs und Revisions AG
Sibylle Blees · Bundesstrasse 3 · 6302 Zug · 041 729 51 00
· Koch EFZ Zentrum Ländli
Pascal Pauli · Im Ländli 16 · 6315 Oberägeri · 041 754 91 21
· Multimediaelektroniker EFZ Expert Abegg
Remo Abegg · Hauptstrasse 29 · 6314 Unterägeri · 041 750 28 73
· Restaurationsfachfrau/-mann Hotel Restaurant Morgarten
Fred McCalla · Sattelstrasse 1 · 6315 Morgarten · 041 750 12 91
· Spengler EFZ Heinrich AG
Ivo Heinrich · Rothusweg 12 6315 Oberägeri · 078 853 23 56
· Steinwerker oder Plattenleger Meier Natursteine AG
Titelbild: Foto von Fredy Frommenwiler
René Meier · Gewerbezone 9 · 6315 Morgarten · 041 750 57 47
Ägeritaler V / 2016 3
Gewerbe
GEWERBEVEREIN ÄGERITAL
Impressionen Herbsthöck 2016
4 Ägeritaler V / 2016
Gewerbe
GEWERBENEWS
Weihnachtsbaumverkauf wird weitergeführt
Ungefähr 30 Jahre lang hat Albert Alles hat ein Ende. Bärti und Marlies hören
«Bärti» Rogenmoser zusammen mit sei- auf, übergeben jedoch den traditionellen
ner Frau Marlies den Weihnachtsbaum- Christbaum-Markt an Thomas Arnold,
Markt an der Schönenbühlstrasse und Inhaber der Gartenbaufirma Arnold-Arnold
zuletzt auf der Grossmatt in Unterägeri GmbH. Thomas wird den Christbaumver-
mit freudigem Engagement zur grossen kauf auf der Grossmatte weiterführen und
Zufriedenheit vieler Bewohner vom zwar mit neuen Ideen.
Ägerital durchgeführt. Beginn des Christbaum-Marktes wird der
Samstag, 10. Dezember 2016 sein, mit
Das qualitativ hochstehende Angebot Lagerfeuer und Glühwein-Stand, aber auch
umfasste Christbäume aus eigener Kultur Orangenpunch für die Kinder. Thomas
aus Morgarten und Nordmanns-Tannen aus und seine Mitarbeiter freuen sich auf tolle
Dänemark. Im Sortiment von Bärti waren Begegnungen rund um den Christbaum
neben den Christbäumen auch Tannäste, 2016.
Mistlern, Stechbalmen und auf Wunsch
auch Rottannenäste mit Tannzapfen. Kein
noch so spezieller Kundenwunsch wurde
über die vielen Jahre ausgeschlagen.
Bärti und Marlies pflegten die Kunden
und waren während fast drei Wochen im
Dezember für die Interessierten auf der
Grossmatt-Wiese im Einsatz. Der Einkauf
der Bäume wurde immer mit Bedacht auf
hohe Qualität vorgenommen. Die Bäume
wurden auf der Grossmatte an einem
Gehege aufgestellt, zum Wohl der Bäume Wilbrunnenstrasse 152
und im Interesse der Kunden, war doch so 6314 Unterägeri
die individuelle Auswahl besser gewährleis- Telefon [phone]
tet. Vielen Dank Bärti und Marlis im Namen [email protected]
der grossen Kundschaft. www.gartenbau-arnold.ch
Traditioneller Christbaum-Markt
auf der Grossmattwiese in Unterägeri
Beginn am 10. Dezember 2016 ab 10.00 Uhr mit Gratisrisotto
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr
durchgehend geöffnet
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitarbeiter der Arnold-Arnold GmbH
Wilbrunnenstrasse 152 · 6314 Unterägeri · Telefon [phone]
[email protected] · www.gartenbau-arnold.ch
Ägeritaler V / 2016 5
S A
Weihnachtsgrüsse
Ich danke für Ihr Vertrauen und Wir danken für Ihr Vertrauen und
Ihre Treue im zu Ende gehenden Jahr. Ihre Treue im zu Ende gehenden Jahr.
Frohe Festtage und ein gutes Frohe Festtage und ein gutes
neues Jahr 2017 wünscht Ihnen neues Jahr 2017 wünscht Ihnen
Massagepraxis Hegglin, Unterägeri BHC Holzbau AG, Unterägeri
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Wir danken für Ihr Vertrauen und
und Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen Ihre Treue im zu Ende gehenden Jahr.
erholsame und freudige Festtage
Frohe Festtage und ein gutes
und für das kommende Jahr
neues Jahr 2017 wünscht Ihnen
alles Gute!
Albisser Reisen AG, Unterägeri Pan Garten AG, Unterägeri
Frohe Festtage und ein gutes Frohe Festtage und ein gutes
2017
2017
Hürlimann Elektro AG,
Alois Arnold AG, Allenwinden Unterägeri
Frohe Festtage und Wir danken für Ihr Vertrauen und
Ihre Treue im zu Ende gehenden Jahr.
ein gesundes Jahr 2017
wünscht Ihnen Frohe Festtage und ein gutes
neues Jahr 2017 wünscht Ihnen
Tao TCM Leonie Frieden,
Familie Gardi, Hotel-Restaurant
Unterägeri Schiff, Unterägeri
Für Ihr Vertrauen und Treue im 2016 Frohe Festtage
bedanken wir uns herzlichst.
und ein gutes neues Jahr
Frohe Festtage und ein gutes neues
wünscht Ihnen
Jahr wünscht Ihnen
SeminarHotel am Ägerisee, Häusler Immobilien +
Unterägeri Verwaltungs AG, Unterägeri
Wir danken für Ihr Vertrauen und Wir danken für Ihr Vertrauen und
Ihre Treue im zu Ende gehenden Jahr. Ihre Treue im zu Ende gehenden Jahr.
Frohe Festtage und ein gutes Frohe Festtage und ein gutes
neues Jahr 2017 wünscht Ihnen neues Jahr 2017 wünscht Ihnen
Iten Marty AG, Unterägeri Schreinerei Hugener AG, Unterägeri
6 Ägeritaler V / 2016
S A
Weihnachtsgrüsse
Frohe Festtage Wir danken für Ihr Vertrauen und
Ihre Treue im zu Ende gehenden Jahr.
und ein gutes neues Jahr
wünscht Ihnen Frohe Festtage und ein gutes
neues Jahr 2017 wünscht Ihnen
RIDO R. Nussbaumer & Co,
Iten & Henggeler
Unterägeri Holzbau AG, Morgarten
Wir wünschen allen von Herzen Das Redaktionsteam wünscht
frohe Festtage ohne Schmerzen. dem ganzen Ägerital
Einen guten Rutsch ins neue Jahr, erholsame und besinnliche
Ihr seid alle wunderbar!
Festtage.
Fromyprint AG, Unterägeri Redaktion «Ägeritaler»
Wettbewerb
«Winterwettbewerb»
Liebe Leserinnen und liebe Leser Teilnahmebedingungen
Die Namen der Inserenten bitte
Die ersten Schneeflocken fallen vom Him- Wenn Sie uns die richtige Lösung zusenden,
an folgende E-Mailadresse senden:
mel und bringen uns die Vorfreude auf den nehmen Sie automatisch an der Verlo-
[email protected] oder per Post an:
Winter. Dabei haben sich aus unerfindli- sung der drei Gutscheine vom Restaurant
Gewerbeverein Ägerital, Postfach 139,
chen Gründen fünf Schneeflocken in dieser Raten, Oberägeri (CHF 100.00, CHF 80.00,
6314 Unterägeri
Ausgabe verirrt. Machen Sie sich umge- CHF 50.00) teil.
Einsendeschluss: 16. Dezember 2016
hend auf die Suche und finden Sie die Ver-
Viel Glück!
stecke (Inserate). Anschliessend schicken
Sie uns ein Mail mit den fünf Namen der Gewinner
Inserenten, bei welchen Sie eine Schneeflo- des Herbstwettbewerbs
cke gefunden haben. Ausgabe 4/2016 CHF 100.00
· Gutschein CHF 100.00 CHF 80.00
Hedy Iten
Gewinn:
· Gutschein CHF 80.00 Zu gewinnen gibt es CHF 50.00
Sergio Mesaglio
3 Gutscheine
· Gutschein CHF 50.00
vom Restaurant Raten, Oberägeri
Maggie Lüönd
(CHF 100.00, CHF 80.00, CHF 50.00).
Viel Glück beim Winterwettbewerb
Ägeritaler V / 2016 7
Kreuzworträtsel
Waagrecht Senkrecht
1 härtester Edelstein 1 Knochenfisch Das Lösungswort bitte an folgende
5 Halbedelstein 2 Behauptung E-Mailadresse senden:
8 eine der Grundfarben 3 Waschmaschinenmarke [email protected]
9 Würgeschlange 4 Instrument für weitentfernte Objekte oder per Post an:
10 Rundholz 5 gefährliche Tiefe Bruno Fischer, Postfach 156,
11 Sitzplatz 6 Hauptschlagader 6314 Unterägeri
12 der erste König Israels 7 Zeiteinheit Einsendeschluss: 16. Dezember 2016
13 König (italienisch) 1 3 kleine Wassermenge Viel Glück!
1 1 1 2 2 2 2 245912467 FKBEWBsFcuriuarnaheisutnusswutm dree(züeerrnbticdnecnakiighsanlecltmdinuhscneehg P)opgruppe 11222 1 680347 uSBrgsoctrrlaahtwaetaultiürtms cEeinmhdn seNiglsotredinostafrika GZue wgeiwnnin:nen SeriennuVmermfearl:lsdatum:FachgeSscehrVäiGfeetnerfnauelmlsAdmesaFgeetarruic:tcmhal:gehscVheeäFrSffateaeDcrnliliheseSi1Asdgneea ekenrk tgsuuöGcemnmuhrgtnmi:äsetcaefn htriluee:hinn t ihn Gatas lnleieen0nck enPnre aohrWBFDeorSntis -e2ievFeisoa cnek hcörCg nnHGeFsn uch1eht0äns.fc–t 3 i ehhene nii nmi n nÄh gaGaelrtli teeaknli n eP0ieenrlgnoö BsWeosn.enur-tFc avnnceoektknhnan0nraFhergkF nCsaerFHscFehc 2ä0ft.hn–en imek ÄgigerniFtraanFrkauelnnk eneinltösesn.chein
2 289 SKtuahaat ninti lSoüpdeasien g3i bPtr oeBson-Gutscheine Aegerital SDieie ksöenr nGeunt sihchne iinn ahlaletn e PinreonB oWn-eFrat cvhogne CscHhFä 3ft0e.n– im Ägerital einlösen.
30 Qual (CHF 50.00, CHF 30.00, CHF 20.00).
Lösungswort 1 – 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Unter den korrekten Einsendungen
konnten wir drei glückliche Gewinner
ermitteln.
Lösungswort Ausgabe 4-2016: Die Gewinner des Kreuzworträtsels der
Ausgabe 4 / 2016 sind:
Rogenmoser Jakob (CHF 50.00 Gutschein)
Tierpflege Käch Beatrice (CHF 30.00 Gutschein)
Amberg Verena (CHF 20.00 Gutschein)
8 Ägeritaler V / 2016
Bundeshaus persönlich
Ständerat Joachim Eder
Für einmal hielten wir die zweitägige Sitzung November das dreitägige Treffen mit unse-
der sicherheitspolitischen Kommission nicht ren deutschen Gästen. Auf dem Programm
in Bern ab, sondern in Genf. Zuerst tagten standen u.a. ein Austausch über den Fort-
wir im Hauptquartier des World Economic schritt der Energiewende beider Länder und
Forums (WEF) in Cologny, wo uns Hilde und die Frage der Lagerung radioaktiver Abfälle,
Klaus Schwab zum Mittagessen empfingen. grenzüberschreitende Verkehrsprojekte
Der 78-jährige deutsche Wirtschaftswissen- und das Management von Grossbauprojek-
schaftler, weltweit als Gründer und Präsi- ten am Beispiel des Gotthard-Basistunnels
dent des WEF anerkannt, schrieb kürzlich (GBT). Die Durchfahrt und der Halt an der
das vielbeachtete Buch «Die Vierte Indust- Multifunktionsstelle in Sedrun bildeten
rielle Revolution». Nach Ansicht des Autors dabei den Höhepunkt. Ich betonte unmiss-
hat diese grösste Herausforderung unserer Ständerat Joachim Eder empfängt immer verständlich, dass die Eröffnung des GBT
Zeit bereits begonnen. Ob selbstfahrende wieder Gäste im Bundeshaus – deutlich zeige, was in Brüssel gerne unter-
Autos, 3-D-Drucker oder Künstliche Intel- dabei gibt es viel zu diskutieren, wie hier schlagen werde: Das Nichtmitgliedland
ligenz: Aktuelle technische Entwicklungen mit Oskar Rickenbacher, Zug Schweiz ist der EU oft eine weitaus ver-
werden unsere Art zu leben und zu arbeiten Foto: Hansjürg Grau, Fotograf SBf lässlichere Partnerin als viele Mitgliedstaa-
grundlegend verändern. Klaus Schwab gab ten. Damit die Strecke Rotterdam – Genua
uns in seiner Ansprache eine Kostprobe. möglich werde, brauche es nun aber noch
wusste, spürte es: Genf hat sich seit der die Zubringerlinie in Deutschland und die
Genfs Beitrag zur humanitären Gründung des Roten Kreuzes im Jahr 1863 Strecke in Italien. Oder in den Worten von
Reputation der Schweiz weiter entwickelt und bildet heute einen Bundeskanzlerin Angela Merkel: «Der Gott-
Anschliessend besuchten wir die drei Genfer wichtigen Pfeiler des internationalen Enga- hard ist das Herz, die Aorta fehlt noch.»
Zentren für Sicherheitspolitik (GCSP), für gements der Schweiz für die Menschheit. Spannend und bereichernd war abschlies-
humanitäre Minenräumung (GICHD) sowie send die Diskussion mit den beiden Spit-
für demokratische Kontrolle der Streitkräfte Interessanter Austausch zendiplomaten Jacques de Watteville,
(DCAF). Sie alle sind Kompetenzzentren mit Mitgliedern EU-Chef-Unterhändler (Stand der Verhand-
mit internationaler Ausstrahlung und leis- des deutschen Bundestages lungen CH-EU) und Mario Gattiker, Staats-
ten einen grossen Beitrag zur humanitären Als Präsident unserer Parlamentarier-Dele- sekretär (Flucht, Migration und Integration).
Reputation der Schweiz. Wer es noch nicht gation zum Bundestag leitete ich anfangs
Die meined glaub,
Du Underli, hesch ghört, sie müsed öpis gäges
Gmeind wot üs s Sägelclub- Beizestärbe mache!!
lokal wäg nä!!
Ägeritaler V / 2016 9
Gewerbe
FACHGESCHÄFTE ÄGERITAL
Weihnachtsverlosung
Gewinne im Gesamtwert von 10‘000 Franken!
Fr. 1‘500.–
1. Preis
Fr. 1‘000.–
2. Preis
Fr. 500.–
3. Preis
W e i t e r e 4m0t0w Ge rut tvsoc hn e i n e
m G e s a
i
0 . -
0
0
7 ‘
F r .
Mitmachen und gewinnen: a ms i n8d.f üuurnn SdsN ei1eer8 eug. : eGDöeeffsznceehmtä! bf teer
ASlalem vmoemlk 1a.r tNeno vneemhbmeern b aisu 3to1m. Dateiszcehm abne rd eeirn Vgeerlölosstuenng teil. GFreasgcehnä fSteien inna dcehn d eeinn zÖefflnneunn gPsrzoeBiotenn .
Mitmachen und gewinnen:
Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Alle Preise werden in
ProBon Gutscheinen ausbezahlt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
10 Ägeritaler V / 2016