ArneOffermanns ErnstLissauer Conditio Judaica | Studien und Quellen zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte Herausgegebenvon HansOttoHorch InVerbindungmit AlfredBodenheimer MarkH.Gelber JakobHessing Band 95 Arne Offermanns Ernst Lissauer | Identitätskonstruktion und Weltanschauung zwischen Deutschtum und Judentum Mit einer kommentierten Edition der Korrespondenz Lissauers mit Walter A. Berendsohn GefördertmitgroßzügigerUnterstützungder ISBN978-3-11-059590-1 e-ISBN(PDF)978-3-11-059796-7 e-ISBN(EPUB)978-3-11-059369-3 LibraryofCongressControlNumber:2018957799 BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternetüber http://dnb.dnb.deabrufbar. ©2019WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston Satz:le-texpublishingservicesGmbH,Leipzig DruckundBindung:CPIbooksGmbH,Leck www.degruyter.com | FürHenriette Vorwort BeidiesemBuchhandeltessichumeineleichtüberarbeiteteFassungderDis sertation,dieichimMärz2017anderUniversitätHamburgeingereichthabe.Zu BeginnmeinesStudiumshätteichauspolitischenundästhetischenGründenkaum etwasfürabwegigergehaltenalsdenGedanken,einmaleineDissertationüber einendeutschnationalen,völkischorientierten,konservativenreligiösenDichter zuschreiben.EherzufälligaufErnstLissauergestoßen,mussteichmichinder BeschäftigungmitseinemLebenundWerkmitGedankengutauseinandersetzen, demichhöchstkritischgegenüberstehe.DaswarzugegebenermaßeneineHer ausforderung,jedocheine,dieichnichtmissenmöchte.Dennunabhängigvon denErgebnissendieserStudiehabeichdabeivielgelernt,nichtzuletztübermich selbst.GeradedieNotwendigkeit,Perspektiveneinnehmenzumüssen,diemir selbstfremdsindundwiderstreben,wartrotzderdabeiteilweiseempfundenen Widerständefaszinierendunderhellend.ZudemgabmirdieArbeitanderDis sertationunerwartetdieGelegenheit,michmitFragenzubeschäftigen,diemich seitJahren,teilweiselebenslangumtreiben,ineinerWeise,inderichessonst nichtgetanhätte.ManchmalhatmanGlückinderwissenschaftlichenArbeit– undmanchmalmachtWissenschaftglücklich.FürdasVorrecht,dassichdiese Erfahrungmachendurfte,binichsehrdankbar. UnteranderenVerhältnissenwürdeichgernandieBeschäftigungmitLissauer anschließenundverschiedeneForschungsinteressen,diesichdabeineuaufgetan haben,weiterverfolgen.DaungewöhnlicheLebensläufeimdeutschenWissen schaftsbetriebnochimmereinenkaumauszugleichendenNachteilbedeuten,wird dasnurimbegrenzten,privatenRahmenmöglichsein.Dasisteinerseitsschade, andererseitsnachdemVerlusteinigerIllusioneninBezugaufWissenschaft,Uni versitätundlebenslangesLernenaucheinebefreiendePerspektive.DieKritik,dass derWissenschaftsbetriebinseineraktuellenVerfassung–Publikationszwang, DauerbefristungenundProjektförmigkeitbeschreibensiehinlänglich–Potentiale eherverschenkt,alssiezuheben,willichmirzumEndemeinerimengerenSinne wissenschaftlichenLaufbahnaberdocherlauben. VerschiedenenArchivenundihrenMitarbeiternhabeichfürihreGastfreund schaft,UnterstützungunddieErlaubniszudanken,MaterialausihrenBeständen inmeinerArbeitzuzitierenundzupublizieren.AllenvorandemLeoBaeckInstitute inNewYork,dasdenliterarischenNachlassLissauersverwahrtundonlinezur Verfügungstellt,derDeutschenNationalbibliothek,derWalterA.Berendsohn ForschungsstellefürdeutscheExilliteraturinHamburg,derWienbibliothekim Rathaus,derWienerLibraryinLondon,derStadtbibliothekinLübeckunddem LandeskirchenarchivinEisenach.DemDeutschenLiteraturarchivinMarbachgilt https://doi.org/10.1515/9783110597967-201 VIII | Vorwort einzusätzlicherDankfürdieUnterbringungimCollegienhausunddieangenehmen Arbeitsmöglichkeiten,dieesbietet.EbensodankeichdenRechteinhabern,diemir dieGenehmigungzumAbdruckvonBriefenundZitatengegebenhaben.Walter A.BerendsohnsTöchter,AnnelieundKarin,lebtenbzw.lebeninIsrael.Fürdie ErlaubniszurVeröffentlichungseinerBriefeanErnstLissauerdankeichherzlich denFamilienvonKarinBraunundAnnelieRom.WomeineNachforschungen imHinblickdarauf,werbestimmteRechteaktuellhält,erfolglosgebliebensind, kommeichberechtigtenAnsprüchendiesbezüglichgerneauchnachträglichnach. OhnedieHans-Böckler-Stifung(HBS)gäbeesdieseArbeitnicht.Ihrdankeich zuerstdiefinanzielleFörderunginStudiumundPromotionundeinengroßzügigen DruckkostenzuschussfürdieseVeröffentlichung.Darüberhinaushatdieidelle FörderungderHBSmirerlaubt,Interessenentwickelnundnachgehenzukönnen, diemirzunächst›neben‹demStudiumangesiedeltschienen,sichinderRückschau aberalsentscheidendeBausteineerwiesen.Solasichz.B.dieRedeSalomonKorns, dieichinderEinleitungzitiere,zuerstimRahmeneinesstipendiatischenProjekts zuErinnerungskulturundVergangenheitspolitikinDeutschland.DieSeminare undDiskussionenindiesemProjektsowieimFachclusterPolitik,Geschichteund SprachenhabenmirneuePerspektiveneröffnet,dieindieseArbeiteingeflossen sind.VorallemaberhabeichinderHans-Böckler-StifungMenschenkennengelernt, derenBekanntschaftundFreundschafteineenormeBereicherungwarundist, wissenschaftlich,politischundmenschlich:WolfgangNitsche,meinReferentinder Studienförderung,dessenBildungundHaltungfürmichbisheuteVorbildist;Sven Schneider,JörgDeptaundAnneHartmetz,ungewöhnliche,besondereMenschen, dieihreErfahrungenundihrWissenmitmirteilten;PinaBockundMatthiasKoch, diezuBeginnderArbeitanderDissertationunverzichtbareStarthilfegaben;Sten Beneke,dermirseitJahrenmitZweifel,Kritik,RatundOptimismusunverbrüchlich zurSeitesteht.OhnedieHans-Böckler-StiftunggäbeesdieseMenschennichtin meinemLeben;siegetroffenzuhaben,warwahrscheinlichderlangfristiggrößte Gewinn,denichausmeinerZeitinderStiftungziehendurfte.DieHBSindieser Formerlebenundnutzenzukönnen,wareingroßesGeschenk. AndereMenschenhabenebensosehrdazubeigetragen,dassdieseArbeit gelingenkonnte:DennisBock,GeorgFelixHarschundMoritzLautenbach-von OstrowskiwarenwertvolleDiskussionspartnerinentscheidendenPhasender ArbeitundwichtigeStützenbeimPromovierenmitKind.BastianLomschéwar undistmiralssolidarischeReibungsflächeunersetzlich.DieFrage,obichohne MichaelTiedemannmeineSozialisationinähnlicherWeisehättehintermirlassen können,ummichzuneuenUfernaufzumachen,istzumGlückmüßig.DetlefRoth hatmirdieLiebezurWissenschafterhalten,alsichindenerstenSemesterndes StudiumsansonstenkaumVorbilderundAnlaufstellenhatte.MirkoNottscheidhat mirspäterdieleidenschaftlicheAkribievermittelt,dieguteEditionsarbeiterfordert, Vorwort | IX MyriamRichterdieBegeisterungfürWissenschaftsgeschichte.AxelSchildtwarso freundlich,dasErgebnismeinerBemühungenalsZweitgutachterzubetreuen,und derinzwischenleidervielzufrühverstorbeneBerndHamacherwartrotzschon schwererKrankheitbereit,inderPrüfungskommissionmitzuwirken. MeinemspäterenDoktorvaterbegegneteichschonvordemStudiumbeider obligatorischenStudienberatungimBewerbungsverfahrenfürStudierendeohne Abitur.IndiesemGesprächbrachteermichdasersteMalanmeineintellektuellen Grenzen.Seitwiruns,leidererstimfünftenSemester,wiederbegegneten,habe ichdieseErfahrungimmerwiedermachendürfen–undkamsoallmählichüber dieseGrenzenhinaus.Hans-HaraldMüllerhatmirinderfürmichgenaurichtigen MischungimmerdiegrößtmöglicheFreiheitgelassen,meineneigenenWegzu finden,undzugleichdienotwendigeOrientierunggegeben,ummichaufdiesem Wegnichtzuverlieren.EinenbesserenLehrer,konstruktiverenKritikerundver lässlicherenPartneraufdemWegzurPromotionhätteichmirnichtwünschen können.Dafürbinichihmzutiefstdankbar. OhnemeineFrauwäreichdasWagnis,mitüberdreißigJahreneinegutbezahlte Tätigkeitaufzugeben,umohneAbitureinStudiumzubeginnen,vermutlichnicht eingegangen,undohneihreUnterstützunghätteichdieseArbeitnichtbeenden können.DassichdiesenTraumverwirklichenkonnte,verdankeichalsoinsbeson dereihr–wievielesandereauch.KurznachBeginnmeinesPromotionsstudiums wurdeunseregemeinsameTochtergeboren.SiehatdieseArbeitinallenihren Phasenbegleitetundistmitihrgewachsen.DiesesBuchistihrgewidmet. Hamburg,imJuni2018 ArneOffermanns