otrvaisd arse beldeense stsae rie: AlbeErti nstceoimnp,i lpaodJroi Gmr een AnotniGor amsccoim,p ilpaodNroé stKoorh an CamlioT orrceosm,p ilpaodDroi egBoa ccarelli CarloMsa rxc,o mpilpaodJrou lAinot onFieor nánEdsetzr ada HaydéSea ntamacroímap,i lpaodBroe tMsayc lean JulAinoot niMoe l,lc aompilpaodJrou lCiéos aGru anche Louise Mciocmhpeillp,ao dNroi cMka clellan NaziHmi kmceotm,p ilpaodHroe rnFá.n BoeyLkaernrsa in Pabldoel aT orrieBnratuec, o mpilpaodVroí ctCoars aus RaúSle ndciocm,p ilpaodJroo rgZea balza RosLau xeumrbgcoo,m pilpaodNroé stKoorh an SaccyoV anzectotmip,i lpaodJroo hDna vis vidarse beldeessu nan uevcao lecqcuieóp no nae d isposdiecli ón lectloahr i stdoerp iear sonaldiedplae dnessa miyed netl oa lsu chas radicqaulele ads e,r echhapa r etenodciudlootm aarn teennee rlo lvido. Enl otsí tudlevo isd asr ebeldsesep odreán conutnraac ru idadosa selecdceit óenx teolsa borpaoderos st hoosm bryem su jerAedse.m ás, elr escdaets eu hs istomreidaisa enstcer iqtuoeas b ordsauvn i dya s u obrpae,r meintter eagn aure vgaesn eracdieol nuecsh adores sociales, lam emorhiias tódreei sctaeo tse rcnoomsb atientes. ernestcoh eg uevara compilpaodmroa rídaec la rmeanr igeatr cía �b vid eldes ocean sur ti] # Cemro Edsot udios unae ditolraitailn oameriCcHEaGUnEVaA RA Derechos2©0 11Al eidMaa rcyh e lC entrdoe E studiCohse G uevara Derechos2©0 11O ceanP resys O ceanS ur Todosl osd erechorse servadNoisn.g unpaa rtdee estap ublicacpiuóend es err eproducida, conservaednau ns istemrae producot torra nsmiteinrc suea lqufioerr moa porc ualquimeerdi o electrónmieccoá,n icfoo,t ocopgiraa,b acioó cnu alquoiterros ,i np revia autordiezlea dciitóonr . ISBN9: 78-1-921438-02-8 LibroafCr oyn grCeosnst Nruomlb e2r0:0 9937209 Primera ed2ic0iO1ó n Segundiam presinó 2011 ImpreesnoM éxicpoo rW orldcoQluoerr étaSr.oA,d. e C .V. PUBLICADOPOROCEANSUR OCEANS URE SU N PROYECTDOE O CEANP RESS México: 2ªC erraddae C orolNao .1 7,C olE.l R eloCjo,y oacáCnP, 04640M,é xicoD,. F. E-maimle:x ico@oceansu•r T.eclo5:m2 ( 555)4 214 165 EE.UU.: E-maiiln:f [email protected] Cuba: E-mailla:h [email protected] ElS alvador:E -maiell:s [email protected] Venezue:l a E-maivle:n [email protected] DISTRIBUIDOREDSE OCEAN SUR ArgentiCnaart:a go EdiciSo.nAe.Ts·e l0:1 14 3048 96·1E -maiiln:f [email protected] AustralOicae:a nP res•s T el(:6 1-933)7 22 683· E-maiiln:f [email protected] BoliviOac:e anS urB oli•v Eia- maiblo:l [email protected] CanadáP:u blishGerro upG anad·a Tel1:- 80-066-3571•4 ww w.pgcbooks.ca ChilEed:i torLiaaV li deas H oy• Tel2:2 2161·2E -mailla:v [email protected] ColombiEad:ic ioInzeqsu ieVridva·a T ei/F2a8x5:5 5·8E6- maield:i [email protected] Cuba:O ceanS ur•E -mailla:h [email protected] EcuadorL:ib Mruin diS .A•. T el5:9 3-222 42 69•6 E-maielx [email protected] EE.UU.C:B SD• Tel1:- 800-283-•3 ww5w72. cbsd.com ElS alvadoErd:i torMioarla zá• nE -maield:i [email protected] GranB retañya E uropaT:u rnarouPnudb lisSheerrv ic•e Es- maiolr:d [email protected] GuatemalAaN:G UADE• Tel(:5 022)2 540 88•0 Fax(:5 022)2 540 097 •E-maisla:n [email protected]@rcge.gg.to,r g.gt MéxicoO:c eanS ur•T el5:2 ( 555)4 214 16•5 E-maimle:x [email protected] ParaguayE:d itorAiraaln du•r Ea- maialr:a [email protected] Perú:O ceanS urP er•ú T el3:3 07 12• 2E- maiolc:e [email protected] Puerto RicoL:i brEolsN avegan·t Teel7:8 7342746•8 E -mailli:b [email protected] Urugua:yO rbeL ibroEs-•m aiolr:b [email protected] VenezuelOac:e anS urV enezue•l Ea- maivle:n [email protected] ocean sur m W www.oceansur.com www.oceanbooks.com.au Índice IntroduccCióhneG: u evarealc: o ndotdieeslri ígx lxo Del aj uvent«u .d.:u. n av oluntpaudl ida cond electacdieaó rnt ista» 3 De lal uch«a .:.s.e ntire nl om ásh ondo cualquiinejru sticia» 6 Del aR evoluciCóunb ana yl ac onstrucscoicóina lista: «Nuestrsoa crifeiscc ioon sciente» 9 Deli nternacionalismo: «Mis� eñosn ot endráfnr onteras» 12 Cronología 15 Bibliogrdaefy ís ao breel C heG uevara 27 Primerpaa rtde:el jau ventud Recorripdoor e li nterdieoA rr gentina (1950)3 5 Seleccidóenc rónicdaesl p rimevri aje porA méricLaa tin(a1 952) Entendámonos 41 Las onridseaL aG ioconda 42 Estvae zf,r acaso 45 Eld íad eS anG uevara 48 Cartaas l af amileinae ls egundvoi aje porA méricLaa tin(a1 952-1956) 12d ef ebredreo1 954 50 Abridle 1 954 52 Finaldees1 954 54 15d ej uldieo1 956 56 Segundpaa rtde:el al ucha Unar evoluciqóunec omienza 61 EntrevidsetJ ao rgeR icardMoa setti alC hee nl aS ierrMaa estr(a1 957) 67 Semblanzas CirRoe dondo 73 LidiyaC lodomira 74 Tercepraar tde:el aR evoluCcuibóann a Retodse l at ransicsioócni alista Notapsa rae le studdieol ai deología del aR evoluciCóunb ana 79 Algunarse flexisoonbersle a t ransicsioócni alista8 6 Reunióbni mesternae ll M inistedreiI on dustrias 97 PolítiEcxat erior Américdae sdeel b alcóanf roasiático 113 Cuba¿:E xcepchiiósnt óroi vcaan guardia enl al uchaan ticolonialista? 117 Discurysc oo ntrarréplica enN acionUensi das 134 DiscuresnoA rgelia 152 Cuartpaa rtde:ei ln ternacionalismo Cartadse d espedida Sush ijos 163 Susp adres 164 FideCla stro 164 Cartaa A rmandoH art 167 LaP iedra 170 Creadro s,t re.s. m.u chosV ietnam, esae sl ac onsigna (Mensaaj el aT ricontinental) 175 Comunicadnoo .4 alp ueblboo liviano 187 Comunicadnoo .5 a losm inerodse Bolivia 189 Quintpaa rtde:el ossu eños Poesídae d espedida 195 .. PROYECTOE DITORIACLH E GUEVARA Estolsi brfoosr mapna rtdee u nas eriqeu el ase ditoriOacleeasnP ress, OceanS ury elC entrdoe E studiCohse G uevarpau bliccaonne lo bjetivo ded ara conoceelrp ensamieyn ltaoo brade lC he. Ched esdel am emoria Losd ejaoh orcao nmigmoi smoe:lq uef ui Notadse v iaje Diareinom otocicleta OtraV ez Marxy Engels Unas íntebsiiosg ráfica Pasajedse l ag uerrrae volucionaria Ediciaóunt orizada Pasajedse l ag uerrrae volucionCaornigao: Eld iardieol C hee nB olivia Ediciaóunt orizada Lag uerrdae g uerrillas Ediciaóunt orizada Justicgilao bal Liberacyis óonc ialismo CheG uevarpar esente Unaa ntolomgíínai ma AméricLaa tina Despertdaeur n c ontinente Puntdae l Este Proyecatlot ernadteid veos arroplalroAa m éricLaa tina Elg rand ebate Sobrlea e conomíenaC uba1 963-1964 Els ocialiys emloh ombree nC uba Edicicólná sica Apuntecsr ítiac olsae conomípao lítica Retodse l at ransicsioócni aliesnCt uab a( 1961-1965) 1n truocdc ión CheG uevarealc: o ndotdieeslri ig XlXo Paar loasd eoslcenytj eósv edneemlsu dnoq ue ehnaocnn treand o la« Virdbeae lddeeCl h eu»n s ímobldoe i cnoonrfimsmeox,ip cl,ea n partee,l qpuoréj n utomsa crhaenn m útlipmlaeinsef sctiaondees lcuhac ontlroaps o derheeesgm ónoisPc.u daine rsrearz onseusf i cinetepsaa r quec advae zs eam ási mptoarnmteed istoabrcr ue ál ese lv erdaadclearneodc ee sar eebldcíóam,so e p ercyid bee qué forsmear efleelsj ean tdiedl aom ismsao,b troed poo ruqee sd esde esmai ardqau eh ale lgdaoa c onveretnui nrrase ep resecnotmación patridam ucphoorys q uied entagi efinacecari o-nseisqn u mee idee l tiemtprnoas cruridcoo-m,co r itdeesr ui opo enradslayidp ohra ebrse asudmoit,a l'Jlilt>écno,m ioc odneol oasñ o6s0y c omaog ultindaed or movinmtioreseo vluciiooynss a orciales. Dea hqíu,er se ultiem epsrncdiifbrolmuel saear lguinnatse rrogan tesso ebe rlp oqru yée lp aarq ué edse'a < rledabí»ec,o np reolp ósito dec ompaertnittrro ed eolcs o noecnitmdoies ur esailig fni,cc aodroro borlaacr o heenrcqiuase es eintceu anhdugora moesns uy oi enrtior ye n cloasn itesncqiuaed emustersaunps r iomseb rrotdeeis cn on fromidhaadc eilae notrneon s up riamj eurevnt,uq dues ee xpresa pomre ddieou nrae bíealid niddvuiaylt rasgrceosmoor ae,s dpee cie unaam razócno nsitdrdaue sded eeslc eorntcyol i ais naticsif,óa ncy cómpoo ers amssi marsa zovnaet so macduope oru nrae bledmíáas 2 ernestcoh eg uevavriad arse beldes escrutdaedl oosr oaic ahla,s ctoan verntosi orlseoenp autdaess u actusairne,on e senciitnírasnse cdases uc omopmrispoo stecroino r lah uamndiad. Quéc úmudlefo u eryzr aasz olngleóesa a tesocruaarne,dn co a rta ítnimaa s ue spoAslae iddeas,p udées c loan tideenld a Congo en 196y5s upsr imerase ns eBnodllaecis ov nifaqi,ua «resa lei lg aod es ticnuoa nldoso e apnh,a rtáond poo arho galrac osag eremne n» .1 ... Sidnu dansa,dm iáesp repaqruaéedlpo a raaq utialernae scei clo tavni tyad le finitsouer xiieosn tcdileaad , i mendseis óuns afya nes cuáon teeslf uerrezaol ipzaarrdaeo a ficromnavri cycd ieocniessi ones puesatp arsu eebnaa ñ oesnq ues,ie nx tendmeurcsheeone tli empo, fueron supfairecasi ternetmceeoscn ecri encias. Eseh alqou eem andaes uc orayej ejem plpoa,ra agl uonsm ítsico ys imboó,cl aiuctipvaarnmatuc eh ojsó vesnoeñsa rdeyosr omnáti,c os esl oq uele lsel gad eClh ee n foersmpao nnet,asá inne cesdied ad recurarg irra nadnesás liciso ncteupaylt eesó riccoolnsav ,i rdteu dl a pureyzl aai g neniudapdr opdieqa ue inelsoe naorlbaSni.en m brag,o a plaadr e bloan dqaudse e d esrpenddeee sacsr eneci,sa esh ace necesdasirciuore rnti orr an loo mso doys m anerdaeso brqaure desdseua deoslcengcuiiaar sounps a soyqs ueca ractner,pi ozra ro suc onissteync coiehasó inu,n q ueheartc eórico ymc rutelfiaadcoér ticpoir,le aism rpeisncdliepbsa rcau aileqrquau ed esdseuj uevntud ses eintiam biuddoe s ui deyad les uc onasntcsiiabn,a niadladneis falaselagsoí ras. Parlaoj só venepsr,i meienntr snaac ieas,tp áe nsaldasa e lección qusee p oneens umsa noysq uel epse rmiutnai creár cammiáesn to inteygc rearlc daensosd eup ablramai smsai,g uileaenstd aop as más siigfnicadtesi uvv ai,sdl aaqsu ael fn iaclo nudceand eomstcróamr o enr aedlaida ctyu póe nsaó l ol ardgeos ue xiesntc,i cayo enntdia en spuorsp iaaust olvoaarcnieosc,o msoe a dvieenrl tace a rctiat ada cona nteirdi:ao« drMeh ea cotsumrbadtoa nat loe eyer s tiuaqdru e AleiMdaar cdhel aTo rrEev:o cacEidiótn,oC raisaLala, H aban2a0,0 8, p.1 95.