Erkek Dograma Cemiyeti Manifestosu

38 Pages·2002·7.44 MB·Turkish

by  Valerie Solanas

* SEL YAYINCILIK
Babıall Caddesi, 20/1 Catalotlu • Istanbul
Tell faks: 0212 Sil 10 OS
Şube: lstiklal Caddesi, Elhamra Pasajı . 158 /1 O
Beyotlu • Istanbul Tel.: 244 1S 06
http://www.selyayincilik.com
E-mail: [email protected]
Erkek Cemiyeti
Doğrama
*SEL YAYlNCillK: 16S
Manifestosu
09
Kadın Kitaplıtı:
VALERIE SOLANAS
ERKEK DOC'aRAHA CEHIYETI
MANIFESTOSU
TUrkçesi:
VALERIE SOLANAS
AYŞE DÜZKAN
SCUM
Kitabın Öıgün Adı: Manifesto
Türkçesi:
AYŞE DÜZKAN
Birinci 8aslo: Atımos 2002
ISBN 975-570-168-0
Baskı: Yaylacık Matbaası
Cılt Sistem Matbaacılrk
valerie solanas;
bütün talihsizliklere maruz kalan
kız
valerie solanas, 9 nisan 1936' da, new jersey' de, louis
ve dorothy bondo'nun olarak dünyaya
kızı gelıniş.
talihsiz bir çok küçükken cinsel
çocukmuş, babasının
tacizine uğramış. annesiyle babası1940'lı yıllarda tam
olar:ak bilinmeyen bir tarihte valerie an
boşanmışlar,
nesi yle birlikte washington' a annesi 1949' da
taşırunış.
red moran'la valerie, katalik okuluna gön
evlenmiş.
ancak buraya devam etmek is ya
derilmiş istememiş.
ve yüzünden dedesi onu
nı itaatsizliği kırbaçlanuş.
195l'de, henüz 15 evden bir de
yaşındayken, kaçmış,
nizciden hamile bu bir olarak
kalnuş. çocuğun kız
biliniyor. bütün bunlara valerie
doğduğu rağmen
1954' de liseyi bitirmeyi ve üniversiteye gir
başarmış
college park'taki maryland üniversitesi'nde psi
miş;
koloji okumaya
başlamış.
valerie'nin üniversitede çok parlak bir
öğrenci olduğu valerie, warhol'un girsin'le dü
kıçımza ilgileneceğirıi
biliniyor. bu geçinmek için bir hayvan labora
yıllarda warhol de. daha sonra gazeteci
Şünn1üş. ilgilenmiş
psikoloji bölümünde daha sonra
tuvarırun çalışmış. gretchen b.erg'e bu konuda "oyunun
şöyle söylemiş;
minnesota üniversitesinde psikoloji üzerine bir
yirıe ve zaten
adının harıka olduğunu düşündüm arkadaş
yıla yakın çalışmış. canlısı olduğum için davet ettim onu. ama o kadar
~dep~iz.bir dille yazılmıştı ki acaba kadın, polis olabi
laboratuvarda biyoloji ye büyük ilgi duydu
çalışırken
lır rm diye düşündüm. Böyle bir şeyirı warhol'a uya
da biliniyor. nitekim, scwn manifesto'da bu ilginin
ğu
cağını düşünmüş olmalı."
izlerini görmek mümkün.
kendisi ama bu polis olma meselesini vale
anmıyor
okulu bitirdikten sonra yaparak ve dilenerek
fahişelik
rie'ye valerie, bir kaynakta, andy war
açmış, başka
bu sokakta ya
hayalını sürdütıneye başlamış. sırada
hol'un kendisirıe, "sen polis misin?" dediğini, kendi
onu o döneminde taruyan emek
şıyormuş, fahişeler,
de, "evet, polisim, bak bu da rozetim," deyip
s~nin
tar daktilosuyla damlarda
uyuduğunu anlatıyorlar.
göstermek pantalonunun fermu
cınsel organını üze~·e
bir yandan da kahve
yazdığı oyunları arkadaşlarıyla
besbem, sert bir valerie.
arını açtığını anlatıyor! kız
lerde bunlar, sanatta yeni yeni ortaya
oynuyormuş. çı­
1967'nin ilk valerie manifesto'yu yazar.
aylarında scıun
kan modem bu
çeşitli eğilimleri yansıtan oyunlarmış.
scum; erkek cemiyeti (society for cutting-up
doğrama
arada da a.b.d.'yi 1966 green
dolaşıyorınuş. yılında
men)' nin b~şharflerirıden oluşur ama aynı zamanda
wich'te girsirz oyununu oyun,
kıçımza adlı yazmış.
kaynayan etsuyunun ya da
yemeğin üzerirıde oluşan
kendi ifadesiyle, bir ve dilenci
"erkek-düşmanı fahişe
kirli köpük da gelir.
anlamına
nin "bir versiyonunda,
yaşadıklarını" anlatıyor. k~dın
öldürür, bir versiyonunda anne
adamı diğer oğlunu valerie bir yandan dilenirken, bir yan
fahişelik yapıp
boğazlar." dan da scwn manifesto'nun el sa
yazması kopyalarını
tıyor~u~. bu sırada, oly!npi~ press'irı yayıncısı maurice
1967 valerie ünlü ressam andy warhol'un fab
yılında
la. ona scum mnnifesto'ya
gırodıas taruşmış. gırodıas
rika stüdyosuna andy warhol'un
adını verdiği gibniş.
dayanan bır roman yazması için avans vermiş. valerie
fabrika' da bir sürü oyunla
ünlendiği yıllar. sanatçının
de bu 600 dolarla san fransisco'ya
gibnjş.
sergileniyor, filmleri çekiliyor. burada warhol'un
rı
kendisi de filmler
bazı çekiyormuş. daha sonra, 1967 valerie warhol'dan
mayıs1'nda, kıçı­
mza Kirsin'in metnini geri vermesini istemiş. ama w ar-
7
hol fnbrikn'run içinde metni valerie de, para almak için andy'yi
dağırukJığı kaybettiğim sormuş, beklediği­
bildirmiş. yani tek kopyayı! zaten kıçımza ~irsin'i ne ni söylemiş. nıorrissey, valerie'den kurtulmak için
oyun ne de film olarak yapmak gibi bir niyeti warhol'un o gün valerie,
vanruş. ~elmeyeceğini söylemiş.
bu durum valerie'yi sürekli olarak "önemli ben beklerim," diye cevap
çılgına çevirmiş, değil, vermiş. öğle
warhol'a telefon edip oyunu için kendisine para ver saat iki asansörle stüdyoya morrls
sularında, girmiş,
mesi 1967 temmuzu'nda sey bir kere daha ona warhol' un o gün
gerektiğini söylemiş. "beıı, gelmeyeceğirti
bir erkek" filminde için warhol valerie'ye valerie yine ve yedinci defa asansör
adlı oynadığı söylemiş, gitmiş
25 dolar vermiş, valerie daha önce de başka bir war den çıktığında, saat dördü çeyrek geçerken, andy
hol filminde, "bisikletçi çocuk''ta repliksiz bir rolü oy warhol'u valerie'n.in üzerinde siyah
görmüş. balıkçı
yaka bir kazak ve
namış. yağmurluk varmış, saçları yapılı,
yüzü de dikkat çekici bir ruj
boyalıymış; rludakiarına
warhol'un valerie'yle ilgili bir başka haması daha var;
ehndeki içinde bir 6.35'Iik
sürülüymüş. kesekağıdının
new york'ta bir kahvede rast
aynı yılın sonbaharında
tabanca sonradan belli hatta andy war
olduğu olmuş.
lıyor ona ve warhol'un yarımdaki viv a, "pis zürefa! iğ­
hol onu görünce, "valerie ne güzel mi?"
olmuş, değil
rençsin!" diyor valerie'ye. valerie de, buna cevaben
o orada olan paul morrisey, "valerie,
demiş. sırada işi­
kendisini taciz anla
çocukluğunda babasının ettiğini
miz var, buradan gitmezsen seni sudan ge
eğer eşek
byor. ve vi va, bir ses tonuyla, "lezbiyen olma
nasırlı
lene kadar döver tam o
dışarı atarım," demiş. sırada
na diyor.
şaşırmamak lazım,"
telefon arayan warhol telefonla ko
çalm1ş, viva'ymış.
morrissey banyoya ve valerie
belli ki, kolay kolay merhamet sert nuşurken gitmiş silahı­
uyandırmayan kız­
çekip andy warhoYa üç el birinci ve ikin
lardan valerie. valerie'in bir döneminde warhol'a çok nı ateş etmiş.
ci el warhol, ''bunu yapma, valerie," de
edenler var; hatta onu, ateş arasında
güvendiğine tanıklık mmıifes­
üçüncü w arhol' un sol gi
to'da bahsettiği erkek yan örgütünün başına geçirmek miş. kurşun, akciğerinden
rip, midesine ve zarar vererek akci
de söylüyorlar. karaciğerine sağ
istediğini
valerie daha sonra orada
ğerinden çıkmış. silahıru,
valerie'nin ünlü olmasını, 3 haziran 1968' de andy bulunan sanat ve küratör mario alma
eleştirmeni
warhol'u
vurması sağlam1ş. ya'ya çevirip onu sonra ta
sağ kalçasından vurmuş.
warhol'un menajeri fred hughes'un
bancasım başına
o gün, warhol'u görmek üzerefnbrikn'ya
öğleyedoğru
ancak etmesine silah tutukluk
dayanuş ateş rağmen
onu orada gören paul morrissey, ne
gitmiş. aradığlnı
tan1 o asansör hughes, "bak
yapmış. sırada gelmiş,
asansör geldi valerie. binsene," valerie de, ''iyi etmek için olacak, bu mahkeme ka
demiş. yardmı yorumları
fikir," deyip asansöre ve oradan ve solanas bellevue hastanesinin
binmiş gitmiş. yıtlarından çıkarmış
psik.iyatri servisine muayene edilmek üzere gönderil
warhol'un doktorun saat ameliyat et
hayatı, beş beş
mış.
mesiyle valerie, sonra howard smith
kurtulmuş. yıllar
gazeteciyle telefonda bir "ben 13 haziran 1968' de mahkemeye rad.i
adlı yaptığı görüşmede, çıkanldığında,
cinayeti ahlaki bir hareket olarak görüyorum. ve bece kalleminist avukat florynce kennedy tarafından tem
rernemiş olmaını gayn ahlaki buluyorum. bu işe giriş­ sil edilrnekteymiş. kennedy, valerie' den, "feminist ha
meden önce talim.i reketin en önemli sözcülerinden birisi," olarak bahset
atış yapmalıydım,." demiş.
o saat sekizde valerie, bir trafik polisine teslim ve solan.as bir psikiyatri kanunsuz bir
akşam miş koğuşunda
ve andy warhol'u gerek biçimde için tekrar
olmuş vurduğunu söylemiş, gözaltında tutulduğu yargılanmak
çe olarak da, üzerinde çok fazla denetimi talebinde ama hakim bu talebi
''hayatını bulunmuş reddetmiş
ve bellevue hastanesine geri ulu
vardı," demiş. solanas'ı göndermiş.
sal örgütü naw'un··new york bölümü
kadın başkanı,
andy warhol o yıllarda, bir ressam gibi değil bir sine
zamarun ünlü ti-grace atkinson, solanas'
femirıisti ın
ma oyuncusu ya da gibi ünlü. kara
şarkıcı dolayısıyla mahkemesine ve valerie'nin
katılmış "kadın hakları­
kola varrnaz valerie solanas' bir gaze
varır ın etrafını
öne ilk savunucusu,"
nın çıkmış olduğunu söylemiş.
teci, sürüsü valerie onlara, 'Jonu vu
fotoğrafçı sarmış.
valerie, 28 haziran' daki mahkemede taammü
saldırı,
mtak için bir çok sebebim var. manifestomu okuyun,
den ad~ öldürmeye teşebbüs ve ruhsatsız silah taşı­
kim. diye cevap
olduğumu anlarsınız," vermiş.
maktan hüküm ancak cezai ehliyetinin olma
giymiş
karar verilerek w ard isiand hospital' a gönde
o gece mahkemede ceza hakimi david get dığına
çıkarıldığı
z:off'a, 11Sık sık adam vunnam. bunu sebepsiz yapmış rilmiş.
d.eğilirn. warhol elimikolumu bağladı. beni mahvede
1968 olympia press, scum
ağustosu'nda, mmıifesto'yu,
cek bir yapmak üzereydi," hakim, avukat
şey demiş.
maurice girodias ve paul makalele
krassner'ın bazı
tutacak olup da, ol
parası olmadığını sorwıca parası
riyle birlikte ancak sonra, 1977' de verdi
basmış. yıllar
ama kendi kendisinin yapaca
madığını savunmasını
bir beyanatta bu
ği valeri~, baskının kasıtlı yanlışlarla
söyledikten sonra, olacak bir
ğııu "haklıydım! pişman
dolu bölümlerin, iç boza
olduğunu, bazı bağlantıları
diye hakim herhalde ona
şey yapmadım!" konuşmuş.
.cak
şekilde çıkarıldığını söylemiş.
lll ll
1969 yılmın haziran ayında suçlu bulunan vaJerie so lük takan ve çok açık sarı saçlarmı k.ıvu·mayan bir
lanas üç hapse mahkum mahkemesini bek seks hamlayanlar da var.
yıl olmuş, işçisi
lerken psikiyatri bir da ceza
kliniğinde geçirdiği yıl
ve 26 nisan 1988 günü, san francis co' da çok ucuz bir
warhol'un
sından düşülmüş. şikayetçi olmamasının
otel valerie ve kimsesiz, amfizem ve
odasında, parasız
ceza etkili söyleniyor.
düşük almasında olduğu
zatüreeden virginia' da annesinin evinin
ölmüş. yanı­
valerie, 1971 eylülünde na judith co bum, annesinin öldükten son
saJınmış, aynı yılın kasın1 gömülmüş.
aralarmda andy warhol'un da ba ra, valerie'nin bütün özel söylü
ayında bulunduğu eşyalarını yakhğını
tehdit mektuplan için yeniden yor. yirmi da böylece yok
zı kişilere gönderdiği yılda yazdıklan olmuş.
sonraki kah ba 1990' da annesi dorothy mo ran, kendisiyle ga
tutuklanmış. yıllarını, akıl hastalığıyla görüşen
nşıp kah boğuşarak akıl hastanelerine girip çıkarak zeteci rowan gaither'a, valerie'nin hayatıyla ilgili başa
1977 howard smith'in kendisiyle ka aruabyor. ona göre solanas,
geçirmiş. yılında şeyler yetmişli yıllan
uzun millakattan sonra sesini duyan new york' ta, daha sonraki ise phoenix ve san
yaphğı soluğunu yılları
o ve francisco' da huzur içinde moran, valerie' nin
olmamış. yılıarda uyuşturucu bağtmlısı olduğu geçirmiş.
hem geçinmek hem de ihtiyacı olan maddeyi sabn akıl hastanesine girip çıkbğını da kabul etmiyor ve
alabilmek için biliniyor. judith co kendisinden önce bulunan
fahişelik yaptığı dünyayı terketmiş kızıyla
burn'un içindeki seslerden dola ilgili söylüyor; Kendisini bir ya
kaynakları, kafasının şunlan "Yazıyordu.
ilaç almadan aktanyor. madde de zar olar* görüyordu, bir miktar de
yı yazamadığıru sanırım yeteneği
kendi kendine bir "ilaç" vardt. Uzun boyunca bir adamla hatta ...
bulabildiği olmuş denildiği­ yıllar yaşadı
ne göre. kendisini o ince bir mizah gücü
yıllardan tanıyan fahişeler Müthiş vardı."
cik, şık ve hoş olduğunu ve sokakta işe çıkarken lame
bir elbise ve yüksek çizmeler vaJerie solanas, gerçekten talihsiz bir
bağcıklı giydiğini anlatı­ kızıruş.
yor. ama daha iyi zamanlarında valerie ile bir feminist valerie solanas' ın yazclığı her şey ve onunla ilgili an
koroünde olan yapan esirgemeyen, kendini asla sansürle
kalmış kadınlarla görüşmeler latılanlarda, lafını
yazar judith coburn, bu lame elbisenin hiç meyen, çok sert bir tipi çiziliyor. bu
kadınların, kadın sertliğin,
de valerie'nin tarzJ söylediklerini çok fazla ve olanlara mahsus
olmadığım aktarı­ kırılmış aslında kırılgan
yor. çünkü valerie, yaparken bile geleneksel bir savunma güdüsünden
fahişelik kaynaklandığını düşünü­
74'lerde, çizme, kot pan yorum. olmak ancak çok güçlü olanlarm
olanın dışında davranmruş. yumuşak
tolon giyip, bir erkek kasketi ve kemik çerçeveli göz- lüksü. bir yandan da, delilikle birbirine
dehanın yakın
12
13
üzerine bütün bir az bunlardan en önemlisi olan scurn
olduğu klişeleri doğrulayan kadın şey kalmış. maızi­
valerie solanas. çok çok festo'yu politik bir metin olarak bir sanat eseri, o
eğitim hayatında başanlıy­ değil
üstelik de bir yandan aynca, amerikan toplumunun ve kültürünün
mış, çalışmasına rağmen. yılların acıma­
her ondan, ve bir olarak okumak gerekir bence. nitekim,
hakkında okuduğum şey, varlığından sız eleştirisi
etkilenmemenin mümkün valerie, manifesto'yla ilgili olarak, onun bir hipotez bi
kişiliğinden olmadığını
gösteriyor. ama o da her insan gibi sevilmeyi istiyor -le edebi bir araç
olmayıp olduğunu söylemiş.
besbelli.
muş
ama scum numifesto'nun politik bir anlanu da var. as
erkek cemiyeti diye bir örgüt yok tabii
lında doğrama
ama olmuyor.
uBoşlukla bağlantılanmaya çalıştım
ki. kendisi de, bir mülakatta, "SCUM sizden
O geri başkası
'bağlantılanımyor."
ki," diyen bir gazeteciye, SCUM ben bi
değil "Hayır,
valerie solanas, cümleyi, girsin'de
yukarıdaki kıçımza
le O bir ruh hali, bir belirli bir
değilim. başka deyişle,
kendisini temsil eden karaktere oyun, 1999
söyletmiş.
biçimde SCUM. Belirli bir biçimde
düşünen kadınlar
yılında, yani onun ölümünden onbir yıl sonra sahne
de Yan Örgütü,"
düşünen erkek~er SCUM'ın demiş.
oyunculardan birisi, rol hiçbir oyu
lenmiş. aldıkları
~alerie, scum manifesto'yu, feminist hareketin ikinci
nun kendilerini bu kadar söylüyor.
etkilemediğini
yükselmesinden hemen önce hatta
dalgasının yazmış.
sahnede kendilerinin de
canlandırdıklan şiddeti yaşa­
televizyonda ilk eylemlerini "bir
çünkü valerie'nin bütün bunlan yani taeizi ya kadın gördüğünde,
dığını
dakika, de orada olmam gerekiyor," an
~enim dediği
bildiklerini ve bunun, esas zorla
şadığını oyuncuları
feminist bir tür te
latılıyor. dolayısıyla, hareketliliğin
yan ama gerek oyuncular, ge
şey olduğunu anlatıyor.
orize edilmesi olarak görmek mili:rtkün değil scum ma
rekse izleyiciler, yazann duy
acı mizahı karşısında
nifesto'yu. ancak manifesto'nun feminist yazma mah
duklan dile getiriyor.
hayranlığı
sus özellikler muhakkak. bunlann
bazı taşıdığı başın­
da öznel gerekiyor. rnanifes
"şiddet" '1baskı"nın karşısında ortaya çıktığında, olanın politikleştirilmesi
to' da valerie, itibaren patriyarka kar
bir reddidir. küçüklüğünden
kurumsallaşmış şiddetin
her politik sonuçlar
Böyle eylemler ... şısında yaşadığı şeyden çıkarbnış
kahramanlıktır
ve manifesto' da ifade aile, baba,
ti:.grnce atkinson bunları etmiş. akıl
hastalığı ve cinsellikle ile ilgili yazdıklarında bu açık­
valerie, politika ya da eylem içinde bir kadm
değil. ça görülüyor.
onun üretimi sanat alanmda. kendisinden bugüne çok
14 15
scum cesareti bununla biyolojik determinizm, yani bir
mmıifesto'nun yalnı.zca sınırlı başka deyişle kadınla­
o dönenlin özgürlükçü, ilerici olarak tariflenen noksan, ve
değil. rın yaradılıştan zayıf aşağı oldukları asır­
bütün ve tek ve kalkan idida edilir. valerie, bunu bir biçimde
eğilim, akım k.lişelerine başına lardır eğlenceli
valerie; hippie'ler, büyük sanat ve yine ters yüz ve bilimsel! politik sonuçlanna
sız saldınyor etmiş doğal,
cinsellikle ilgili söyledikleri. libidoyu serbest bir cins eksikse, bu eril ve öy
bırakma­ götürmüş; eğer olandır
en büyük özgürlük olarak vaz 1967 leyse hertaraf edilmeleri gerekir. tarih boyun
nın edildiği onların
abd'sinde, "Cinsellik diye ca biyolojik özellikleri sebebiyle sömürü, ve ay
kafasızıarın sığınağıdır," baskı
kim yazabilir? bunun da kendi ne çok topluluk için bir
öznelliğiyle bağlanhsı­ rımcılığa uğrayan önerilmiş
görmek gerek; yine bir mülakatta, eskiden lezbiyen erkeklerleilgili olarak mizall oldu
nı şey. söylendiğinde,
ama daha sonra herhangi bir biçimde cinsel bile olsa, kopuyor! öte yandan, va
olduğunu ğu aşikar kıyamet
liğin ilgisini çekmediğini anlatıyor; "Hiç uğraşamam!" leri e' nin bu biyolojik durumu dayandırdığı erkeklerin
ünlü andy warhol' a ilk ya genetik ilgili tezi bundan on y1l kadar ön
aseksüelliğiyle duyduğu eksikliğiyle
da bununla söyleniyor. ce genetik "bilim"i
kınlığın bağlantılı olduğu 'tarafından doğruland~. şahsen,
bundan politik ya da toplumsal bir sonuç
çıkacağıru
scum manifesto'nun bit daha dikkat et
başka yanına
ama erkeklerin kendilerini üstün
düşünmüyorum ırk
mek bu. da bütünlüklü, ye
gerektiğini düşünüyorum.
sanmalarma bir son için bu bulu
verdiği ispatı hayırlı
ni bir toplum projesi sunması. bu projesini hayata ge
yorum. ancak valerie'nin bunu o kadar zaman önce
çirme konusundaki önerileri itibanyla epeyce "jako
ilgili bir fikir verebilir bize.
yazması zekasıyla
ben". bu pozisyonu bile
zamanının değilse zamanımı­
en az makbul .fikri. .. valerie komünizm
zın solanas'ın
''Erkekler her gün sabyor, dö
kadınlan kullanıyor,
üzerine ancak yeni toplum
okuduğunu sanmıyorum
vüyorlar. Erkekler sürekli olarak cinsel
kadınlann
projesinin komünizmle paralellikleri dik
benzerliği,
kesiyor; o kadar ki bu haberden bile sa
organlannı
kate
değer.
yılmıyor. Ömeğ4ı, Tuhaf haberler programı, erkek
lerin cinsel kuvvetli bir ya
manifesto, ve toplumsal kate kadınlarm organlannı
scıım kadınlık erkekliğin
"haber" çünkü
g_oriler olduğunu savunan ikinci dalga feminizmin ak pışbncıyla yapışbrmasını saymıyor
bu çok olan bir Ama bir bir
esasen biyolojik determinizme sola sık şey. kadın erkeğin
sıne, dayanıyor.
penisini keserse bu haber oluyor.
nas' ın erkek ve kaıdın yerine eril ve dişi tanınılamala­ uluslararası
nru kullanması bu yüzden.
16
17
Daha fazla erkek ve top okumak, valerie'nin bu bir
kadının şiddetine, baskıya rıru kadınlara nasıl haklı
lumun patriyarkal denetimine karşı mücadele etme güç ve ilham verdiğini ortaya koyuyor. çünkü vaJerie
si gerekiyor. Lorena Bobbit ve Aileen Wuomos'un en az bildikleri
kadınlarm şeyi yapmış, öfkelenmiş.
eylemlerinden ve Valerie Solanas'ın sözlerinden öğ­ bunu öğrenmeye ne çok ihtiyacmuz var; kendimizden
reneceklerimiz var. Eğer daha fazla kadın kendileri utanmadan, öfkemizi karşılayacaklardan korkmadan,
ne zarar veren erkeklere karşı veya Valerie Sola çıplak, derin ve ateşli bir öfkeyle sarsılmak bize ve
nas'ın durumunda olduğu gibi patriyarkanın kendi başkalarına haksızlık edenlere karşı, bizi ve başkaları­
sine karşı mücadele etselerdi erkekler kadınlan dü nı incitenlere karşı sadece sabırla değil öfkeyle de kar
zenli bir biçimde dövmeden, onlara tecavüz etme şı durmak. valerie solanas, kınk kalbi, örselenmiş be
den ve onları öldürmeden önce bir defa daha düşü­ deni, incinmiş ruhu, ışıl ışıl zekası ve benliğini zapte
nürlerdi. den delilikle, bu çok zor yolun sonuna kadar gitmiş;
hayatı paylaştığımiZ söylenen ama hayatı ve dünyayı
Bütün erkeklerin öldürülmesini hoş görmüyoruz
bize dar edenlere, erkiliere karşı, yani tarihin gördü
ancak Solanas'm haklı olduğu bir çok nokta ulduğu­
bütün sömürücü ve içinde nefret et
ğü baskıcı sınıflar
na da inanıyoruz. Birçok kişi Valerie Solanas'ın zi
me en az sahip öfke duy
hakkına olduklarımıza karşı
hinsel sağlığıyla ilgili sorunlar olduğunu düşünü­
çünkü ve öfkelenmek; bütün devrim
muş. hatırlamak
yor. Buna katılıyoruz, bizce de patriyarka onu deli
lerin scwn manifesto'yu erkek hepimizin
anası. kadın
etti ama manifestosunu yazdığı 1967'd e buna öfke
hak bu öfkeyi severek rica ediyorum.
ettiği okumaruzı
tenecek kadar yerindeydi.
aklı
düzkan
Bu manifestonun, "kadın erkek çoğumuzun, kadın ayşe
kalbinde yattığına inanmak istemediğimiz bir inti
kam ateşini dillendirdiği" söylenir. Katılıyoruz."
bu sabrları, geçtiğimiz yıllarda amerikalı bir feminist
grup kaleme almış. grubun adı fear us feminists caming
n reputation, united states; türkçe iin kazanan fe
karşılığı
minist/eı~ birleşik devletler, ancak baş harflerin biraraya
gelmesiyle oluşan kısaltması, bizdeı'l korkun. yazdıkla-
IN
19