ebook img

ERIC EJ986896: Reflections of the Caribbean in Children's Picture Books: A Critical Multicultural Analysis PDF

2011·0.09 MB·English
by  ERIC
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview ERIC EJ986896: Reflections of the Caribbean in Children's Picture Books: A Critical Multicultural Analysis

Promising Practices Reflections of the Caribbean in Children’s Picture Books A Critical Multicultural Analysis Zaria T. Malcolm & Ruth McKoy Lowery What were your experiences like als of the Caribbean region. Lynch-Brown, their representations of the Caribbean and growing up in the Caribbean? What is Tomlinson, and Short (2011) assert that its people. the Caribbean like? Why do Caribbean multicultural literature should reflect the We wanted to see what aspects of folks come to America if life is so hard diverse cultural representations that are Caribbean life are readily available in for them here? Why do we not see more in our society and that all children should picture books to young children as well as normal stories about Caribbean “find their lives and cultural experiences to others curious to understand the life of children in these picture books? reflected within classrooms and the books Caribbean children. Because Caribbean During a children’s literature class they read” (p. 214). Children need to see immigrants, particularly Jamaicans, are discussion about the representation of their lived experiences in the books they the largest Black immigrant group in the Caribbean children, the above questions read. United States (Banks, 2009; Waters, 1999), sparked our interest. Two students had In this article, we argue for a criti- we posit that books representing this group just shared their findings of realistic pic- cal analysis of the books that are used to of children should be available within ture book stories about Caribbean children. represent different cultural groups in the multicultural literature for all children. One student was concerned because the United States. We advocate exposing pre- only stories she could find articulated service teachers and others to the diverse Caribbean Children stories of poverty, “Stories about the Carib- experiences of young children in books, to in Picture Books bean always seem so depressing but when the ways in which these books can be used I visited Jamaica and the Bahamas, I saw in classrooms, and we argue that the stories Wanting to know more about the types varying levels of people.” presented should reflect the diverse nature of children’s books representing Caribbean The issue of multicultural literature of the cultures being represented. children that were available in the local in classrooms is a prominent one in con- Books, then, should be queried to see library, we did a general search using key temporary educational environments, how they fit in the overall representation of terms such as Caribbean, West Indies, and particularly in its application within urban a particular cultural group, looking closely Islands and gathered all that we could find. schools (Lalas, 2007). This can be attribut- to see if they provide one side or many This extensive search of the local libraries able to the increasingly diverse nature sides to understanding that culture. One yielded very few books portraying contem- of our society and the influence of a pro- fundamental issue in the analysis of any porary experiences of Caribbean children. gressively globalized learning space that literary source is the cultural sensitivity Although the selection of books was endorses cultural competence, tolerance, and authenticity of the material. A con- limited in scope, we found several books and an appreciation for social justice. sideration of the interplay between text that were available in multiple copies across In light of these considerations, edu- and illustration in its ability to represent the library system: Monica Gunning’s A cation stakeholders are more cognizant of historical elements, cultural details, and Shelter in Our Car (2004) and Not a Copper the application of multicultural literature regional authenticity are viewed as central Penny in Me House (1993), Regina Hanson’s and critically oriented multicultural ap- to its success in this regard (Mahurt, 2005). A Season for Mangoes (1995) and The Tan- proaches in the teaching and learning Botelho and Rudman (2009) contend that gerine Tree (1995), Rachel Isadora’s Carib- environment. These cultural representa- critical multicultural analysis allows read- bean Dream (1998), and Jeanette Winter’s tions are also inclusive of diverse portray- ers to assess representations of power and Angelina’s Island (2007). unmask dominant ideologies so they may We decided to focus on these books that connect textual messages with issues of were available in multiple copies since they Zaria T. Malcolm is a faculty member social change and justice (p. 9). were dispersed across various branches of at Excelsior Community College, In the remainder of this article, we the library system and thus were available Kingston, Jamaica, West Indies discuss our search for Caribbean repre- to a wider audience of readers. We read and Ruth McKoy Lowery is an associate professor sentations in children’s literature, looking the books to determine the “story” they in the School of Teaching and Learning, particularly at books that are available represented about the Caribbean to young in the College of Education in our local libraries. The picture books readers. Several thematic trends are noted at the University of Florida, discussed in this article offer multiple in the picture books generated through this Gainesville, Florida. opportunities for such critical analyses in search. MULTICULTURAL EDUCATION 46 Promising Practices Thematic Trends in Caribbean utilize such reading as validation of their readers. Though both Not a Copper Penny Children’s Picture Books experiences (Lamme, Fu, & Lowery, 2004). in Me House and Caribbean Dream utilize Thus, it is critical that authenticity be vibrant imagery, both texts represent only One central theme in the available ensured in depictions of cultural experi- one view of Caribbean life. There is a clear books found in our search was the tran- ences. The text and imagery in these books disassociation in these images from the sition experiences of young Caribbean do depict aspects of the bright colors and diverse and mixed racial heritage that children. These transitions occurred either the strong family connection, food, sounds, actually characterizes the Caribbean, and via immigration or death of a loved one. A and sights of the Caribbean throughout the this constitutes a neglect of the urban de- Shelter in Our Car, The Tangerine Tree, narratives, which may connect with young velopment that characterizes much of the and Angelina’s Island all target the impact Caribbean readers whether immigrant or contemporary Caribbean existence. of immigration on the child. nonimmigrant. A Shelter in Our Car depicts the Hanson’s A Season for Mangoes (1995) Critical Multicultural Analysis struggles of an immigrant single mother is the story of a young girl’s (Sareen) at- and daughter forced to live in their car From a critical multicultural perspec- tempt to come to terms with the death of based on financial struggles due to the tive there are several considerations to be her grandmother at the traditional “nine- death of the father figure and adjustment made about the inherent representations night” celebration held to assist spirits to to their new homeland. The mother is por- within these texts. Botelho and Rudman transition to the other side. Through the trayed as a strong, patient, hardworking (2009) suggest that picture books provide love and support of her family and her par- female in her quest to make a better life for dual sources of information and emotional ticipation in the ceremony, Sareen is able herself and her daughter, Zettie, through response through the combination of visual to better adjust to her loss and hold onto menial jobs and impoverished lifestyles. image and text, and that children are never happy memories of her grandmother. The Zettie is depicted as fearful and anxious too young to be influenced by ideology or the images in the text are vivid and authentic. of this new lifestyle while yearning for the transmission of existing norms that lead to Once again, food and family are core ele- pleasures of her island home. Assimilation internationalization without question. ments represented in the storyline, with is also addressed in her mother’s removal Therefore, it is critical that authors the additional emphasis on traditional of the national flag of her native land in and illustrators recognize the power of folklore and practices. Contemporary Ca- an effort to make Zettie more comfortable their productions. Additionally, children ribbean readers may not readily connect about her transition and avoid teasing should be encouraged to become critically with the practices identified in the text, from classmates. literate from an early age. The represen- but it serves as an attempt to validate and In The Tangerine Tree, Hanson ad- tations we have identified in the books maintain knowledge of these practices for dresses Ida’s adjustment to her father’s discussed here should be viewed in light younger generations. immigration to the United States for work of these considerations. Another dominant theme in the read- opportunities. The story portrays Ida’s Among the children’s books discussed, ings was stories depicting the scenery of attempt to understand the need for the A Shelter in Our Car, Not a Copper Penny typical Caribbean life. Gunning’s Not a Cop- separation, chronicled as an inability to in Me House, A Season for Mangoes, and per Penny in Me House (1993) and Isadora’s find job opportunities on the island instead The Tangerine Tree seem most authentic Caribbean Dream (1998) clearly portray of in the United States, and the search for a in the duality of text and imagery. In this theme. Not a Copper Penny in Me connection to her father in their tangerine these texts one or both contributors are House uses poetic prose to depict different tree and the hope that he will return by originally from the Caribbean. In contrast, experiences such as Christmas, hurricanes, the time she is able to read his gift to her Angelina’s Island and Caribbean Dream laundry day, shopping, festivals, and school of her own reading book. present very simplistic representations and church life. Undoubtedly, Gunning and Angelina’s Island also depicts an immi- of the Caribbean which miss the cultural illustrator Lessac, in their text and imagery grant child’s experience through Angelina, nuances reflected by the former texts. respectively, do capture key aspects of the who dislikes the peculiarity of her new This realization contradicts Mahurt Caribbean lifestyle—the focus is distinctly home, New York, and yearns for the fam- (2005) who asserts that she “would argue rural and traditional in nature. Some Carib- ily, friends, and lifestyle left behind in her against trusting authors from former colo- bean students may not be able to connect island home. She is finally able to adjust nial powers when they write about the cul- with the contexts presented in the text, but through participation in the West Indian ture where they resided” (p. 279). Though it can serve as a lesson on past or historic day parade which reminds her of home. these texts do have somewhat linear and elements recognizable to their parents or In each of these stories the United stereotypical representations, they are grandparents. There is also the danger of States is depicted as the “land of better op- authentic in depicting one segment of the other children presuming these are authen- portunity,” with the Caribbean located as a Caribbean experience. However, readers tic portrayals of the typical contemporary simplistic, less desirable option, though the may not be aware that what they are read- Caribbean lifestyle. children clearly have attachments to many ing is only one representation of a segment Caribbean Dream, which focuses on elements of their Caribbean homeland. of Caribbean life and experiences and may childhood reflections of the Caribbean, also This potentially aligns the Caribbean with assume that these experiences are true for uses poetic prose and readers can make stereotypical images of “suffering” and “in- all people of the Caribbean. connections to childlike depictions of Ca- feriority” to young readers. Nonimmigrant Botelho and Rudman (2009) accu- ribbean life. However, as both author and children may rely on picture books about rately express this duality in their asser- illustrator, Isadora conjures very rural, ge- immigrants to learn about the immigrant tion that “insider authors and illustrators neric, and simplistic images of Caribbean experience and gain exposure to different are more versed or have more access to lifestyle that may not evoke an authentic cultures, while immigrant children may culturally specific discourses and histo- representation of the Caribbean to many FALL 2011 47 Promising Practices ries” (p. 104). One aspect that needs to be rooms. Soter (1999) contends that teachers Harlin, Murray, and Shea (2007) explored in such texts, however, is a wider need principles related to contexts, values, suggest that student teachers should representation of issues surrounding race and perspectives that may be unfamiliar have multiple opportunities to examine, and class. The true Caribbean experience to their students to guide them toward explore, and revise their cultural values is much more diverse than the experiences understanding multicultural stories. In a through their program of study (p. 300). portrayed in these books. The Caribbean similar vein, Louie (2006) suggests seven This becomes even more salient as the cultural experience has not been static and principles to successfully achieving this cultural and philosophical divide widens to some extent these texts present a limited objective: (1) checking the authenticity of between the current generation of students perspective in this regard. the story, (2) understanding the world of and the teachers they encounter in their Botelho and Rudman assert further the ethnic characters, (3) seeing the world classrooms. Techniques such as student- that culture is “not static, isolated, perma- through the characters’ perspectives, (4) centered, experiential learning through nent...but dynamic, relentlessly changing identifying values that shape the charac- ethnographic and field study experi- and influenced by historical, sociopolitical, ters’ conflict resolution strategies, (5) relat- ences in urban classrooms and exposure and economic factors” (p. 72). Children’s ing self to the text and critique the portrayal to multicultural literature are viewed as books representing the Caribbean should of characters in the text and in popular mechanisms to assist these teachers in show these varying experiences. media, (6) using variants of the same story navigating critical issues of race, class, or collection of stories to help students to and power and thus becoming culturally Multiculturalism as a Mechanism build schema, and (7) talking, writing, and responsive teachers (Garmon, 2004). for Social Justice responding throughout the reading of the Additionally, strategies such as com- multicultural texts. Louie’s techniques can munity-based cross cultural immersions, Multiculturalism has been irrefutably be individually and collectively utilized to multicultural education components, in- linked to social justice issues in its ability support multicultural literacy teaching in creased retention of teachers of color, and to recognize racial and cultural differences, classrooms for all students. open discussions on diversity issues and social norms, and personal perspectives Mahurt (2005) supports the need for the concept of Whiteness are identified as while espousing social, political, and analyzing the authenticity of the story and critical considerations for teacher educa- economic realities (Lalas, 2007). This is a the cultural sensitivity in the portrayal of tion programs (Glazier & Seo, 2005; Harlin central concern in urban classrooms char- characters and themes within the text and et al, 2007; Sleeter, 2001; Ukpokodu, 2007). acterized by diverse populations that bring illustration. DeNicolo and Franquiz (2006) All of these issues highlight the undeni- diverse and distinct experiences and mores propose that “when students are able to able need to consider multiple strategies to the learning environments. Yokota and see their own lives in a text, they are more in preparing critically engaged teachers Kolar (2008) assert that high quality mul- likely to identify critical encounters in their who recognize the power of diverse pedago- ticultural books can promote cultural and reading outside the classroom” (p. 168). gies. global awareness, which in turn advocates This suggests a fundamental principle for peace and social justice. in the ability of participants in a multicul- Beyond the Stereotypes Multicultural literature is a viable turally-rich classroom to assume a critical way of incorporating social justice issues in Although the books discussed here are frame that welcomes the incorporation of the classroom. Tyson and Park (2006) posit representative of elements of the Carib- diverse experiences and viewpoints in the that children bring a cultural knowledge bean experience, it is critical that authors navigation of their readings. Page (2004) to the classroom through historical events who reflect this and other cultures present advocates that teachers who understand as told by their families and communities, more diverse representations so young students’ lives outside of the normal class- their social, economic and cultural con- readers, preservice teachers, and others room help to foster a caring environment in texts, and their daily lived experiences. involved in teaching young children see which all students can thrive. These teach- The use of such authentic cultural a range of authentic images of the Carib- ers go “beyond the book” in a powerful way materials, coupled with asking critical bean. It is also important that Caribbean towards continual learning about cultural questions that help students focus on students themselves do not experience diversity and social justice (p. 15). their experiences in relation to their feelings of invisibility or misrepresenta- readings, and using literature as a cata- tions in the texts. Preparing Preservice Teachers lyst for change are all fundamental to Undoubtedly the power of publish- for Diverse Literature Integration an appreciation of social justice through ers in providing access to quality diverse multicultural literature (Tyson & Park, Student teachers are recognized as the picture books is also a consideration, 2006; Yokota & Kolar, 2008). Multicultural future proponents in facilitating multicul- particularly given the expense associ- literature is a vital tool in deconstructing tural awareness in classroom environments. ated with publishing texts by unknown stereotypical ideologies and assisting in Therefore, their ability to enter their new authors residing in the Caribbean. Such the construction of values reflective of professional environments with the neces- considerations could also limit availability justice, fairness, and tolerance. sary skills is important for their future suc- of publication for authors who may have cess as multiculturally-oriented teachers. been born in the Caribbean but now reside Multicultural Literature Preservice teachers have been characterized in the United States. Hopefully through in- Classroom Techniques as having unexamined beliefs regarding creased publications about the Caribbean diversity issues, often with minimal under- the resulting representations will offer There are several viewpoints on the standing of how their beliefs may influence deeper, more diverse descriptions and give most effective principles and techniques for their interactions within their classrooms readers a more nuanced journey through utilizing multicultural literature in class- (Sleeter, 2001; Wiggans & Follo, 1999). their literary explorations. MULTICULTURAL EDUCATION 48 Promising Practices Pedagogically, a more diverse range of sues of power and privilege in their social descent in their classrooms have to be texts on the Caribbean would offer an op- environment speaks to a needed level of extremely resourceful in locating reading portunity for classroom teachers to explore sociocultural and critical consciousness materials that offer diverse representa- different cultural depictions with their (Villegas & Lucas, 2007). This in turn will tions of the Caribbean. In order to decipher students. The availability of authentic and influence their ability to critically consider authenticity in materials, this may require varied representations of the Caribbean the reading materials they utilize in their these teachers to conduct additional re- in reading material will offer a platform classrooms. It will also suggest their will- search before introducing material to their through which to expose teachers and their ingness to go beyond the familiar in choos- classes. Institutions such as the University students to different conceptualizations of ing reading material that may have been of the West Indies and its Resource Center the Caribbean experience and provide a largely Anglo-American and intentionally for Caribbean Children’s Literature offer a lens beyond stereotypical associations. choose texts that are instead representa- valuable resource committed to having Ca- Walker-Dalhouse (2005) offers four tive of the diverse backgrounds of their ribbean children “learn about themselves crucial factors to consider in choos- students. and develop self-esteem and pride in their ing culturally-authentic books. Cultur- As a result, students who are inter- cultural heritage as they see themselves ally-authentic books should (1) feature ested in reading about cultures different and their lifestyles positively portrayed in well-developed characters in authentic from their own and those from immigrant the literature.” and believable contexts, (2) incorporate populations may have a greater likeli- Additionally, they respond to research authentic and realistic language and hood to see atypical representations in requests on available literature and offer dialogue with dialects consistent to the their class readings. This could heighten online resources that consistently critique characters, (3) include illustrations that students’ level of cultural awareness and and review resources on the Caribbean for portray characters and settings in realistic encourage interesting and dynamic class interested parties. Teachers, librarians, and authentic situations, and (4) contain discussions on reading content. and others working with children should accurate information. These elements be- In choosing multicultural texts, teach- also utilize available resources such as come particularly important, especially in ers must be cognizant of certain criteria for the Americas Award offered through the education of pre-service teachers through quality book selections. Some of the criteria Consortium of Latin American Studies critical multicultural literature. These are that are relevant to books representing the Programs (CLASP) for English or Spanish prospective teachers who will then use Caribbean include selecting: language works of fiction, poetry, folklore, these sources in their interactions with or non-fiction that recognize literature l. High literary quality including well- their own students. that accurately represents Latin America, developed plots and characters; the Caribbean, or Latinos in the United Telling The Full Story 2. Settings in the United States so readers States. can understand the nature of cultural Other sources may include online re- Exposing teachers in training to ste- diversity in the United States and the sources of Caribbean children’s literature reotypical, misrepresented, or one-sided legacy of many different cultural groups; such as www.jackmandora.com and www. examples in the characters, illustrations, 3. Carefully chosen illustrations to caribbeaninspired.com that offer biblio- language, and overall content of their read- enhance the quality of the texts; graphic listings and summaries for perusal. ings will serve only to sustain distorted im- In view of the limited resources that may 4. No negative or inaccurate stereotypes; pressions of the Caribbean. This becomes be available in school and local libraries, even more pressing when one considers the 5. Genuine lifestyles or characters who teachers may increasingly need to access existing demographic separation between exhibit authentic and realistic behaviors; alternative resources to find varied reading many pre-service teachers and their class 6. Qualified authors/illustrators who deal materials for a diverse student body. populations. with the cultural group accurately and Sleeter (2001) suggests that there are respectfully; and Conclusion specific issues to identify when considering 7. Minority characters as leaders and the largely Anglo-American background of Given the ethnically diverse compo- problem-solvers. (Jetton & Savage-Davis, 2005) pre-service teachers. First, White pre-ser- sition of today’s classrooms, it is crucial vice teachers may fail to recognize the per- that teachers who seek to infuse diverse The ability to consider such criteria vasiveness of racial inequity. Second, they literature are cognizant of all the resources in the selection of reading materials and may hold deficit views about and lower at their disposal. Students of Caribbean to be open to creating an environment for expectations for students of color. Third, background need to see themselves repre- discussions on diversity issues as explored they may adopt a colorblind approach to sented in their reading materials, particu- in these texts is crucial. This fosters a teaching and ignore the importance of race larly those who immigrated to the United welcoming environment for all students to in their practice. These pre-service teach- States and are in cultural transition. seek out readings that are illustrative of ers may also lack a sense of themselves as However, teachers have a responsibil- different backgrounds so that the students cultural beings and the effect of their as- ity to critically review available resources feel comfortable and confident in address- sumptions or perspectives on the classroom to ensure that they offer a balanced and ing such content in a multiculturally-sensi- experiences of their students. authentic portrayal of Caribbean experi- tive learning space. This connects to the larger issue of ences. In order for this to happen, teachers different realities that exist based on need to first be aware of the importance of Toward Diverse Representations unequal power and privilege ascribed to diversity in classroom literature and their in Caribbean Literature different social relationships. The ability facilitation of a diverse and welcoming of these teachers to critically consider is- Teachers with students of Caribbean classroom environment. Environments FALL 2011 49 Promising Practices that encourage open discussion and appre- Lamme, L. L., Fu, D., & Lowery, R. M. (2004). Im- hood Education, 82(1), 24-30. ciation of such literature will significantly migrants as portrayed in children’s picture Waters, M. C. (1999). Black identities: West change the reading landscape for learners books. The Social Studies, 95(13), 123-130. Indian immigrant dreams and American Louie, B. (2006). Guiding principles for teach- realities. Cambridge, MA: Harvard Univer- and offer a wider market for authors of ing multicultural literature. The Reading sity Press. diverse Caribbean children’s literature on Teacher, 59(5), 438-448. Wiggans, R. A., & Follo, E. J. (1999). Development a global scale. Lynch-Brown, C., Tomlinson, C. M., & Short, K. of knowledge, attitudes, and commitment to G. (2011). Essentials of children’s literature teach diverse student populations. Journal of References (7th Ed.). Boston: Pearson. Teacher Education, 50(2), 94-106. Mahurt, S. F. (2005). The aesthetics of Caribbean Yokota, J., & Kolar, J. (2008). Advocating for Banks, J. A. (2009). Teaching strategies for ethnic children’s literature. In D. L. Henderson, & peace and social justice through children’s studies. Boston: Pearson. J. P. May (Eds.), Exploring culturally diverse literature. Social Studies and the Young Botelho, M. J., & Rudman, M. K. (2009). Critical literature for children and adolescents (1st Learner, 20(3), 22-26. multicultural analysis of children’s litera- ed., pp. 277-285). Boston: Pearson Educa- ture. New York: Routledge. tion. Children’s Books Cited DeNicolo, C., & Franquiz, M. E. (2006). “Do I Page, M. L. (2004). Going beyond the book: A have to say it?”: Critical encounters with multicultural educator in the English lan- Gunning, M. (1993). Not a copper penny in me multicultural children’s literature. Language guage arts classroom. Voices from the Middle, house. Honesdale, PA: Boyds Mills Press. Arts, 84(2), 157-170. 12(1), 8-15. Gunning, M. (2004). A shelter in our car. San Garmon, M. A. (2004). Changing preservice Sleeter, C. E. (2001). Preparing teachers for Francisco: Children’s Book Press. teachers’ attitudes/beliefs about diversity: culturally diverse schools: Research and Hanson, R. (1995). The tangerine tree. New York: What are the Critical factors? Journal of the overwhelming presence of Whiteness. Clarion Books. Teacher Education, 55(3), 201-213. Journal of Teacher Education, 52(2) Hanson, R. (2005). A season for mangoes. New Glazier, J., & Seo, J. A. (2005). Multicultural Soter, A. O. (1999). Young adult literature and York: Clarion Books. literature and discussion as mirror and the new literary theories: Developing critical Isadora, R. (1998). Caribbean dreams. New York: windows? Journal of Adolescent and Adult readers in middle school. New York: Teachers G.P. Putman’s Sons. Literacy, 48(8), 688-700. College Press. Winter, J. (2007). Angelina’s island. New York: Harlin, R., Murray, R., & Shea, M. (2007). Broad- Tyson, C., & Park, S. C. (2006). From theory to Frances Foster Books. ening teachers’ views of diversity through practice: Teaching for social justice. Social multicultural book discussions. Childhood Studies and the Young Learner, 19(2), 23- Education, 83(5), 299-304. 25. Jetton, T., & Savage-Davis, E. (2005). Preservice Ukpokodu, O. N. (2007). Preparing socially teachers develop an understanding of diver- conscious teachers: A social justice-oriented sity issues through multicultural literature. teacher education. Multicultural Education, Multicultural Perspectives, 7(1), 30-38. 15(1), 8-15. Lalas, J. (2007). Teaching for social justice in Villegas, A. M., & Lucas, T. (2007). The culturally multicultural urban schools: Conceptualiza- responsive teacher. Educational Leadership, tion and classroom implication. Multicul- 64(6), 28-33. tural Education, 14(3), 17-21. Walker-Dalhouse, D. (2005). Discipline. Child- MULTICULTURAL EDUCATION 50

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.