DOCUMENT RESUME ED 473 688 FL 026 653 Revista de Investigacion Educativa, 1999 (Journal of TITLE Educational Research, 1999). INSTITUTION Interuniversity Association for Experimental Pedagogical Investigation, Barcelona (Spain). ISSN ISSN-0212-4068 PUB DATE 1999-00-00 NOTE 560p.-; For Volume 16, see FL 026 652. AVAILABLE FROM Asociacion Interuniversitaria de Investigacion (AIDIPE), Dpto. de Metodos de Investigacion y Diagnostico en Educacion, Facultad de Pedagogia, Paseo del Valle de Hebron, 171, 2 planta, 08035 Barcelona, Spain. Web site: http:// www.uv.es/aidipe/. PUB TYPE Collected Works Serials (022) JOURNAL CIT Revista de Investigacion Educativa; v17 n1-2 1999 LANGUAGE Spanish EDRS PRICE EDRS Price MF02/PC23 Plus Postage. DESCRIPTORS Academic Achievement; Cognitive Style; Cultural Pluralism; *Educational Research; Elementary Secondary Education; Foreign Countries; Higher Education; Inservice Teacher Education; Internet; Longitudinal Studies; Mathematics; School Counseling; Sex Stereotypes; Social Sciences; Teaching Methods IDENTIFIERS Scandinavia; *Spain ABSTRACT Articles in this volume, written in Spanish, focus on the following: intellectual style and academic performance; an explanatory integrated model of academic goals, learning strategies, and academic performance; a comparative situational study of drug addiction; early childhood depression and academic performance: a comparative study of patients and controls; longitudinal study on elementary school students' interest in the curriculum and the relation with other variables, from grades 3 through 5; analysis of Sexist stereotypes in a sample of educational sciences students; in-service teacher training and its effect in the classroom; qualitative methodology in determining the extent to which visualization is used in solving mathematical problems; steps taken by teachers to build knowledge during the teaching-learning process in the classroom; evaluation procedures and instruments in secondary education; changes in European education from a Scandinavian perspective; diversity and multiculturalism; individuals and groups dealing with methodological changes in the field of research in social sciences; research on guidance counseling at universities; linear hierarchical models and their application in educational research; multicultural education; Internet and educational research; cognition, emotion, and behavior; a proposal for the assessment and psycho-pedagogic intervention; and alternative teaching methods in the classroom and the school community. (AS) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. Volumen 17, Revista de Investigacion Educativa, (Journal of Educational numeros 1 y 2, 1999 1999). Research, Volume 17, numbers 1 and 2, U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION PERMISSION TO REPRODUCE AND Office of Educational Research and DISSEMINATE THIS MATERIAL HAS Improvement EDUCATIONAL RESOURCES BEEN GRANTED BY INFORMATION CENTER (ERIC) This document has been reproduced as Conrad Vilanou received from the person or organization originating it. Minor changes have been made to L TO THE EDUCATIONAL RESOURCES improve reproduction quality INFORMATION CENTER (ERIC) Points of view or opinions stated in this document do not necessarily represent official OERI position or policy. ESTCOPYAVALABLE ;Zialtaizir a tit Revista de Investigacion Educativa Volumen 17, Munero 1, 1999 Asociacion Interuniversitaria de Investigacion Pedagogica (AIDIPE) Director: Juan Mateo Andres Directora ejecutiva: Julia Victoria Espin CONSEJO DE REDACCION: CONSEJO ASESOR: Manuel Alvarez Margarita Battolome Rafael Bisquerra Nuria Borrell Flor Cabrera Leonor Buendia Inmaculada Dorio Inaki Dendaluce Julia Victoria Espin Jose Cajide Pilar Figuera Narciso Garcia Ma Angeles Marin Fuensanta Hernandez Pina Merce Noguer Jesus Jornet Ma Luisa Rodriguez Joan Mateo Andres Mercedes Rodriguez Mario de Miguel Ma Paz Sandin Arturo de la Orden Trinidad Donoso Ramon Perez Juste Antonio Rodriguez Dieguez Francisco J. Tejedor SUSCRIPCION E INTERCAMBIO CIENTiFICO: Dpto. de Metodos de Investigacion y Diagnostico en Educacion Facultad de Pedagogia Paseo del Valle de Hebron, 171, 2a planta 08035 BARCELONA (Spain) DISTRIBUCION: Dpto. de Metodos de Investigacion y Diagnostic° en Educacion Facultad de Educacion Campus de Espinardo Universidad de Murcia 30100 Tel. (968) 36 40 67 DISESIO, MAQUETACION E IMPRESION: Compobell, S.L. MURCIA ISSN: 0212-4068 Deposit° Legal: MU-724-1996 4 Revista de Investigacion Educativa Volumen 17, minter() 1, 1999 Editorial 3 ESTUDIO MONOGRAFICO La investigacion educativa: naturaleza, funciones y ambigiiedad de sus relacio- nes con la practica y la politica educativas 7 Arturo de la Orden Hoz y Joseph Mafokozi TRABAJOS DE INVESTIGACION Esti lo intelectual y rendimiento academico 33 R. J. Sternberg, J.L. Castejon y M.R. Bermejo Un modelo integrador explicativo de las relaciones entre metas acadernicas, estrategias de aprendizaje y rendimiento academico 47 R. Gonzdlez Cabanach, A. Valle, J.M. Sudrez y A.P. Ferndndez Estudio situacional comparativo de las drogodependencias 71 P. lbciiiez y M.P. Senra Depresion infantil y rendimiento academico: un estudio comparativo entre casos y controles 89 Lidia Cabrera y Ana Beatriz Jimenez Estudio longitudinal sobre los intereses curriculares de los alumnos en la Edu- cacion Primaria 108 Antonia Lopez Analisis de los estereotipos sexistas en una muestra de estudiantes de Ciencias de la Educacion 127 Teresa Padilla Carmona, Manuel Sdnchez Garcia, Mercedes Martin Berrido y Emilia Moreno Sdnchez La formaci6n permanente del profesorado y su incidencia en las aulas. Estudio de un caso 149 M. Soledad Garcia Gomez Metodologia utilizada en un trabajo sobre visualizacion matematica 167 I. Plasencia, R. Giiemes, J.A. Dorta y C. Espinel Actuaciones del profesor para la construed& del conocimiento durante los pro- cesos de enseiianza-aprendizaje en el aula 187 Marciana Pegalajar y Rafael Lopez Fuentes Procedimientos e instrumentos de evaluacion en Educacion Secundaria 215 L. Buendia, Daniel Gonzdlez y Marcelo Carmona FICHAS RESUMEN DE INVESTIGACION 237 EDITOR A Como cada dos anos los miembros de AIDIPE acudiremos a nuestra gran cita periOdica, esta vez bajo el lema onuevas realidades educativas, nuevas necesidades metodologicas» y alli trataremos de revisar las ultimas aportaciones teoricas y aplica- das de los diferentes ambitos de la investigacion educativa. La proximidad del Congreso, este aiio el IX, nos obliga a reflexionar sobre la asociacion y sus objetivos. AIDIPE es una organizaci6n potente en lo humano y debil en lo estructural, agrupamos mucha y buena gente, el clima es inmejorable y las relaciones interpersonales magnificas, pero no disponemos de infraestructura organi- zativa. Cada encuentro o intervencion exige del sacrificio y del voluntarismo de unos pocos al servicio del colectivo. Aim asf, consideramos que justamente nuestra debilidad constituye nuestra mayor fortaleza, la ausencia del territorio marca el tipo de relacion que nos ha caracterizado siempre: de confianza y afecto nunca de poder o de dominio. Nadie accede a los organos de gobierno con ammo de medrar sino de trabajar y servir. Se nos identifica no tan solo por nuestras aportaciones cientificas sino tambien por la calidad de la relacion humana que existe en nuestro contexto. Permitidme sin embargo la licencia de actuar de conciencia colectiva y hacer un breve repaso y reflexion sobre algunos extremos que evidentemente nos afectan y que creo que a muchos nos preocupan. A lo largo de nuestra existencia como asociacion, hemos afianzado dos grandes recursos: El Congreso y la Revista. Otras iniciativas que circulan tuteladas por la asociacion no siempre lo hacen vinculadas realmente a sus organos de representacion, hecho sobre el que deberemos tratar y tomar las decisions que correspondan. La renovacion de los cargos se lleva a cabo, tal como sefialan los estatutos, a propuesta de la Junta saliente y por votacion directa de la Asamblea. La posibilidad de presentar candidaturas, debatir programas, modelar nuevas formas de participacion y elegir entre alternativas no es facil el vehicularlo con el desarrollo organizativo y los recursos con que contamos. Con todo, lo que tenemos no es poco. Unos encuentros con una enorme capacidad de convocatoria y que si de algo corren peligro es de morir de exito y una revista que con todas las criticas que se le puedan hacer tiene perfectamente asentados su difusion y su prestigio. 6 4 Revista Investigation Educativa Y sin embargo todos arrastramos la sensation de que ha llegado el momento de plantearnos un salto cualitativo en la mayoria de nuestras manifestations y posible- mente habra que empezar por las dos mas emblematicas. El lo nos preparara a acome- ter otras acciones que aunque importantes deberan esperar a solucionar las primeras. Entendemos que el Congreso deberla ser el elemento cohesionador mas potente de la Asociacion para ello debemos huir de la tentacion de convertirlo en un mero instrumento para construir o adornar curriculos personales o lo que podria ser mas grave y menos justificable, convertirlo en un lucrativo negocio. A nuestro juicio ha de ser sobre todo un espacio de reflexion, de intercambio y de debate, una posibilidad de establecer los parametros basicos por donde discurrird nuestro trabajo en los pr6ximos dos arios y una oportunidad de descubrir nuevos companeros o de redescubrirnos a nosotros mismos. En definitiva un aglutinante del pensamiento compartido y un retroalimentador de nuestras caracteristicas identifica- doras como grupo. La Revista por su lado, ha de ser nuestra lanzadera entre congreso y congreso, nuestro organ de expresion y comunicacion, nuestro cordon umbilical que nos ayuda a mantener vivas e intercomunicadas las limas de pensamiento y exploration de los miembros del area. Elevar sus exigencias y su calidad, enriquecer sus contenidos, diversificar sus modos de difusi6n teniendo en cuenta las nuevas fronteras que esta- blecen las tecnologias, constituyen nuestro imperativo categorico. Este va a ser probablemente el verdadero reto de este Congreso al margen de las diferentes secciones que sin duda discurriran con exito. No se trata de generar ansie- dad en nadie ni de abrir ningtin tipo de crisis, se trata simplemente de serialar los pelibros, analizar donde reside nuestra fuerza y nuestra debilidad y pedir de la gene- rosidad de todos un nuevo esfuerzo para establecer las bases de construction del futuro del area y de la asociacion ante los nuevos retos que la sociedad del nuevo milenio nos impone. ESTUDIO MONOGRAFICO a Revista de Investigacion Educativa, 1999, Vol. 17, n.° 1, prigs. 7-29 LA INVESTIGACIoN EDUCATIVA: NATURALEZA, FUNCIONESY AMBIGUEDAD DE SUS RELACIONES CON LA PRACTICAY LA POLITICA EDUCATIVAS Arturo de la Orden Hoz* y Joseph Mafokozi** Universidad Complutense de Madrid RESUMEN En este articulo se analizan algunos aspectos relacionados con in naturaleza y utilidad de la investigacion educativa asi como algunas variables que dificultan su desarrollo y la aceptaci6n de sus resultados. Se revisa la cldsica clasificacion de las funciones de la investigacion educati- va descubriendo in necesidad de ajustar esta propuesta a la situation evolutiva del campo. El andlisis de las razones esgrimidas para justificar la imagen no siempre positive que suele acornpaiiar a in investigachin educativa revela un panorama cornplejo en el que intervienen diversos cornponentes. En cuanto a in cuestion de la escasa pertinencia de in investigacion educativa se estudian algunos de los factores ligados a ella y se sugieren algunas medidas potencialmente correctoras. ABSTRACT In this article an analysis of some aspects related to the nature and utility of educational research as well as some variables which hamper its execution and the acceptance of its results is performed. The classical classification of the educational research functions is revisited uncovering a need to adjust this proposal to the evolving situation of the field. The analysis of the reasons used to justify a somewhat ambivalent image that characterizes the educational E-mail: [email protected] * E-mail: [email protected] ** BEST COPY AVAILABIA 9 Arturo de la Orden Hoz y Joseph Mafokozi 8 research exposes a complex situation in which different components take part. As for the problem of the low educational research relevance some factors related to it are analysed and some potentially correcting measures are suggested. No cabe duda de que tanto los profanos como los cientificos se mueven y actdan en un mundo definido por lo que piensan y saben que es cierto. Tambien conocen la existencia de zonas oscuras donde se encuentra lo que no conocen y respecto de lo cual ni siquiera preguntan o se preocupan (Wagner, 1993). En terminos de conoci- miento hay una tercera zona, intermedia, caracterizada por lo que saben lo bastante bien para preguntar pero que no pueden contestar lo que preguntan: esta suele ser la zona objeto de la investigacion. Algo similar se puede decir que ocurre en el campo de la practica y la investigacion educativas. Ahora bien, en educacion la dificultad de definir con claridad los contor- nos de la zona de conocimientos ciertos confiere a la investigacion una funcion que aparece imprecisa sobre todo si se re_ lacionan sus resultados con la mejora de la practica educativa. La intervencion de factores colaterales tales como la politica o la discusion sobre modelos difuminan todavia mas la verdadera funci6n de la investiga- cion educativa y su posible alcance. LA INVESTIGACIoN EDUCATIVA COMO BOSQUEDA DISCIPLINADA DEL I . CONOCIMIENTO 0 DE SOLUCIONES Y SU UTILIDAD Para construir el conocimiento acerca de la educacion y de la escuela, los investiga- dores recurren a una amplia variedad de fuentes y materiales. lE stos pueden incluir la experiencia directa, los conceptos y teorias personales o desarrolladas por otros, etc. Algunos de estos materiales pueden ayudar a los investigadores a contestar preguntas que ya se han planteado. Otros pueden estimular a formular nuevas preguntas. Al utilizar materiales relacionados con cuestiones ya planteadas el educador investigador llena las zonas vacias con conocimientos necesarios para su practica educativa y en el mejor de los casos aporta conocimientos nuevos para la construcci6n de la ciencia. Sin embargo, esta aportacion es mas bien propia del use de materiales que provocan en los cientificos nuevas preguntas. Estas preguntas iluminan las zonas oscuras, zonas en las que las teorias, metodos y percepciones existentes les impiden de hecho ver los fenomenos tan claramente como seria necesario. Seglin la ya clasica propuesta de clasificacion de Cronbach y Suppes (1969), dos son los tipos mas importantes de investigacion educativa: investigacion orientada a decisiones e investigacion orientada a conclusiones (Fig. 1). La distinci6n se basa en el origen de la investigacion y en las limitaciones institucionales. El primer tipo tiene un origen externo al investigador y su objetivo es el de ayudar a individuos o institucio- nes tales como directores de centros escolares, profesores, fundaciones, ministerios, etc. a tomar decisiones acerca de una cuestion que les preocupa. Por lo tanto, su principal objetivo es proporcionar datos criticos que permitan garantizar que las deci- siones que se tomen aseguran la obtencion de mejores resultados educativos.