DOCUMENT RESUME ED 445 945 SO 029 948 Clark, Gilbert, Ed. AUTHOR Artist's Point of View. TITLE International Society for Education through Art, Arnhem INSTITUTION (Netherlands). ISSN-0268-2346 ISSN PUB DATE 1998-00-00 NOTE 22p. AVAILABLE FROM Cito/InSEA, PO Box 1109, NL 6801 BC Arnhem, The Netherlands; Fax: +31 26 3521202; Web site: (http://cspace.unb.ca/insea/). Non-Classroom Collected Works Guides PUB TYPE Serials (022) Descriptive (141) -- Reports (055) InSEA News; v 5 n2 1998 JOURNAL CIT EDRS PRICE MF01/PC01 Plus Postage. Art Criticism; *Art Education; *Art Expression; *Childrens DESCRIPTORS Art; *Curriculum Development; Elementary Secondary Education; Foreign Countries; Global Approach; Reminiscence; Student Projects Art Students; *Folk Art; Microethnography IDENTIFIERS ABSTRACT This issue of "InSEA News" features diverse articles from authors/art educators from Brazil, Australia, the United States, Guatemala, and Scotland that discuss water projects, childhood reminiscences, comparative curricula, local artists, and community efforts to involve students in exploring a city's history. Articles in the journal are: "Water Project: Using Images, An Interdisciplinary Experience" (Ivone Richter); "Factors That Influence and Effect Artistic Development" (Shona Eban); "Japanese Art Education through Western Eyes" (Melanie Davenport); "Popular Painting in Comalapa" (Roberto Viscaino); "Public Art, Architecture, and Design in Glasgow" (Glen Coutts; Mark Dawes); and "Microethnographic Research in Japan: Exploratory Art Criticism of a Turkish Rug" (Mary Stokrocki). (BT) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. Artist's Point of View Gilbert Clark, Ed. InSEA News, Volume 5, Number 2, 1998 U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION Office of Educational Research and Improvement PERMISSION TO REPRODUCE AND EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION DISSEMINATE THIS MATERIAL HAS CENTER (ERIC) BEEN GRANTED BY This document has been reproduced as received from the person or organization D. W. Schonav originating it. Minor changes have been made to improve reproduction quality TO THE EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC) Points of view or opinions stated in this document do not necessarily represent official OERI position or policy. 1 BEST COPY AVAILABLE 2 InEEM NEWS Volume 5, Number 2, 1998 ISSN #02682346 InSEA is the International Non-Governmental World Organization for Education Through Art in Consultive Relations with UNESCO EDITORIAL, Gilbert Clark, USA PRESIDENT'S PAGE: Kit Grauer, Canada WATER PROJECT: USING IMAGES, AN INTERDISCIPLINARY EXPERIENCE Ivone Richter, Brazil FACTORS THAT INFLUENCE AND EFFECT ARTISTIC DEVELOPMENT Shona Eban, Australia JAPANESE ART EDUCATION THROUGH WESTERN EYES Melanie Davenport, USA POPULAR PAINTING IN COMALAPA Roberto Viscaino, Guatemala PUBLIC ART, ARCHITECTURE, AND DESIGN IN GLASGOW Glen Coutts & Mark Dawes, Scotland MICROETHNOGRAPHIC RESEARCH IN JAPAN: EXPLORATORY ART CRITICISM OF A TURKISH RUG Mary Stokrocki, USA OBITUARY: DR. SAM BLACK Kit Grauer, Canada NEWS AND ANNOUNCEMENTS InSEA 1997 Financial Report St. Petersburgh Children's Academy of Art International Museum of Peace and Solidarity Making A Difference In London NAEA Uses Paradigmological Technologies Art Resources Web Sites Announced USSEA Call For Papers 30th InSEA World Congress 1 3 InEEM NEWS Volume 5, Number 2,1998 Editor: Gilbert Clark EDITORIAL Associate Editors: Gilbert Clark Li-Fen Lu & Melanie Davenport Bloomington, Indiana, USA please send your copy for others to enjoy. This issue is focused on a different Editorial Board: theme. Ivone Richter's water project Doug Boughton, Australia in Brazil was based on interesting Andrea Karparti, Hungary concerns we all face. She describes her project with the enthusiasm she Riitta Heikkinen, Finland obviously passes on to her students. Norihisa Nakase, Japan Shona Eban, from Australia, shares Ivone Mendes Richter, Brazil insights of her growing up, as they Enid Zimmerman, USA effected her as an artist/teacher. Many of us have recollections of teachers and schools we lovedor InSEA News is the official publication hatedand remember how we of the International Society for Educa- reacted. Melanie Davenport taught in tion Through Art. Japan and has used that experience to compare and contrast classroom Reprinting for educational purposes is curricula in Japan and the U.S.. encouraged. Credit should be given to Roberto Viscaino describes local InSEA News as the source. artists, in a Guatemalan town, and their evolution over time. His personal experiences contributed Articles, Regional Reports, and greatly to his writing. Mary Announcements are welcome at all times. Each time I sit down to compose Stokrocki, from the U.S., was involved Please send copy to: another InSEA News, I barely have Gilbert Clark with teaching in Japan. She describes enough material to put together an 3240 N. Ramble Road East how her students were well read and I am sure there are thousands issue. Bloomington, IN 47408-1093 willing to share insights. Glen Couts of good stories to be told by members and Mark Dawes, from Scotland, USA of InSEA; each of you must have a telephone report a community's efforts to 812-336-0387 'teaching moment' you could share, e-mail involve students from throughout the [email protected] or an issue you feel strongly about, or world to explore and study Glasgow's FAX: 812-856-8440 something you would like to relate to history. other members. There are a number of very A great many of you, from many Authors are encouraged to send all important announcements in this countries, attended the Tokyo InSEA manuscripts with disks and to include issue, and I call your attention to all of Conference. I intend to feature that photographs or art work. them. InSEA News is our primary meeting in the next issue; please share means of communication among your experiences. If you delivered a members and many of you have Forthcoming Themes: paper, confronted a new issue, had an commented how you enjoy reading amusing incident happen while about what is happening in other 5-3: Tokyo InSEA Conference walking down a Tokyo street, or were parts of the world. Please, keep 'jolted' into thinking about something sending announcements and articles 6-1: Classroom Technology new, you have the beginnings of an of interest to all members so we can interesting article. I need your 6-2: School/Museum Cooperation continue to build an international art contribution by about the end of education community November (copy on a disc, with photographs, if possible). My address and e-mail address are on this page, 4 2 InEME NEWS Volume 5, Number 2, 1998 PRESIDENT'S REPORT Kit Grauer, University of British Columbia time, if attendance and participation at Andrea Karpati must be social activities were any indication. I acknowledged for her perseverance would like to acknowledge the in bringing about this contract. tremendous effort that Professor I represented InSEA at the Norihisa Nakase and his committee Canadian National Symposium on made for that conference to be such a the Arts earlier this month. Also success. Professor Nakase is to be present was the International Society commended for his tireless efforts in for Music Education (ISME) Secretary General, and we had office as an Asian World Councilor fruitful discussions about mutual and his continuing efforts for InSEA (planning this conference was just one concerns. The next ISME World of many projects he has undertaken). Congress is planned for Canada, in All InSEA members have benefited 2000, and InSEA may be involved. I also attended the memorial from his dedication. I am pleased to report a very service for Dr. Sam Black, one of our founding members, and conveyed successful World Council meeting held in Tokyo. Many items were discussed, InSEA's condolences to his family. including oral and written reports Before his death, Sam spoke highly from World Councilors. Some points of his association with InSEA and his many friends in the organization. He are covered in this newsletter (financial report, etc.). It is a great relief to say will be greatly missed by many of us. we are financially healthy because we As always, InSEA is both an exhilarating and frustrating rely almost entirely on memberships It was 'New Year's Eve' as I wrote organization to represent. I am for operating income. It was also a this report. Not the New Year's Eve pleasure to see our Membership heartened by the excellent people that falls predictably at the beginning Booklet in print, and that election associated with InSEA, especially the of each calendar year, but the one that material was received by members all current executive and world starts a new school year in my part of around the world. councils, and thank all of you for the world. High expectations and If you haven't visited our web site your support in providing leadership many 'new year resolutions' are made recently (http://cspace.unb.ca/insea/) for the work of the society. Despite by students and teachers alike. A it is important you do; a call for papers changes that are always part of any little anxiety is always added to the for the World Congress in Australia, as enterprise, I am confident art mix, as my son Alexander remarked, well as updated information about that teachers are making tremendous "Some people get butterflies in their congress, can be found there. Another differences for children in all parts of tummies, I think I have wasps!" Our the world. Happy New Year! web site worth visiting is INSEA/IB anxiousness has to do with venturing Gallery (http:// cap.unb.ca/ib/), into new territory; new teachers, new where you can view artworks by curriculum, new classmates. For adolescents from over 80 countries. many of us involved with art Our web site contract with education, this is a time of change, no UNESCO, featuring quality art matter where we live. education programs around the world, Educational reform seems to be was signed in June. We are quite rampant throughout the world. It excited by possibilities and a certainly was a major topic at the provisional editorial board will soon Asian Regional Conference, in Tokyo. be appointed. Our first meeting will There, over 700 delegates from 28 be in Paris, on October 9th, and Don countries gathered to discuss issues Soucy, Peter Hermans, Andrea and learn from each other. We also Karpati, and I will present ideas put managed to have a very collegial forward by the World Council. InEEM NEWS Volume 5, Number 2, 1998 WATER PROJECT: USING IMAGES, AN INTERDISCIPLINARY EXPERIENCE Ivone Mendes Richter Federal University of Santa Maria, Brazil (1990) claims that learning through activity is characterized This project was developed between the Federal by inter-relations with other kinds of activities and their University of Santa Maria, Brazil, and Dr. Wilhelm functions in socio-cultural and individual development. Walgenbach, of the Institute fur die Padagogik der Relating the abstract to the concrete, Davidov (1977) Naturwissenschaften (IPN), Germany. A model was and Lompsher (1989), proposed teaching strategies that developed as a learning-laboratory /exhibition, based on wo' ill* 11 Personifications of water in theater workshop can be characterized as: (a) organizing learning activities to make conscious characteristics and relations integration of arts, science, and technology. Schools tend to fragment studies into disciplines, rather than promote fundamental to control of an object or task, (b) asking students to infer or deduct characteristics and relations relations between them; it is necessary to propose interdisciplinary studies to correct this problem. through analyses of concrete phenomena, (c) using real or imagined change of objects, situations, or related We planned this work as a conjunction of aesthetic vision and scientific knowledge, through technology, and representations to make possible essential characteristics the importance of arts became very evident: "Art is to be processed by learners, and (d) using characteristics, relations, and methodology to implement simple, easy to considered...as the most immediate way to develop the capacity of analysis and synthesis, through multiple manipulate, graphic or symbolic models. These steps facilitate transitions from concrete phenomenon to methodological approaches of aesthetic appreciation" abstract representations. (Barbosa, 1980, p. 90). Peitgen and Richter (1986) demonstrated that computer Science and technology are factors of human activity, but graphics allow us to see previously invisible connections aesthetics is a pole of equilibrium; all three are fundamental and meanings. Specifically, interactive graphic computers for elaboration of knowledge. Aesthetic integration, linked are enriching our perception to levels seldom reached by to scientific differentiation, enables new knowledge to be other instruments. Computers can present imaginary integrated and used directly by society. Wolze (1990) claims that a subject and object, involved in co-evolution and worlds and artificial environments, or make us forget the real world; they can also lift the veil of natural secrets. mediated by an activity, is a characteristic of learning. The use of mental images for integration among areas was Learning is a double process of integration and differentiation. One side is related to internal structures, highlighted by Arnheim (1969): "visual thinking calls...for that determine dynamics of self-organization, and the the ability to see...the structure of societies or ideas" (p. other is concerned with external structures 35). American art-educators, Feldman, Dondis, and . Lompsher 4 InEEM NEWS Volume 5, Number 2, 1998 Debes, postulated 'Visual Literacy' which proposes Germany and Brazil learning to read images as preparation for life in I will focus on experiences at the Primary School, Aracy contemporary society. Barreto Sackis, with 1st to 8th graders, in Santa Maria, Richter (1989) analyzed relations between perception Brazil. All of the 30 teachers, 450 students, and directors and visual thinking and recognized the importance of decided to participate and halt all other activities during images in daily communications and productive thinking this time. The first section was an installation by the in arts and sciences. Renowned scientists have testified sculptor Silvestre Peciar Basiacco, who controlled the water about the use of images in the genesis of their scientific and established magic and mystic relations with people. In theories. the second section, visual and aural works were featured, In our laboratory exhibition, development of relations including art works by Da Vinci, Klee, Escher, Smithson, between concepts and forms is critical. The exhibition is and Kosice. In the third section, experiments presented organized in six sections: (a) Intuitive System Formation: opportunities for understanding scientific phenomena, as The Magic of Water. Direct contact with water from well as their aesthetic qualities. Section four showed cultural and historical points of view; (b) Aesthetic System graphic and mathematical calculations of the movement of Formation: The Images of Flow. Presentation of art works water and information about chaos theory. In the fifth using the aesthetics of water; (c) Scientific System section, calculations with graphic computers were Formation: Analyses of movement of water from presented, generating visual and aural results through phenomenological, experimental, and systematic fractal geometry. In the sixth section, understandings approaches; (d) Abstract System Formation: Problems and about local ecological, historical, and contemporary aspects advantages of development of abstract theories; (e) were presented. Special attention was given to the arts in Technological System Formation: Projects from models of all sections. the movement of water with graphic computer Conducting experiments with water and with children technology; and (f) Ecological System Formation: and adolescents, we searched for their understandings Experiments and scale models for ecological systems. about nature, artistic vision, and interpretations of these These sections included informative materials, images, forces. We presented art works, where forces of water and and experiments with scientific and aesthetic approaches, nature were represented, featuring works by the enriched by materials produced by visitors. The Argentinian sculptor, Kosice. Workshops in arts, music, exhibition was presented in urban or rural schools in sciences, and computers allowed for opportunities to 5 7 BEST COPY AVAILABLE InEEM NEWS Volume 5, Number 2, 1998 deepen disciplinary knowledge. REFERENCES Students produced works individually or in groups. Arnheim, R. (1969). Visual thinking. Berkeley: University These included: (a) field research about water myths of California. developed through interviews with elderly people, (b) field Barbosa, A.M. (1989). Muitas culturas, Muitas artes. In research to verify the importance of water in cults and Revista do Centro de Artes e Letras. Santa Maria, 6, 1-2. popular religions, (c) construction of ecological scale Davidov, V.V. (1977). Problems of activity as a mode of models, (d) theater presentation with script and costumes human existence and the principle of monism. In V.A. they created, (e) scientific experiments, and (f) scientific- Lektorsky (Ed.), Activity: Theories, methodology and aesthetic experiments. problems. Orlando: Paul Deutsch. During evaluations, it was possible to detect: (a) transfer Dondis, D.A. (1989). A primer of visual literacy. 4th ed. of information to scale models and objects students Cambridge: MIT Press. constructed; (b) emphasis on characteristics of water; (c) Feldman, E.B. (1970). Becoming human through art. New establishment of relationships among areas; (d) transfer of Jersey: Prentice-Hall. knowledge and ecological concerns to students' scale Lompsher, J. (1989). Formation of learning activity in models; and (e) concern with local surroundings and pupils. In E.D. Corte, N. Bennet, & H.F. Friedrich, environments. During comparative evaluations, it was Learning and instruction. Vol. 2, Oxford: Pergamon Press. possible to detect significant decrease of stereotypes, Lompsher, J. (1990). Concepts of learning activity. Second presence of aesthetic and scientific elements of the International Congress on Activity Theory, Finland. exhibition, main characteristics of water, such as swirls, Peitgen,H.O., & Richter, P.H. (1986). The beauty of spirals, and fluidity, and the capacity of transfer from fractals. Berlin: Springer-Verlag. concrete phenomenon to graphic representations. In Richter,I.M.O. (1996). Pensamento visual e sua relacao written post-tests, it was possible to detect demonstrations corn a counicacao visual no processo de aprendizagem. of understandings about acquired knowledge, Revista de Centro de Artes e Letras. Santa Maria, 11, 1-2. relationships of knowledge elaborated during the Roger, P., & Yaylor, C.D. (1993). Computational methods exhibition, and many references to sculptures and art for fluid flow. Berlin: Springer-verlag. reproductions the exhibition presented. Schwenk,T. (1988). Das sensible caos. Stuttgart: Verlag I would like to conclude with testimonies of some Freies Geistesleben. teachers: (a) "The project was very productive for students, Walgenbach, W. (1990). Self-system formation through they used their imagination, energy, and creativity... interdisciplinary system formation with flowing water. students felt secure in their work, valorized, resulting in Second International Congress on Activity Theory, Finland. self-esteem, they felt they were important"; (b) "I didn't Wolze, W. (1990). Learning in the complementarity of think students would have such positive behaviors, feel so autopoiesis and evolution. Institute fur die Padagogik der well, or have so much organization, responsibility, and Naturwissenschaften an der Universitat Kiel (IPN). activity"; and (c) "I believe all teachers felt the importance of this project and that teachers have found a new horizon to their work" 6 6 InEEM NEWS Volume 5, Number 2,1998 FACTORS THAT INFLUENCE AND EFFECT ARTISTIC DEVELOPMENT Shona Eban Camp Hill, Australia It is Wright's (1985) belief that dictated art is detrimental As children participate in recurrent activities of their to artistic expression and development in early childhood daily lives, they come to understand that people and education. Wright differentiates between 'creative art' and objects have an existence on their own. Thus, children 'dictated art': "An art program must place emphasis on begin to contemplate as well as interact with people and individual, self-chosen, and self-dictated art activities with things surrounding them. (Dyson, 1990, p. 50) an environment in which the teacher offers encouragement, support, and guidance" (p. 44). Through the long grasses of the veldt, my little legs Despite my school environment, a hero emerged who waddled as I tightly clenched my brother's hand. The sky encouraged me to draw, paint, construct, dance, sing, or was a brilliant palette of reds, oranges, and yellows, mixing make a mess. I would bring my prized works (made from in time to the beat of distant drums. As we reached the local rubbish) and explain every intricate detail. My father mud verandah of our house, my mother exclaimed, "Look reassuringly admired it and encouraged me to explain at you two! Where have you been?" My dirty face bowed further, as his eyes chuckled. as my brother told of our adventures with Gourit and As my education continued, it became clear to my Sanina, friends from the local Shona tribe. The Ma-Shona parents it definitely was lacking any spark of creativity or people took pride in the creative hands of their artists. imagination. What concerned them most, however, was Most noted for their creative carving and weaving abilities, that we were being indoctrinated to believe those of us they produced a wide variety of statues, masks, pots, and with white skin were superior to others' around us. My other amazing items. parents taught, daily, that we are all created equally and Clay became an important symbolic material to me. that none is superior to another, except God. When we moved to southern Africa, I insisted my father One evening, my father told us to pack our bags, build a clay patch and I spent hours modeling figures and because we were going to move. We left our house as it characters. My father often would inquire about my work, was, taking only six suitcases! We moved to Australia and reminding me of our days in the bush. I was his little my primary years there are a bit of a blur. My energy was artist...his little Shona. Adapting to nursery school was not consumed adjusting to a new environment. The memories difficult, as there were many Ndebele nannies. Kellog are very vivid, however, especially concerning the subject pointed out that "Age five is often a time of crisis in child of art. My new art room was always bright. There were art. The child's spontaneous art is seldom appreciated by collages, paintings, drawings, prints, and all kinds of art teachers...unfamiliar with preschool work....Schools in works surrounding us. Cupboards proved exciting to a every land make an effort to have the child copy the ways creative mind. Boxes of brightly colored fabrics, yams, art adults prefer as typical of the local culture" (in Kellman threads, and beads exploded as doors were opened. (1994, p. 63). Another cupboard displayed pastels, charcoal, crayons, This was a crisis in my life. I longed to sculpt, paint, pencils, and the like. For someone like me, it was like communicate, but access was denied. We were asked to walking into a mirage! draw one of our pets in our books. Adrenelin pumped Our teacher empowered us with skills and knowledge through my veins as I contemplated this task. I could draw from a variety of sources, and provided opportunities for any animal I wished, from my pet chameleon to my us to experiment with these skills. Every lesson was neighbor's monkey. I was very impressed, however, by my exciting as we were given time and opportunities to create, brother's new goldfish. So, I carefully drew a bright orange problem solve, design, and talk, aspects forbidden in most goldfish, with succulent lips and saucer-like eyes, in a glass other rooms. As we studied artists and their works, I bowl. The water was shaded aqua-blue and the surface of began to understand a much bigger picture. With art, I my page was colored in red and white checks to depict a learned to communicate my joys, sorrows, struggles, and table cloth. It was a fantastic picture and I sat proudly, beliefs. waiting for my teacher's comments. Art "deals with human feelings, beliefs, and conduct" As she lifted my book, she looked at me over the edge, (Chapman, 1978, p. 121). "It is a means of communicating then threw the book down! She yelled, "How dare you our creative productivity and imaginative thinking" draw in your book upside down?" Before I had time to (Jalonga, 1990, p. 196). "Art has the role of helping children consider a reaction, I was whipped across my knuckles. become more themselves, instead of like everyone else" That teacher would never realize to what extent she had (Clemens, 1991). From these statements, it is very clear that bruised me. Hands heal quickly, but hearts take a life-time. 7 9 BESTCOPYAVAILABLE InEEM NEWS Volume 5, Number 2, 1998 JAPANESE ART EDUCATION THROUGH WESTERN EYES Melanie Davenport Indiana University, USA art is a valuable medium in society and, therefore, should be part of every child's education. Myths and As principles of discipline based art education (DBAE) misconceptions, however, still remain in society and will continue to exert influence on art education, they will be continue until the whole of society comes to vitally enriched by diverse interpretations and styles of understand the importance of art in children's lives. implementation. These processes may be particularly enlightening in Japan, where interest in art education reform and integrating art disciplines is high. REFERENCES In the past, Japanese art education has been heavily Chapman, L. (1978). Approaches to art in education. influenced by American trends. American art educators Sydney: Harcourt, Brace, Jovanovich. (eg. Carson, 1981; Dobbs, 1983; Foster, 1990,...) often Clemens, S. (January, 1991). Art in the classroom: Making express wonder at the apparent success of Japanese every day special. Young Children, pp. 4-11. education, evident in the consistency and high quality of Dyson, A. (January, 1990). Symbol makers, symbol artistic achievements among Japanese students. weavers: How children link play, pictures, and print. Differences between art education in Japan and the U. S. Young Children, pp. 50-57. seem quite pronounced, due to the cultural contexts Jalonga, M. (Summer, 1990). The child's right to the surrounding education. expressive arts: Nurturing imagination as well as intellect. As participant in a Japan Exchange in Teaching Program Childhood Education, pp. 195-201. a few years ago, I had opportunities for extended Kellman, J. (1994). The case for developmentally observation and study of Japanese art education in a semi- appropriate lessons: The child and art. Visual Arts rural, middle school setting. At that time, introduction of Research, pp. 62-69. discipline based art education (Clark, Day, & Greer, 1987) Wright, S. (1985). Art to promote whose creativity-the had not yet happened (Monbusho). Yet, similarities teacher's or the child's. Early Childhood, Vol. 2. seemed to exist and Japanese teacher's interest in American trends made assimilation of DBAE principles into Japanese schools seem imminent. How the Japanese might perceive, interpret, and implement a DBAE curriculum will no doubt differ from ours. In order to appreciate how these two very different cultures might distinctively shape evolution of the concept, it would be helpful to have comparative baseline data. With this goal, I conducted a survey (Davenport, 1993) of 59 middle school teachers from all regions of Japan, about art education practices, and then compared their responses with similar data from the U.S., reported by Chapman in 1979. In this article, I will present highlights of this comparison as a 'snapshot' of two different systems on the verge of transformation. What Is Taught? Survey results revealed that teachers in the United States offered more drawing, printmaking, ceramics, stitchery, mixed media, jewelry, batik, architecture, photography, interior design, and filmmaking to middle school students. Lettering and graphics were more popular in Japan, which reflects their traditional importance in that culture. Another question revealed that art history is offered by 62% of Japanese middle school teachers, but only 20% offered art criticism. 88% of American art teachers claimed to teach art history. Program Enrichments American middle school students 8 1u