DOCUMENT RESUME PS 026 248 ED 437 151 Program Self-Assessment: Even Start Family Literacy TITLE Programs. RMC Research Corp., Portsmouth, NH. INSTITUTION 1994-00-00 PUB DATE 107p.; For related document on Even Start Family Literacy NOTE Programs, see ED 393 087. Tests/Questionnaires (160) PUB TYPE MF01/PC05 Plus Postage. EDRS PRICE Early Childhood Education; Evaluation Criteria; Evaluation DESCRIPTORS Methods; *Family Literacy; *Program Evaluation; *Self Evaluation (Groups) *Even Start IDENTIFIERS ABSTRACT This booklet contains a self-assessment tool using the quality considerations in "The Guide to Quality for Even Start Family Literacy Programs." These rating scales are offered as a way to examine aspects of operations to identify Even Start program strengths and weaknesses, determine where local evaluation might be focused, or plan staff development. For each quality consideration under each topic, a scale is provided for rating how descriptive that consideration is of the program being assessed (1 = very descriptive, 5 = not at all descriptive). A space is provided to write notes explaining the rating. The assessment topics are: (1) (3) recruitment; (2) collaboration; integration of components; (4) (6) adult parent-child interactions and parenting; (5) home visiting; (8) retention (7) early childhood program settings; education/adult literacy; (9) transitions; and (10) staff development. of families; (EV) _ Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. ( 3 O Y L R A N I O t n n s P I e o T a t N s I m n S M i A i t O D h S d a e e E M A t z s e v A N I C T o n i e R ) c o H n A C R r A i r u t p O a p d I U C L E m d e g R e F P e A d C o O U r I E . r N t o a y Y I d r a U D R S y ( p I . c n m B ) t r y l D E E R E a S C i s e o i A l t r T o i O D R T r n E a E I h l s F n R a p c e A s n C E T n R o O u L r E s e r M o e a N T R s P q A o e b ( e i M e T r N E n E U N c s e n R S n b e N i C e A e R O p o p O o I E v R E H n R s i o F i S a t N e T I O N t c M a T T l i G h t a E h N s O r u o T h A n T o K o t E R s d E n I N o C N R p m T t e T o C i w n E t L o . U A g O A r a A I t o e A p d R i e E n c M D P N r I m e g u N S f a i ) B E t v E E R I d r n n d h S M O u O E D i e O e c e f a t E E I c I o E a M v m f v T F l o r H o . o a n S i o S A s R N e d u . T r e i i S n c g . t C p c c E c I U n i s i I t i e O m i M o f U r D f P i f i f o r o h d o O T i S D 1 P T E : 1 X ° E 1 \ B S S G E S O S A - ' L E e r y r u e l o i . . h 5 m t y n e w a e h f e o m F t g s . ) u g n s p t e r i n i o o v s a n n i n l n t t i s i o e o S t m u o u p i v i t i o t i n e r l a t a r o y e a d r e c r t o r e v e s e e e f d t E d e d t f p i i t a d i s v n o s , r t n s n e s n o l f e o l m i o f o g a s c e c s y n s s t W e y s t i a t t i n n e c t a l i t s n k e h a l o s a p u a a t . a n u e l s g Q e - p a q w f n = v l o r i i e e h 5 t t o d t n s a p c n , i e r a , i e a m d a r d e v r c e n i u s a i s r u s i t h x o o e a u p G t e d F y t c g i n r o n o e w n c o f h e t s i c . o a r e T s e s t h s l m e b d s p e n l e g a a x g t y i h t r c a e n r a s g g s p e i c n t o y i v a g i m o g r f d h n P i i = n n t t t i n i n a 1 t i y w s a o r e ( c c e e r d o i a i m t t d p i e l o a r l i e s o f u a o n s e o t t r n l f i h a g e L h o y e v t t o c c h a i e r r a w T p - W e l y a a t r c i e l o s d a a l u n q 4 u E E E t V V V n I I I e T T T t P P P s I I I i . s R R y R n e C C C c 5 g o S S S a E E n c E r D D e D a d t h i n L L L c l L L a L w o A A A l N t u o O T T T e I f l T A A A g A c h R 1 n n 4 O 4 t T T T G e P i i O O n R O w i N O N N r N a C e I e d H T p m C e A x R t A e R a E h S i - e g E c F R s u o L n C o s M E 3 e s R r t S h a : n H t N i s M , s H n n T e A r a U i e O R t g M t i G t v S n a T i R O i p t d O c P R i l a v ) a 5 P 9 o m n 9 1 r o ( p a S i M r t , A g a E E E s R r o V V V e G e O I I I r g n R p T T T a P e P P P s Y t g I I I C s c - A R e R R r e e R e C m C C n E t T S S S n n I L E E E o Y i D D D L c I M Y Y Y A o F R R R T E E E R V A V V T 0 S N S 0 N N S S 0 N E V E R O - F - - p n s u , Y o t s i s s t s T e s l r e t d e e I o o r h n i L f n r f l v p r c e o A y i e o a g c e m a n p U t l t n a e d n s e e o o s Q a s . i u l r i d p e v s f u o o g e . o O d ' c e s m r r t d r d n u e l n e n z T o l a s n e i o h n s i e i a n f e i E h s u h c t i i r N n o g a s D r t t s e c , n n e s a f t h a l S e I t , a o U r p a a s l o o s p c h e p o l m s G x i c i m c l n n h t e t g i e T f a a c i o O k t M e m o e t t o o a n m i r t s e c O t n r a r y e o s e a t n f p p R N a e a b e a p o r t o r p d r F r h w a g f x g a o p m a e I r o h t e S e o p e t s a t t o n N c E m f e r a n h s T e s p s i s o O c s b e i g t n h o e a n s I y g e i g r g a T t c e i h a N o h t a n l n r A a r f i t o e s f t t a o n o , r i A R s y s y h s o d h y i d s u E s e e c t e l p s e n f e m O a n a e D m h a l i c m m a e r o r s a I r t e y g m S n n e r l n n a i n e s R o e p N t h e l o a o g t e i o e t P l a O t t l a o n h d p i c h h n m e i r t l C f w i t a n m t t t a i u o e r n m f r M c a g s Y , o c h G o e e e t s s e i e i T t n p t o s l h c e t u z a s p I t e e r y c o L s t i p l i t a p e p a l m i a a A n n t e i t s d h r a w v O e m U i o g e c d A p v e t E s n Q t o e n n s e o i a i e , M a h o f c o t e s h a l f i c i h t e e l p l c s e t t C i a b d , c n v r a t f m m s , T e g a o n . e e , e M m g d s h i n s o a u d d i e e e . i t l e f c a e o i . r c e i c t n t s r s r a m y F r s n a n t m , e e N g i r s s a b n c e h s a f e g u a o t e h a f i t n t l s f a s d c r r O a r a r r i o e e ; P s o m n e m g t o u o s n s p S p i e o l e t o d m t e . a f I o a x m i d i r i i , . m r r s r p l e t r v p o t e t g e m g i e n n e i m m i c p d o o i e l h d e e e H n t r l o x n o r d r i m t h a n h o A P P n o e a c i f t i t f i C e E E V V 9 I I T T P P I I R R C C S S E E D D L L L L A A N O I T T T A A A R O T P T G R O O N O N N C I H T C R A A E E R S E L - R 3 F C : M L R 3 3 R E L : H S M N , H / T M V U O A A M R S . . T G . R Y O O P P R ) O 5 P 9 9 C 1 ( S T M S A E E R E G V V O , I I a R r T T P P P Y C I I A 1 R R 1 R E C C T S S I L E E Y D D L I M A Y Y F R R T E R E A V V T S 0 0 N S N T T N E V E R O - F k , s s - s Y d n e s r a T s o l o s c i I n h L f , o i r . t o A u c g r a , c i U s o . t c y a e c t Q e s h i l n l ( e r e s p m t n a e O n i s e e r p w o n e o . e n T g m y a s i o h i o t a f d t g e E c i o i p e c k t n e g e D d u m d g n u t n n t u I y r x U a i n t i m g i c v t o s e r l r i G i a i o t u t t n c t s m t h s n n r r a d M i e e p s s e o o r d d O N e i s r t e r c S c i l o o e o a l s R n b e s t e f p e r i F r s a d r r o T a c y a h v a a e t n O g S a b t e s a t e u i i n t s N n - e m N l s h n s a s l r e i a O u , n u e r n i h o s s i u v t I I n o t t t o t e T r t e h i , n E d v o i i g s d i A m T t i g s e t i e t c p e n n d R t c e i u c c e v a m N p u i a e E e h t a a i h r n o o s t A s n D c o e t c , t s e t s t s n I a h a e n O t i S l i u r d s n e u o o r a a N s e i c e g i i f a r v c t R e p g O s h i t d p n s P v c s n s e i c C t e i l p , d i e t i s t i t t m i h o n n d l n a c M f e Y n u G n c t e a i i a e o T r n v d c f e s - r r d e m h I o o o t a e e a r L e s d n m a r e c p A O f p p b d E y a r p e s n l U s t o u o n e n n t r n d h s e t Q e f c a o l a r a o i e e s n a C s m a i i s T p t t r c v m a r h l d i r d n l t v i a l i e s a n r l i t t e e f t y t a i k ' v o t d p o ' , h i c a e g i s m N , s o F s s c h m n a a s i d o e l , e i v e p - y ) v w i t b o s t O s t o s i c l m n n n e s r p e o a n e h I s a f e i e m m p e m o h e n s o v t r r r n e u e i o a a i t o o e p h t s : m h p p m i h e n t l e C l A a o a . . . . . p u . a d e b c f r r p m q g g m o o a g r o x r n P P e c i 1 E E E V V V I I I T T T P P P I I I R R R C C C S S S E E E D D D L L L L L L A A A N O T T T I T A A A A R O T T T G P R O O O N O N N N C I H T C R A A E R S E - R F C M L R E : H S N , H T M U O A M R S T G R O O P R ) 5 P 9 9 1 ( S M A E E E R G V V V O I I I R T T T P P P P Y C I I I A l R R f R R C C E C T S S S I L E E E Y D D D L I M A Y Y Y F R R R T E E R E A V V V T S 0 N N S T S 0 0 N N E V E R O . . F y s - t c o Y . e c n e a t r T u e u r e e I y s r m n e L s h h t e l A t o s s T t i n i a i U a p l t . h i r d s n n Q l m . y g t y p t / e o o l i o y O i a o i s m i b c r m l d s i c T P r s v i e t a a i v k E f a g d l e . f o r D r u s a m n e o n l t I g n n a p U o n w i o e a r o u i e G g e m r h t i n s a e v t n M r a o r g h d e e i s g N O r n p n t S s n h ' g m e i R i m n a t e a e n t e F i n T a h r t n o t h g n t O r i n S t a c t o g i c e f i N l n N t o w o p i f m g O i f r o t n i e e I p f g I p c e T o i E e c n n e m o r A e T m n o e i p t l h R n a r i e . t i N s g t T a s E t i t v s a a r o p n A s d D r e p o r r . e e f i i I l d O g t e d p S a d b e - n i b e l p m s N v u t f m i i t R s f u O e l o n h P s a i o e c e n l b C t i i t l n r e m s y o s c e f e e h M i m e Y G f l r m a t t i s s a T m a r m a m e e e m t d I s i t e L s v d d a t i i n i a e O A t l p E e i u u l g i n f a t U l s c t l l c T n a t d o e e c c o Q a s t a i C i s h n n a r r f T n t a s e o l h t a n i i n e o d f r t d a t t g r a e t g n n e n y n d s N l F s e d e e u n P e t a d e L v t m m i e r a n n k f O u l . i n f r e i p p e u a s d I g a e v o o t t t n n n t h i r n m e D l l s p s e o a t e e e l n e e i p m v v n m a h m d d g p e e a o s e a o a o a d d r s r p v r t r r e i l f g m l g n g f f n d g o e o f f o a o P a a o a a v r r r r u t l o e t t P C s n P p p S S t l i a i r l P S 0 . 2 J _ E E V V I I T T P P I I R R C C S S 3 E E 1 D D 1 L L L L A A N O I T T T A A A R O P T T G R O O N O N N C I H T C R A A E R S E - R F C M L 3 R E : H S N , H T M U O A M R S T G R O O P R ) 5 9 P 9 1 ( S M A E E R G V V O I I R T T P P P Y C I I A 1 R R 1 R E C C T S S I L E E Y D D L I M A Y Y F R R T R E E A V V T S S N N S 0 0 N E V E R O F o - Y r t T a s I f p L e t f n A a r o a e U t t S r Q s a d t . p n e O n t e e T r i r o v r E a d f n P D l i t i I l h U . y u s c G l c e t i n i d M f t e n i f O v i u N S a d . i R q m t s c e s F T t u i a r l S O l f u t u s N i N d e ' c n O f a r i i a e r I I T h r E e r y i A d t d c T i e R l a w N i h o E m h T t D c d A h I e t e O . g S c s n r s n N m a a u i R O e o P n s o e C n r g o m r p o a M i Y r G s p i s T e s s s e a I e i d a L v i O l A u y g o n c E U r e r i a l s Q p t d C ' a n n 1 T e l r i e a l t v p o s r i l c d i o F e N c e u l v g i s p h n a n O i s d c i u I d r I e g n e n r n i t a a n a e s l , m i t e t . e n n t n d o l a e a o n c p e r h e l e i a e t c W r s t w P i u a r t a P r i a w e E E E k V e V V a 5 I n I I t 1 T T T p y P P P o I l I I t R l R R n e C C C i v S S S o e E E E j . d D D D s t e a d L i L L h n l L L L i t a A m A A N s O ; r a T s T T I e T f e A A A A d R c r O i o i T T T v P G v R O f O O o O r N N N N s C e r e I p H s T C c R y A e i A v c c R E S r i a E - v e r F R s e r C L e t M e i E s R l v S : f H y o o N l r M , i H p p m T A m U i O h a R M i f s S G o r T g R e t O n O n s P i R t m d ) 5 r P 9 i a 9 e v 1 p ( t o S s M g r y A p n E E s E R G V V o V r d O I I o I r R n t T T T f P s a P P P Y y C I I a I s A t 1 1 R R 1 R 1 i p R p l C C E C i i T o S S h S b I L E E l E s i Y e s D D n D L I v n M o A e o Y Y Y i F d R R t p R T a E E R E s l o A V V e V e T S r r 0 0 S N N S 0 S N N E V E . - R , d o . h - O y r s f e r t r l o f r e p l a e a F v d a a f i r t s r t e e d c l d Y n d r - e s s . a n e o s d h n n n e T e n l s n a e . . m e n r f I a e h a r s m o h . e o L f p s o e e c t u o t g e A c a t n i r s e d i g b f a t i f C n v a i w e f U a e r e s i g l o i r s l r g i o d s I f e c a i m Q m g i e o n r m m N W o l o p s o i v e e o s h m i g ; e a l O u d r v a a a s r a s h r d n P c a g f , p u T a e f r h m u t s d , l i a g n o e i t v l f e i d e r h . E e c r e l l o s r i r m e v i p f a h O t i h c n D d m e h e o h e v s r r t t t t p i n l t a I e s r t S i t i i y e U a d x s i o f c n , a w n r s o f l r s h e , d n G f n r g o d i e p s . i g a t s n y e I o e s o d a n e g h x s s n I M e e l d e e o g t e r e s e l e i p n t e i u f c p O o n e n h i a s s f p H i m i i v t n T l o f t s h i e a t R e t o a a d i e e e i e a g o t e s n , d f r l F l s c c r n h e h s e e h g h o n t n g t n r i e a m e S m t t v l n t a e b i r o p b n a m t j A e h e N f r e a r d b a I a u o i a o o f o e t d t d t O a o b i r o l e r a d j h r c v l f o v n g r w r r o I d l n A l o o T y g t a o s s b l e t o o s , c i a n e e o s r t A T a p o a r r s e p l n t s a u i R e e n d o p R d r i v e n l i e h , i e p p l t b e i r o e n E s o , t i u s p n a p e l s o s n i i s h p n l D r h a c i t i e M p o s v n v i a j o r a o c o h l i t s I v a i i t i r o S r f e i i b , h i t t O s S a i l s t r o e a a n e t l a t u . h a N m i r e t u S n a s r t t h s u o h c c t m c a e s S y O m n e z e n i r n u a t i u n ' n t l s o t s c i h o t a C e i e e n d i a r c n d e e d a t t g h e c s a r r i a a s e n r B e d Y n e v c r e n n i t a r e e p r g r r a w i e v E n p T n w p t o o e i p r , p r s l v E e I g m a a g p e e u f t o b L o m o o . u a a a i n e p t d A h n a a l l o . r c o o g l y e A r s A i r i a e U A t l l h r o A c r h c i c l o f e v e o o s e n Q f o s b g t A a , s o t e . c a r c f , A e n o n t n s a n r o n a n r i e d d d d v e o t d P a o s e m l i t u o t r u a v l r a t i u e e u i p o a v L s T t e o i i t l o l e o l a t r l e e a a a c a c p c ' s c a e o r e y r l c n n l o h v , h p n f f e c b r f s u s h o n , s f o o a m i e s i r y a e e f e n d R t o m t n L f e s t e l l l s h h i a o r n b E I i i d e u t l r r t h m c e o a a a t t . t o a u a i e n i r m i s d t t b c s r h v a r e e a t a c l l f h a o i g e a b e e m r a m m u y f z z e r O e m t e m v s o i r t i e o s v d l i i f t a h o u s n n a t o o i r a e a s b , , a t e l i l n g b p l n s s i f r g g c u r l b i a r e e g s a p l u a f m m s g t o o g i c a f e l e e l n d m o i e o l e a l o u o c i c c C l o a a s h t h p e n o i r c r r t d i o e r e r a i P r r C h S r P T y T C D i b a a P t B g g a s v r r f t t a l u V M 4 1 E E E V V ; V i G I I I T T T 7 P P P I I I R R R C C C S S S E E E D D D L L L L L L A A A N O T I T T T A A A A R O P T T T G R O O O O C N N N N I H M C I T R A A E E S E R & R - L C F M l i L R E : H S N A M , H Y T U A O P M R S O T G R C O O P T R ) 5 S 9 P 9 E 1 ( B S M E E E A R V V V G I I I O 7 T T T R P P P P Y I I I C R R R A R C C C E S S S T I E E E L D D D Y L I M Y Y Y A R R R F T E E E R V V V A T S N S T 0 0 0 N N S S N E V E R O - t - - o i n F m p s n a e o Y t n a t u s n l T r a f e a s I e o c L v f s t t h t A o S r e i d w a U t d d y n r s t n e Q a S t i a g s e e t i s t p e l v O n S v a n n a i m a i E T b l a i e d n i h t c e v m E . n u e e . s t y s E D v e h l n t r a c e a e o d I E t o f U n c . h N t i s i e n i G i a t f t t o r v v u o n a r , o t . s r M a s o o m o s e t e s " e h t b b a O O C i n s n n c r l r a a s R o o i e i i o r l m . r v f F i o n i l s y b o l n s o r n I f o c a u S t a e i i c a o c f i b s l s N T f t t r l e r i r o a " t a O o o o t o o u d m h p b c I d t s t f o T w o A a e a n l s r b A m e i r l k o r o u e R a l v o e w a f o o i b c i b E i t n s m c t r r R i n i o D a r n i v f n o r n o d l a I e e i t r s e S l o k t f b n e c o r r a r m N e O a a s e n e c r s e d O i h n o h i o m r m z t o C s o t d b t c n i a r e t a m a l n a B a s . a Y g e i r d y r l r a a p T g i m g v l o s o e h n o t I a o y o a t r L t g p i c A d a r r h A g r m n n g o e p P r n r U o h i i n s o f m a a t l t o Q e o o ; . i b a o i r d s n L r a w t l e t r a l n i e i l r o a v n s f h l a i s g t l o f e h b m o e p r s o a o L r g c e t a r e c t u r r d p u b l s r s e p d d l d n d m r o o t g n e O e e d a n r t C n n v a c i f o a a n f s o o i a o f s o t i e . n m m r h a d t d C s h p y e r 6 m e e e l s . a m c o a e a d e e r l e r a a t b b n b r a e n z o g 1 i s o r r a l h r i i c o e g e i s r r y f d l s i m e f v p r l f s o l g r o n e P a f o e a p a r a n y e R t C P i p b h d a s f r i L l l a r - - , E E E V V V I I I T T T P P P I I I 9 R R R C 1 C C S S S E E E D D D L L L L L L A A A N O T I T T T A A A A R O I f T P T T G R O O O O N N N N C H I T C R A A E K S E - R F C L M R E 3 3 : H S N , H M T U A O M R S T G R O O P R ) 5 9 P 9 1 ( S M E E E A R V V V G I I I O T T T R P P P P Y I I I C 1 R R R 1 A R C C C E S S S T I E E E L D D Y D L I M Y Y Y A R R F R T E E E R V V V A T 0 0 S N S N T N 0 S N E V E R r n - O a d a o g , l F n c s , u n n f s s i i a o Y s i g o e l r d t e p T e e i i s a s l c t c I p f r r L e i h a n f n e u a A c c t s o e n e . b . U r i i s ; g g i g n t u h s e r Q n r o n n a u r e o c a t o t o i i i p O m s a p v r r s i d t x a e e T t a l d m m a h n o p h e r E n s c e t o s t e o e a i y D a o i t - r w b n c c r t m r I p a s U g a N a i f u , v t o l o s G n e l f o m n l a r t o l r i o t e p n e b M w l p m c p m s d O i e s o O h e i ' e m e o h r s f c e R n s g p r o r C t s g r i e e F e i a i e u I w r n n e r h d t S d o . q s a r o s t - r T N f a g e o s s r o p i y e r O r e s t a s f i p a l h s l o h e l I s r n o l T A s i c r r h a i s l a r A o u c r a a r n e c t m e R e i c i e d " s o o m r w t e s E e g i e r p R i t e h i o t c D l i d i n o f t a s h t s t o o f I i e i l S , n a : t f d s n r v e s e t f O N s p i n n t a i R r a d o c f O r o d a c t g , u e f a r s s i C n n a o c n v l t d t n n B c n a y n t - i i Y e u s o n . o y g n t e e o b s s T l a m i i m r n m k a c e a t I r a i L a n t i m A i b m o a e t t d h d a g A c t a b c e a r n n g U n e r s o h i g e a r o n e l b u i a Q c s g t p l m o c L f l g o o l a s s , x p r o o a i e s b s e e p i t e i s c f r d c " n z l r h . o L t o o C d e e a d s o i n g s e t n r i h n m n n u h r e a n s v g e t n a f a m t r r a i O o a g o d o o o m n s b h c t s n e c a b a f c n i m n a o e e e l e h f a e a - o e & t r r l f l C m l s u n f u g k a i m l y i m , m f t q o i t n g n A a a a a s a e c m i n a a a t r n o m t s r r s e h r i r . n g r f g a s d g g m c e h y o C i r n o d d n o o s e h t e c o o d r i n e n u r m r t h w P i P S P o d a a a f e t t 8 n n I u 1 t L r o a B P