ERIC ED405797: Repertorio de Servicios Iberoamericanos de Documentacion e Informacion Educativas = Repertorio de Servicos Ibero-Americanos de Documentacao e Informacao Educativas (Directory of Ibero-American Services for Educational Documentation and Info

841 Pages·1992·13.7 MB·English

by  ERIC

DOCUMENT RESUME
IR 016 513
ED 405 797
Repertorio de Servicios Iberoamericanos de
TITLE
Documentacion e Informacion Educativas = Repertorio
de Servicos Ibero-Americanos de Documentacao e
Informacao Educativas (Directory of Ibero-American
Services for Educational Documentation and
Information)
.
Organizacion de Estados Iberoamericanos para la
INSTITUTION
Educacion, la Ciencia y la Cultura, Madrid
(Spain).
ISSN-1010-2973
REPORT NO
PUB DATE
92
NOTE
839p.
Organizacion de Estados Iberoamericanos para la
AVAILABLE FROM
Educacion, la Ciencia y la Cultura. Centro de
Recursos Documentales e Informacion, Bravo Murillo,
38, 28015-MADRID, Spain ($35).
Directories/Catalogs (132)
Reference Materials
PUB TYPE
Spanish; Portuguese
LANGUAGE
MF05/PC34 Plus Postage.
EDRS PRICE
Agency Cooperation; *Bibliographic Databases;
DESCRIPTORS
*Documentation; Financial Support; *Foreign
Countries; Human Resources; *Information
Dissemination; *Information Services; *Libraries;
Library Services; Optical Data Disks; Questionnaires;
Spanish Speaking; Surveys; *User Needs
(Information)
*Latin America; Portugal; Spain
IDENTIFIERS
ABSTRACT
This directory provides information on the location
and functioning of educational documentation and information services
in Spain and Portugal in Europe, and in the 18 Spanish-speaking
countries (Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile,
Ecuador, El Salvader, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama,
Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, and Venezuela) and the
Portughese-speaking country (Brazil) of Latin America. Information
about each service agency is presented (with headings in the language
of the country in which the agency is located) in the following
(3) human resources;
(2) objectives;
areas: (1) including address;
(5) documentary (bibliographic) resources
(4) financial resources;
(6) activities;
including holdings and collection processing;
(7)
users; and (8) interinstitutional cooperation at national, regional,
and international levels. Additional descriptive data is given when
available. Information is provided on 257 services, of which 238
represent national institutions in member countries and 19 represent
subregional, regional, and international institutions. Appendices
list ongoing studies by these services; CD-ROM databases; European
educational databases; and networks and information systems, among
which the ERIC system is described. Indexes to institutions assist
the user in finding particular services. The preface, introduction,
and headings/sub-headings of the appendices are written in both
Spanish and Portuguese. (SLD)
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Office of Educational Research and Improvement
EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION
CENTER (ERIC)
O This document has been reproduced as
received from the person Of organization
originating it.
Minor changes have been made to improve
reproduction quality.
o Points of view or opinions stated inthisdoctr
ment do not necessarily represent official
OERI position or policy.
Organizacion
de Estados
Iberoamericanos
Para la Educaci6n,
la Ciencia
y la Culture
REPERTORIO
DE SERVICIOS IBEROAMERICANOS DE DOCUMENTACION
E INFORMACION EDUCATIVAS
REPERTORIO
DE SERVIcOS IBERO-AMERICANOS DE DOCUMENT/00
E INFORMAcA0 EDUCATIVAS
1992
"PERMISSION TO REPRODUCE THIS
MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY
Dolores Albizua Zabel
TO THE EDUCATIONAL RESOURCES
BEST COPY AVAILABLE
INFORMATION CENTER (ERIC)."
61,
ORGANIZACION DE ESTADOS IBEROAMERICANOS PARA
LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA
CENTRO DE RECURSOS DOCUMENTALES E INFORMACION
EET
I
E SERVICIOS I EROAMERIC NOS DE
DOCU v ENTACION E INFORMACION EDUCATIV S
REPERT RIO
DE SE vigos 1BERO-A ERICA OS DE
CUMENTAcAa E INFORMAgA0 EDUCATIVAS
19 2
ORGANIZACION DE ESTADOS IBEROAMERICANOS
PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA
CENTRO DE RECURSOS DOCUMENTALES E
INFORMACION
La Organizaci6n de Estados Iberoamericanos para Ia Educaci6n, la Ciencia y la
Cultura, 0E1, denominada "Oficina de Educaci6n Iberoamericana" hasta Junio de 1985,
de
es un organismo intergubernamental para Ia promocion, el impulso, y el desarrollo
Ia cooperaci6n educativa, cultural y cientlfica en la Comunidad Iberoamericana.
Constitufda en el alio 1949, tiene su sede central en Madrid, y cuenta con
oficinas regionales en Argentina, Colombia, Costa Rica y Pert), y una oficina tecnica en
Chile.
El financiamiento de la OEI y sus programas proviene de las cuotas obligatorias
de sus Estados Miembros, de las contribuciones que para proyectos especiales aportan
instituciones, fundaciones, y otras organizaciones interesadas en Ia mejora de la calidad
educativa y el desarrollo cientffico, tecnolOgico y cultural de Ia Comunidad.
Son sus Estados Miembros: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Chile, R. Dominicana, Ecuador, El Salvador, Espana, Guatemala, Guinea Ecuatorial,
Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.
1982
1° Edici6n
1984
2° EdiciOn
1986
30 Edici6n
1988
4° EdiciOn
1990
5° Edici6n
COORDINACION, ELABORACION, REALIZACION:
Dolores Albizua Zabala
ISSN: 1010 - 2973
EQUIPO DE APOYO:
EDITA:
Amparo Fernandez Granda
Organizacion de Estados lberoamericanos
Francisco Ruano Arroyo
para Ia Educacien, la Ciencia y la Cultura
Javier Pardo Tovar (portugues)
- 0E1. Centro de Recursos Documentales e
Ana Lo'pez.Valverde
Informacion.
Bravo Murillo, 38. 28015-MADRID, Espana
0E1 1992
Se autoriza to reproducci6n parcial o total de este publicaci6n siempre qua se cite to fuente
PRESERITACION
De acuerdo con Ia estructura del PLAN DE ACCION de Ia OEI
1991-1994, aprobado por Ia Asamblea General, celebrada en Madrid
la InstituciOn en el
en noviembre de 1990, Ia acciOn programatica de
area de Ia informaciOn y de la documentaciOn, se enmarca en Ia Ilnea
de acci6n La cooperaciOn iberoamericana en el marco de los desatios
de la Integracidn. Contribucidn a los procesos de armonizacidn e
inno vaciOn en educacion, ciencia y culture.
En torno a ella, Ia OEI ha asignado un conjunto de Programas
informaciOn y a
que abarcan todas sus actividades. Las referidas a la
Ia documentaciOn se contemplan en el programa denominado:
"Sistemas y servicios de apoyo informativos y documentales".
En este contexto, el Centro de Recursos Documentales e
InformaciOn, CREDI, elabora, coordina, y difunde, varios instrumentos
cooperaciOn y
valiosos para estimular actividades hacia
Ia
Ia
colaboraci6n interinstitucional e interprofesional conducentes a Ia
armonizaciOn de los servicios de documentaciOn e informaciOn
educativas de lberoamerica. Todos ellos dirigidos a los especialistas
en informaciOn y documentaci6n educativas, a los docentes, a
los
educaci6n y
planificadores de
los
investigadores, a
los
a
Ia
responsables de Ia gestiOn educativa.
Entre ellos es importante destacar los siguientes: informes
nacionales sobre Ia situaciOn de Ia documentaciOn e informaciOn
educativas (hasta el momento ha publicado informes de catorce
paises); trabajos sobre experiencias y actividades en marcha en el
tratamiento automatizado de Ia informaci6n y la documentaciOn;
directorios de especialistas iberoamericanos en informaciOn y
documentaciOn (area educaci6n), bilingues: espariol y portugues (dos
ediciones); y, por ultimo, repertorios de servicios iberoamericanos de
espaliol y
bilingiies:
documentaciOn e informaciOn educativas,
portuguas (cinco ediciones).
APRESENTAc AO
ACCAO da
Em conformidade corn a estrutura do PLANO DE
OEI 1991-1994, aprovado pela Assambleia Geral, celebrada em
Madrid em novembro de 1990, a accao programatica da Instituic5o
enquadra-se na linha de
na area da informacao e da documentagao
accao A cooperacao ibero-americana no ambito dos desafios da
integracao. Contribuicao aos processos de harmonizacao e inovacao
em educacao, ciOncia a cultura.
Em torno dela, a OEI preparou urn conjunto de Programas que
abrangem tudas suas actividades. As referidas a informac5o e a
documentacao contemplan-se no programa intitulado: "Sistemas e
servicos de apoio informativos e documentais".
Neste contexto, o Centro de Recursos Documentais e
Informagao, CREDI, elabora, coordena e difunde, varios instrumentos
valiosos para estimular actividades dirigidas a cooperagao e
colaborac'do inter-institucional e inter-profissional conducentes
harmonizacao dos servicos de documentagao e informacao educativas
especialistas em
lbero-america. Todos eles
dirigidos
aos
da
aos
docentes,
aos
educativas,
documentacao
informageo
e
investigadores, aos planificadores da educagao e aos responsaveis da
gestao educativa.
De entre eles é importante destacar os seguintes: relatorios
nacionais sobre a situacao da documentacao e a informagao
educativas (ate agora estao publicados relatOrios de catorze paises);
no
empreendidas
actividades
experiencias
sobre
trabaihos
e
tratamento automatizado da informacao e da
documentacao:
directorios de especialistas ibero-americanos em informacao e
documentagao (area educagao), bilingues espanhol e portugues (duas
edicoes) e, finalmente, repertOrios de servicos ibero-americanos de
bilingues espanhol e
informacao educativas,
documentacao e
portugues (cinco edicties).
6
i0
A
INDICE - SU
Pags.
INTRODUCCION/INTRODUcA0
PAISES/PAISES
Argentina
1
78
Bolivia
80
Brasil
158
Colombia
235
Costa Rica
249
Cuba
262
Chile
282
Ecuador
301
El Salvador
306
Espana
392
Guatemala
397
Honduras
400
Mexico
443
Nicaragua
447
Panama
457
Paraguay
461
Peru
511
Puerto Rico
528
Uruguay
541
Venezuela
571
ORGANISMOS: Subregionales, Regionales, Internacionales
ANEXOS
621
A) Investigaciones/investigacoes
B) Bases de Datos de EducaciOn en CD-ROM/Bases de
637
Dados de Educacao em CD-ROM
7
Pags.
C) Bases de Datos de Educaci6n en Europa (Regionales e
Internacionales)/Bases de Dados de Educagao em
Europa (Regionais e Internacionais)
655
D) Redes y Sistemas de InformaciOn/Redes e Sistemas
da Informagao
665
INDICES
1. Instituciones de las que dependen los Servicios de
Documentacion e InformaciOn Educativas/Instituigoes
das que dependem os Servigos de Documentagao e
Informagao Educativas
685
2. Especialistas Directores y/o Responsables de los
Servicios de Documentaci6n e InformaciOn Educativas/
Especialistas Directores e/o Responsaveis dos Servipos
707
de Documentagao e Informagao Educativas
3. Servicios de DocumentaciOn e InformaciOn Educativas
por materias/Servigos de Documentagao e Informagao
723
Educativas por assuntos
4. Servicios de DocumentaciOn e InformaciOn Educativas
resenados en el Repertorio/Servicos de Documentagao e
759
Informagao Educativas resenhados neste Reperthrio
.
.
777
CUESTIONARIO - 1992 / QUESTIONARIO - 1992
ONTRODUCCION
Recursos Documentales e
La OEI, a traves de su Centro de
de' los
especialistas
pone a
disposiciOn
CREDI,
Informed On,
educativas, de los
iberoamericanos de informed& y documented&
administradores de
la
educaciOn, de
los
planificadores de
Ia
de todos aquellos
educaciOn, de los investigadores, de los docentes y
problematica de la educed& iberoamericana,
que se interesan por Ia
SERVICIOS IBEROAMERICANOS
Ia sexta edici6n del REPERTORIO DE
EDUCATIVAS, correspon-
DE DOCUMENTACION E INFORMACION
diente al atio 1992.
importante que les permite
Es un instrumento de trabajo util e
documented& e informaci6n, su ubiCaci6n,
conocer los Servicios de
La informed& que suministra se presenta en
y su funcionamiento.
identificaci6n; objetivos; recursos
torno a los siguientes conceptos:
actividades; usuarios; y
humanos, financieros y documentales;
nacional, regional e internacional.
cooperaciOn interinstitucional a nivel
datos de doscientos
En esta ediciOn se pueden consulter
Doscientos treinta y ocho (238)
cincuenta y siete (257) Servicios.
nacionales de los siguientes parses:
pertenecen a instituciones
(34), Colombia (31), Costa Rica (5),
Argentina (36), Bolivia (1), Brasil
El Salvador (2), Espana (40),
Cuba (4), Chile (8), Ecuador (8),
(15), Nicaragua (2), Panama (3),
Guatemala (2), Honduras (1), Mexico
Puerto Rico (6), Uruguay (6), ,y
Paraguay (2), Peru (4), Portugal (16),
instituciones subregionales,
Venezuela (12), y diecinueve (19) a
APICE, CEAAL, CEPAL,
regionales e internacionales como son:
CREFAL, FLACSO (Costa Rica,
CIESPAL, CINTERFOR, CINTERPLAN,
(Espana, Colombia), SECAB, UDUAL
Chile, Mexico), IICA, ILCE, OEI
OREALC.
Subregional de San Jose, CRESALC,
y UNESCO: Oficina
Servicios dominicanos. El Centro la ha
Este ausente Ia informed& de
lamentablemente, no ha
solicitado en reiteradas ocasiones pero,
obtenido la respuesta esperada.
1
Antes de comenzar con Ia exposiciOn de los datos recibidos y
con el analisis y Ia interpreted& de los mismos, es importante hacer
constar que en Ia elaboraciOn de esta nueva ediciOn del "Repertorio",
el Centro de Recursos Documentales e Informed& ha tenido en
cuenta las criticas, las opiniones y los comentarios formulados por
ciento treinta y tres (133) especialistas que respondieron a
Ia
ENCUESTA que el Centro distribuy6, en noviembre de 1991, entre los
Servicios que regularmente colaboran con sus actividades.
Con esta consulta Ia OEI pretendia evaluar Ia publicaciOn,
conocer el criterio de los especialistas sobre su calidad y sobre Ia
conveniencia de seguir publicandola, y recoger sus sugerencias y
orientaciones para mejorar su contenido de acuerdo con las nuevas
exigencias del mundo de Ia informacion.
Animado por el exito de Ia consulta, el Centro ha procurado
atender aquellas peticiones mas sobresalientes y que estan mas al
alcance de sus posibilidades como son: mejorar su impresiOn,
mantener la calidad de sus contenidos, mantener los anexos, ampliar
los indices, y brindar a aquellos Servicios que lo deseen la opciOn de
conseguir el "Repertorio" en disquete'.
Respecto a Ia solicitud de algunos especialistas en el sentido de
ampliar el numero de Servicios para que los parses estuviesen mejor
representados, informamos que hemos incrementado considera-
blemente el envio de Cuestionarios a un mayor nOmero de Servicios
de Ia regiOn para el acopio de Ia infor'maciOn necesaria, pero no hemos
conseguido una respuesta suficiente. Posiblemente esta situaciOn se
deba a las constantes alteraciones de los servicios de correos en
al poco interes que en muchas
nuestros parses y/o, tambien,
ocasiones manifiestan las instituciones y los propios especialistas
cuando se trata de atender este tipo de consultas.
criteria establecido por el Centro de
De acuerdo con el
enriquecer paulatinamente el contenido de Ia publicaciOn, mediante Ia
incorporaciOn de nuevos Servicios y de nuevas informaciones
acordes con la constante, evoluci& de los sistemas de informaciOn,
en este edici6n se han incluido datos nuevos en los siguientes
apartados: FONDO BIBLIOGRAFICO (punto 5) y COOPERACION
INTERINSTITUCIONAL (punto 9). En el primero, los que conciernen a
fondos
dotadas
los
mejor
educaci6n
en
"areas
de
las
la
documentales" y en el segundo, los que hacen referencia a
Ia
"asistencia tecnica y/o financiera para la .formaci& de recursos
humanos".
EL INFORME FINAL de Ia ENCUESTA se puede conseguir, gratuitamente, solicitandolo at Centro
1
de Recursos Documentales e Informacion, OEI, c/ Bravo Murillo 38. 28015 MADRID, Espana.
10