ERIC ED382231: Conseil des colleges: Douzieme rapport annuel, 1990-1991 (Council of Colleges: Twelfth Annual Report, 1990-91).

33 Pages·1991·0.77 MB·English

by  ERIC

DOCUMENT RESUME
JC 950 084
ED 382 231
annuel,
Douzieme rapport
Conseil des colleges:
Twelfth Annual
TITLE
of Colleges:
1990-1991 (Council
Report, 1990-91).
Quebec (Quebec).
Conseil des Colleges,
INSTITUTION
ISSN-0226-9147
ISBN-2-551-14924-X;
REPORT NO
91
PUB DATE
Fourteenth Annual
Thirteenth and
33p.; For the
NOTE
950 085-086.
Reports, see JC
Descriptive (141)
Reports
PUB TYPE
French
LANGUAGE'
MF01/PCO2 Plus Postage.
Foreign
EDRS PRICE
*Evaluation Research;
*Community Colleges;
Action; *State
DESCRIPTORS
Evaluation; State
Countries; Program
Colleges;
Planning; Two Year
Agencies; *Statewide
*Vocational Education
PQ; *Quebec
*Conseil des Colleges
IDENTIFIERS
ABSTRACT
activities of
reviews the 1990-91
This report
evaluation and
its commissions on
of Colleges and
Colleges and
Quebec's Council
the Council of
Part 1 focuses on
vocational education.
organization, activities,
composition, internal
its mandate,
Council and its
nominations to the
and plan
meetings, consultations,
reports, communications,
and research
commissions, advisory
two commissions,
3 deal with the
1991-92. Parts 2 and
of action for
mandates, composition,
information on their
providing for each
advisory
of action, and
priorities, and plan
activities, meetings,
also
on Evaluation
with the Commission
section dealing
reports. The
of Colleges
to the Council
reports submitted
includes information on
summaries of
provide brief
activities. Appendixes
and research
colleges,
in Anglophone
English instruction
Council reports on
1991-92, revised and
authorization in
vocational program
requests for
institutional
implementation of
adult education,
effectiveness.of the
new. programs,
and the
evaluation of learning,
policies on th.s
(AC)
public colleges.
in the province's
vocational function
,-***************
**************************************************7
be made
the best that can
by EDRS are
Reproductions supplied
document.
from the original
***********************************************************************
---7.7:-.*-717101116
;
V
9
U
esi
Alk
CO
M
4§10
I
1
"PERMISSION TO REPRODUCE THIS
MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY
M. Poulin
U S DEPARTMENT OF EDUCATION
0Mo of Cducational Research And Imprownont
TO THE EDUCATIONAL RESOURCES
EDUCATIONAL. RESOURCES INFORMATION
INFORMATION CENTER (ERIC)."
CENTER (ERIC)
This document has been reproduced
as
received from the person or organization
onginating it
Minor changes have been made
to
improve reproduction quality
Points of view or opinions stated
in th,s
document do not necessarily represent
official OERI position or policy
BEST COPY AMIABLE
4
4
Ala
Ala
4
4
(-
us
PUBLICATIONS
DU QUEBEC
Conseil
des colleges
Douzieme
rapport
annuel
1990-1991
Quebec
3
Le contenu de cette publication a ete redige par
le Conseii des colleges
Cette edition a ete produite par
Les Publications du Quebec
1279, boulevard Charest Ouest
Quebec (Quebec)
GIN 4K7
Depot legal
4e trimestre 1991
Bibliotheque nationale du Quebec
ISBN : 2-551-14924-X
ISSN : 0226-9147
Gouvernernent du Quebec
4
Pi'rre Saintonge
Monsieur Jean-
nationale
l'Assemblee
President de
Gouvernement
Hotel du
Quebec
President,
Monsieur le
le rapport annuel
vous soumettre
J'ai l'honneur de
30 juin 1991.
des colleges au
du Conseil
le President,
d'agreer, Monsieur
Je vous prie
consideration.
plus haute
l'expression de ma
superieur
de l'Enseignement
La ministre
Science,
et de la
Lucienne Robillard
1991
Quebec, decembre
5
Madame Lucienne Robillard
Ministre de l'Enseignement superieur
et de la Science
Hotel du Gouvernement
Quebec
Madame la Ministre,
Conformement h l'article 24 de la Loi sur le Con-
seil des colleges, j'ai l'honneur de vous presenter le
douzieme rapport annuel du Conseil des colleges pour
la periode du l' juillet 1990 au 30 juin 1991. Ce rap-
port fait etat des principales activites du Conseil pour
la periode indiquee.
Veuillez agreer, Madame la Ministre, l'expres-
sion de mes sentiments les meilleurs.
Le president du Conseil des colleges,
Yvon Morin
Quebec, decembre 1991
6
Les bureaux du Conseil des colleges
905, autoroute Dufferin-Montmorency
3' etage
Quebec (Quebec)
G1R 5M6
Tel. : [phone]
7
Table des matieres
Annexes
29
Le Conseil des colleges
11
1.
Résumé des avis du Conseil des colleges
Presentation
11
1.1
adresses a la ministre de l'Enseignement superieur et
Mandat
11
1.2
29
de la Science en 1990-1991
12
Composition
1.3
L'enseignement de l'anglais dans les colleges
29
anglophones
13
Organisation interne
1.4
Les demander d'autorisation de programmes
La permanence du Conseil des colleges
30
professionnels pour l'annee 1991-1992
14
au 30 juin 1991
Les programmes revises du secteur Technologie
Activites
15
1.5
30
et gestion des textiles
1.5.1 Reunions
15
Le programme revise de Technologie de
1.5.2 Consultation
15
31
laboratoire medical
15
1.5.3 Nominations au Conseil et aux Commissions
La creation du programme Technologie du genie
1.5.4 Avis
15
31
industriel
1.5.5 Rapports
15
Resume des rapports publies par le Conseil
II-
33
des colleges en 1990-1991
16
1.5.6 Communications
33
L'education des adultes dans les cdgeps
16
1.5.7 Plan de travail pour 1991-1992
La mise en oeuvre des politiques institutiohinelles
17
Conclusion
1.6
d'evaluation des apprentissages :
35
deuxieme annee d'examen
La Commission de l' evaluation
19
2.
La diminution de l'effectif du secteur
Mandat
19
2.1
professionnel dans les colleges :
19
2.2
Composition
36
enjeux institutionnels et sociaux
20
La permanence
20
Activites
2.3
20
2.3.1 Reunions
20
2.3.2 Priorites et plan de travail
2.3.3 Avis et rapports transmis au Conseil
21
des colleges
2.3.4 Recherches entreprises a la Commission
21
de l'evaluation
2.3.5 Rencontres
21
22
Conclusion
2.4
La Commission de l'enseignement
3.
professionnel
25
25
Mandat
3.1
25
Composition
3.2
26
La permanence
26
Activites
3.3
26
3.3.1 Reunions
26
3.3.2 Avis
26
3.3.3 Autres travaux
26
3.3.4 Rencontres
27
Conclusion
3.4
1I
des colleges
1. Le Conseil
qui
l'enseignement collegial
question concernant
fait rapport au
le Ministre. Ii
1.1 Presentation
lui est defer& par
l'enseignement
les besoins de
public un
Ministre sur retat et
du Quebec a
En 1978, le gouvernement
Nou-
Quebec
collegial.
Les colleges du
livre blanc intitule
de ses fonc-
d l'endroit des
13. Dans l'exercice
Projet du gouvernement
Pouvoirs, article
velle etape
notamment :
tions, le Conseil peut
CEGEP.
relevait la
doivent etre poursui-
le gouvernement
les objectify qui
Dans ce document,
a) proposer
developpement de
mecanismes de con-
soit assure le
de nouveaux
vis pour que
necessite d'instaurer
perio-
II proposait
et les reviser
et d'evaluation.
l'enseignement collegial
certation, de stimulation
colleges :
du Conseil des
diquement:
alors Ia creation
entendre les
notre, des organis-
opinions, recevoir et
societe comme la
b) solliciter des
0 Dans une
dans le
matiere
suggestions du public en
solidement enracines
requetes et
independants et
mes
colla-
a stimuler la
collegial;
puissamment contribue
d'enseignement
milieu ont
favoriser la poursuite
supe-
concertation et a
ministre de l'Enseignement
boration et la
c) soumettre au
d'avis qu'il man-
sur
Le gouvernement est
des recommandations
de l'excellence.
rieur et de la Science
le
organisme et que
collegial un tel
l'enseignement col-
quait au reseau
concernant
toute question
orienter et a soute-
concourra a
Conseil des colleges
legial;
des colleges..
crape de revolution
recherches
nir la prochaine
les etudes et les
d) faire effectuer
compter sur
On pourra ainsi
l'accomplisse-
necessaires a
Le texte precisait : 0
jugees utiles ou
analysera les besoins et
permanent qui
taches.
un organisme
ment de ses
avis au ministre et aux
de donner des
ministre de l'Ensei-
sera en mesure
article 14. Le
Avis du Conseil,
est tenu de sou-
colleges..
et de la Science
gnement superieur
colleges fut cree,
le Conseil des
C'est ainsi que
du Conseil :
mettre a l'avis
determine la constitu-
loi qui en a
en 1979, par une
vises dans les para-
de reglements
a) les projets
dans le
tion et l'organisation.
premier aline& et
graphes b et c du
Loi sur
constitue
Particle 182 de la
Cet organisme est
deuxieme alinea de
profes-
fonctions d'adres-
d'enseignement general et
qui a comme
les colleges
du Conseil meme,
l'Enseignement supe-
chap. 71);
ministre de
sionnel (1966-1967,
ser des avis au
rapport sur retat
Science et de faire
colleges;
rieur et de la
de creation de nouveaux
b) les projets
collegial;
de l'enseignement
program-
et les besoins
de creation de nouveaux
c) les projets
qui adresse des
de revaluation,
qui sont etablis
de la Commission
d'enseignement collegial
mes
politiques insti-
l'examen des
avis au Conseil sur
ministre;
par le
mise en oeu-
et de leur
tutionnelles d'evaluation
des program-
repartition par college
d'evaluation aux
d) le plan de
offre un service
vre et qui
d'enseignement collegial;
mes
colleges;
colleges du
d'allocation entre les
profession-
e) les politiques
de l'enseignement
accordes
de in Commission
des credits annuels
des avis
d'adresser au Conseil
montant global
nel, qui est chargee
l'enseignement collegial;
renseignement profes-
pour
politiques touchant
sur les
entre les col-
Conseil avec
regles de repartition
les rapports du
sionnel et d'assurer
le plan et les
I)
enseignement.
interesses a cet
d'investLsements.
leges des budgets
les organismes
1.2 Mandat
prevoit les fonc-
Conseil des colleges
La Loi sur le
articles suivants
d'dtudes. )'admis-
du Conseil aux
pertain sir les programmes
tions et pouvoirs
Soit les regiments
du
diplemes. la qualification
1.
examens et les
fonction
12. Le Conseil a pour
sion des dtudiants, les
Fonctions, article
personnel pddagogique.
de l'Enseignement
avis au ministre
dans )'application des
de donner des
Ia Ministre peut exercer
projets et matieres
Solt les pouvoirs que
2.
Science sur les
superieur et de Ia
ci-dessus.
regiments identifids
toute autre
14 ainsi que sur
vises dans l'article
AVAILABLE
BEST COPY
9
12
1.3 Composition
Le mandat dcs presidents et des membres du Con-
Le Conseil des colleges se compose de dix-huit
seil ne peut etre renouvele consecutivement qu'une
membres nommes par le gouvernement, dont au moins
huit proviennent du milieu collegial.
fois.
Le secretaire du Conseil est nomme pour cinq ans,
Le president est nomme par le gouvernement pour
par le gouvernement, sur la recommandation du Con-
cinq ans. Le president de la Commission de l'ensei-
seil. Son mandat peut ettc renouvele.
gnement professionnel et le president de la Commis-
1
sion de revaluation sont egalement membres du Con-
seil. Its sont nommes pour trois ans, par le gouverne-
ment, a la suite de la recommandation du Conseil.
Composition dt. Conseil des colleges au 30 juin 1991
Lieu de travail
Mandat
Fonction
Nom
Quebec
1990-1995
Morin, Yvon
President
2c
Personnes du milieu collegial
La Pocatiere
Bernier, Rene J.
1988-1991
Professeur
Cegep de La Pocatiere
ler
1987-1990
Directeur general
Bourque, Jules
Gaspe:
'Cr
Cegep de la Gaspesie
et des Iles
Montreal
1988-1991
Di Mau lo, Vincent Professeur
Cegep de Bois-de-Boulogne
2e
Quebec
Directeur des services
Gaulin, Jean-Guy
1988-1991
aux etudiants
ler
Cegep Francois- Xavier- Garneau
Montreal
Lewis, Yves Directeur general
1989-1992
adjoint et directeur
ler
des services peclagogiques
Institut Teccart inc.
Sainte-Foy
Poulin. Claude
1987-1990
Professeur
ler
Cegep de Sainte-Foy
ihie-Comeau
Directeur des services educatifs
Solange, Jean-Claude
1990-1993
ler
Cegep de Baie-Comeau
Un poste vacant
Personnes du monde du travail, de la cooperation et des affaires
Montreal
Directrice des programmes
Beique-Vetland, Nicole
1988-1991
ler
aux employes
Compagnie Marconi Canada
Montreal
Adjoint au le' Vice-president
Blondin, Michel
1987-1990
Investissement
ler
Fonds de solidarite
des travailleurs du Quebec
Pleau. Ronald
Quebec
Vice-president
1988-1991
ler
Ressources humaines
et Services administratifs
La Laurentienne