El autor cuenta a modo de diario, su experiencia durante un curso en una hight school estadounidense cerca de Boston. Con un lenguaje ágil y lleno de humor, narra los retos que le plantea el aprendizaje del nuevo idioma, el descubrimiento de nuevos amigos, sus romances y los contrastes entre ambas culturas.
Equipaje de mano es el relato íntimo de un adolescente en un interesante momento de su vida, pero también un vivo testimonio sobre las sensaciones que en un muchacho español, atraído por los mitos americanos, va recibiendo en contacto con ese mundo.