entre o rio e o mar o Centro de João Pessoa ainda

264 Pages·2014·32.34 MB·Portuguese

by  Clóvis Dias

0

A FORÇA DA FORMA : entre o rio e o mar,
o Centro de João Pessoa ainda perto do Sanhauá.

Clóvis Dias
Orientadora: Profa. Dra. Edja Trigueiro
Coorientador: Prof. Dr. Lucas Figueiredo

ainda está perto do Sanhauá

Universidade Federal da Bahia/dezembro de 2013
1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - UFBA
FACULDADE DE ARQUITETURA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO

CLÓVIS DIAS

A FORÇA DA FORMA: entre o rio e o mar o Centro de João Pessoa ainda
perto do Sanhauá

Salvador
2013
1

CLÓVIS DIAS

A FORÇA DA FORMA: entre o rio e o mar o Centro de João Pessoa ainda
perto do Sanhauá

Tese submetida ao Programa de Pós-
Graduação em Arquitetura e Urbanismo do
Doutorado Interinstitucional – DINTER
promovido pelas Universidades Federal da
Bahia – UFBA e Federal da Paraíba – UFPB,
como requisito parcial para obtenção do título
de Doutor em Arquitetura e Urbanismo.

Orientadora: Profa. Dra. Edja Bezerra Faria
Trigueiro.

Coorientador: Prof. Dr. Lucas Figueiredo de
Medeiros.

Salvador
2013
2

D541f Dias, Clóvis.
A força da forma: entre o rio e o mar o Centro de
João Pessoa ainda perto do Sanhauá / Clóvis Dias.-
Salvador, 2013.

261f. : il.

Orientadora: Edja Bezerra Faria Trigueiro
Coorientador: Lucas Figueiredo de Medeiros
Tese (Doutorado) - UFBA-UFPB

1. Arquitetura e urbanismo. 2. Morfologia urbana.
3.Sintaxe do espaço. 4. Centralidade. 5. Centro antigo -
João Pessoa-PB.

UFPB/BC CDU: 72+711(043)
2
3

Este trabalho eu dedico a minha mãe, Celina e a meu pai, Severino.
4

AGRADECIMENTOS

Meus agradecimentos sinceros à professora Edja Trigueiro, minha cara orientadora;
e aos professores membros da banca examinadora, Lucas Figueiredo, Nelci Tinem, Francisco
Costa e Rubenilson Teixeira;
à professora Betta Romano, condutora do programa DINTER UFBA/UFPB;
aos estimados colegas do DINTER;
à Mercilia, Romildo, Diego e Eudes Raoni, partícipes em diversas etapas deste estudo;
às instituições PPGAU/UFRN, NDHIR/UFPB, IPHAEP, IPHAN, Instituto Histórico e
Geográfico Paraibano, FUNESC e IBGE.
5

RESUMO

Este trabalho, inserindo-se no campo disciplinar da morfologia urbana, investiga as
transformações do Centro Antigo da cidade de João Pessoa a partir das transformações da
cidade como um todo. A perspectiva de relações entre forma e usos do espaço é premissa
central do estudo, daí decorrendo a utilização de conceitos, métodos e técnicas da Teoria da
Lógica Social do Espaço (ou Sintaxe do Espaço), acompanhados de pesquisa de campo e do
aporte da historiografia, de dados estatísticos, e de documentos cuja variedade vai da
cartografia e iconografia histórica a peças de caráter publicitário e catálogos telefônicos. A
análise sincrônica e diacrônica da configuração espacial delineou alterações na acessibilidade
topológica da malha viária subjacente ao surgimento de novas centralidades e revelou a força
integradora dos antigos caminhos que estiveram desde sua origem na construção da forma da
cidade. No interior deste Centro Antigo quinze vias foram escrutinadas in loco com a
finalidade de se identificar nexos entre configuração espacial, estado de
conservação/preservação dos seus edifícios, seus usos original e atual. O panorama que daí
emergiu sobre a dinâmica de transformação das relações forma/usos deu suporte à constatação
da resistência do Centro Antigo de João Pessoa como seu núcleo integrador, tanto na escala
municipal quanto na escala metropolitana. O Centro Antigo de João Pessoa permanece
inserido na área de maior acessibilidade, com seus usos expressando a prevalência de um
terciário de natureza popular. Entre o rio e o mar, o resiliente Centro da capital da Paraíba
ainda está perto do Sanhauá.

Palavras-chave: Morfologia urbana. Sintaxe do espaço. Centralidade. Centro antigo. João
Pessoa.
6

ABSTRACT

This study, pertaining to the field of urban morphology, investigates the transformations of
the Old Centre of the city of João Pessoa, from the perspective of the city’s overall
transformations. The relation between form and space use is the central premise of the study,
which was examined in the light of concepts, methods and techniques pertaining to the Social
Logic of Space (or Space Syntax), and by field research, added by information from
statistical, historiographical and iconographical records that included items ranging from
historical cartography to advertisements pieces and telephone directories. The synchronic and
diachronic analyses of the spatial configuration demonstrated alterations in the topological
accessibility of the street grid, which underpinned the formation of new centralities, and
revealed the integrating power of the old ways that have acted, since their origins, in the
building of the city form. Fifteen routes within the Old Centre were scrutinized in loco, with
the aim to identify nexus concerning spatial configuration, state of conservation/preservation
of building shells and their original and present uses. The resulting framework of the
form/uses transformation dynamics delineates the Old Centre of João Pessoa as an integrating
core, both in municipal and metropolitan scales, that remains embedded in the most accessible
area, where prevails a down-market tertiary sector. Located between the river and the ocean,
the resilient Centre of the capital city of Paraíba still stands by the Sanhauá River banks.

Key-words: Urban morphology. Space syntax. Centrality. Old city centre. João Pessoa.
7

RÉSUMÉ

Ce travail analyse les transformations du Centre Ancien de la ville de João Pessoa à partir des
mutations de la ville dans son ensemble. Il s’inscrit ainsi dans le domaine d’études de la
morphologie urbaine. La probabilité d’un lien entre forme et usages de l’espace constitue la
premisse centrale de l’étude, d’où l’utilisation de concepts, méthodes et techniques de la
Théorie de la Logique Sociale de l’Espace (ou Syntaxe de l’Espace), ainsi que la réalisation
d’une recherche sur le terrain et l’apport de l’historiographie, de données statistiques, et de
documents dont la variété va de l’iconographie et de la cartographie historique à des pièces de
publicités et à des annuaires téléphoniques. L’analyse synchronique et diachronique de la
configuration spatiale a révélé non seulement des changements dans l’accessibilité
topologique de la maille viaire sous-jacente à l’apparition de nouvelles centralités, mais aussi
la force intégratrice des anciens chemins ayant contribué à la construction de la forme de la
ville depuis son origine. À l’intérieur de ce Centre Ancien, quinze voies ont été examinées in
loco dans le but d’identifier des liens entre configuration spatiale, état de
conservation/préservation des immeubles et leurs usages originaux et acutels. Le résultat de
cette analyse sur la dynamique de transformation de la relation forme/usages a soutenu la
constatation à propos de la resistance du Centre Ancien de João Pessoa en tant que noyau
d’intégration aussi bien à l’échelle municipale qu’à l’échelle métropolitaine. Le Centre
Ancien de João Pessoa reste situé dans une zone de grande accessibilité, ses usages indiquant
la prédominance du tertiaire populaire. Entre la rivière et la mer, le résilient Centre de la
capitale de Paraíba reste toujours près du Sanhauá.

Mots-clés: Morphologie urbaine. Syntaxe de l’espace. Centralité. Centre ancien. João Pessoa.