Entonces, ahora y luego

30 Pages·2015·1.14 MB·Spanish

cubierta darwinismo:cubierta darwinismo 24/02/15 17:24 Página 1
«Yammerschuner»
COLECCIÓN ACTAS Entre los días 23 y 25 del mes de octubre del MIGUELÁNGELPUIG-SAMPER
año 2013se celebró el V° Coloquio sobre dar- Profesor de Investigación del CSIC. Doctor en Ciencias Biológicas. De
La Ciencia Española en Ultramar winismo en Europa y América en la ciudad de Darwin y la darwinización 1988 a 1991 fue Jefe del Departamento de Historia del Real Jardín
Coordinadores: Alejandro R. Díez Torres, Tomás Mallo, Daniel Botánico. Entre 1992y 1997fue Jefe del Departamento de Historia de la
Pacheco Fernández y Ángeles Alonso Flecha Valdivia en Chile. El desarrollo de esta actividad Ciencia en el Centro de Estudios Históricos (CSIC)y más tarde, entre
Mundialización de la Ciencia y la Cultura Nacional fue posible gracias al trabajo, incluso la obsesión, en Europa y América 2002 y 2005 ocupó el puesto de Vicedirector del Instituto de Historia
Editores: A. Lafuente, A. Elena y M. L. Ortega de este grupo de investigadores que integran (CSIC). Miembro del Comité Científico Asesor del CSIC (2004-2005).
Cuba, la perla de las Antillas la «Red de Estudios de Historia de la Biología na Latina Entre 2005y 2013ha sido Director del Departamento de Publicaciones
Editores: Consuelo Naranjo y Tomás Mallo i del CSIC. Director de la revista Arbor. Miembro del Comité Asesor de la
y la Evolución» y del Instituto de Historia y at revista HiN, que edita la Academia de Ciencias de Berlín y la Universidad
De la Ciencia Ilustrada a la Ciencia Romántica Ciencias Sociales de la Universidad Austral de L de Potsdam, así como de Asclepioy Revista de Indias. Académico corres-
La Ilustración en América Colonial MMiigguueell ÁÁnnggeell PPuuiigg--SSaammppeerr,, FFrraanncciissccoo
a pondiente de la Academia Colombiana de Historia. Miembro de la de la
Editores: Diana Soto Arango, M. Ángel Puig-Samper Chile institución que cobijó y apoyó este en- c
y Luis Carlos Arboleda cuentro. Parte de los trabajos presentados en éri OOrrrreeggoo,, RRoossaauurraa RRuuiizz yy JJ.. AAllffrreeddoo SEoucrioeptye oosf, Hdeis tloar yS oocfi eNdaatdu rEals pHaiñsotolar y,d de eH lai sAtosoricai adceió nla sd eC Aiemnceiraics,a ndies talas
La nación soñada: Cuba, Puerto Rico y Filipinas ante el 98 este encuentro dieron lugar al libro que ahora m UUrriibbee ((eeddiittoorreess)) Sociedad Geográfica Española y de la Real Sociedad Geográfica.
Editores: M. Angel Puig-Samper, Consuelo Naranjo y A
L. Miguel García Mora publicamos.
Ciencia y Fascismo El título principal de este libro que ahora editamos, «Yammerschuner,» es un a y FRANCISCOORREGOGONZÁLEZ
Es licenciado en Historia por la Pontificia Universidad Católica de Chile y
p
Editores: Rafael Huertas y Carmen Ortiz guiño a ese cercano contacto que el gran naturalista británico mantuvo con los in- o Doctor con mención europea en el Departamento de Historia moderna de
1898. Sanidad y Ciencia en España y Latinoamérica dígenas americanos en su viaje en el Beagle. Las palabras del propio Darwin en el ur la Universidad Complutense de Madrid (UCM). En la actualidad es
Coordinadores: F. J. Puerto Sarmiento, Mª. E. Alegre Pérez y E profesor de historia moderna e historia cultural en el Instituto de Historia y
Diario el 19de enero de 1833en su interacción con los fueguinos dan una idea de
M. Rey Bueno n Ciencias Sociales de la Universidad Austral de Chile. Se ha especializado en
El Darwinismo en España e Iberoamérica la extrañeza y curiosidad que sintió en estos encuentros: «Era tan fácil complacer e el estudio de espacios científicos desde una perspectiva atlántica en contextos

Editores: Thomas F. Glick, Rosaura Ruíz y M. Ángel Puig-Samper a estos salvajes como difícil dejarlos satisfechos. Jóvenes y viejos, hombres y niños n urbanos y en las controversias producidas del encuentro entre el proceso de
ó
Evolucionismo y Cultura no cesaban de repetir la palabra “yammerschuner”, que significaba dame a mí.» ci confesionalización católica en el mundo hispano y el desarrollo del
Editores: M. Ángel Puig-Samper, Andrés Galera y Rosaura Ruíz El libro muestra una gran diversidad de problemas en torno al evolucionismo za conocimiento científico en la cultura ilustrada en los siglos XVIIy XVIII.
i Ha realizado estancias académicas en Sevilla, Madrid, Bolonia y Cambridge.
Darwinismo, biología y sociedad y diversos enfoques para aproximarse al estudio histórico de la figura de Darwin, n
Editores: Rosaura Ruíz, M. Ángel Puig-Samper y Graciela Zamudio wi Entre sus últimas investigaciones destaca el estudio de la obra del ex jesuita
el darwinismo, la aceptación o no de sus ideas y la reformulación de éstas. Los y naturalista chileno Juan Ignacio Molina (1740-1829)con trabajos como
Científicos criollos e Ilustración r
trabajos que integran este volumen fueron resultado de ese esfuerzo y atrevimiento a «Juan Ignacio Molina y la comprensión de la naturaleza del Finis Terrae»
Coordinadores: Diana Soto Arango, M. Ángel Puig-Samper y d
Mª Dolores González-Ripoll conceptual y disciplinar mostrado por los investigadores que participan, en su a (2011) y «El mundus subterraneus de Juan Ignacio Molina o el geólogo
l como economista».
Recepción y difusión de Textos Ilustrados interés por ampliar el conocimiento histórico sobre el trabajo del sabio inglés y y
Editores: Diana Soto Arango, M. Ángel Puig-Samper, Mª Dolores su asimilación por el resto de la sociedad. n ROSAURARUIZ
González- Ripoll y Martina Bender wi Realizó sus estudios de biología en la Facultad de Ciencias de la Universidad
En consecuencia, el libro que editamos nos ayuda a comprender lo que
Ilustración y educación. Comentarios de textos ar Nacional Autónoma de México (UNAM), de la que es profesora de carrera
Editores: Diana Soto Arango, M. Ángel Puig-Samper y Justo hemos denominado la «darwinización» de Europa y América Latina, recordando D y directora. Fue titular de la Secretaría de Desarrollo Institucional de la
Cuño Benito el término empleado por el filósofo evolucionista Carlos Castrodeza. Así encon- . UNAM, primera mujer presidenta de la Academia Mexicana de Ciencias,
»
Comunidades transnacionales. Colonias de mercaderes tramos en sus páginas artículos que describen la estancia de Darwin en algún r integrante del Sistema Nacional de Investigadores y asesora de la Organización
e
extranjeros en el Mundo Atlántico (1500-1830) punto de su viaje con reflexiones científicas e ideológicas, los análisis sobre el n de Estados Iberoamericanos en el área de educación y ciencia. Autora de los
Coordinadora: Ana Crespo Solana u libros, Positivismo y evolución: introducción del darwinismo en México; con
impacto de Darwin y la darwinización en Francia, Alemania o México, la im- h
La ciudad americana: mitos, espacios y control social c Francisco Ayala El método en las ciencias, epistemología y darwinismo, y con
Coordinadores: Salvador Bernabéu y Consuelo Varela portancia del darwinismo en España y en el ámbito latinoamericano los casos de s Thomas Glick y Miguel Ángel Puig-Samper The Reception of Darwinism in
r
Fronteras y sensibilidades en las Américas Ecuador, Brasil y Argentina. me the Iberian World.
Coordinadores: Salvador Bernabéu y Frédérique Langue
m
JOSÉALFREDOURIBESALAS
La indianización. Cautivos, renegados, «hommes libres» y a
Y Es doctor en Historia por la UCM, España, 1998. Profesor titular en la
misioneros en los confines americanos. siglo XVI-XIX
« Facultad de Historia de la Universidad Michoacana de San Nicolás de
Coordinadores: Salvador Bernabéu, Christophe Giudicelli y
Gilles Havard Hidalgo. Secretario de la Coordinación de la Investigación Científica
(1992-1994), Jefe de la División de Estudios de Posgrado (2007-2011)y
Condes, marqueses y duques. Biografías de nobles titulados
Editor de la revista Ciencia Nicolaita (2014) de la UMSNH, Morelia,
durante el reinado de Felipe V
México. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Nivel II,
María del Mar Felices de la Fuente
Conacyt, y de la Academia Mexicana de Ciencias. Sus tres libros más
Los cónsules extranjeros en la Edad Moderna y a principios
recientes son: Atlas Cartográfico del Distrito El Oro-Tlalpujahua(2009);
de la Edad Contemporánea
Historia económica y social de la Compañía y Cooperativa Minera Las
Marcella Aglietti, Manuel Herrero Sánchez y Francisco Zamora
Dos Estrellas en El Oro y Tlalpujahua, 1898-1959 (2010), y Los albores de
Rodríguez (coords.)
DARIRCEHCICVIOÓSN YD ME UBSIBELOISOTECAS, la Geología en México. Mineros y hombres de ciencia(2014).
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 1
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 2
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 3
«YAMMERSCHUNER»
Darwin y la darwinización en Europa y América Latina
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 4
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 5
«YAMMERSCHUNER»
Darwin y la darwinización en Europa y
América Latina
Miguel Ángel Puig-Samper,
Francisco Orrego,
Rosaura Ruiz y
J. Alfredo Uribe
(Eds.)
EDICIONES DOCE CALLES
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM)
DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS. CHILE
UNIVERSIDAD MICHOACANA. MÉXICO
UNIVERSIDAD AUSTRAL. CHILE
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 6
La publicación de esta obra se ha realizado en el marco del Proyecto de
HAR2013-48065-C2-2-Pdel Ministerio de Economía y Competitividad, dirigido
por Miguel Ángel Puig-Samper.
Cubierta: H.M.S. Beagle, «Mount Sarmiento in Terra del Fuego», acuarela de
Conrad Martens, ca.1832. (MSS 3314. Paul Victorius Evolution Collection.
University of Virginia Library).
Contracubierta: Claudio Gay, «El Siete Color. Regulus omnicolorVieill». Atlas
de la Historia Física y Política de Chile, Tomo Segundo. DIBAM, 2004.
© De la presente edición: Ediciones Doce Calles, S.L.
Apdo. de Correos, 270
28300 Aranjuez (Madrid)
www.docecalles.com
ISBN: 978-84-9744-172-8
Depósito legal: M-35614-2014
Impreso en España. Printed in Spain
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 7
«Era tan fácil complacer a estos salvajes como difícil
dejarlos satisfechos. Jóvenes y viejos, hombres y
niños no cesaban de repetir la palabra
yammerschuner, que significaba dame a mí»
Charles Darwin, Diario del viaje de un naturalista
alrededor del mundo, Madrid, Espasa, 2008, p. 223
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 8
00 V coloquio darwinismo 0:0 V coloquio darwinismo 0 23/02/15 12:16 Página 9
ÍNDICE
PRESENTACIÓN DE LOS EDITORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
De «sublime espectáculo» a «cordilleras paralelas». Darwin, Fitz Roy, Domeyko,
Steffen y Holdich en los Andes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rafael Sagredo Baeza
Darwin y Fitz Roy, un trabajo conjunto en la expedición del Beaglesobre las misiones
y el estado moral del hombre primitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Armando García González y Miguel Ángel Puig-Samper
Evolucionismo a la francesa contra darwinismo a la alemana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Antonello La Vergata
El impacto del evolucionismo en la teoría de la degeneración: Emil Kraepelin y la
biologización de los hechos sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sandra Caponi
Estudio comparativo sobre la recepción e introducción del darwinismo en Francia y
México a finales del siglo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rosaura Ruiz Gutiérrez, Ricardo Noguera Solano y Juan Manuel Rodríguez Caso
La paleontología mexicana en la época de Darwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
José Alfredo Uribe Salas
Enrique Godínez, el primer traductor al español de El origen de las especies: una
biografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Alberto Gomis
Darwin en Canarias. Controversias antropológicas sobre el origen de los antiguos
habitantes de las islas Canarias en el final del siglo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Carmen Ortiz
La experiencia española de Haeckel antes de su recepción en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Marcos Sarmiento Pérez