Ensayos sobre México

226 Pages·1985·21.31 MB·Spanish

by  José Revueltas

•
osé Revueltas
... ., .. ...... .. . ....... .
...... ... . - ,,.
.. .. ..
nsa os
, •
exico
.- ...- .... ,,_ . - ._ ... ...... .
..I._
Prólogroe,c o1)ilancoitóal1sl1 e y
..
AndreRae vutea1�
y Pl1iliCphpeer o11
. .
. "' .... • ,.,
.. «wr
. ...... �.r......
"· .
.
.. �,
. •(,¡. . •
• •
'
. �
'
. .
•
•
.,
.. .
..,, • l. •
• _.. ,
I
·' . •¡•,.,r, , ll..'f'•.. Q. t, ) -f.
· .
r ..
·�
. 10 f) 1.., u'.! ¡
•L•;��:;l lJMUlU..J . �·a�TI'
EdicioEnresa
____ .,...�
J
',., ' ' I
,1 ,
... • .. . ...... , /'t. �' :
;
I
e
• I. · t - ! e:17 t
•. >I
'
-·
... "
"'r"' n11099 1
"'r
i
'
•
.
\
�··
I1
1' 1 8 Lf. �I: O- \ 1" ,
1
·RAFAEL GGARCRJAOAAOIH ' '
1
'
1acsr1TUTDEO ..
!
f
talfot1H;j
�
Wlf.ll 1
1•
:
l
1
.l
•
1
1
•
Obras CompdleJe otsRaées v ueltas ••
•
Primeredicaión : 1985
'
'
'
968-411-016-2
ISBN:
4) •
1
ISBN:
1
968-411-129S-.0 A·. \')
1
DAvR.e ©na 1102,9 809Ed851ici,0o M neséxi cErao., (
•
Impreso hechoe nM éxico D.F .
y .•
anti
PrinreMdad e inM exi,c· o
1
l1
•
1NDICE
'
1
'
)
Prólogo,
• • •
9
PRIMERA PARTE
FORMACióNM EDXEI CO
Caminodse l an acionalidad,
·
1 7
•
Posibiliyd adleism itaciones del mexicano,
41
Naturaldeezl aa i ndependennacc1iao na5l9,
La independennacciiao ntatlnp,r oceesno m archa,
67
La trayectdoerD iíaa z,
79
La revolucmieóxni cayn eal p roeltariado,
83
•
•
SEGUNDA PARTE
•
•
MEXICMOO DERNO
Hayq uer esollvaecr r isdieslm ovimienrteov olucionario,
111
risis y destidneo co
,
C M i 15
éx I
•
Esquemdae l asc aracterístpirecsaesn tmdeoe mle nto
histórico,
126
Democratizya cdieósna rroelcloon ómico,
132
Tesisso breel m omentpoo lítpiocroe lq uea travielsaasn
relaciosnoecsi aelnee sl p aís,
135
H-20179
gatnoe gro laC onstituecnie ólnc uart
o
osc
uro
de
de
Elp olítmiecxai cana,
1
a
141
Losq ue" no en
sin
lab ailanh uarache"l ap olíat oifcicli,a •
scxencaoJn trcao nciencia 145
Mentalidad
históriIc5 a ,o
dóndvea M éxico?,
,
(·Hacia 154
Notas.
219
•
'
•
•
•
PRóLOGO
''Exiesstace o ti11ui[ddaesdli stepno1laí tni1ceox icasníop;]e ,r o
�
noc omo nav irtusdi,nc oo mou nc áncqeure v i11iceorrar oyendo
�
cont enaciidnaedcl tuablloest ejidionst erdneolsó rgansoo cial.
Lah egemonídae l ab urgueys síuas v ictornioap su edepnr olo11-
garsmeá sa lldáe c ierptuon tod,e lm ismom odoq uee lc áncer
e a a une staddoed esarreonlq luoe y an oo freocter asso lu­
.
11g 1969
cionmeáss q uel am uertee's'c,r iJboísaé Revueenl tas, e n
­
carceleandL oe cumberErsit.ap sa labrpaasr ecietreannea rl go
profétsiilc aocs o nfrontaa mltoars e mencdrai seinls a q ueh oyn os
encontrapmeorson;o e sa sí: quen adad e11outnaann i
­
más ique
tudy unbaú squetdeaó riscoab rlea sc ausalso,sc ondicainotnes
qtthea nc ontribau cirdeoae rla c al estabi­
tu sistepmoal ítciucyoa
apa1·eonctuele tlae menctoonst radicctaodravi eozsm ,á sa n­
lidad
tagónicos análicsriíst diecl oar ealiddean du estro
y polarizados
p í quer etulvaoa tencidóeRn e vuelat alsol argdoe s uv ida.
as
En alghoa brqáu ei nsisctuiarn dsoe abordoeb rad eR e­
la
vueltnaisj :n telecetnucaelr reands ou ore dem arfinli's 'i,m ple
''
r
t
iistade u nap rácticciae g(av idya t rabatjeoó riacsoíl od e­
actv
muestrasni)e,m porteo rugnóa i mportanfcuinad amenatlca oln o­
cimientloa,u nión ladt ee oryí dae l aa ccióan l,ac omprensión
a
del ar ealisdoabdr leaq ues ep retendue arp ardae a hí
act derivar
estrategtáitaicsas d el uchéas:e e se lc ometiqduoeg uíaR e­
y c a
uelta ens use studsioobsr Meé xicSo.u objentoie vseo l d elh is­
v s
to adoro dels ociólosginoqo,u eq uierceo nocelrah istodriea
ri
sup aípsa real abournaart eorríeav olucionadresidea s�u p rimer
1938) Y
ensay(od e pie1q1useap arhaa cernloo a y quea plicna1re ­
h
cánicameintoen,e ndoe squempars establelcoisd posin,c i­
''
mp i r
piocsi entífdiecmloa sr'x'i smsoi,1a 1d0a ptarlnouse strreaa lidad:
a
''Emla rxisnmoo p uedceo nsidercaormsoeu n dogma
inmóvil,
unc uerproí giddooc trinea irnifol exiblee.l proleta­
·
[. . . ]
como
riadnoo p uedaer ribaa lro fsr utqouse e speernal al uchdoec lases,
-"
9
basdee lc onocimideenlt o
sobre mru:xis
.n os e ta . . mo d
ocupa
' .
es1l abolraat re oPr�í?ap1o 1s m ae�,t do o sp ropieo sc,�m 1no pr' oipoe
;
I
ques igulea r evlouc1doena ceu�doc onl ��sa �acstte1rsc1n aacniao­
.
pp. y Pos1c1d6epn r� c1p1q0u ee la utor
le(sva'sé'e 848 5). man­
tuvhoa stsau sú ltimdoís�a, � p e�ard eciertcaasí dasd el atsr a­
_
basq uee ls ectariss�maol m1ismtpau sieenrs au f aysm eá sa guad
cuando seme1anetr�asnt a chaddaes' <�heerodaosx'y'
posiciones
''reviassi'oy'n q,iu sent od e1ardoena carrecaornlfel st ccotnos us
compañed1e·� oisl itan�ia.
.
.
Lost extaoqsu r1e urudgoisr aanl rededdeoM ré xicsou,h istoria
sus istepmoal íti'c'ol moe xican(ot'e'm aasb orda,d poosrI �
y
demáse no tradses uso braEsn:s ayosso bruen p rotalreiado sin
�
cabe,zM éxicuon:a d emocracbiáar baraM,é xico juventyu d
68:
revolucpioóren j,e mplo)o.r dedne p resentancoie ósen l c ro­
Su
�
nológdieca oc uerdao l aé p�ca�n quef ue�r oesctoss,i nqou e
,
intensteag ueilrd esarrbo1lsltocoo ndelp ropipoai s.R edactasd o
end ifereénptoecsad se,s de hasta hayq uep revenir
1938 1969-70,
all ectdoerl ad écaddael oocsh entae:n tree lp rimeyre ol ú ltimo
disttarne inatñao se nl osq uee lc ontexdteolp aísf uet ranosrf­
mándoseen;c ontrapaarltd iedsap,o jarsdeo gmdaetli smeolp, e n­
samiednetloa utofru ep rofundizándmoosdei ficánEdno oscea.­
y
sionleasc ,e rcadneíl ao asc ontecimiiemnptiodesil eó x amecnl aro
del omsi smofsu;en ecesaerlpi aos doe tli emppoa ra qRueevu eltas
pudierreac tifoi ccoamrp letsaurs entiyd soi gnificEald oc.a ­
ráctpeorl émidceo' 'Posibilildiamdietsa cidoenlme esxc ianoo' '
y
de' 'Cryi dseisst idneMo é xicol'e'ds,a u nt onaop asionapdeosa:e
queR evuelstiaesm ptrrea tó endfeo claorsp roblemdaess dseu
perspechtiisvtaó rfiucear,co onn strueindt oosm oa lopsu ntocson ­
cretsoussc itapdoosrl ac ontrovelrosq iuaes, e d ejsae nteinrl a
arg11mentayc dieóasnr rolqluoet ienehna,s tcaa ear v eceesn c ier­
ingenui(ddaedb itdamab iéan s u' 'entusiraesvmool ucionario'').
ta
En ''Posibi.l.i.d aR'de'ev,su elttoamsó p osicieónne ld ebate
sobr'e' lmoe xicantoe'm'aq, u ed espudéesl ap ublicaecni ón
1934
deE lpe rfild elh ombrye cultuernaM éxico,d eS amueRla ­
la
mosy, hastlaosa ñocsi ncueinntqau ietmóo tiveólq uehacdeer
y
muchoisn telectLua adleemso.s tradceiR óenv ueletnae ss ap olé­
micsa ed esplaeznad osd ireccipoonerus n:l adof,r enat lea p os­
turdae R amos( inspiernade al h istoricdies mOor tye Ggaas set)
y otrafse,n omenolótgriacsacse,n dennteaolteosm,i settacsé,t era,
produjeron épocae,m prenedlea nálidseiJ som exi­
cqanu?esed esdeun a en esa
marxistpao;r e lo troa,li ntenatpalri car
óptica
materialisctoan ocimideenl toon acionaslei netrna
dialéctica
la
al
campo ena queeln ton.cpeosc eos tudiea idnoc lumsuoc has .
,
en un
10
vecerse legadmoe nyo sprecpioarde olp ensamiemnatrox isEt1a1.
�u m��entol,ar e�exóins obrleo mexiccaunmop luinóa f unción
.
ideolao ga1lcc ontr1bau l1ajr u stificya Jceigóint ima'c'inóanc io­
nalisdteal'E 's tadsou rgiddeo l ar evolucyiaó qnu,e s irvidóe
basep arae laborlaatr e ordíeaq uee stúal timhaa bírae vestido
caracteríúsntiiccaeas is n édjteassp,e cíficammeexnitcean atse o-
,
"
riac uyac onsecu. epnrcai.c at fiuceae lo cultamideenlct oon tenido
bur�éd�e !Estadoy C?ntribeunys óuv ersilóonm bardai slat a
,
med1at1z�dce1plor no letaryi daeld ooss e ctoproepsu laretsr.a vés
delm arxisRmeov ueltparso cuhraóc eurn as ínteesnitAsre eld es­
arrolgleon erdaellm u11doc ontempoor yán leae specifiqcuied ad
revisetset dee sarreonle lloc ascoo ncredteoM éxicpou,e stqou e
lom exicacnoom oe xpresdieól nop articnuold aerj dae i ntegrarse
dialécticamael notu en ivernsoae lsm, á sq ueu naf ormdae e xisten­
ciad elh ombreen g ener'a'lr,e suldteua ndc oo njuntof enóme­
de
nose conócmoiss,o ciolóegh iicsotsó rqiuceot si enceanr acterísticas
peculiaernce asd ac omunidaa dp,e sadre q uee lp rocedseos u
apariceisótnré e gipdoor l eyeusn iversúanliecsa cso'm'o,l oa pun­
tabea n (p.
19504 4).
Una dlea cso nclusiqounepe use deenx traedrese es totsr abajos,
esq uep araR evueltlaans u estrcao mot oda hisotfoirciiaa l,
esteos , ideologeiszu andaah istomriisat ifiscóaldqoau ,e e n
Méxiceos tmai stificaalcciaónnnzi av eliensa udiathoosr;ba i ene,l
pesod ee somsi toys f etic-h-ecso mloo s onl ap ropirae volución
y elE staddoi manadoe se normye e nc iertas ocealps rioon­es
pioR evuelntoap su dos ustradeerlts oed ao s uf ascinaAcsiíó n.e s
comol otse xtmoáss a ntigmuuoess trlaabn a taldle a pensamien­
un
toq uei ntenctoan triab uliafr o rmacidóeun n at eoraíuat ónoma
delp roletaryi,na odo ob stanntoed ,e jdae c aeern c ierttarsa mpas
ideológpircoapsid aespl e riocdaor denyi dsetlal ombardis(mLoa .
teorcíraí ttiiceaqn uee v olvetrasmeb iaéunt ocrítcircíat,di ecsae na­
jenanqtueed ebceo menzpaorrd esenajeenlalrmasi es maa,f irmará
elm ismoa utomrá st ardceo no trapsa labravsé asCe11 estiona­
mienteoi sn tenciopn.e s, Siy ae n adveretlíc aa rácter
136.) 1944
seudosocidaellci asrtdae niqsumeon ecesit'a'bdlaea sm asasp ara
111),
prosegsuuip ro líti(cpa.' ' serháa sta cuandaol,t ener
1958
másd istanscoibarl eo sh echopso,d rdáe tecltoaesrl emenetsoesn ­
cialdeeslp roceso,l ínseuda e d esarroplr�eoc,i sealcr o ntenido
delc ardenismdoe nuncliaacsro nsecuenqcuieta usv (oc oln aa yu­
;
dad eJ osI ídeeso brerorse)s pecat loa e najenacdieól nac lase
y �
obreras eñalqaurel ab 11rgueseílap oder puseedre a c o
�e ­
c
en
narioa p rogressiesgtúaln,ec onvengpae,rn ou ncrae voluc1onar1a:
elluat ilipzaar as usp ropifoisn eusn lengua'j'es ocialioz antc''
11
quea ba11docnuaa ndyoa n o Jes irve.
,,, m i'sn1o · ,
··puloi.sdp ce a s ot esc1isteor sed u c1r1aa s1e1r m �rosd ocumenots
s
e
.P arte nof uerpao rqueen e lloasp untaind eacse natlres
h /· csois
�:eg ;a�np �artdee 1 ai z,uqier!1daº h al o�gadot odaívas upeavr rw
sm istifinceas(c miáosa un: propio
ta
cs seguenl Revt1tealsh,aC ()ll-
a
t�r ibuai fdoom eanrt s) . 1
1 . y . .
A pesadre l oc ircunstanncois a1ls temat1(zradaot sígpoi oc
estúel timdoel� a o brat eóridceal�u tord)e m ucho.�s ee stos
en�
sayossu,c onten.ri edvoec�oah ere�n. c. g1ranp eneratc1.oA n trasv é
Y . ,
des ucesiavparso x1mac1eoln� easl,1 sf1usep rec1srsue1,adl do e.. .
tectJaores lemenqtuoeso bstaculJ:io zsac�u recleacn o mprnesión
proceRsao�.ó �p or cula olsú lti�m eon,sasyqoue� emues­
!
,,
la
dtrealamnp liod om1n1d0e tle may u naa gud1ar ��c1ra1 t1csai nd uda
y
lomsá sv alioys toasvl e ze la specmtáos o ng1naple rsondaels u
Y
obrtae óri-ca,l ogracna ptarcloonsm ayorc laridads.ie nl os
primertorsa baejolas c enteos tpáu esteon lad etern1i.t1acdie6 n
larsa ícheiss tóryi scaosc ioeconóqmuiech aasn c ondicionaald o
paíesn,l omsá sr ecienetlée nsf assiesrd áa doa le studdieol ae s­
tructpuorlaí tdiecl aas ociedmaedx icanaah,o ndanednol osn 1óvi-
m
1eisd eológei icnocsl upssoi cológtiacnoi sp,o rtanptaersca o no­
cerl omse canisdmeolsc ontrpooll ítqiuceoe lE stadeoj erscoeb re
.
las ociedAasdimismsoib, i eenl e nfoqdueeR evuelstiagsus ee nd
o
i
de lasr elacioyn leusc hdae c lasesc osan aturpaalr au 11
el
n1arxis,td ae sdfei nalesl osdc ei ncuenitnas icsatdea v ezm ás
sobrelep apedle liad eoloyg eísac uanddoe scuburne e lemento
ene l
ctav(ed esarrollado lac ontribución
Proletasriciadnao b eza):
izquiear ldaae najenacdieólpn r oletarrieasdpoe ctEos ­
de la al
tadoe,]p apedle l oisd eó1odgeol sai zquieerndl aac onsolidación
del ab urgueys eínal am istificdaeclpi róonc eshoa,s tlal egaa r
escriqbuielr o s' 'proveeddeoln1r eersc ad1o1 egirdoe ológdiecl oa
burguessoínal 'o'sm arxistasR.e vuelptoadsí haa blacro nt oda
(Y
autoriadlra eds pecytaqo u em uchodse s use x-camaraddeaj su ­
siguierocna meisneoR :a míreyz RamírCeazr,l oSsá nchez
ventud
Cárdenas,
pore jemplOot.r)o esl ementqouseh anp ermitildao
instauracieósnt abilpiodlaídt eincvai diadam upcohrac sl ases
y
deA mériLcaat inad els istemmeax icansoo brleo s
dominantes y
cualienss ieslat uet olro,·cs o nstitluay feanld teai ndependednec ia
·1 En enoaydoe sentidroe adle una
Ruevnu eltdase cífai en aldlape eo1 sl9 í5t7id cea l( a b .u.r gEuJe shíaab ían eltí1ntepraoa lliíz·a do
ti.ca''} "noa qu sea lam ás hábil experimentaddeal
a
locsom unidsitcaesn causdaeq fuáec il algunyo s sino
como
munddo, poraf htítcn,od na menctaanldeos,r , com(pavñéeasreo s,a
causae n Eluf ersatcerarhosrisosto 6rreid9ce ol partcbioádmsoui ncihsosit,sa Mt éxóircioc.t o.s 'E'. rcrito.J
polftfcos. en
I. 1p5. 8).
12
léclla srec ro del a
� aplastan1icnto
� (� cspt1és
anarcos1ynm,ddeá 1lasc e a1l11esrdtdeaaelfl) isamn o eictniitccveeoiodr· vera iildel n­
ltee nagj':eo cianltideze'ls' t ado (''grsflaeocri as,
� � � patearl1ista
E ;
Prensl1)cd o ,m n1pryeo smen1i1ptoqC"'tt peirneet tene1ot1 eJndeer
�
conted1ec1 l1aJdseaoen e ;m eddaedsl e xenyad leitlsa mpoad isn10
:
�
deh echhoap, e rm1sto1sdlloaa' y 'anro -reaeltJ reacsc­ión''
'J�'e
mi.tirpsoede e1r1l tonrs1e i smmioesm bdreJo a's ' farmeivloi­a
,
ltn1acelrii 'am,e diaef1lr1 ateucld eec ltacoo rrarlu,yp J caviio ó­11
c;>
.
lec1�anc a1s1oe ceesolap ro1r0t;ue n1i1samjoe naddoe/ enajena11te
�
la1z qrua1.l oqsus eae g reegalat nrda epslao uí nsra,e volución
t;
?
dcmocrAa t1ctoa-rybd uícraag ruáfecusteaer rt ceamne1nptees ino;
de
por oturnos istdeem a qulel eavI aaa mnesia
y lado, c.ontrol
históarl iiacn ac aypp aacrejajd eardcc reírt ica.
la
AdemRáesv,1 1peo]netenea vsi dyea 1n1aclíiafz ean óumne 110
dep rofundyar se sroaníeaclne csi a: qupee r1nite
decuinrca o syha a coetrcr oam pdlobelltdeeian smguteoaind jnteete,c a i,1 ·
algo
und íyal oc onterlda írsaii og uEisertnaets eig.do e olmóugyi co
pecudlesilja srtm eemxai c(aeanluo t or ]leahg aab dlea r
unvae rdapdseircao ppaotloíltioingtccíliaauem s nuoec h ov er,
deh ecchooln,ae s quizpouferaqdeuceene iracp)ae rsJqseuae eds ,ai fe­
rencali oqa usae,d veOrrtwíaema le ld idaedsloi sge l1o1i 1ovelí1
su
cua1d1edsocl rai bía la yd el
utilizdaec ión
1984p opra rdteel Etsottaalditona eroiloe:n g11da< Jbfe­
pensar
El está arerlca oirgaamzdióosn m oen ngd el
so
,
queela cteos encPiaarlt iedleo m pldeeeoln gaño
doblepensar I c
ya deJ
es
consccioennsteera,vl aavn eldzafo i rmerzpaó que
de o s o
caractleaaru itzéhano tnircDaaed cemizer.n ptail rvaiate qszu e
sec rseiean ceraemlelonaltsve,ti oddahroec qhuone o c on­
en
venrgeac oyrl duaecrgu oa,nv duoea ls venare cessaarciaor,l o
deoll vsiódplooo er tl i eqnu1cepo on vennegglaaae,r x iste11cia
del ar ealoibdjaesdti dinev ja1a 1ri u nmp oomre d1e1s taob er
queex iessrtaee a lqiudean dis e.eg. ,ta. o deos tion dispe11-
sab1e. es
2
Lag raens peqruatenu zRvaeo v uee1l1td aess pduemélos v i­
y
miendteol sepul¿tQauddéua dc.aa bLeac? o yuntura
quedó
s
68
2 GeorgOer weJ1I9,8 4e,d . Barcelona,
� Jap reg11nt:" ¿Cón_1i0Dn efslteuilym óno ov,im ien1et9os7 9pt,.2 u2e6dsn.i �u al;.nr tai?l" ,
A RevuaeltaJS: .1�fl11J?eysedneld uoe.g o 1�a par1�1on. de
urnem sepocanndon itó1 evo" Está alf eol:ib rfer,a tecroenmnatolu, s iass1tna ,
cresxíieansu nap aleabnore pa,oti so1c1e6sno burgucnsofsoa d itaa ntop:oh riqp1o1­e
.
pertencemos maolv imxióecntPoo r la endereza o contrea mle xica­
;
antichichimecda
no dobleta,i coner
r
�·
UniversiVdeiarda cor umyze annta,i ro(Cs oo1"1.v ersaccoi1Jo1o1 s1Réee sv ue/efd{.l s,
1977p,.7 1.)
13
diferenetle
inuy
actual
surgi
r
. de
secteossreoc si alyed se o tyr maar neen.ruE aestvteohen cdhqrouáe otor
, s
e '
lar eflegxeinóne dreaJ lo sRée vueasl:ts sóilneho an yt rbgao
que 110
de
1· nvalyir deac1 lcla re na u nc1 el a sn u�vacs· i rcu s..
nsta
ncia
·.·f l f ·n6 d s
arrollarla
tórictas incesaqnutesee o pontea janetnetme hsi-
a . a la
e fosii J
ra
me t den tunermotseolse ctuHaalsetssa.u s ..
últim
zaciónn al , . osd 1"a s
Revuelts�apsom ante1s1u�e ��p t1u. 1 p1e rpetua�m aelnettra,
sivna -
y
cileanrc riticsaerg mcrn ticand� losn esga
. s que
ello
--con
impliyc éaJ l os ufne?nc arnepr opiat toc o�o
� autocrit
icarse
sidne ten.eresne( s 1em�sp 1�·vnasn) os�tIg1asn:a dam ás �
fuer
pore ssou o breas y segusiireán udnoe 1empsl1o .
R. Ch.
A.
y Ph.
•
'
14