Ensayos sobre la psicología del yo PDF
Preview Ensayos sobre la psicología del yo
Heinz Hartmann * M § Ensayos sobre $ la psicología del yo Heinz Hartmann 1 v Ensayos sobre la psicología del yo Saludado por la crítica especializada como “probablemen te el libro más importante de psicoanálisis publicado en los últimos años”, Ensayos sobre la psicología del yo es una tentativa más por acercarse a una psicología general del comportamiento humano, meta entrevista por Freudjusta mente cuando profundizaba en sus estudios sobre el yo y sus funciones. En el presente volumen, Hartmann reúne ensayos que abordan diversos aspectos de la teoría psicoanalítica y su vinculación con otras ramas del saber: el concepto de salud 3 en psicoanálisis, la aplicación de los conceptos analíticos a 2 la ciencia social, efestatuto científico deda teoría psicoana- g lítica, las diferencias entre la comprensión y la explicación ^ o los estudios psiquiátricos sobre los gemelos, son algunos " de ellos. Pero, sin duda alguna, el tema central del presen- 2 te libro es las funciones y el desarrollo del yo; un tema que 2 Freud consideró, desde sus primeros acercamientos a él, co- ^ mo extraordinariamente fecundo y vía para alcanzar una c nueva dimensión de la teoría psicoanalítica, y que, sin em- J bargo, no llegó a desarrollar. ^ El método utilizado por Hartmann para abordar los as- 8 pectos evolutivos, adaptativos, integrativos y económicos del *7 .. yo, facilita el intercambio entre el conocimiento alcanzado 'g por el análisis y el obtenido por otros métodos psicoanalíti- V) Q eos. De ahí su importancia fundamental. r Fondo de Cultura Económica $1i 000 L Biblioteca de Psicología y Psicoanálisis Dirigida por Ramón de la Fuente ENSAYOS SOBRE LA PSICOLOGÍA DEL YO Traducción de Manuel de la Escalera HEINZ HARTMANN ENSAYOS sobre la psicología del yo a? FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO Primera edición en inglés, 1964 Primera edición en español, 1969 Primera reimpresión, 1978 Seguida reimpresión, 1987 Titulo original: Essays oh Ego Prychology C 1964, International Uníversilies Press, Nueva York D. R. O 1969, Formo na Cultura Económica D. R. © 1987, Fondo oe Cultura Económica, S. A. dc C. V. Av. de la Universidad, 975; 03100 México, D. F. ISBN 968-16-0109-2 Impreso en México PREFACIO La primera parte de este volumen está compuesta por una se lección de ensayos sobre la teoría psicoanalítica, que fueron escritos y publicados entre 1939 y 1959. La segunda comprende algunas publicaciones de época anterior cuya preocupación pri mordial no era el desarrollo de las teorías analíticas, pero que, sin embargo, de un modo o de otro, me parece que contribuyen a ello. Los escritos contenidos en la Primera Parte se reprodu cen en orden cronológico y casi sin sufrir variación alguna, por lo que han resultado inevitables algunas repeticiones. Como estos ensayos —aun aquellos que forman la Primera Parte del libro— muestran el desarrollo de mi pensamiento durante un periodo de tiempo relativamente largo, la exposición de los mis mos temas difieren en ciertos casos de los escritos más antiguos a los más recientes. Por último, quiero advertir que sólo en muy contadas ocasiones se han añadido algunas referencias a trabajos efectuados después de la primera aparición de estos artículos por separado. Agradezco ai Dr. Stefan Betlheim su consentimiento para la publicación en este libro del trabajo que escribió en colabora ción conmigo (capítulo 17). También deseo dar las gracias a los traductores que acome tieron la ardua tarea de hacer la versión inglesa de aquellos escritos redactados y publicados originariamente en alemán. El difunto Dr. David Rapaport tradujo el capítulo 17; el profesor Jacob Needleman, del Departamento de Filosofía del San Fran cisco State College, tuvo a su cargo la traducción del capítulo 18; y el Dr. Lewis W. Brandt, del Departamento de Psicología de la Farleigh Dickinson University, tradujo los capítulos 19 y 20. Estoy agradecido en particular a Mrs. Lottie Maury Newman, tanto por sus muchas y valiosas sugerencias editoriales, como por la revisión de las traducciones. Y estimo, sobre todo, el am plio conocimiento de la materia que aportó en su tarea, asfe como la ayuda constante y la clara visión de su juicio. 7 INTRODUCCION Los trabajos que se incluyen en este libro tratan de varios aspec tos de la teoría psicoanalítica y, exceptuando unos cuantos, más específicamente del tema indicado por el título principal de la obra. No es éste el lugar adecuado para determinar en detalle su posición con respecto a las diversas tendencias del desarrollo de la psicología psicoanalítica, pero en algunos de dichos tra bajos se hace referencia a este punto con más extensión. La historia del pensamiento de Freud en sus últimos años, y en particular sobre la psicología del yo, ha sido trazada reiterada mente por mí mismo, por E. Kris y por Rapaport. Estos estu dios históricos describen en parte el trabajo del propio Freud y en parte el de contribuyentes posteriores. Aquí bastará con hacer constar que, a consecuencia del trabajo de Freud sobre el yo en los años veintes y treintas, atribuimos ahora al yo una mayor importancia dentro de la totalidad de la personalidad humana y hemos venido gradualmente subrayando tanto su in dependencia parcial como sus aspectos estructurales, dinámicos y económicos. El punto de vista estructural de Freud y, sobre todo, sus últi mas hipótesis sobre las funciones y el desarrollo del yo, añadie ron una nueva dimensión a la psicología psicoanalítica. Ellas señalaron que ésta podría expandirse mucho más, y pronto fue comprendida su verdadera fecundidad. Aun cuando en sus pos treros escritos ofreció un esbozo muy amplio de esta cuestión, ya no pudo conferirle el mismo género de elaboración sistemá tica que antes logró en otros capítulos del psicoanálisis. No obstante, Anna Freud dio, en vida del profesor, un paso impor tante en este sentido, con su sutil clasificación de los mecanis mos usados por el yo en su defensa contra los impulsos ins tintivos * y contra la realidad exterior. El efecto estimulador de estos trabajos, para el desarrollo clínico, teórico y técnico del psicoanálisis, ha sido amplio y penetrante. Mi primer acercamiento a algunas de las preguntas que se han hecho o que pueden hacerse en este nuevo terreno de investiga ción, quedó bien sentado en Ego Psychology and the Problem of Adaptation (1939).** En ciertos casos los trabajos recogidos en este libro representan un desarrollo de los puntos de vista y de las hipótesis que presenté en ese ensayo. El estudio consecuente del yo y de sus funciones prometió acercar más el análisis a la meta establecida por él, por Freud * Instinctual drive en el original. Con esta expresión trata Hartmann de captar en inelés el sentido de la voz alemana Trieb diferente a Instinkt, a la cual sí traduciría la palabra instinct (o la española instinto). Cap. 4 IR.J. ** Hay versión castellana. Pax, México, 1961 [R.3. 8 INTRODUCCIÓN 9 desde bacía tiempo; convertirlo en una psicología general, en el sentido más amplio de la palabra. La concienzuda investigación de los impulsos y de su desarrollo fue durante mucho tiempo el núcleo de la psicología psicoanalítica, a lo que se añadió pos teriormente un atento escrutinio de las actividades defensivas del yo. El siguiente paso consistió en ampliar el enfoque analí tico a las múltiples actividades del yo, que pueden quedar resu midas bajo el concepto de' "esfera libre de conflictos”. No obs tante, las funciones del yo así descritas pueden, en determinadas circunstancias, resultar secundariamente implicadas en conflic tos de diversos géneros. Y, por otra parte, ejercen muchas veces una influencia en las condiciones y resultados de los conflictos. Esto quiere decir que nuestros intentos de explicar situaciones concretas de conflicto habrán de considerar también a menudo elementos no conflictivos. Las observaciones y consideraciones anteriores pueden llevamos a un mejor entendimiento de la sa lud y sus logros, además de la comprensión del deterioro y distorsión de la función; área ésta que, hablando en sentido estricto, no había sido nunca tema privativo del psicoanálisis, a pesar de que éste haya hecho al mismo contribuciones esencia les. La ampliación del enfoque psicoanalítico de que hablo aquí, ha sido hasta ahora más fructífera probablemente en la obser vación directa por parte de los analistas del desarrollo del niño. Esto, evidentemente, presupone una teoría de la adaptación (y de la integración), que a su vez supone también una teoría de las relaciones objetuales y de las sociales en general. Semejante teoría de la adaptación será más útil para nuestros propósitos cuanto más claramente muestre la acción recíproca entre las funciones adaptativas y las funciones sintéticas (u organizado ras) y de qué modo las primeras facilitan o interfieren las se gundas y viceversa. En uno de sus últimos escritos (1937), Freud sugirió que no sólo los impulsos instintivos, sino también el yo pueden poseer un núcleo hereditario. Pienso que tenemos razones para supo ner que hay, en el hombre, aparatos innatos, que he denomi nado de autonomía primaria, y que tales aparatos autónomos primarios del yo y su respectiva maduración constituyen un fun damento para las relaciones con la realidad exterior. Entre di chos factores originados en el núcleo hereditario del yo, están también aquellos que sirven para postergar la descarga, es decir, que son de naturaleza inhibitoria, y pueden muy bien servir como modelos para defensas posteriores. Por otra parte, aunque no todas, muchas actividades del yo pueden ser seguidas genéticamente hasta sus determinantes en el ello o hasta los conflictos entre el yo y el ello. Sin embargo, en el curso del desarrollo, adquieren normalmente una cierta proporción de autonomía respecto a estos factores genéticos. Los logros del yo, bajo ciertas circunstancias, pueden ser rever-
The list of books you might like
