Ensaios sobre Strawson Colcçãn Filo,ntia, 48 Carlos E. Caorsi Organizador Ensaios sobre Strawson com réplicas de P. F. Strawson Tradução: ltrmwr l.uís Gelai11 c Jaimir Co11/t' - ~ Edito"' UHI)Uf ljuí 2014 © 2014, Etlirora llnijuí Rua do Comércio. UM 9H700-000- ljuí- RS-Brasil Fone: (0 .55) 3332-0217 1-ax: (0_55) .BJZ-0216 E-mail: [email protected] li up:l/w11 \\.ediwraunijui.com.br www. rwi ttcr.com/cdi rora_u nij ui Editor: Gil mar \nronio Bedin F.ditot"'lrljunto: Jocl Corso Cnptl. Jaimir Come<.: I cama r I .uis Gdain lmfiJ!.t"lll dfl mpa: Imagem retirada de um vídeo no youwbc: <lmps:l/11 1\W.youwbc. com/Wt\TCII?V;\V_PLCL_I RS>, "I'. E Srrawson and Carcth Evan~ on TrlHh" <P:m2 of2) Rt•spoll.fflbilu!tldl' Edttotial, Gnífime Ar/ministmtir:fl: Editora l1nijuí da Universidade Regional do Norocst<.: do E\t.ldo do Rio Grande do Sul <Unijuí; Ijuí. RS, Bra,il) Catalogação na Publicação: Biblioteca Uni1·crsitária \lario o~orio i\larque' - l'nijuí E59 Ensaios sobre Srrawson com réplicas de I~ E Strawson I organizador Carlos E. Caorsi ; tradução de Itamar Luh Gclain c J:umir Conte.- ljuí: Ed. l'nijuí, 201-1.-200 p.-(Colcçãu filosofia; 48). ISB~ 978-85--119-0140-6 I. Filosofia. 2. Ensaicls. 3. Conhccimcmo. I. Caorsi, Carlos E. (Org.). II Gclain, Itamar Luís Clrad.). III. Conte. Jaimir (Trad.). 1\: Tírulo. \·.Série. CDll: 16 AssocHt.\lO Bnhll~trll d.u Ftlirorns Unt\'l!r~llánn.~ Com a coleção Filosojifl a Edicora l' nijuí ~oma-M: its iniciativas editoriais que publi cam obras que se inscrevem no complexo hori.I.Ontc da~ rcnexõe~ filo~úficas de no~sa C::poca. A coleção inicia no ano cm que o ~:urso de Filosofia desta universidade com~:mora 45 anos c visa a dar publi~:idadc a textos que, :.ob diferentes perspcniva~ ~: compr~:~:mões, contrilmam para c~timular c consolidar o anwl c rch.:\"antc intcrcssc por temas c cscriras de canirer filosófico. Conselho Editorial Aloísio Rucdcll- Unijuí Antônio Sidckum- Facc:tr Cecília Pires- L'nisinos Edmilson Alves de t\;:en;do- l'FP Ernilc.lo Srein- PlJC/RS llcctor Bcnoir- llnicamp Inácio Hclfer- LTn i~mos João Carlos Brum Tbrres- UFRc;s José Oscar dc Almeida 1\..larques- Unicamp t\laria Consmnça Peres Pissara- PL'C/SP l\laria das Graças Sou;:a- USP t\líroslav 1\lílovic-llnB odi Outra Ross:mo-UFSt\1 Oswaldo Charcaubriand Filho-PUC-Rio Oswalc.lo Giacúia Jr.- llnicamp Odilio t\lv~:s de /\guiar- UFC Paulo Dc.:nis:1r Fraga-Unifal-l\IG Rcnaw J:minc Ribeiro- l'SP Robson Ramos dos Reis- U FSl\1 Rodngo Duarre- UFl\ IG SC::rgio Lcssa-(lfal Scarlcrr l\larwn- USP \\'olfgang Lco 1\laar- Ufscar Comitê Editorial Paulo Rudi Schncidcr-lJ nijuí t\loís10 Rueddl- linijuí \'ânia Lisa Fischer Cosscrin-Unijuí joel Corso-Editor-adjunto da Editora L1nijuí SUMÁRIO Apresentação ....................................................................................... 9 C111'los K Caorsi Apresentação à tradução brasileira ................................................ 11 Itamar l.uís Grlrtill Jaimir Co11te A teoria da verdade em Slrawson ................................................... 13 11ftmririo Beudtot Réplica a Mauricio Beuchot ............................................................ 35 Prter F Stra~'SOII Strawson: Entre a lógica tradicional e a lógica clássica .............. .41 Robet1 Calabria Réplica a Robert Calabria ................................................................ 63 Petert•: Stmwso11 Referência e termos singulares ....................................................... 65 Cm/os F. Cuorsi Réplica a Carlos E. Caorsi ............................................................... 81 Peter F Strrt~•so11 Strawson e a metafísica .................................................................... 87 C. D 't\lessio .lllflll Réplica a Juan C. Df\lessio .............................................................. 99 Peter F Stm'w.'SOII A Metametafísica de Strawson: Identificação versus individuação ................................................ 101 Jorge J. K Cmria Réplica a Jorge J. E. Gracia ............................................................ 121 Peter 1•: Stmú••soll Algumas distinções sobre a noção de indivíduo ........................ 127 }t'stís Mosted11 Réplica a Jcsús Mosterín ................................................................ 145 Pner F StrttU!•SOII Sobre a percepção e seus objetos em Strawson .......................... 147 limes! So.l'fl Réplica a Ernest Sosa ..................................................................... 167 Pl'!er F Stmwso11 Limitações ao exercício da perplexldade ..................................... 171 1t'll'Zf't de .lestís 'Ltlf-'lllía Réplica a Tereza de Jesús Zavalía .................................................. l87 fi: Pt•ter Stm'it.!'SOII Publicações de P. F. Strawson ........................................................ 191 Sobre os Autores e Tradutores ...................................................... 199 APRESENTAÇÃO Este volume rc(mc uma série de artigos sobre o pensamento de Percr E Scrawson c as suas respostas aos ensaios. Todos os artigos, assim como as réplicas, foram escritos cspecialmcnre para este volume a pedido do organizador. Fico por isso cm dÍ\·ida com :\lauricio Beuchot, Robert Calabria, Juan C. D'Aicssio. Jorge E. Gracia, .Jcs(ss ~losrerín, Erncst Sosa c 'lêreza de j. Zavalía, que escreveram os artigos para o presente volume; com R. Calabria, I ,i la dei Cerro, l,ucia T, ewowicz c t\na Rona pela tradução de textos que não estavam originalmente cm espanhol.1 E finalmente com I~ F. Srrawson, que demonstrou desde o início uma excelente disposição para colaborar, seja com sua paciente espera. com as respostas as nossas dúvidas c com o envio da bibliografia que solicitamos. 1\leu agradecimento a todos eles, sem os quais este projeto não poderia ter sido concretizado. Carlos F.. Coorsi Organizador 1 ;\~réplica\ de Suawson e o rcxro de Erncsr Sosa não csravam originalmcnrc em espa nhol. Foram, wda,ü, publicados na coler:inea ranro o rexto original das réplicas quanw a sua tradução.