ENGLISH THROUGH TAMIL By: V. Sivarajasingam 3; 4. Hons. (Xnglishy Presently Visldng Lestuter (Eaglist), University af Jaftas, Hp arf pit Hoos Paongothal Publications 1993 tot Ebdon tose ony aie Prbteaton Prater Price i+ September - 1988 = 18 All Rights Resarved t+ Pooggothal Poileation aperan am Aj Raa Bsos einige Geomso wre sh Reson Grenerery Gar parrad inode oat. Dad er eteesse gatwausoe emOSSD, 598 Fosds uyse wrnita ds gaduges sue. De (aoa serantart Mey, ill ari pond winoess oA ASE hte 609 mutis Sxye EOL Te gORAAaTE Bie) Guia SSturtege esacemars Baar sys ages MMolost sah Ser Osh urovetsmnd Budge QU eIGs gag svrmomed tusebur urd (ihe tae of at, gabe US odo Eturad aoc girong. amiTumnener eigsisrD pends saree Stig oParc pats Qigrda g8sIarh; goons ee Dario gepme GeagaLug ote Bay Rshs pean aidan? mSptes apatpamats epsBu Te seig aidemsasd era paono. goudsdsams Bags amide acLuammestys Qeiaaa ous Cosgier aod Uud asALOSugae ewuTd. BESTA ag Yspemtomse saaP yxotuTeEe yapas RaarSong. saben aps gAsTE Tse Dey oe, Kedsasa ASeoagy> abe ynwels BA Biaag Uuiuiss gaset, wrovet sgn warmed Girgde qrcusae urmatagd 90 Sadsdeeyd Gor audaneunge Gave qSu ual Sap Garang. Berets atgrt actiger ayos ausiaa anpiurees ubsmwiepe, Barifilud Basa goes fosint Gurrdaed e, aOaSrenor seihneyagi) Bhar Faas ove Gar Cue, gran sign attest Sade agramupor pal afeng stk worurlpa Ba. a. sasigims Gog 4a0ad 5% awe Gorseradahetnn. a9 RT GRO ade) Bear wnreerted Bene wrininroact Ue eG. Oks wrciysedr gh gregh oe De gD Bp artevignd ac5. gO Ae adda Dugdage Bonnad Vode cert wnghy asin 07 gD ge Bedard Gey sapaee asitQersrmms’ Quge ero rae Mata xegOr ant mera aime core ay Bo wrevatesayd «dbp AflucamtgiRomerias, WeQe2eg Qree owes UowsPuTed abu Ce, AOL BCO fiw Retdunwateen ue. Geese Pane grossa. Sarai, WiOe Cand Quéscrs vatu dovdadssr un Dies yiRagRIats Iedgiturs gabmw RE Ganstoy angans Cuty Ogrdaciirade, adr Wapas BeMOsdandesd aneed arowatenis ae Ru sPlate Grctyuoaga gs gAarmaigg Bardem uns sane. chortatemed Un great Te Gone One Qeshanek Gee nd whee Ul) Saraere wit Bre Raarad WersO922 pg. Qremroag Dori ad UBS aAaLiGh GonPawadydert udu dsecanatsin, dwastames Qastqugsne Ganfuml anc ubiRe Srbsiaeg, Suimiands DpinuGsgh sho CDSE STERESD, sadder mucus af apm Cpemperae HATES, <opeF eds Gersaud vse o352 agued Qupesig Ouergn eisiaand Gaede ws sole, gag Per weer wading sdgQurga edie gi) af gedua ap—d, xb3hg BME: acdoparnd Gain eaury. Grey gop saliee EUeZATRAT. DUIRBarw nd sing AMT Z—D Sine derdteQarcn® aaAenya apne Ded agetar ai. Bad agsrorse erp aemiianbeirahs amended Gaginnte wetag2, Bo. 0. Rapnghtat geted ogdu 'gbpap ge Rad abgd Beste Demon gay eens opsln Be Ba aSos2up as Anogag uw woadd fPrearad BEcUpd, Pagretiah aise Boe ytyd guicd ND ReduOIUp oa, Goce sph ABO o¢ BP Pa Sige eeuat. mag unpdTs were £92 dagen entered uniuriyinT?. BaF wow waves, BAilurens dF wrIubintee ca axeayStom, Beriduks pa aF wari d sehse. fou mm ee Barthy Becaree =. <P pBoors0 gahan Dvrgilup Susatiud Aergtud, giites gmgy sever? rmpiuneed udsmmsapes, winpourem. ate1e-1998, CONTENTS, Parts of Specs ‘The Senteuee = Word order agative Seateacey ‘The Yoveropative The Verb Tooae How To Use Tho Lestes Flelplig. Yecbe Noone Pranoune Astiles Adjotv Acvarte Preporiioas Conjuections ‘The Infinitive And Its Utes ‘The Tassie Volos Direct Speech Aad Indirect Spetch ‘The Canplax Senteten Spelting Rokr How To Write Without Mistakes APPENDIX A ist OF Words Prequestly Mls = Spett. Some Commonly Used Regular Verba, Iegelar Verb. Some Common Adeetiee. ‘Teaser Te Tables. Page LESSON 1 PARTS OF SPEECH (@arpad) RRS RE Ber pade iM awEdUDE. yoveiTel ote ‘NOUN f Gave J Se Guten, que, dodns gins Sash onus. abr book, teacher, horse, Eogland, PRONOUN (uBs@uert ) Guute Beraaes0 uBows ages: SPA a O8 Bunt turers. meds he, she, it, they. 3. VERB cteocré Gerd} Grumes gsi. esa) read, walk, drink, 4. ADJECTIVE ( Gumreo 4 Bets Geninoe Dey bg LAE Retcr ssh: beautiful, kind, sweet S. ADVERB ( sbummerme dioawae Bra ig Big Gore, ear bemutifully, kindly, sweetly. PREPOSITION (aii Gems) ime sull6et acter Ges pene espited Curdwee. > on, in, under, over, 7. CONTUNCTION ¢ Sewage Gea basi) e- or and, therefore, hence. 5 INTIRIECTION ( cbustutw.t Oooo) wghofud, dared, aB2OR ade Beir axetbRarecrd omens. alast_ ab! hurrah! bravot Goo wi LESSON 2 THE SENTENCE - WORD ORDER (srsdud dard Scot) wh sag mGAgtRmE artOnbed yor Denti LOSalibon, ciediivwd xedugy Syimpemirer aghosd Gensieh Seagd pe Srrsateurse. pita ane® Ky ds ASM. BS MTATUD LO ACAD Gar tamer (Meanifal phates) yeLuars Zpecarin, HETE gudze 988 years SuTQs Amused edyd agama Gass GumEmE xoeg syicnsd AnLOs8G BG Genie Zehumarraws. aoe ayerd, ning wuss. ape Quigiuad aasad Badiiaine Opler, mar wegare (Sabet). 9850 Barost Pbk ode DeOR RerowcuBDetse, ag crustne ceralicat), 98 wrADUESH Bushursyh Rieder «Nosn) eregarraira (SabjeH1) semua, Lever ded (eer) ouctons fae (Predicate) aqenay Roun 290 paints egdins Bordo sgm encour eemolnps Ups unheiGeor Sékaigh aarti umgese, ‘A cuckoo sings A black cuckee sings. A black cuckoo sings sweetly. A. black cuckoo sings sweetiy in my garden A black cuckoo with shiny feathers singe sweetly in my gardea. A black cuckoo with shiny Feathers sings swectly io my garden day and night. Ed wardsiues 28 erst sa. Bal agemnmncnns geht. Bae bilaras catsme. Gis aqdmee a5hers Gmiiubse Da) sapairds (Sabjest) aabaase s agdesy yorugas £o Bo Ale arete aul Woe OIL ABe UnIG Su, tie wecrAPe Oropad sees pepo Papite arsigs. giteASe Eee eet UTogex LADO ar, dies Sense asouia geet guncapanus GEraT® SE pap Anny aomneGh ade, wre aust 1 1. Subject + be verb Complement (Adjective? meee + mctoom + wutisis Gerd use) a+ (youy be happy Tohn is happy QueraQuAss ‘yous Cardone mgwrurd amu She" arte agpienmuih happy ety Qusepenape GeORg Uunliomarre scares. be, 2m, i, a arena Goxade Anda ao wiser ws, wees ben oPuNSD ORUE GE be verbe ernie. Dae mga’ eure asedes By vraBarsacr Subject Crepamch, Pada (ovainn) g@e gy Qe Gunsers gamer Yoana cums SeerajuGaae OercGew, Bios ciearsdand (be verb) sepoirvide Grommad SslUBian. ayardes siraanw, ang Comme BBs eegarg. (gegen vin? Aare, aOifaychor Gain stamiorcea slides? aneibsn ne Smgstmer eraibere SOugpa, wales BM Gur paige penta ySoy escray ghee Mm0TD.) Sanimioe @epaargaep Urtd.orb. Joba is happy, BRO Iola Gewa Geum gérgd KL eee. ag uence oC DUBE2H" ebigd Bee enarormdnewat LntO um Peacock is beautiful. Boys are industrious. The isls were playful. Ger wréBoirento bast, industri, plyfo) eruee ‘nadees Bond" (Comnplemoot) weeiq Peon Figéa Gem a. ware agaanud, wedge Bere gye Grisitg ueetasunmulps. nde agrzeord sta yews Densiies s3gmu Quuporast CAdieivey age Noun + be verb + Complement (Nounj (ruperrsr-+ “agmiioner? + goa tany Dene (Brat) Bune ucGueds Goud Aerie wpyeyss Gerdaraanga. me =a: Ceylon is on stand. Rata is @ soldier. Napoleon was an Emperor. filing Quite RerdOenn@ exten. castsle) Ger pt Gencragy meth (urea U7Lat ercuemay 8s UnageRers mypmrmna wpe dursect Sgams gaigndianrs, Dagon ai@udeta meena. EAE Geren geGUTgmMbE ea, Phsen wonia Be ‘geporer SawesQer hae” aestenccess Jursesy Guupeet wm gong Oorseras Quagonya suk. become, fel, foo, appent, ance, amally sov0d, ate crew Qaage For, 2 Ho hecame ill, 1 feeb tired, She looks young. become ade Be eeudiaald Gaver aneienes Berend Gansies. ‘The husband and wife bacame Prime Ministers, You will become a teacher, Subject + be verb + Camplement (Adverbs feregainas $ "gigotae! + enptgns Benes (Smead Berswueeon (oniag Aram f Barme} 044 #8 Gendcrra tag Gendamns) OarstGacsd Sudad Gaowngaws. How are you? Tam welh Where are your 1 am io my room. Where is your sister? She ts onside. Tho sky is chose, My brotber is in England. emnabe sven Ut Subjech + Verb (waparray + <Pamm) CimudaGBemger ei Bu Baneren Ldindaecrurad Gene acme em: Reni smiles, The buys shouted. Gopal died. Rani cried, queue yremuner eurhQuinr. Boose agdes wiediin CrucuoQuned Cmegusaern. Beem, Geetugiigd spars Raucmert Gare e509 Brom nag sine anu, aba ae events secugBumger Carte. AID oy dSadaane est Spe, ms aursiu ume UL 1 Subject + Verb + Object Goagart + dine + Beaten) Sagmdtaar'' meu 5 quenpurer eieotnm (etka Proper) Sipiergu OxaamipOLrgsr Oupprgace ea: Boys play football. She ptepares lunch. ‘He likes cakes: Gopal killed his enemy. Gopal Kila, (arued Geceears) oro wrt@srbeop Spgkerd, Gorge yrevuceriad DG Sak eveivan eustudes Spifeq oe ums Dereiard cog Mar euloe. uray gdon TARE ap awe Ag Pacers wong BWusu~Burge, Gear ge GenUDAuTGe Tad Araonte ake Bem k gid afanrs aco. qtdasssuh siarOn—ree, Subject + Verh + Onject © Object (oepares emt Qo ucaQ uy Brea sSBUMIyEH? Be simeract Gash Brug Banas Dercrarsede®. gery Cxrgairar Beuupaume (lect abject) Robes wmgynmaren Beei:92:smeyed (ladiceet objest) uegunet QoudopQurge Oe pram Iapgow wed Quugane rourees. being, get, give, leave, offer, send, pass, take, tell, cead, write, teach, buy, sell, make, fix 480 domst Oy CrauadUTEe obn sau. ™/™