English Sindhi Dictionary

1160 Pages·2010·5.682 MB·Sindhi Language Authority

by  Abdul Hussain Memon

Hyderabad, Sindh

2010 A.D
A Comprehensive
Sindhi Language Authority’s book number: 146
English- Sindhi All Rights Reserved

(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) First Edition 2010 Copies 1000

CCCCaaaattttaaaalllloooogggguuuueeee RRRReeeeffffeeeerrrreeeennnncccceeee

Memon, Abdul Hussain

English- Sindhi Dictionary

ISBN: 978-969-9098-43-7

A Comprehensive English- Sindhi Dictionary

Abdul Hussain Memon By: Abdul Hussain Memon
Revised by: Dr. Fahmida Hussain
Composing: Hussain Ahmed Memon
Price: Rs. 200/=
Title: Asadullah Bhutto
Published by: Taj Joyo, Secretary,
Sindhi Language Authority,

National Highway, Hyderabad,

Sindh 71000, Pakistan.
Sindhi Language Authority,
Tel: [phone]
Fax: [phone]
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 2
1 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
Hyderabad, Sindh

2010 A.D
A Comprehensive
Sindhi Language Authority’s book number: 146
English- Sindhi All Rights Reserved

(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) First Edition 2010 Copies 1000

CCCCaaaattttaaaalllloooogggguuuueeee RRRReeeeffffeeeerrrreeeennnncccceeee

Memon, Abdul Hussain

English- Sindhi Dictionary

ISBN: 978-969-9098-43-7

A Comprehensive English- Sindhi Dictionary

Abdul Hussain Memon By: Abdul Hussain Memon
Revised by: Dr. Fahmida Hussain
Composing: Hussain Ahmed Memon
Price: Rs. 200/=
Title: Asadullah Bhutto
Published by: Taj Joyo, Secretary,
Sindhi Language Authority,

National Highway, Hyderabad,

Sindh 71000, Pakistan.
Sindhi Language Authority,
Tel: [phone]
Fax: [phone]
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 2
1 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
E-mail: [email protected] ?. @!$ (cid:16)(cid:17)!> 0 (cid:26)$(cid:17).T (cid:26), e(cid:25) 6$ وTو ?. سD(cid:24)(cid:25)
Website: www.sindhila.org
Printed by: Sindhica Academy, Karachi, Sindh .(cid:26)./ ب(cid:17)&(cid:17)(cid:21) (cid:26)K(cid:17). (cid:17)+!, ،(cid:26)I. WL ي(cid:19)(cid:24)3$4 ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) -ي &(cid:19))(cid:21)א
ننننאאאא(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) م(cid:19)MC8 D(cid:21)f(cid:19)g (cid:26)a(cid:24)'(cid:24)(cid:18) hא ن(cid:17)V ت(cid:17)gو (cid:26)a(cid:24)'(cid:24)(cid:18) R(cid:17)(cid:18)
(cid:17), %L(cid:17)M$ @!jk Rא (cid:26)" ن(cid:19)M!$ %a(cid:24)'(cid:24)(cid:18) (cid:26)V @N(cid:17)7 D!=F
!"(cid:17)(cid:25) #!$(cid:17)(cid:18) %&(cid:19)'(cid:18) نא(cid:16)(cid:17)(cid:18) ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) WL ب(cid:17)M$ (cid:17), ن(cid:28)(cid:21)(cid:17)N (cid:26)$ 0 %, ،%!"(cid:17)I. (cid:17)!$ (cid:26)(cid:27)א(cid:28)F אد(cid:28)B8
(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:17)+!, ،(cid:26)./ 0 %1. (cid:26), ن(cid:17).وא ي(cid:19)(cid:24)3$4 ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) -ي &(cid:19))(cid:21)א %!I(cid:21) ?. .%./ lL(cid:17)L نD7(cid:17)N (cid:17)& (cid:27)و(cid:16) سو(cid:19)(cid:25) (cid:26)$ W> %./
5 6(cid:27)(cid:17)7 (cid:16)(cid:28)'38 #'9 5 ش(cid:28)8(cid:17);(cid:19)(cid:18) ،6.א م(cid:17)=> ?. (cid:26), ن(cid:28), %(cid:21)(cid:28)=m8 %$ bא(cid:28)(cid:25) ن(cid:17)V (ي(cid:19)(cid:24)3$4 ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) -ي &(cid:19))(cid:21)א
.(cid:26)./ @!$ (cid:16)(cid:17)!> (cid:26), A=!8 %!BC(cid:27)אDE7 م(cid:28)F(cid:19)8 (cid:19)(cid:27)(cid:17)+(cid:25)א ي(cid:19)$ (cid:26)(cid:21)(cid:17)L(cid:19)'8 %. ي(cid:19)(cid:24)3$4 ((cid:26). ن(cid:17)8 %, ،%./ A(cid:18) ن(cid:28)Mn(cid:27)
ن(cid:17)(cid:25) ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א H!I)(cid:24)I(cid:27) ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:28), A=!8 %!BC(cid:27)אDE7 م(cid:28)F(cid:19)8 .(cid:26)(cid:21)T bJ R(cid:19)$ o&(cid:17)(cid:20) (cid:26)V ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א
(cid:17)=,(cid:19)> (cid:17), %L(cid:17)M$ (cid:26)(cid:21)(cid:28)(cid:21)(cid:17)N OPMQ8 R(cid:17)(cid:18) 5 (cid:28). (cid:28)(cid:18)(cid:17)SJ (cid:28)Kא(cid:19)(cid:18) م(cid:17)=> (cid:19)(cid:18) ،(cid:26)./ W(cid:21)(cid:28)$ 0 ن(cid:17)(cid:25)א A=!8 %!BC(cid:27)אDE7 ب(cid:17)(cid:24), pא
(cid:17)(cid:21)T ي(cid:19)$ (cid:16)(cid:17)!> ب(cid:17)M$ (cid:26)$ (cid:26)V ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א R(cid:17)(cid:18) .(cid:28). (cid:19).(cid:17)8 0 R(cid:19)$ ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) %. W> (cid:17)(cid:31) %&T يD.(cid:17)(cid:20) (cid:26), W'(cid:27)(cid:17)S نא ب(cid:17)M$ א(cid:16)(cid:28)=(cid:25) (cid:26).א
(cid:26)" ن(cid:19)M!$ WL %!(cid:29) (cid:19)(cid:18) ،(cid:26), ن(cid:28)(cid:21)(cid:17)N X(cid:19)Y W(cid:21) (cid:28). .%!"(cid:17)I. WL l(cid:24)C8 5 q(cid:20)(cid:28)$ ي(cid:19)M!$ bJ A"(cid:17)(cid:24)L (cid:16)(cid:17)$(cid:28).(cid:17)(cid:20) (cid:26)V ((cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)
0 (ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) %. .(cid:28). 6,(cid:19)M8 5 Z>(cid:19)8 ،O(cid:24)[8 (cid:28), %L(cid:17)M$ (cid:16)(cid:17)!> سD(cid:24)(cid:25) .(cid:26),(cid:19)'9 W(cid:21) Arو ن(cid:17))"א(cid:16) WL 9(cid:19). (cid:26)V %'(cid:24), ،(cid:26)I$
0 %, ،%./ (cid:17)!$ Z>(cid:19)8 5 (cid:17)!\(cid:27) ب(cid:17)M$ (cid:26)"א(cid:19)M!$ (cid:17), س(cid:16)(cid:28)$ (cid:19)=7 (cid:19). (cid:19)(cid:18) ،bJ نsD(cid:24).c(cid:18) م(cid:17)7 X(cid:19)Y W(cid:21) ي(cid:19)(cid:24)3$4 ((cid:26). @!$
^+8(cid:17)(cid:24)+&א 5 ^(cid:24)"(cid:17)(cid:25) @+!_!(cid:27)(cid:28)(cid:18) ،(cid:26),J(cid:17)!(cid:20)(cid:28)(cid:25) @!\(cid:27) سD(cid:24)(cid:25) AI. 0 !"(cid:17)(cid:25) #!$(cid:17)(cid:18) .يD(cid:24)!(cid:31) lL(cid:17)t D8/(cid:16)(cid:17)$ bJ ند(cid:19)9(cid:17)(cid:20) (cid:26),
،%./ @8(cid:17)(cid:20) ب(cid:17)M$ (cid:26)> %7(cid:28)`(cid:28)8 (cid:26)B(cid:24)"(cid:17)(cid:25) W'a$ bא(cid:28)(cid:25) ن(cid:17)V ،אD(cid:24)')(cid:25) (cid:26)V(cid:16) ن(cid:17)(cid:25) R(cid:17)(cid:18) (cid:23)(cid:24).(cid:19). lNو(cid:19). (cid:26)V نא (cid:26).אu ZE(cid:25)
.%./ (cid:17)!.(cid:16) אD(cid:24).c(cid:18) د(cid:19)9(cid:17)(cid:20) (cid:17), %!_(cid:25)(cid:16)(cid:28)!(cid:21)(cid:28)& 5 %a!(cid:27)(cid:17)$ (cid:26)+!, .(cid:26)./ ت(cid:16)و(cid:19)` 6.א (cid:26)"(cid:17)'M(cid:21)א (cid:26), ل(cid:28)F(cid:17)8 (cid:26), W'P+wא (cid:17)+!,
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 4
3 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
E-mail: [email protected] ?. @!$ (cid:16)(cid:17)!> 0 (cid:26)$(cid:17).T (cid:26), e(cid:25) 6$ وTو ?. سD(cid:24)(cid:25)
Website: www.sindhila.org
Printed by: Sindhica Academy, Karachi, Sindh .(cid:26)./ ب(cid:17)&(cid:17)(cid:21) (cid:26)K(cid:17). (cid:17)+!, ،(cid:26)I. WL ي(cid:19)(cid:24)3$4 ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) -ي &(cid:19))(cid:21)א
ننننאאאא(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) (cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21) م(cid:19)MC8 D(cid:21)f(cid:19)g (cid:26)a(cid:24)'(cid:24)(cid:18) hא ن(cid:17)V ت(cid:17)gو (cid:26)a(cid:24)'(cid:24)(cid:18) R(cid:17)(cid:18)
(cid:17), %L(cid:17)M$ @!jk Rא (cid:26)" ن(cid:19)M!$ %a(cid:24)'(cid:24)(cid:18) (cid:26)V @N(cid:17)7 D!=F
!"(cid:17)(cid:25) #!$(cid:17)(cid:18) %&(cid:19)'(cid:18) نא(cid:16)(cid:17)(cid:18) ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) WL ب(cid:17)M$ (cid:17), ن(cid:28)(cid:21)(cid:17)N (cid:26)$ 0 %, ،%!"(cid:17)I. (cid:17)!$ (cid:26)(cid:27)א(cid:28)F אد(cid:28)B8
(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:17)+!, ،(cid:26)./ 0 %1. (cid:26), ن(cid:17).وא ي(cid:19)(cid:24)3$4 ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) -ي &(cid:19))(cid:21)א %!I(cid:21) ?. .%./ lL(cid:17)L نD7(cid:17)N (cid:17)& (cid:27)و(cid:16) سو(cid:19)(cid:25) (cid:26)$ W> %./
5 6(cid:27)(cid:17)7 (cid:16)(cid:28)'38 #'9 5 ش(cid:28)8(cid:17);(cid:19)(cid:18) ،6.א م(cid:17)=> ?. (cid:26), ن(cid:28), %(cid:21)(cid:28)=m8 %$ bא(cid:28)(cid:25) ن(cid:17)V (ي(cid:19)(cid:24)3$4 ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) -ي &(cid:19))(cid:21)א
.(cid:26)./ @!$ (cid:16)(cid:17)!> (cid:26), A=!8 %!BC(cid:27)אDE7 م(cid:28)F(cid:19)8 (cid:19)(cid:27)(cid:17)+(cid:25)א ي(cid:19)$ (cid:26)(cid:21)(cid:17)L(cid:19)'8 %. ي(cid:19)(cid:24)3$4 ((cid:26). ن(cid:17)8 %, ،%./ A(cid:18) ن(cid:28)Mn(cid:27)
ن(cid:17)(cid:25) ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א H!I)(cid:24)I(cid:27) ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:28), A=!8 %!BC(cid:27)אDE7 م(cid:28)F(cid:19)8 .(cid:26)(cid:21)T bJ R(cid:19)$ o&(cid:17)(cid:20) (cid:26)V ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א
(cid:17)=,(cid:19)> (cid:17), %L(cid:17)M$ (cid:26)(cid:21)(cid:28)(cid:21)(cid:17)N OPMQ8 R(cid:17)(cid:18) 5 (cid:28). (cid:28)(cid:18)(cid:17)SJ (cid:28)Kא(cid:19)(cid:18) م(cid:17)=> (cid:19)(cid:18) ،(cid:26)./ W(cid:21)(cid:28)$ 0 ن(cid:17)(cid:25)א A=!8 %!BC(cid:27)אDE7 ب(cid:17)(cid:24), pא
(cid:17)(cid:21)T ي(cid:19)$ (cid:16)(cid:17)!> ب(cid:17)M$ (cid:26)$ (cid:26)V ((cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א R(cid:17)(cid:18) .(cid:28). (cid:19).(cid:17)8 0 R(cid:19)$ ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) %. W> (cid:17)(cid:31) %&T يD.(cid:17)(cid:20) (cid:26), W'(cid:27)(cid:17)S نא ب(cid:17)M$ א(cid:16)(cid:28)=(cid:25) (cid:26).א
(cid:26)" ن(cid:19)M!$ WL %!(cid:29) (cid:19)(cid:18) ،(cid:26), ن(cid:28)(cid:21)(cid:17)N X(cid:19)Y W(cid:21) (cid:28). .%!"(cid:17)I. WL l(cid:24)C8 5 q(cid:20)(cid:28)$ ي(cid:19)M!$ bJ A"(cid:17)(cid:24)L (cid:16)(cid:17)$(cid:28).(cid:17)(cid:20) (cid:26)V ((cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)
0 (ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) %. .(cid:28). 6,(cid:19)M8 5 Z>(cid:19)8 ،O(cid:24)[8 (cid:28), %L(cid:17)M$ (cid:16)(cid:17)!> سD(cid:24)(cid:25) .(cid:26),(cid:19)'9 W(cid:21) Arو ن(cid:17))"א(cid:16) WL 9(cid:19). (cid:26)V %'(cid:24), ،(cid:26)I$
0 %, ،%./ (cid:17)!$ Z>(cid:19)8 5 (cid:17)!\(cid:27) ب(cid:17)M$ (cid:26)"א(cid:19)M!$ (cid:17), س(cid:16)(cid:28)$ (cid:19)=7 (cid:19). (cid:19)(cid:18) ،bJ نsD(cid:24).c(cid:18) م(cid:17)7 X(cid:19)Y W(cid:21) ي(cid:19)(cid:24)3$4 ((cid:26). @!$
^+8(cid:17)(cid:24)+&א 5 ^(cid:24)"(cid:17)(cid:25) @+!_!(cid:27)(cid:28)(cid:18) ،(cid:26),J(cid:17)!(cid:20)(cid:28)(cid:25) @!\(cid:27) سD(cid:24)(cid:25) AI. 0 !"(cid:17)(cid:25) #!$(cid:17)(cid:18) .يD(cid:24)!(cid:31) lL(cid:17)t D8/(cid:16)(cid:17)$ bJ ند(cid:19)9(cid:17)(cid:20) (cid:26),
،%./ @8(cid:17)(cid:20) ب(cid:17)M$ (cid:26)> %7(cid:28)`(cid:28)8 (cid:26)B(cid:24)"(cid:17)(cid:25) W'a$ bא(cid:28)(cid:25) ن(cid:17)V ،אD(cid:24)')(cid:25) (cid:26)V(cid:16) ن(cid:17)(cid:25) R(cid:17)(cid:18) (cid:23)(cid:24).(cid:19). lNو(cid:19). (cid:26)V نא (cid:26).אu ZE(cid:25)
.%./ (cid:17)!.(cid:16) אD(cid:24).c(cid:18) د(cid:19)9(cid:17)(cid:20) (cid:17), %!_(cid:25)(cid:16)(cid:28)!(cid:21)(cid:28)& 5 %a!(cid:27)(cid:17)$ (cid:26)+!, .(cid:26)./ ت(cid:16)و(cid:19)` 6.א (cid:26)"(cid:17)'M(cid:21)א (cid:26), ل(cid:28)F(cid:17)8 (cid:26), W'P+wא (cid:17)+!,
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 4
3 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
%(cid:21)(cid:17)CM8א (cid:26), ((cid:26)_!x(cid:17)_y OPMQ8 0 ن(cid:16)אدא (cid:26)=!Pz> 5 0 ج(cid:17)=(cid:25)
AAAA
،يD(cid:24)(cid:25)T (cid:26)V ج(cid:19)'9 5 l!=.א (cid:26), ((cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ي &(cid:19))(cid:21)א bJ

%(cid:20)(cid:28)!(cid:30) ،%./ (cid:17)!(cid:18) (cid:26)PV א(cid:16)אدא (cid:17), R(cid:16)(cid:17)\!(cid:25) ي &(cid:19))(cid:21)א (cid:26)"א(cid:19)M!$ A 3ﮐا ن*239ﭘ *; ﺎ=2*>ﺋآ ي123ﮕ5ا ،*+ ،و-./
6BN %. 0 ل(cid:17)C>(cid:16)(cid:28)Y يc.א ،(cid:26)./ (cid:26)I(cid:18) (cid:26)|(cid:27) ش(cid:16) (cid:26)> ن(cid:19)_(cid:24)!(cid:25) Aback نﺎ2*ﭘ ،CBAﭘ ،نﺎ>Aﭘ
D!8א (cid:26)V ن(cid:17)(cid:25)א .(cid:26)./ ت(cid:16)و(cid:19)` (cid:26)}'9 م(cid:17)=> (cid:26), (ي(cid:19)(cid:24)3$4 (cid:26), Abacus K5*ﭼ *; ن-M*ﮔ وراو Gرﺎﮑ>J ﮓ5ا ،*DDE ﮓ5ا
Abaddon TU9; ،ت*P ،خزود
.يD(cid:24)!(cid:31) ي(cid:16)(cid:28)(cid:18) l&(cid:16) ((cid:26)~y ت(cid:16)و(cid:19)` (cid:17).א ن(cid:17)(cid:25) %. W> (cid:26)./
Abaft (ي->\ /زﺎ9;) V95اW X>Yﺎﭘ ،نﺎ>Aﭘ

Abandon ^2W ي`Y ،G3+ כ3_ ،^Eﺎ>_
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) ه(cid:7)(cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:10) (cid:11)(cid:12)(cid:13)ا(cid:15) ع2010 (cid:26)I8 25
Abandoned bاو-Y ،X>+ כ3_ ،X>Eﺎ>_
%(cid:25)(cid:19)(cid:18)(cid:19)I!y .(cid:23)(cid:24)(cid:25) ،د(cid:17)L/(cid:16)D!F
(cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) Abandonment bﺎ>_ ،כ3_ ،يراد3ﺑ dJد

Abase ^ﺋﺎ=9ﮔ *;رد ،G3+ f>/ ،G3+ را*e
Abasement dMذ ،C_1h Cﺑ ،Cﺋا*Jر ،يرا*e
Abash G3+ نﺎj>kﭘ ،^ﺋﺎiM
Abashed نﺎj>kﭘ ،وlUm3n ،CiM
Abashment CﮔlUm3n ،C5ﺎk23ﭘ ،oM
Abate ^sﺎ+ ،^>p q9ﮔ ،^r=9ﮔ ،^>p رو1j+
Abatement t>uv_ ،CﺋﺎB=9ﮔ ،Cj+
Abatis */w*M ﺎ2 dP C; V2رﺎs X.J
Abattoir 39ﮔ س*+
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 6
5 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
%(cid:21)(cid:17)CM8א (cid:26), ((cid:26)_!x(cid:17)_y OPMQ8 0 ن(cid:16)אدא (cid:26)=!Pz> 5 0 ج(cid:17)=(cid:25)
AAAA
،يD(cid:24)(cid:25)T (cid:26)V ج(cid:19)'9 5 l!=.א (cid:26), ((cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ي &(cid:19))(cid:21)א bJ

%(cid:20)(cid:28)!(cid:30) ،%./ (cid:17)!(cid:18) (cid:26)PV א(cid:16)אدא (cid:17), R(cid:16)(cid:17)\!(cid:25) ي &(cid:19))(cid:21)א (cid:26)"א(cid:19)M!$ A 3ﮐا ن*239ﭘ *; ﺎ=2*>ﺋآ ي123ﮕ5ا ،*+ ،و-./
6BN %. 0 ل(cid:17)C>(cid:16)(cid:28)Y يc.א ،(cid:26)./ (cid:26)I(cid:18) (cid:26)|(cid:27) ش(cid:16) (cid:26)> ن(cid:19)_(cid:24)!(cid:25) Aback نﺎ2*ﭘ ،CBAﭘ ،نﺎ>Aﭘ
D!8א (cid:26)V ن(cid:17)(cid:25)א .(cid:26)./ ت(cid:16)و(cid:19)` (cid:26)}'9 م(cid:17)=> (cid:26), (ي(cid:19)(cid:24)3$4 (cid:26), Abacus K5*ﭼ *; ن-M*ﮔ وراو Gرﺎﮑ>J ﮓ5ا ،*DDE ﮓ5ا
Abaddon TU9; ،ت*P ،خزود
.يD(cid:24)!(cid:31) ي(cid:16)(cid:28)(cid:18) l&(cid:16) ((cid:26)~y ت(cid:16)و(cid:19)` (cid:17).א ن(cid:17)(cid:25) %. W> (cid:26)./
Abaft (ي->\ /زﺎ9;) V95اW X>Yﺎﭘ ،نﺎ>Aﭘ

Abandon ^2W ي`Y ،G3+ כ3_ ،^Eﺎ>_
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) ه(cid:7)(cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:10) (cid:11)(cid:12)(cid:13)ا(cid:15) ع2010 (cid:26)I8 25
Abandoned bاو-Y ،X>+ כ3_ ،X>Eﺎ>_
%(cid:25)(cid:19)(cid:18)(cid:19)I!y .(cid:23)(cid:24)(cid:25) ،د(cid:17)L/(cid:16)D!F
(cid:26)(cid:30)(cid:16)(cid:17)(cid:31)א (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ي(cid:23)(cid:24)(cid:25) Abandonment bﺎ>_ ،כ3_ ،يراد3ﺑ dJد

Abase ^ﺋﺎ=9ﮔ *;رد ،G3+ f>/ ،G3+ را*e
Abasement dMذ ،C_1h Cﺑ ،Cﺋا*Jر ،يرا*e
Abash G3+ نﺎj>kﭘ ،^ﺋﺎiM
Abashed نﺎj>kﭘ ،وlUm3n ،CiM
Abashment CﮔlUm3n ،C5ﺎk23ﭘ ،oM
Abate ^sﺎ+ ،^>p q9ﮔ ،^r=9ﮔ ،^>p رو1j+
Abatement t>uv_ ،CﺋﺎB=9ﮔ ،Cj+
Abatis */w*M ﺎ2 dP C; V2رﺎs X.J
Abattoir 39ﮔ س*+
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 6
5 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
AAbbbbesasc y وl9h *; V>k5 هدﺎrJ ﺎ2 dAUb9emt ،ﺐ/ار AAbbeetmt ent G3+ 3/او ﺎ2 ^ﺋﺎ“j/ Œ ’CﺋAا3bﺑla Vct9aUt+ion
Abbess C}ﺎ>BU9m ،{ﺒ/ار Abetment (Œ T+ با3e V9U+) C/ا3j/ ،3/او
Abbey هﺎ~5ﺎe ،C/-m ،ل*2د ﺎ;3ﮔ Abettor, abetter رﺎﮔدlm Œ T+ ي3ﺑ ﺎ2 با3e V9U+
Abbot Gاو3J *; {/ﺎ~5ﺎe ،dU9m ،يردﺎﭘ Abeyance ا*BMا ،رﺎ•B5ا ،X‘ˆ_
Abbreviate ج3ﭘ تﺎ_ ،G3+ و€U5 ،G3+ t>uv_ Abhor ^ﭼا d/ا3+ ،G3+ ت3u5 ،Gرﺎ+–
^/ﺎ‚ tuvm ،G€+ Abhorrence نﺎ—ﺑ ،ت3u5 ،d/ا3+
Abbreviation tuvm ،ج3ﭘ تﺎ_ ،CﺋﺎB=9ﮔ ،t>uv_ Abhorrent wlU2رﺎ2W نﺎ—ﺑ
Abbreviator wl5€+ ج3ﭘ تﺎ_ ،wlU+ t>uv_ Abhorrer وراو G3+ ت3u5
A.B.C Cr9_ فو3„ ،ﺎ=2*>ﺋآ ي123ﮕ5ا Abib *U>9m ن*239ﭘ *; V2د*92
Abdicate ^>p راد3ﺑ dJد ،G`Y …„ ،G3+ כ3_ Abide G3+ هرا*ﮔ ،^9J ،G3+ ˜ﺎ=; ،^/ر ،^J3_
Abdication يراد3ﺑ dJد Abide by ^ﮐر ل(cid:141)\ ،^/ر C™ار ،^/ر Tﺋﺎ(cid:143)
ه3/
Abdomen ر†† ،q>ﭘ ،T.n Abiding يرﺎ; ،Cjﺋاد ،رادﺎ=; ،راlﺋﺎﭘ
Abdominal …‡ˆBm T.n ،*; q>ﭘ Ability {9ﮕJ ،يlUiﭘ ،يرﺎ>n*/ ،d>‡ﺑﺎ(cid:143)
Abduce ^Šو C‚و ف3‰ K/ Abject ›>Že ،X>Mذ ،ﭻ>5
Abduct G3+ ا*‹ا ،^Šو CﺋﺎiP Abjection *Dﭘ ›>Že ،ﭗD>j+ ،dMذ
Abduction ^ﺋﺎiP ،ا*‹ا Abjectness dMاذر ،ﭗD>j+ ،*Dﭘ ﭻ>5
Abductor wlU>ﺋﺎiP ،wlU+ ا*‹ا Abjectly نﺎJ ’CJ*‡ﭘﺎﭼ ،نﺎJ ﭗD>j+
Abed C_ ي3BŽﺑ ،Œ (cid:141)U/ Abjuration TŽ(cid:143) ،(cid:157)ﺑ*_ ،כ3_ ﺎuž ،يراد3ﺑ dJد
Aberrant ل*jˆm ف(cid:144)e ،ف(cid:144)e يlhﺎ(cid:143) ،ها3jﮔ Abjure G3+ رﺎ.5ا {>u‡„ ،G3+ رﺎ.5ا
Aberration Cﺋﺎ23ﭼ ،ﺎ‘e ،XP ،C/ا3jﮔ Abjurer wlU+ رﺎ.5ا {>u‡„
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 8
7 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
AAbbbbesasc y وl9h *; V>k5 هدﺎrJ ﺎ2 dAUb9emt ،ﺐ/ار AAbbeetmt ent G3+ 3/او ﺎ2 ^ﺋﺎ“j/ Œ ’CﺋAا3bﺑla Vct9aUt+ion
Abbess C}ﺎ>BU9m ،{ﺒ/ار Abetment (Œ T+ با3e V9U+) C/ا3j/ ،3/او
Abbey هﺎ~5ﺎe ،C/-m ،ل*2د ﺎ;3ﮔ Abettor, abetter رﺎﮔدlm Œ T+ ي3ﺑ ﺎ2 با3e V9U+
Abbot Gاو3J *; {/ﺎ~5ﺎe ،dU9m ،يردﺎﭘ Abeyance ا*BMا ،رﺎ•B5ا ،X‘ˆ_
Abbreviate ج3ﭘ تﺎ_ ،G3+ و€U5 ،G3+ t>uv_ Abhor ^ﭼا d/ا3+ ،G3+ ت3u5 ،Gرﺎ+–
^/ﺎ‚ tuvm ،G€+ Abhorrence نﺎ—ﺑ ،ت3u5 ،d/ا3+
Abbreviation tuvm ،ج3ﭘ تﺎ_ ،CﺋﺎB=9ﮔ ،t>uv_ Abhorrent wlU2رﺎ2W نﺎ—ﺑ
Abbreviator wl5€+ ج3ﭘ تﺎ_ ،wlU+ t>uv_ Abhorrer وراو G3+ ت3u5
A.B.C Cr9_ فو3„ ،ﺎ=2*>ﺋآ ي123ﮕ5ا Abib *U>9m ن*239ﭘ *; V2د*92
Abdicate ^>p راد3ﺑ dJد ،G`Y …„ ،G3+ כ3_ Abide G3+ هرا*ﮔ ،^9J ،G3+ ˜ﺎ=; ،^/ر ،^J3_
Abdication يراد3ﺑ dJد Abide by ^ﮐر ل(cid:141)\ ،^/ر C™ار ،^/ر Tﺋﺎ(cid:143)
ه3/
Abdomen ر†† ،q>ﭘ ،T.n Abiding يرﺎ; ،Cjﺋاد ،رادﺎ=; ،راlﺋﺎﭘ
Abdominal …‡ˆBm T.n ،*; q>ﭘ Ability {9ﮕJ ،يlUiﭘ ،يرﺎ>n*/ ،d>‡ﺑﺎ(cid:143)
Abduce ^Šو C‚و ف3‰ K/ Abject ›>Že ،X>Mذ ،ﭻ>5
Abduct G3+ ا*‹ا ،^Šو CﺋﺎiP Abjection *Dﭘ ›>Že ،ﭗD>j+ ،dMذ
Abduction ^ﺋﺎiP ،ا*‹ا Abjectness dMاذر ،ﭗD>j+ ،*Dﭘ ﭻ>5
Abductor wlU>ﺋﺎiP ،wlU+ ا*‹ا Abjectly نﺎJ ’CJ*‡ﭘﺎﭼ ،نﺎJ ﭗD>j+
Abed C_ ي3BŽﺑ ،Œ (cid:141)U/ Abjuration TŽ(cid:143) ،(cid:157)ﺑ*_ ،כ3_ ﺎuž ،يراد3ﺑ dJد
Aberrant ل*jˆm ف(cid:144)e ،ف(cid:144)e يlhﺎ(cid:143) ،ها3jﮔ Abjure G3+ رﺎ.5ا {>u‡„ ،G3+ رﺎ.5ا
Aberration Cﺋﺎ23ﭼ ،ﺎ‘e ،XP ،C/ا3jﮔ Abjurer wlU+ رﺎ.5ا {>u‡„
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 8
7 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
AAbblalactitoant ion ^ﺋا`Y 3>ﮐ *; ˜ﺎm ﺎ2 ^ﺋAا`boYd Ÿe p AAbboolisdhe 39ﮔ ،«ﺎ; C; ^A.bovs e،ن –ﺎc.itedm
Ablation ^sﺎ+ ،G3+ Mا Cﮐ ي*¡h C; TŽ; ،^Šو CDﮐ Abolish G3+ TBe ،G3+ خ*ŽUm ،G`Y Cﺋﺎ=m
Ablative TŽ(cid:143) *; ي3; dMﺎ„ نادﺎﭘ /dMﺎ„ Abolishable Xﺑﺎ(cid:143) C; G3+ כ3_ ،و-9; G3+ خ*ŽUm
Ablaze wlU+-P ،Œ ش*; ،q¢UP ،X£M هﺎﺑ Abolishment, G3+ TBe ،G`Y ي€+ ،Ce*ŽUm
abolition
Able ورﺎ9ﮕJ ،رﺎ>n*/ ،…ﺋ¥ ،Xﺑﺎ(cid:143)
Abolitionism ل*žا ف(cid:144)e C; ’Cm(cid:144)‹
Able-bodied وراو روز ،ورﺎ9ﮕJ ،ط*ﺒ¡m
Abolitionist C/ﺎﭼ G3+ خ*ŽUm (Cm(cid:144)‹) *.>;
Ablegate ^‡+*m 3/ﺎ\ نﺎJ T+ يرﺎ+3J
Abominable *E*; رﺎ+– ،وlUﮔ ،wlU>}آ d/ا3+
Able-minded lUm X~h ،V>/ذ
Abominate G3+ d/ا3+ ،G3+ ت3u5
Ableness d>‡ﺑﺎ(cid:143) C‹ﺎmد ﺎ2 C5ﺎjŽ;
Abomination CﮔlUﮔ ،d/ا3+ ،ت3u5
Abloom {Buﮕn ،wlU=§ُ ،wl5-s
Aboriginal V>ﭼا3ﭘ ،T2l(cid:143) ،*+*‡žا ،C‡žا
Abluent اود C; G3+ فﺎž ﺎ2 ^ﺋو–
Aborigines *+ﺎ/ر ﺎ+*‡žا ،اlUnﺎﺑ Cj2l(cid:143)
Ablution ^rU/و ،^ﺋو– V9Um ©/ ،G3+ כﺎﭘ ،G3+ *™و
Abort ^ﺋا3>+ رﺎ\ *ﭽ+ ،^ﺋا3>+ رﺎ\
Ably نﺎJ d>‡ﺑﺎ(cid:143) ،نﺎJ يرﺎ>n*/
Abortion Cﺋﺎ9+ُ ،^ﺋا3>+ رﺎ\
Abnegate ^>p 3.Um ،G3+ رﺎ.5ا ،G3+ l23_
Abortive مﺎ+ﺎ5 ،bا نﺎﮐ d(cid:143)و ،(رﺎ\) *ﭽ+ ،Xžﺎ„¥
Abnegation رﺎ.5ا ،bﺎ>_ ،رﺎ.5ا l2د3_
Abound ^ﺌ/ *D9ﮔ ،^r/ *9r9;
Abnegator wlU+ رﺎ.5ا ،3.Um
About (adv.) X.sا ،V95اW*/ V95ا`>/ ،سﺎﭘ سآ
Abnormal X2-p ر*BJد Cﺑ ،ل*jˆm ف(cid:144)e ،C;اور 3>‹
About (prep.) dﺒŽ5 ،dﺑﺎﺑ ،…‡ˆBm
Abnormality CM*jˆm3>‹ ،Cﮕ‘ﺑﺎ™ Cﺑ ،Cﮔlhﺎ(cid:143) Cﺑ
Above K2–و ،*ﭼوا ،ٰC‡hا ،نﺎ“m C; ،C“m
Abnormally ح3‰ C;اور 3>‹ ،ر*‰ CM*jˆm3>‹
Above-board ن*9mﺎJ C; °J ،*2(cid:144)ﮐ *>‡ﮐ
Aboard را*J C_ ي->\ ﺎ2 زﺎ9;
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 10
9 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا
AAbblalactitoant ion ^ﺋا`Y 3>ﮐ *; ˜ﺎm ﺎ2 ^ﺋAا`boYd Ÿe p AAbboolisdhe 39ﮔ ،«ﺎ; C; ^A.bovs e،ن –ﺎc.itedm
Ablation ^sﺎ+ ،G3+ Mا Cﮐ ي*¡h C; TŽ; ،^Šو CDﮐ Abolish G3+ TBe ،G3+ خ*ŽUm ،G`Y Cﺋﺎ=m
Ablative TŽ(cid:143) *; ي3; dMﺎ„ نادﺎﭘ /dMﺎ„ Abolishable Xﺑﺎ(cid:143) C; G3+ כ3_ ،و-9; G3+ خ*ŽUm
Ablaze wlU+-P ،Œ ش*; ،q¢UP ،X£M هﺎﺑ Abolishment, G3+ TBe ،G`Y ي€+ ،Ce*ŽUm
abolition
Able ورﺎ9ﮕJ ،رﺎ>n*/ ،…ﺋ¥ ،Xﺑﺎ(cid:143)
Abolitionism ل*žا ف(cid:144)e C; ’Cm(cid:144)‹
Able-bodied وراو روز ،ورﺎ9ﮕJ ،ط*ﺒ¡m
Abolitionist C/ﺎﭼ G3+ خ*ŽUm (Cm(cid:144)‹) *.>;
Ablegate ^‡+*m 3/ﺎ\ نﺎJ T+ يرﺎ+3J
Abominable *E*; رﺎ+– ،وlUﮔ ،wlU>}آ d/ا3+
Able-minded lUm X~h ،V>/ذ
Abominate G3+ d/ا3+ ،G3+ ت3u5
Ableness d>‡ﺑﺎ(cid:143) C‹ﺎmد ﺎ2 C5ﺎjŽ;
Abomination CﮔlUﮔ ،d/ا3+ ،ت3u5
Abloom {Buﮕn ،wlU=§ُ ،wl5-s
Aboriginal V>ﭼا3ﭘ ،T2l(cid:143) ،*+*‡žا ،C‡žا
Abluent اود C; G3+ فﺎž ﺎ2 ^ﺋو–
Aborigines *+ﺎ/ر ﺎ+*‡žا ،اlUnﺎﺑ Cj2l(cid:143)
Ablution ^rU/و ،^ﺋو– V9Um ©/ ،G3+ כﺎﭘ ،G3+ *™و
Abort ^ﺋا3>+ رﺎ\ *ﭽ+ ،^ﺋا3>+ رﺎ\
Ably نﺎJ d>‡ﺑﺎ(cid:143) ،نﺎJ يرﺎ>n*/
Abortion Cﺋﺎ9+ُ ،^ﺋا3>+ رﺎ\
Abnegate ^>p 3.Um ،G3+ رﺎ.5ا ،G3+ l23_
Abortive مﺎ+ﺎ5 ،bا نﺎﮐ d(cid:143)و ،(رﺎ\) *ﭽ+ ،Xžﺎ„¥
Abnegation رﺎ.5ا ،bﺎ>_ ،رﺎ.5ا l2د3_
Abound ^ﺌ/ *D9ﮔ ،^r/ *9r9;
Abnegator wlU+ رﺎ.5ا ،3.Um
About (adv.) X.sا ،V95اW*/ V95ا`>/ ،سﺎﭘ سآ
Abnormal X2-p ر*BJد Cﺑ ،ل*jˆm ف(cid:144)e ،C;اور 3>‹
About (prep.) dﺒŽ5 ،dﺑﺎﺑ ،…‡ˆBm
Abnormality CM*jˆm3>‹ ،Cﮕ‘ﺑﺎ™ Cﺑ ،Cﮔlhﺎ(cid:143) Cﺑ
Above K2–و ،*ﭼوا ،ٰC‡hا ،نﺎ“m C; ،C“m
Abnormally ح3‰ C;اور 3>‹ ،ر*‰ CM*jˆm3>‹
Above-board ن*9mﺎJ C; °J ،*2(cid:144)ﮐ *>‡ﮐ
Aboard را*J C_ ي->\ ﺎ2 زﺎ9;
يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا 10
9 يرﻨﺸ(cid:12) ي(cid:13)ﻨﺴ -يزﻴرﮔﻨا