English for police officers keeping public order. Английский язык для сотрудников полиции

65 Pages·0.983 MB·Russian

by  Быхтина

БЕЛГОРОДСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ МВД РОССИИ
ИМЕНИ И.Д. ПУТИЛИНА

Н.В. Быхтина, Б.Н. Селин, И.А. Селина

ENGLISH FOR POLICE OFFICERS:
KEEPING PUBLIC ORDER

Английский язык для сотрудников полиции:
охрана общественного порядка

Учебное пособие

Белгород
Белгородский юридический институт МВД России
имени И.Д. Путилина
2016
УДК 81 Печатается по решению
ББК 81.2 Англ. редакционно-издательского совета
Б 95 Бел ЮИ МВД России
имени И.Д. Путилина

Быхтина, Н. В. English for police officers: keeping public order (Ан-
глийский язык для сотрудников полиции: охрана общественного поряд-
Б 95
ка): учебное пособие / Н. В. Быхтина, Б. Н. Селин, И. А. Селина. – Бел-
город : Белгородский юридический институт МВД России имени
И.Д. Путилина, 2016. - 65 с.

ISBN 978-5-91776-125-1

Рецензенты:

Серостанова Н.Н. – кандидат педагогических наук (Воронежский ин-
ститут МВД России);

Кузнецов А.А. – и.о. начальника Белгородского ЛО МВД России на
транспорте.

Учебное пособие предназначено для слушателей факультетов профессио-
нальной подготовки, впервые принимаемых на службу в органы внутренних
дел Российской Федерации и проходящих подготовку по специальности «По-
лицейский».
Пособие ориентировано на формирование начального уровня знаний и
простейших умений профессионально ориентированной коммуникации у со-
трудников полиции из состава лиц рядового и младшего начальствующего со-
става на иностранном языке в процессе осуществления ими своих функцио-
нальных обязанностей.

УДК 81
ББК 81.2 Англ.

ISBN 978-5-91776-125-1 © РИО Белгородского юридического
института МВД России
имени И.Д. Путилина, 2016
2
Содержание

Unit 1. Вводно-коррективный курс ………………………………………… 4

Unit 2. Установление первого контакта с иностранными гражданами ….. 15

Unit 3. Ориентирование на объектах городской инфраструктуры ………. 31

Unit 4. Описание внешности подозреваемого ……………………………... 38

Unit 5. Охрана общественного порядка ………………………………….… 48

Тематический словарь ………………………………………………………. 58

Литература ………………………………………………………………….... 64

3
UNIT 1

ВВОДНО-КОРРЕКТИВНЫЙ КУРС

4
Типы чтения гласных в ударном положении

Открытый слог Слог оканчивается на гласную или
непроизносимую букву «е»
Закрытый слог Слог оканчивается на согласную букву

Типы чтения
I Открытый слог
II Закрытый слог
III Гласная + «г» + согласная (или «г» конечная)
IV Гласная + «г» + гласная

Чтение гласных букв в основных типах ударных слогов

a o e i y u
I [ ei ] [ ou] [ i: ] [ ai ] [ ai ] [ ju: ]
II [ æ ] [ o ] [ e ] [ i ] [ i ] [ ]
Λ
III [ a: ] [ o: ] [∂: ] [∂: ] [∂: ] [∂: ]
IV [ ε∂] [ o: ] [ i∂ ] [ ai∂ ] [ ai∂ ] [ ju:∂ ]

Чтение гласных и дифтонгов

1. [i:] see, tea 11. [ ∂:] girl, term, fur
2. [i] sit, system 12. [ ∂] ago, a book
3. [e] ten, met 13. [ei] name, Spain
4. [æ] hat, sat 14. [ou] home, boat
5. [a:] arm, park 15. [ai] five, sky
6. [o] not, want 16. [au] now
7. [o:] fork, saw, all 17. [oi] boy, join
8. [u] book, put 18. [i∂] near, here
9. [u:] too 19. [ε∂] hair, mare
10. [ ] cup 20. [ju∂] pure, during
Λ

Чтение некоторых согласных букв

Cc перед e, i, y [s] pencil, ice, cent
в остальных случаях [k] come, cup, black

5
Gg перед e, i, y [dз] page, gin, gym
в остальных случаях [g] game, good, green

Xx перед согласными и в конце слов [ks] text, six
перед ударной гласной [gz] exam, exact

Ss после гласного, звонкого согласного и между гласными [z]: pens,
bees, please;
в начале слова, перед согласными и после них, в сочетании ss [s]:
see, hats, best, Bessy.

Множественное число имён существительных

Существительные, Окончание Произношение Примеры
оканчивающиеся на
глухой согласный, cap – caps
звонкий согласный, - s [z] bed – beds
гласный звук boy – boys
bench – benches
class – classes
-ss, -sh, -ch/-tch, -x - es [iz] dish – dishes
box – boxes
match – matches
-f, -fe, -ve - s, - es [z] leaf – leaves
wife – wives

Особые случаи: man (человек, мужчина) men
woman (женщина) women
child (ребенок) children
foot (нога) feet
tooth (зуб) teeth
goose (гусь) geese
deer (олень) deer

Количественные числительные

1–12 13–19 (teen) 20, 30 … 90 21, 22 …99 100, 200,
(ty) 1 000,
2 000,
1 000 000
6
1 – one 13 – thirteen 20 – twenty 21 – twenty- 100 – one
2 – two 14 – fourteen 30 – thirty one hundred
3 – three 15 – fifteen 40 – forty 22 – twenty- 200 – two
4 – four 16 – sixteen 50 – ninety two hundred
5 – five 17 – seventeen 60 – twenty 34 – thirty- 1 000 – one
6 – six 18 – eighteen 70 – thirty four thousand
7 – seven 19 – nineteen 80 – forty 55 – fifty-five 2 000 – two
8 – eight 90 – ninety 99 – ninety- thousand
9 – nine nine 1 000 000 –
10 – ten one million
11 – eleven
12 – twelve

Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:
Например, I am twenty-two (years old).
Мне 20 лет.

! Years old можно не произносить.
! Если Вы не хотите говорить свой точный возраст, можно указать следу-
ющее: I am in my early/mid/late 20-s.
Мне чуть больше 20/за 20/почти 30.

Числа, входящие в состав сложных количественных числительных, про-
износятся по порядку, начиная с самого большого; перед десятками употребля-
ется союз and.
Например, 3 578 – three thousand five hundred and seventy-eight

Порядковые числительные

Образуются от количественных числительных путем добавления суффикса
th

Запомните!

1st – the first
2nd – the second
3rd – the third

4–12-й 13–19-й 20, 30 … 90-ый
7
4th – the fourth 13th – the thirteenth 20 – the twentieth
5th – the fifth 14th – the fourteenth 30 – the thirtieth
8th – the eighth 15th – the fifteenth 90 – the ninetieth
9th – the ninth 18th – the eighteenth
12th – the twelfth 19th – the nineteenth

Запомните!
В сложных порядковых числительных только к последнему числу добав-
ляется окончание th. Например, 27-ой = 20+7-ой = the twenty-seventh.
Числа, состоящие из десятков и единиц, пишутся через дефис:
Например, This is the twenty-first test. – Это двадцать первый тест.

Числительные, обозначающие годы

Запомните!
Цифры в числительных, обозначающих годы, произносятся попарно и
произносятся по правилам количественных числительных. Слово год в таких
числительных не произносится. Ноль читается как oh («оу»).

1997 год = 19 + 90 + 7 = nineteen ninety seven
2001 год = 20 + 0 + 1 = twenty oh one
1900 год = 19 + сотня = nineteen hundred

Местоимение

Личные
Именительный Объектный падеж Притяжательные Возвратные
падеж
I – я me – меня my – мой myself
you – ты, вы you – тебя, вас your – твой yourself
he – он him – ему his – его himself
she – она her – её her – её herself
we – мы us – нас our – наш ourselves
they – они them – их their – их themselves
it – оно it – этого its – его itself

Степени сравнения прилагательных и наречий

Положительная Сравнительная Превосходная
односложные\двусложные -er [э] -est [ist]
8
kind – добрый kinder the kindest
thin – тонкий thinner the thinnest
heavy – тяжёлый heavier the heaviest
fast – быстрый faster the fastest

Многосложные more/much more the most
interesting more interesting the most interesting
talented more talented the most talented

Особые случаи:
good (хороший) better the best
bad (плохой) worse the worst
many (много) more the most
old (старый) older (elder) the oldest (the eldest)
far (далекий) farther (further) the farthest (the furthest)
few (мало) less the least

Спряжение глагола to be в Present, Past, Future Indefinite

А.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I am Am I? I am not.
You are Are you? You are not.
He -------------he? He
She - is Is ---------she? She----------is not.
It ------------it? It
We We
we?
You - are You --------are not
Are -------you?
They They
they?

Б.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I was. Was I? I was not.
You were. Were you? You were not.
He ---------------he? He
She-------+was She---------------was not.
Was----------she?
It It
---------------it?
We We
---------------we?
You-------+were You--------------were not.
Were---------you?
They They
---------------they?

9
В.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I shall be a detective. Shall I be a detective? I shall not be a detective.
We shall be detectives. Shall we be detectives? We shall not be detec-
You --------you be a detective? tives.
He --------he be a detective? You
She--+will be detective He
Will--+she be a detective?
(s) She will not be detec-
--------they be detectives?
They tive(s)
--------it be?
It They
It

Спряжение глагола to have в Present, Past, Future Indefinite

А.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I have. Have I? I have not.
You have. Have you? You have not.
He -----------------he? He
She--------------+has. Has-----------+she? She------------+has not.
It -----------------it? It
We -----------------we? We
You-------------+have. Have----------+you? You-----------+have not.
They -----------------they? They

Б.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I had. Had I? I had not.
Had you? You had not.
You had.
he? He
He
Had---------------she? She
She
it? It-----------had not.
It had
we? We
We
Had---------------you? You
You
they? They
They

В.
Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I shall have. Shall I have? I shall not have.
You will have. Will you have? You will not have.
He -------------------he have? He
She--------------will have. Will--------------she have? She----------will not have.
It It
-------------------it have?
They They--------shall not have
-------------------they have?
We--------------shall have. We.
Shall we have?
10