English-English - Hindi Dictionary: English word - its meaning in English & Hindi along with sentence

735 Pages·2014·10.95 MB·English

by  Editorial Board

CONCISE
DICTIONARY
ENGLISH-
ENGLISH-HINDI
A Perfect Reference tool for Writers, Educationist,
Aspirants of Competitive Exams & Students
Titel Page 1+7.indd 1 4/21/2014 4:19:44 PM
Published by:
F-2/16, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002
 011-23240026, 011-23240027 • Fax: [phone]
Email: [email protected] • Website: www.vspublishers.com
Branch : Hyderabad
5-1-707/1, Brij Bhawan (Beside Central Bank of India Lane)
Bank Street, Koti, Hyderabad - 500 095
 040-24737290
E-mail: [email protected]
Branch Office : Mumbai
Jaywant Industrial Estate, 2nd Floor–222, Tardeo Road
Opposite Sobo Central Mall, Mumbai – 400 034
 022-23510736
E-mail: [email protected]
Follow us on:
www.vspublishers.com
All books available at
© Copyright
ISBN 978-93-505742-1-8
The Copyright of this book, as well as all matter contained herein (including
illustrations) rests with the Publishers. No person shall copy the name of
the book, its title design, matter and illustrations in any form and in any
language, totally or partially or in any distorted form. Anybody doing so
shall face legal action and will be responsible for damages.
Titel Page 1+7.indd 2 4/21/2014 4:19:44 PM
izdk'kdh;
Publisher's Note/
A good response from dealers and commendable appreciation received
from readers to our previously published dictionaries on science,
commerce and language subjects has encouraged us to undertake yet
another publication garnering high demand – An English-English-Hindi-
Dictionary. The use of lexicographical techniques and latest compilation
methods has further enhanced the utility of this dictionary. This edition
will meet the requirements of students, researchers, travelers, scholars,
translators, educationists, and writers. For better usefulness, ‘Words or
Terms’ have been drawn from literature, science, geography, commerce &
business etc. ‘Terms’ come tagged with explanatory meaning in English
& Hindi both along with a sentence in English, for clear understanding for
use both in speaking and writing.
‘Terms’ have been serialized in alphabetical order, i.e., A-Z for ease in
searching. To the extent possible, ‘Terms’ used in common parlance have
been included, avoiding less frequent ones.
In the Appendices section, body parts, common ailments, apparel,
cereals, fruit & vegetables, herbs & spices, and household items etc have
been included for additional reference making it even more comprehensive.
We hope hoped that this dictionary will prove useful for student
community besides others such as, educationists, writers, translators and
common man.
We would be happy to have your views and comments for improving
the content and quality of the book.
foKku ,oa okf.kT; fo"k;ksa ij gekjs }kjk izdkf'kr 'kCn dks'kksa dks cktkj
ls izkIr ljkguk ds iQyLo:i geus bl 'kCndks'k dks rS;kj fd;k gS ftldh
ek¡x mÙkjks=kj c<+rh tk jgh gS
bl 'kCndks'k dks dks'kfoKku ds fl¼krksa vkSj rduhd dks mi;ksx esa
ykus ds dkj.k ;g 'kCndks'k mi;ksfxrk esa dkiQh O;kid gks x;k gSA bl
laLdj.k ls Nk=kksa] f'k{kkfonksa] Hkze.kdkfj;ksa] 'kks/drkZvksa] fo}kuksa vkSj ys[kd
dh vko';drk dh iwjh enn feysxhA bl 'kCndks'k esa foHkhUu lzksrksa tSls
Titel Page 1+7.indd 3 4/21/2014 4:19:44 PM
vFkZ'kkL=k] okf.kT;] foKku izks|kSfxdh] izca/u jktuhfr Hkwxksy bR;kfn ls vk;s
'kCnksa dks Hkh 'kkfey fd;k x;k gS vkSj lkFk esa ml 'kCn ds vFkZ dks Bhd ls
le>us esa enn ds fy;s ,d okD; Hkh fn;k x;k gS vaxzsth Hkk"kk esaA
izR;sd vaxszth 'kCn ;k izfof"V (,aVªh) dk O;kdj.k ds lkFk gh fganh vkSj
izfof"V;ksa dks vYiQkcsfVdy (A – Z) :i esa izLrqr fd;k x;k gS ftlls fd
[kkstuk ljy ,oa vklku gSA dsoy mUgh izfof"V;ksa dks 'kkfey fd;k x;k gS
tks jkstejkZ ds ckrphr esa iz;ksx esa vkrh gSA mi;ksx esa de vkus okys 'kCnksa
dks fo'ks"k :i ls lfEefyr ugha fd;k x;k gSA
ikBdksa dh lgwfy;r gsrq 'kCndks'k ds var esa vusdksa mi;ksxh o vfuok;Z
ifjf'k"V Hkh fn;s x;s gSaA 'kCndks'k i;ZVdksa] ys[kdksa] f'k{kkfonks vkSj vuqoknksa
ds fy;s vR;Ur mi;ksxh lkfcr gksxkA
ge iqLrd dh lkexzh vkSj xq.koÙkk esa lq/kj ykus ds fy;s vius fopkjksa
vkSj fVIif.k;ksa dk Lokxr djsaxsA
Titel Page 1+7.indd 4 4/21/2014 4:19:44 PM
iz;ksx fof/
Experiment Method/
'kh"kZ 'kCn vaxzsth esa LFkwy 'kh"kZ 'kCn dk fgUnh esa
ä ä
v{kjksa esa fn;s x;s gSaA Absorb/,ctkWcZ (verb) – lks[k mPpkj.k Hkh LFkwy v{kjksa
ysuk] pwluk soak up (liquid es fn;s x;s gSaA
or another substance). The
Sponge Soaked up the liquid.
fgUnh esa mPpkj.k ds ckn ä adj., adv., prep., bR;kfn
O;kdjf.kr dksfV (noun, ä lfa{kIr :ik as dk i.w k Z :i
adz. adv. prep.) bR;kfn O;kdj.k grammar i"`B
Alive/,ykbo (adj.) – ltho
fn;s x;s gSa vxzasth esa fr;Zd living, continuing in existence ij fn;k x;k gAS
v{kjksa es fn;k x;k gSA or use. We are watching alive
cricket match.
'kh"kZ 'kCn ds vFkZ dks 'kh"kZ 'kCn dk vFkZ
fgUnh esa fn;k x;k gSA ä vaxzsth esa le>kus gsrq
Baby/csch (noun) – ckyd] cPpk
foLrkjiwoZd ls fn;k
a child or animal that is newely
ä x;k gSA
or recently born. Although adult,
he behaves like a baby.
'kh"kZ 'kCn ds vFkZ dks 'kh"kZ 'kCn dk okD; esa
mI;qDr vxzsath mnkgj.k iz;ksx dj mlds vFkZ
ls Li"V fd;k x;k gSA Boating/cksfVax (noun) – ukSdk dk Li"Vhdj.k fd;k
mnkgj.k dk okD; fr;Zd fogkj water travel for pleasure. x;k gSA
v{kjksa esa fd;k x;k gSA Let us go for boating.
ä
Titel Page 1+7.indd 5 4/21/2014 4:19:44 PM
yscy
Label/
also Hkh humorous gkL;dj
abbr. laf{kIr :i informal vukSipkfjd
chemistry jlk;u foKku law dkuwuh iz;ksx
compounds ;kSfxd 'kCn literary lkfgfR;d
exclamation foLe;kfncks/d 'kCn mathematics xf.kr
feminine L=khfyax medical fpfdRlk
figurative vyadkfjd music laxhr
formal vkSipkfjd official vkf/dkfjd
geography Hkwxksy philosophy n'kZu 'kkL=k
geology HkwfoKku technical rduhdh
geometry js[kk xf.kr written fyf[kr
grammar O;kdj.k
la{ksi esa O;kdj.k
Grammar in Short/
abbr. abbreviation laf{kIr
adv. adverb fØ;kfo'ks"k.k
adj. adjective fo'ks"k.k
conj. conjunction leqPp;cks/d 'kCn
det. determiner fu/kZjd
excl. exclamatory foLe;kfncks/d 'kCn
noun noun laKk
prep. preposition iwoZlxZ
pl. plural cgqopu
verb verb fØ;k
[American English] American English vesfjdu vaxzsth
[British English] British English fczfV'k vaxzsth
Titel Page 1+7.indd 6 4/21/2014 4:19:44 PM
fo"k;&lwph
Table of Content/
A .......................................1 X ...................................570
B .....................................42 Y ...................................572
C .....................................71 Z ...................................574
D ...................................128 Appendix-1 ..................576
E ...................................158 Appendix-2 ..................578
F ...................................178 Appendix-3 ..................580
G ...................................203 Appendix-4 ..................583
H ...................................221 Appendix-5 ..................584
I ....................................241 Appendix-6 ..................589
J ....................................276 Appendix-7 ..................590
K ...................................281 Appendix-8 ..................593
L ...................................285 Appendix-9 ..................595
M ..................................297 Appendix-10 ................597
N ...................................322 Appendix-11 .................599
O ...................................334 Appendix-12 ................601
P ...................................359 Appendix-13 ................603
Q ...................................410 Appendix-14 ................606
R ...................................415 Appendix-15 ................609
S ...................................444 Appendix-16 .................611
T ...................................508 Appendix-17 ................613
U ...................................538 Appendix-18 ................617
V ...................................551 Appendix-19 ................619
W ..................................561 Appendix-20 ................621
Titel Page 1+7.indd 7 4/21/2014 4:19:45 PM
Appendix-21 ................630 Appendix-28 ................656
Appendix-22 ................632 Appendix-29 ................707
Appendix-23 ................635
Appendix-30 ................719
Appendix-24 ................637
Appendix-31 ................720
Appendix-25 ................639
Appendix-32 ................722
Appendix-26 ................640
Appendix-33 ................725
Appendix-27 ................641
Titel Page 1+7.indd 8 4/21/2014 4:19:45 PM
A
Aa
A/, & vaxzsth o.kZekyk dk igyk v{kj the first letter of the English
alphabet
(1) First note in music.
(2) First known quantity in Algebra.
Aback/,cSd (adv.) & ihNs dh vksj [archaic] Abdal/,cMy (noun) & njos'k a dervish. He
towards or situated to the rear. The ship came behaves like on abdal.
into the harbour with all sails aback.
Abdiel/,cfM;y (noun)& bZ'oj dk vuqpj] nsonwr
Abaction/,cSDlu (noun) & ,d lkFk cgqr ls i'kqvksa an angel. I hope that on abdiel will come for
dh pksjh A large herd of cattle was stolen. our help.
Police have registered a case of abaction.
Abdomen/,cMksesu (noun) & euq"; dk isV ;k mnj
Abandon/,cSaMWu (verb) & R;kxuk give up (an the part of the body containing the digestive
action or practice) completely. We abandoned and reproductive organs; the belly. [zoology]
the old car in an empty parking lot. the hinder part of the body of an arthropod.
Abase/,csl (verb) & uhpk djuk] eku ?kVkuk His abdomen is flat because he does a lot of
belittle or degrade. He was angry with his exercise.
friend and abased him in public. Abdominal/,cMksfeuy (adj) & mnj lEcU/h of or
Abash/,cS'k (verb) & ?kcM+k nsuk] ladqfpr djuk relating to or near the abdomen. We took our
cause to feel embarrassed, disconcerted, or brother to doctor as he complained of severe
ashamed. His father abashed him by criticizing abdominal pain.
him before his friends. Abduce/,cM~;wl (verb)& ,d Hkkx ls nwljs dks
Abashment/,cS'kesaV (noun) & yTtk ls vk;h i`Fkd~ djuk advance audience for the criminal
gqbZ fodyrk felt feeling embarrassed due to act of capturing and carrying away by force
modesty. I left abashment as it was my first family member. The problem was big but he
time to perform on stage. soon abduced the conclusion.
Abba/,Cck (noun) & firk] lcdk firk] bZ'oj (in Abduct/,cMDV (verb) & cgdk ys tkuk take
the New Testament) God as father. Abba will (someone) away illegally by force or
certainly listen to our prayers. deception. Ashok’s son has been abducted.
Abduction/,cMDlu (noun) & iQqlykdj fdlh dk
Abbess/,csl (noun) & egfUru a woman who is
the head of an abbey of nuns. He wanted the vigj.k djuk the carrying away of a person by
fraud or violence. Abduction of children has
abbess to hear his confession.
increased and the police have become active.
Abbey/,cs (noun) & eB] xq#}kjk an establishment
Abecedarion/,clsMsfj;u (noun) & uofl[kqvk a
occupied by a community of monks or nuns.
novice. He is an abecedarian learning the
Once there was an abbey here now the
basics of computer.
building is dilapidated and deserted.
Abed/,csM (adv.) & fcNkou ij [archaic] in bed.
Abbot/,ckWV (noun) & eBkf/dkjh] xq#}kjs dk egUr
a state or condition markedly different from
a man who is the head of an abbey of monks.
norm. He was so tired that he went abed at
The abbot here is very popular he listen the
once and slept.
grievances of all people.
Aberrance/,csjsUl (noun) & /eZfu"Bk ls fopyu
Abbreviate/,czhfo;sV (verb) & NksVk djuk] laf{kIr
deviation from rectitude. Aberrance from the
djuk shorten (a word, phrase, or text). ) Etc.
right path usually occurs in young age.
is an abbreviated form of etcetera.
1
Dictionary English Hindi English A.indd 1 4/21/2014 3:40:39 PM