Англо-китайский словарь: Оружие массового уничтожения English-Chinese glossary of weapons of mass destruction (WMD) terms

58 Pages·0.952 MB·Chinese

English-Chinese Glossary of WMD Terms
By the James Martin Center for Nonproliferation Studies
Updated: August 2011

English (英语) Pin Yin (拼音) Simplified Chinese (简化字)
Numerals
4-dimethylaminophenol (4-DMAP) duerjiaan jibenfen 对 二 甲 氨 基 苯 酚
A
Aberdeen Proving Ground aboding bachang 阿伯丁靶场
ABM Treaty fan dandao daodan tiaoyue 《反弹道导弹条约》
A-bomb yuanzidan 原 子 弹
abrin jiati se ansuan 甲 替 色 氨 酸
absolute altitude juedui gaodu 绝对高度
absolute weapon zhongji wuqi 终极武器
absorbed dose xishou jiliang 吸 收 剂 量
absorbing decontaminant xifu xixiaoji 吸 附 洗 消 剂
Academica Sinica Zhongyang yanjiuyuan [Taiwan] 中央研究院台湾
acceleration jiasu 加速
Accident Response Group (ARG) shigu fanying zu 事 故 反 应 组
accidental exposure shigu zhaoshe 事 故 照 射
accidental launch yiwai fashe 意外发射
accuracy (ACCRY) jingquedu 精确度
acetylcholine receptor (AChR) yixian danjian shouti 乙 酰 胆 碱 受 体
acetylcholinesterase (AChE) yi xian dan jian zhi mei 乙 酰 胆 碱 酯 酶
acoustic intelligence (ACOUSTINT) shengxue qingbao 声学情报
acoustic resonance spectroscopy (ARS ) shengxue gongzhenpu xue 声学共振谱学
acoustic resonance spectroscopy (ARS) shengxue gongzhen puxue 声学共振谱学
actinides exi yuansu 锕 系 元 素
activation huohua 活 化
activation analysis huohua fenxi 活 化 分 析
activation detector huohua tanceqi 活 化 探 测 器
active fangshexingde, youyuande 放 射 性 的 ， 有 源 的
active countermeasures zhudong fan cuoshi 主动反措施
active defense jiji fangyu 积极防御
active immunity zidong mianyi 自 动 免 疫
active material fangshexing wuzhi, huoxing wuzhi 放 射 性 物 质 ， 活 性 物 质
active radar guidance system zhudong xunde leida zhidao xitong 主动寻的雷达制导系统
actual ground zero shiji baoxin touyingdian 实 际 爆 心 投 影 点
acute cyanide poisoning jixing luhuaqing zhongdu 急 性 氰 化 物 中 毒
acute exposure jixing zhaoshe 急 性 照 射
Adamsite (DM) ya dang shi ji 亚 当 氏 剂
adenine xianpiaolin 腺 嘌 啉
adenosine xiangan 腺 苷
adenosine diphosphate (ADP) erlinsuan xiangan 二 磷 酸 腺 苷
adenosine triphosphate (ATP) sanlinsun xiangan 三 磷 酸 腺 苷
advanced airborne digital computer (AADC) xianjin jizai shuzi jisuanji 先进机载数字计算机
advanced conventional munitions (ACM) xianjin changgui wuqi 先进常规武器
advanced gas cooled reactor (AGCR) gaijinxing qilengdui 改 进 型 气 冷 堆
advanced missile system (AMS) xianjin daodan xitong 先进导弹系统
advanced monopulse seeker (AMS) xianjin danmaichong daoyintou 先 进单脉冲导引头
advanced point defense system (APODS) dian fangyu xitong 点防御系统
advanced power management system (APMS) xianjin dianli guanlixitong 先进电力管理系统
advanced range instrumentation aircraft (ARIA) gaoji bachang yiqi feiji 高级靶场仪器飞机
advanced range instrumentation ship (ARIS) gaoji bachang yiqi chuan 高级靶场仪器船
advanced reactors gaijinxing fanyingdui 改 进 型 反 应 堆
advanced short-range air-to-air missile (ASRAAM) xianjin jincheng kongduikong daodan 先进近程空对空导弹
advanced thermal reactor (ATR) gaijinxing redongli fanyingdui 改 进 型 热 动 力 反 应 堆
Aegis cruiser zhousidun xunyangjian “宙斯盾”巡洋舰
Aegis destroyer zhousidun quzhujian “宙斯盾”驱逐舰
Aegis guided-missile system zhousidun zhidao daodan xitong “宙斯盾”制导导弹系统
aerial refueling (aircraft) kongzhong jiayou (feiji) 空中加油(飞机)
aerodynamic methods of uranium enrichment you nongsuo de kongqi donglifa 铀浓缩的空气动力法
Aeronautique Navale [France] Faguo haijun hangkongdui 法国海军航空队
aerosol qirongjiao 气 溶 胶
aerosol age jiaoling 胶 龄
aerosol contamination area qirongjiao wuran mianji 气 溶 胶 污 染 面 积
aerosol detector qirongjiao zhenchayi 气 溶 胶 侦 察 仪
aerosol immunization qiwu mianyi 气 雾 免 疫
aerosol of biological warfare agent shengwu zhanji qirongjiao 生 物 战 剂 气 溶 胶
aerosol scope guangdian lizi jishuqi 光 电 离 子 计 数 器
Aerospatiale [France] Faguo hangtai gongsi 法国航太公司
aflatoxins huangqumei dusu 黄 曲 霉 毒 素
African Nuclear Weapon Freeze Zone Treaty
(also known as Treaty of Pelindaba) [7/21/1964] Feizhou wuhewuqi qu tiaoyue 非洲无核武器区条约
afterwinds yufeng 余 风
aged enzyme laohua mei 老 化 酶
Agent Blue lanse zhanji 蓝 色 战 剂
Agent Orange chengse zhanji 橙 色 战 剂
Agent White baise zhanji 白 色 战 剂
agglutination ningji 凝 集
agglutinin ningjisu 凝 集 素
Agreed Framework (DPRK-USA) [10/21/1994] Chao Mei kuangjia xieyi 朝美框架协议
Agreement on Measures to Reduce the guanyu jianshao hezhanzheng baofa 关于减少核战争爆发,
Risk of Outbreak of Nuclear War (US-USSR) weixian de cuoshi de xieding (Mei Su) 危险的措施的协定 (美苏)
Agreement on the Prevention of Nuclear
War [6/22/1973] (US-USSR) fangzhi hezhanzheng xieding (Mei Su) 防止核战争协定(美苏)
ailerons fuyi 副翼
air armament kongzhong wuqi 空中武器
air assault kongzhong xiji 空中袭击
air blast kongqi baozha 空气爆炸
air combat information kongzhan qingbao 空战情报
air defense fangkong 防空
air defense alert system fangkong yujing shebei 防空预警设备
air defense anti-missile system (ADAMS) fangkong fandaodan xitong 防空反导弹系统
air defense antitank system (ADATS) fangkong fang tanke xitong 防空防坦克系统
air defense artillery (ADA) gaoshepao 高射炮
air defense identification zone fangkong shibiequ 防空识别区
air dose kongqi jiliang 空 气 剂 量
air launched ballistic missile (ALBM) kongzhong fashe de dandao daodan 空中发射的弹道导弹
air launched cruise missile (ALCM) kongzhong fashe de xunhang daodan 空中发射的巡航导 弹
air lock kongqi huanchongjian 空 气 缓 冲 间
air nuclear explosion kongzhong hebaozha 空 中 核 爆 炸
air power kongjun shili 空军实力
air sampler kongqi quyangqi 空 气 取 样 器
air sampling kongqi quyang 空 气 取 样
air-air missile (AAM) kong dui kong daodan 空对空导弹
airborne jizaide; kongjiangde 机载的;空降的
airborne alert kongzhong jingjie 空中警戒
airborne early warning (AEW) kongzhong zaoqi jingjie 空中早期警戒
airborne laser jizai jiguangqi 机载激光器
airborne moving target indicator (AMTI) jizai huodong mubiao zhishiqi 机载活动目标指示器
airborne radioactivity qizai fangshexing 气 载 放 射 性
airborne task force kongjianbing teqian budui 空降兵特遣部队
airborne warning and control system (AWACS) jizai jingbao he kongzhi xitong 机载警报和控制系统
air-breathing missile kongqi penqishi daodan 空气喷气式导弹
aircraft prepared for service (APS) daiming feixingqi 待命飞行器
aircraft weapon delivery system jizai wuqi yunzai xitong 机载武器运载系统
air-launched cruise missile (ALCM) kongzhong fashe xunhang daodan 空中发射的巡航导弹
airspace coordination area (ACA) kongyu xietiaoqu 空域协调区
air-surface missile (ASM) kong dui di daodan 空对地导弹
air-to-surface aerodynamic missile Kongduidi feihangshi daodan 空对地飞航式导弹
aitight door mibi men 密 闭 门
albumin danbai su 蛋 白 素
aldehyde quan 醛
algae zao lei 藻 类
alkyl boride propellant poisoning pengwanlei tuijinji zhongdu 硼 烷 类 推 进 剂 中 毒
alkylating agent jinghua jie (wanhua ji) 烃 化 剂 (烷 化 剂)
alkylation jinghua zuoyong 烃 化 作 用
all glass impinger quanboli yeti chongji caiyangqi 全 玻 璃 液 体 冲 击 采 样 器
alliance Lianmeng 联盟
aloe vera luhui 芦荟
alpha particle lizi 粒 子
altitude marking radar (AMR) gaodu zhishi leida 高度指示雷达
amebic dysenterey amiba liji 阿 米 巴 痢 疾
American Asian Research Enterprises meiguo yazhou yanjiu qiye xiehui 美国亚洲研究企业协会
americium mei 镅
amine propellant poisoning anlei tuijinji zhongdu 胺 类 推 进 剂 中 毒
amino acid anjisuan 氨 基 酸
aminoethyl isothiourea (AET) anji yiji yiliuniao 氨 基 乙 基 异 硫 脲
ammunition Danyao 弹药
ammunition depot Danyaoku 弹药库
ammunition dump danyao chucangsuo 弹药储藏所
ammunition identification code (AIC) danyao shibie fuhao 弹药识别符号
ammunition point danyao cunfang dian 弹药存放点
ammunition shipment order (ASO) yaodan yunshudan 药弹运输单
amphibious (tank); amphibious (plane) shuilu liangqi (tanke); shuilu lianguong (feiji) 水路两栖 (坦克 ); 水路两用 (飞机 )
amphibious plane shuilu liangyong (feiji) 水路两用 (飞机 )
amphibious tank shuilu liangqi (tanke) 水路两栖 (坦克 )
amplification kuozeng 扩 增
amygdalin ku xingren gan 苦 杏 仁 苷
amyl nitrite yaxiaosuan yiwuzhi 亚 硝 酸 异 戊 酯
anaerobic yan yang 厌 氧
analog fangcha fenxi 方差分析
analysis of variance (ANOVA) sheying celiang fenxi dingwei xitong 摄影测量分析定位
analytical photogrammetric positioning system (APPS ) sheying celian fenxi dingwei xitong 摄影测量分析定位系统
anaphylaxis guominxing 过 敏 性
Anderson sampler andesen caiyangqi 安 德 森 僧 采 样 器
angle of attack gongjijiao 攻击角
angular position sensor (APS ) jiao weizhi chuanganqi 角位置传感器
anionic site yinlizi buwei 阴 离 子 部 位
annihilation radiation yanmo fushe 湮 没 辐 射
annihilation reaction yanmo fanying 湮 没 反 应
annual limit of intake for radionuclide fangshexing hesu nian sheruliang xianzhi 放 射 性 核 素 年 摄 入 量 限 制
Antarctic Treaty [12/1/1995] nanji tiaoyue 南极条约
anthrax tan ju 炭 疽
anthrax vaccine tanju junmiao 炭 疽 菌 苗
anti-armor cluster munitions (ACM ) fanzhuangjia jishudan 反装甲集束弹
Antiarmor Munitions Technology Office (AMTO) fanzhuangjia danyao jishuju 反装甲弹药技术局
anti-ballistic missile (ABM) fandenglu 反登陆
antibiotic kanshengsu 抗 生 素
antibiotic resistance kang kangshensu 抗 抗 生 素
antibody kangti 抗 体
antichemical rescue fanghua jiuyuan 防 化 救 援
anticholinergic drug kangdanjianneng yaowu 抗 胆 碱 能 药 物
anticholinesterase agent kang danjian zhimei zhiji 抗 胆 碱 酯 酶 制 剂
anti-contamination clothing (Anti-C's) chuzhanwu fu 除 沾 污 服
antifog set fangwupian 防 雾 片
antigas cartridge luduguan 滤 毒 罐
antigen kangyuan 抗 原
anti-landing kangyang huahewu 抗氧化合物
anti-oxidant compound shashang zhadan 杀伤炸弹
anti-personnel grenade (APG) shashang liudan 杀伤榴弹
anti-plant agent zhiwu shashang ji 植 物 杀 伤 剂
anti-satellite weapons (ASAT weapons) fanqianzhan 反潜战
antiserum kangxueqing 抗 血 清
Anti-submarine warfare fan zhanshu dandao daodan 反战术弹道导弹
anti-tactical (theatre) ballistic missile (ATBM) fanzhanshu (zhanqu) dandao daodan 反战术（战区）弹道导弹
anti-theater missile systems fanzhanqu daodan xitong 反战区导弹系统
antitoxins kangdusu 抗 毒 素
aperture shenqing pizhun 申请批
apogee jinchang kongzhi leida 进场控制雷达
Applied Research Institute (INVAP) [Argentina] yingyong yanjiusuo [A'genting] 应用研究所
Applied Research Institute (INVAP) [Argentina] yingyong yanjiusuo [A'genting] 应用研究所 [阿根廷]
Appropriations Conference Committee bokuan huiyi weiyuanhui 拨款会议委员会
approval request quqi danyao yaoqiu yu fazhan 武器弹药要求与发展
aqueous phase shuixiang 水 相
arbovirus chongmei bingdu 虫 媒 病 毒
Ardeer Cordite Tubular quyu fengsuo paodan 区域封锁炮弹
area denial artillery munition (ADAM) kongjing 孔径
area emergency changqu yingji 场 区 应 急
areal effect of biological weapon shengwu wuqi mianji xiaoying 生 物 武 器 面 积 效 应
arithmetic mean diameteter of aerosol particle qirongjiao lizi suanshu pingjun zhijing 气 溶 胶 粒 子 算 术 平 均 直 径
armament munitions requirement
and development (AMRAD) daifa zhuangtai 待发状态
arming jietuo baoxian zhuangzhi 解脱保险装置
arming device tuoke chuanjiadan 脱壳穿甲弹
arming system baoxian jiekai xitong 保 险 解 开 系 统
arming, fusing, and firing system for nuclear weapon hewuqi yinbao kongzhi xitong 核 武 器 引 爆 控 制 系 统
armor, armament and ammunition zhuangjiade; wuzhuangde 装甲的; 武装的
armored zhuangjiashi 装甲师
armored division chuanjiadan 穿甲弹
armor-piercing reduced caliber (projectile) APRC cikoujing chuanjiadan 次口径穿甲弹
arms control junbei guanzhi 军备管制
Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) [USA] junbei kongzhi yu caijun shiwushu [Meiguo]) 军备控制与裁军事务署[美国]
Arms Control in the Middle East Negotiations (ACME) zhongdong wuqi kongzhi xieshang 中东武器控制协商
arms expansion junbei kuaijun 军队扩军
arms race jundui jingsai 军备竞赛
arms reductions jundui caijian 军队裁减
arms sales wuqi xiaoshou 武器销售
Army Missile Test and Evaluation Directorate (AMTED) [USA] lujun daodan shiyan jianding guanliju [Meiguo] 陆军导弹试验鉴定管
Army Missile Test Center （AMTC） lujun daodan shiyan zhongxin 陆军导弹试验中心
Army Ordnance Department (AOD) lujun junxiebu 陆 军 军 械 部
army tactical missile system rushejiao 入射角
arrival angle daoda shiliang 到达失量
arrival vector paobing; huopao 炮兵;火炮
Arrow anti-tactical ballistic missile (ATBM) jianshi fanzhanshu dandao daodan “箭”式反战术弹道导弹
arsenical agent hanshen duji 含 砷 毒 剂
arsine shenhuaqing 砷 化 氢
arthropod jiezhi dongwu 节 支 动 物
artificial epidemic focus renwei yi yuan di 人 为 疫 源 地
artillery paobing yazhi huojian xitong 炮兵压制火箭系 统
Asahi Shimbun zhaori xinwen 《朝日新闻》
ascent-phase intercept shangsheng jieduan lanjie 上升阶段拦截
ascomycete zinangjun 子 囊 菌
ASEAM Region Forum (ARF) dongmeng diqu luntan 东盟地区论坛
Asian Defense Exhibition (ASIANDEX) [PRC] yazhou fangyu zhanlan [Zhongguo] 亚洲防御展览
aspergillus qumeidusu 曲 霉 毒 素
asphyxia zhixi 窒 息
asphyxiating agent zhixixing duji 窒 息 性 毒 剂
assignment pizhunliang 批 准量
Association of South-East Asian Nations (ASEAN) dongnanya guojia lianmeng (dongmeng) 东南亚国家联盟(东盟)
assured destruction daqiceng 大气层
Atlantic Missile Range (AMR) [USA] daxiyang daodan shiyanchang [Meiguo] 大西洋导弹试验场[美国]
atmosphere layer daqiceng shiyan 大气层试验
atmosphere pollution surveillance daqi wuran jiance 大 气 污 染 监 测
atmospheric nuclear test daqiceng heshiyan 大 气 层 核 试 验
atom yuanzi 原 子
atomic bomb yuanzi baopo danyaoi 原子爆破弹药
atomic demolition munition mission officer yuanzi baopo junguan 原 子 爆 破 军 官
atomic demolition munitions yuanzineng tance xitong 原子能探测系统
Atomic Energy Commission (AEC) [UN] yuanzineng weiyuanhui [lianheguo] 原子能委员会 [联合国]
atomic fission he liebian 核 裂 变
atomic mass yuanzi zhiliang 原 子 质 量
atomic nucleus yuanzihe 原 子 核
atomic number yuanzi xushu 原 子 序 数
atomic weapon yuanzi wuqi 原 子 武 器
Atomic Weapons Research Establishment (AWRE) yingguo yuanzi wuqi yanjiuyuan 英 国 原 子 武 器 研 究 院
atomic weight yuanziliang 原 子 量
Atoms for Peace (proposal) yuanzi jishu heping liyong jihua 原子技术和平利用计划
atropine atuopin 阿 拖 品
atropinemimetic drug niatuopin yaowu 拟 阿 拖 品 药 物
atropinization atuopinhua 阿 拖 品 化
attenuation shuaijian 衰 减
attenuation factor shuaijian yinshu 衰 减 因 数
attrition inventory quantity (AIQ) sunhao zongliang 损耗总量
augmented proportional navigation (APN) kuochong bili daohang 扩充比例导航
augmented satellite launch vehicle (ASLV) zengda weixing fashe gongju 增大卫星发射工具
Aum Shinrikyo aomu zhenlijiao 奥姆真理教
Australia Defense and Technology Organization (DSTO) (aodaliya)fangwei yu jishu zuzhi (澳大利亚)防卫与技术组织
Australia Group Ao'daliya jituan 澳大利亚集团
auto-igniting propellant (AIP) zidong dianran tuijinji 自动点燃推进剂
automatic bomb sight (ABS) zidong toudan miaozhunqi 自动投弹瞄准器
automatic chemical alarm (ACA) huaxue zidong baojingqi 化学自动报警器
automatic control module (ACM) zidong kongzhi mokuai 自动控制模块
automatic data acquisition zidong shuju jiance 自动数据检测
automatic inspection of data (AIDA) shuju zidou jiance 数据自动检测
automatic picture transmission (APT) tuxiang zidong chuanshu 图象自动传输
automatic program control (APC) zidong chengxu kongzhi 自动程序控制
autonomous marine system (AMS) zizhushi haijun xitong 自主式海军系统
autonomous navigation installation zidong jiashi feixing zhihuiyi 自动驾驶飞行指挥仪
autopilot flight director fuzhu qipao 辅助起炮
autoradiography zidong shexian sheying 自 动 射 线 摄 影
auxiliary detonating pingjun piancha 平均偏差
Avenger air-defense missile system fuchouzhe fangkong daodan xitong “复仇者”防空导弹系统
average deviation hangkongbing 航空兵
average dose pingjun jiliang 平 均 剂 量
Aviation Industries Corporation of China (AVIC) Zhongguo hangkong gongye gongsi 中国航空工业公司
aviation personnel hangkong dianzixue? 航空电子学
Aviation Weekly & Space Technology hangkong zhoubao yu kongjian jishu 《航空周报与空间技术》
avionics fangwei; zhadan dandao fangxiang piancha 方位;炸弹弹道方向偏差
AWACS aircraft yujing feiji 预警飞机
axon zhoutu 轴 突
azimuth tanju ganjun 炭疽杆菌
B
bacillary dysentery xijun xing liji 细 菌 性 痢 疾
bacillus anthracis jigan minbing 基干民兵
backbone militia xijun wuqi 细菌武器
background count bendi jishu 本 底 计 数
background investigation bendi diaocha 本 底 调 查
background radiation bendi fushe 本 底 辐 射
backscatter fan sanshe 反 散 射
bacteria xijun 细 菌
bacteriological weapon liliang junshi 力量均势
Badanjilin Desert badanjilin shamo 巴丹吉林沙漠
balance of power dandao luodian yu guidao 弹道落点与轨道
ballistic impact and trajectory dandao daodan 弹道导弹
ballistic missile (BM) dandao daodan fangyu 弹道导弹防御
ballistic missile defense (BMD) dandao daodan yujing xitong 弹道导弹预警系统
Ballistic Missile Defense Organization (BMDO) dandao daodan fangyuju 弹道导弹防御局
Ballistic Missile Egypt Co (BME) Ai'ji dandao daodan gongsi 埃及弹道导弹公司
ballistic missile interceptor (BMI) guanxing feixing guiji 惯性飞行轨迹
ballistic trajectory boshu zhidao daodan; 波束制导导弹;
Barak-1 naval SAM balake yi haijun dikong daodan “巴拉克-1” 海军地空导弹
Baruch Plan [USA] balaqi jihua [Meiguo] 巴拉奇计划[美国]
batrachotoxin (BTX) watu 蛙 突
battery daodanlian 导弹连
Battle management command, control
and communication (BMC3) zuozhan guanli zhihui, kongzhi he tongxun 作战管理指挥、控制和通讯
battling behaviour zhandou zhuangtai 战 斗 状 态
beam rider; riding missile boshu zhidao daodan; jiashushi daodan 波束制导导弹; 驾束式导弹
becquerel (Bq) beikele'er 贝 克 勒 尔
Beijing Institute of Nuclear Engineering (BINE) Beijing hegongcheng yanjiusuo 北京核工程研究所
Beijing Institute of System Engineering (BISE) Beijing xitong gongcheng yangjiusuo 北京系统工程研究所
Beijing Research Institute of Chemical
Engineering and Metallurgy (BRICEM) Beijing huaxue gongcheng he yejin yanjiusuo 北京化学工程和冶金研究所
Beijing Wanyuan Industry Corporation (BWYIC) Beijing Wanyuan gongye gongsi 北京万源工业公 司
benactyzine benmaxin 苯 那 辛
Bergstrom Air Force Base [US] bosidun kongjun jidi [Meiguo] 伯斯顿空军基地 [美国 ]
beryllium chaoyue e'zhi zhanlue 超越遏制战略
BESA Center for Strategic Studies BESA zhanlue yanjiu zhongxin BESA 战略研究中心
beta gauge baita celiangji 测 量 计
beyond containment strategy shuangbian caijun 双边裁军
bilateral disarmament shuangbian, danbian, duobian 双边,单边,多边
bilateral, unilateral, multilateral shengwu huaxue wuqi 生物化学武器
binary chemical weapon er yuan xi huaxue wuqi 二 元 系 化 学 武 器
bioactivity shengwu huohuaxing 生 物 活 化 性
bioanalytical method shengwu fenxifa 生 物 分 析 法
bioassay shengwu ceding 生 物 测 定
biocharacteristic detector shengwu texing zhenchayi 生 物 特 性 侦 察 仪
biodegradation shengwu jianjie 生 物 降 解
biological agent shengwu zhanji 生 物 战 剂
biological ammunition shengwu danyao 生 物 弹 药
biological defense fan shengwuzhan 反 生 物 战
biological dosimeter shengwu jiliangyi 生 物 剂 量 仪
biological effects of nuclear radiation hefushe shengwu xiaoying 核 辐 射 生 物 效 应
biological response modifier (BRM) shengwu xiaoying tiaojieji 生 物 效 应 调 节 剂
biological vector shengwu meijie 生 物 媒 介
biological warfare shengwuzhan 生 物 战
biological warfare agent shengwu wuqi 生物武器
biological warfare agent aerosol attack shengwu zhanji qirongjiao gongji 生 物 战 剂 气 溶 胶 攻 击
biological weapon fugaiwu 覆盖物
biological-chemical warfare agent shengwuhuaxue zhanji 生 物 化 学 站 剂
biomass shengwuliang 生 物 量
biopolymers shengwu gaofenzi 生 物 高 分 子
bioprocess shengwu chuli 生 物 处 理
bioreactor shengwu fanyingqi 生 物 反 应 器
bioregulators shengwu tiaojieqi 生 物 调 节 器
biosafety level (BL) shengwu anquan jibie 生 物 安 全 级 别
biosafety operating chest shengwu anquan caozuoxiang 生 物 安 全 操 作 箱
biosensor shengwu chuanganqi 生 物 传 感 器
biospecificity shengwu zhuanyi xing 生 物 专 一 性
biotechnology shengwu gongchengxue 生 物 工 程 学
bismuth (Bi) bi 铋
black lead shimo 石 墨
blanket baozha; baopo 爆炸; 爆 破
blast chongjibo 冲击波
blast wave chongjibo wuqi 冲击波武器
blast weapon yuanhai xunlian 远海训练
blister agent milanxing duji (qi pao ji) 糜 烂 性 毒 剂 ( 起 疱 剂 )
blue water training feishui fanyingdui 沸水反应堆
Blue-X lan aikesi 蓝 埃 克 斯
body model timo 体 模
Boeing Aerospace [US] boyin yuhang [Meiguo] 波音宇航[美国]
Boelkow Blohm [Germany] bierkebuluomu gongsi [Deguo] 毕尔柯布罗姆公司
boiling water reactor (BWR) feishui fanyingdui 沸水反应堆
bomber (light, medium heavy) hongzhaji (qing, zhong, zhong xing) 轰炸机 (轻,中,重型)
boosted atomic bomb zhubaoxing yuanzidan 助 爆 型 原 子 弹
助推器;
booster zhutuiqi; duoji huojiande diyiji yunzai huojian 多级火箭的第一级运载火箭
booster rocket zhutui huojian 助推火箭
boost-phase intercept (BPI) zhutui jieduan lanjie 助推阶段拦截
boron peng 硼
boron trifluoride (BF) sanfu huapeng 三 氟 化 硼
boron trifluoride (BF) detector sanfu huapeng tanceqi 三 氟 化 硼 探 测 器
botulin rou dusu 肉 毒 素
botulinum toxin rou du gan jun du su 肉 毒 杆 菌 毒 素
botulinum toxin (XR) roudu ganjun dusu 肉 毒 杆 菌 毒 素
botulinum toxoid rou du lei du su 肉 毒 类 毒 素
botulism rou zhongdu 肉 中 毒
boundary of contaminated zone zhanranqu bianjie 沾 染 区 边 界
Brave Wind II missile xiongfeng erxing daodan “雄风”2 型导弹
breeder zengzhi fanyingdui 增 殖 反 应 堆
Brilliant Eyes zhineng yan 智能眼
Brilliant Pebbles rockets zhihui luanshi huojian “智慧卵石”火箭
British Aerospace PLC (Bae) Yingguo yuhang gongsi 英国宇航公司
British Anti Lewisite (BAL) erliuji bingchun 二 硫 基 丙 醇
broad area upper tier missile defense guangyu gaoceng daodan fangyu 广域高层导弹防御
Brookings Institution bulujinsi yanjiusuo 布鲁金斯研究所
brown oxidier eryang huayou 二 氧 化 铀
Browning Aircraft Machinegun bolangning hangkong jiqiang 勃朗宁航空机枪
Brucella bulushi jun bing 布 鲁 氏 菌 病
Brucella vaccine bushi junmiao 布 氏 菌 苗
brucellosis bushi ganjunbing 布 氏 杆 菌 病
buffer huanchongji 缓 冲 剂
buffer distance huanchong juli 缓 冲 距 离
buffer zone huanchong didai 缓冲地带
buildup factor jilei yinzi 积 累 因 子
Bureau of Military Equipment and Technology junshi zhuangbei he 军事装备和
Cooperation (BOMETEC) [PRC] jishu hezuoju [Zhongguo] 技术合作局[中国]
burner reactor (he)ranshao fanyingdui (核) 燃烧反应堆
burster baozhangji 爆炸剂
butyrylcholinesterase (BuChE) ding xian dan jian zhi mei 丁 酰 胆 碱 酯 酶
byproduct material fuchanwu 副 产 物
BZ (quinuclidinyl benzilate) bi zi 毕 兹
C
cadmium ge 镉
caisson chenxiang 沉箱
calcium cyanamide qing an hua gai 氰 氨 化 钙
Californium (Cf) kai 锎
calutrons dianci tongweisu fenliqi 电 磁 同 位 素 分 离 器
Canadian deuterium-uranium reactor (CANDU) jianada zhongshi fanyingdui; 加拿大重视反应堆
candidate chemical warfare agent houxuan duji 候 选 毒 剂
capture rate buhuolu 捕 获 率
carbamate anjijia suanzhilei huahewu 氨 基 甲 酸 酯 类 化 合 物
carbon tetrachloride poisoning siluhuatan zhongdu 四 氯 化 碳 中 毒
carbonic anhydrase tansuan ganmei 碳 酸 酐 酶
carnotite fanjia youkuangshi 钒 钾 铀 矿 石
carrier yunzai gongju 运载工具
cascade impactor pubushi zhuangji caiyangqi 瀑 布 式 撞 击 采 样 器
cask pingbiguan 屏 蔽 罐
castor beans bima zi 蓖麻籽
casualty agent zhishangxing duji 致 伤 性 毒 剂
catalysis cuihua zuoyong 催 化 作 用
catalyst cuihuaji 催 化 剂
cavity ionization chamber kongqiang dianlishi 空 腔 电 离 室
cell cultivator xibao peiyangqi 细 胞 培 养 器
cell culture xibao peiyang 细 胞 培 养
cell cycle xibao zhouqi 细 胞 周 期